Black & Decker GDM200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black & Decker GDM200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black & Decker GDM200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black & Decker GDM200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black & Decker GDM200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black & Decker GDM200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black & Decker GDM200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black & Decker GDM200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black & Decker GDM200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black & Decker GDM200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black & Decker GDM200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black & Decker finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black & Decker GDM200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black & Decker GDM200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black & Decker GDM200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D[...]

  • Seite 2

    2 1 Congratulations on your purchase of the new Black&Decker ® Gizmo™ T ip ‘N Mix™ Salad Dressing Mixer! This innovative unit automatically helps prepare vinaigrettes and creamy salad dressings quickly and easily . Just add the ingredients and watch how the powerful spinning action of the mixing spatula and specially designed beater auto[...]

  • Seite 3

    4 3 9. T o mix ingredients, either: a. T ilt the unit to automatically activate the spinning motion of the mixing spatula and beater . Ingredients are mixed as you pour (G). Or b. Press the Power Boost button intermittently until all ingredients are blended (H). T ip: If you press the Power Boost button while the unit is tilted and working, it will[...]

  • Seite 4

    PREP ARING VINAIGRETTES IT ALIAN VINAIGRETTE Makes about 1 cup. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Olive oil to the OLIVE OIL fill line. (3/4 cup) • White wine vinegar to the "WHITE WINE VINEGAR" fill line. (1/4 cup) Add the rest of the ingredients using the lid as a meas[...]

  • Seite 5

    8 7 EASY CAESAR VINAIGRETTE Makes about 1 cup. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Olive oil to the "OLIVE OIL" fill line. (1/3 cup) •V egetable oil to the "VEGET ABLE OIL" fill line. (1/3 cup) • Fresh lemon juice to the "LEMON JUICE" fill line. (1/4 [...]

  • Seite 6

    10 9 PREP ARING CREAMY SALAD DRESSINGS (Model GDM200 only) RANCH DRESSING Makes about 3/4 cup. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Plain, non-fat yogurt to the "PLAIN NON-F A T YOGUR T" fill line. (1/3 cup)* • Mayonnaise to the "MA YONNAISE" fill line. (1/3 cup)*[...]

  • Seite 7

    12 11 CREAMY IT ALIAN DRESSING Makes about 1 1/3 cups. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Mayonnaise to the "MA YONNAISE" fill line. (1/2 cup)* *Tip: To make it easier to pour the mayonnaise into the jar , first stir with a spoon until smooth. • Olive oil to the "OLI[...]

  • Seite 8

    14 13 TIPS AND IDEAS: 1. Don’t have fresh herbs on hand? Substitute 1 teaspoon dried herbs for every tablespoon of fresh herbs. 2. Extra-V irgin Olive Oil, Regular Olive Oil and Light Olive Oil can be used interchangeably in salad dressings. The flavor will vary somewhat but the results should be just as satisfactory . 3. One large clove of garli[...]

  • Seite 9

    16 15 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. T apa con cierre hermético/cuchara de medir con marcas (Pieza Nº GDM100-02) †2 . Recipiente con recetas impresas (no ilustradas) - vinagretas/(aderezos cremosos, Modelo GDM200) (Pieza Nº GDM100-01) 3. Batidor 4. Espátula mezcladora 5. Base 6. Botón de impulso 7. Inter[...]

  • Seite 10

    18 17 9. Para mezclar los ingrediente: a. Incline el aparato a fin de activar automaticámente el movimiento giratorio de la espátula o del batidor; los ingredientes se mezclan para preparar la vinagreta mientras se vierten (G). b. Presione el botón de impulso intermitentemente hasta mezclar todos los ingredientes (H). Consejo: El presionar el bo[...]

  • Seite 11

    20 19 FÁCIL VINAGRET A CÉSAR Rinde aprox. 1 taza. 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes, • Aceite de oliva hasta la marca de llenado OLIVE OIL (1/3 taza) • Aceite vegetal hasta la marca de llenado VEGET ABLE OIL (1/3 taza) • Jugo de lim[...]

  • Seite 12

    22 21 PREP ARACIÓN DE ADEREZOS CREMOSOS (MODELO GDM200 SOLAMENTE ADEREZO RANCH Rinde aprox. 3/4 taza. 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. •Y ogur natural sin grasa hasta la marca de llenado PLAIN NON-F A T YOGUR T (1/3 taza)* • Mayonesa[...]

  • Seite 13

    24 23 Rinde aprox. 1 1/3 taza 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. • Mayonesa hasta la marca de llenado MA YONNAISE (1/2 taza)* *Consejo: Para mayor facilidad al verter la mayonesa en el recipiente, primero bátala bien con una cuchara hast[...]

  • Seite 14

    26 25 ADEREZO DE QUESO AZUL O ROQUEFORT Rinde aprox. 1 taza 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. • Crema agria hasta la marca de llenado SOUR CREAM (1/2 taza)* • Mayonesa hasta la marca de llenado MA YONNAISE (1/4 taza)* *Consejo: Para ma[...]

  • Seite 15

    28 27 Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes Gizmo mc T ip ‘N Mix mc de Black&Decker md ! Cet appareil innovateur permet de préparer rapidement et aisément des vinaigrettes et des sauces à salade. Il suffit d’y verser les ingrédients et de voir comment le puissant mouvement rotatif de la spatule de mélange et la[...]

  • Seite 16

    30 29 Utilisation L ’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP ARA TIFS A vant la première utilisation, nettoyer l’appareil selon les directives de la rubrique relative au nettoyage. UTILISA TION DES PILES Quatre piles AA sont comprises avec l’appareil. Insertion des piles dans la case 1. Retirer le contenant du so[...]

  • Seite 17

    32 31 PRÉP ARA TION DE VINAIGRETTES VINAIGRETTE IT ALIENNE Donne environ 250 ml (1 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients. • De l’huile d’olive jusqu’à la marque sur le contenant (185 ml (3/4 t)). • Du vinaigre de vin blanc jusqu’à la marque sur le cont[...]

  • Seite 18

    34 33 VINAIGRETTE CÉSAR RAPIDE Donne environ 250 ml (1 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients • De l’huile d’olive jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t)) • De l’huile végétale jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t)) • Du jus[...]

  • Seite 19

    36 35 PRÉP ARA TION DE SAUCES À SALADES CRÉMEUSES (MODÈLES GDM200 SEULEMENT) SAUCE À SALADE RANCH Donne environ 185 ml (3/4 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients. • Du yogourt nature sans gras jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t))* • De la ma[...]

  • Seite 20

    38 37 SAUCE À SALADE IT ALIENNE CRÉMEUSE Donne environ 330 ml (1 1/3 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients. • De la mayonnaise jusqu’à la marque sur le contenant (125 ml (1/2 t))* *Conseil : Pour verser aisément la mayonnaise dans le contenant, brasser d’ab[...]

  • Seite 21

    40 39 CONSEILS ET IDÉES 1. On n’a pas d’herbes fraîches à portée de la main? Remplacer chaque cuillère à table d’herbes fraîches par une cuillère à thé d’herbes séchées. 2. On peut utiliser de l’huile d’olive extra-vierge, régulière ou légère pour toutes les vinaigrettes. La saveur peut varier légèrement mais les résu[...]

  • Seite 22

    42 41 • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto • Los daños y perjuicios indirectos o incidentales BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien [...]

  • Seite 23

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. Marque de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, É.-U. Copyright ©2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000002297-00-R V00 Made in[...]