Deutsch dropdown-ico

Black & Decker BDH1220AV Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black & Decker BDH1220AV an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black & Decker BDH1220AV, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black & Decker BDH1220AV die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black & Decker BDH1220AV. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black & Decker BDH1220AV sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black & Decker BDH1220AV
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black & Decker BDH1220AV
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black & Decker BDH1220AV
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black & Decker BDH1220AV zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black & Decker BDH1220AV und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black & Decker finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black & Decker BDH1220AV zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black & Decker BDH1220AV, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black & Decker BDH1220AV widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL Auto VAc Th ank yo u for c ho osi ng Bl ac k & De cke r! T o re gi st er yo ur ne w pr od uc t go to ww w.BlackandDecker .com/ Ne wOwner PLEASE RE AD BE FORE RET URN IN G TH IS PROD UCT FOR A NY RE ASO N. If you h ave a qu e st ion o r exp e ri e nc e a pr ob le m wi th you r Bla ck & D e c ke r pur ch as e , go to http:/[...]

  • Seite 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or s[...]

  • Seite 3

    WARNING: Risk of Fire. Do not replace any vehicle fuse with a rating higher than recommended by the vehicle manufacturer. This product is rated to draw 10 amperes from a 12V vehicle outlet. Ensure that the electrical system in your vehicle can supply this product without causing the vehicle fusing to open. This can be determined by making sure the [...]

  • Seite 4

    Assembly At taching A ccessories - Fig. A • Fit the appropriate accessory (7 & 8) on the short endoftheexiblehose(9). • Make sure the accessory is fully attached. •Fitthelongendoftheexiblehoseintothe nozzle(4). •Makesuretheexiblehoseisfully?[...]

  • Seite 5

    Removing Dust Bowl and Filters NOTICE: Maximum dustcollection will only be obtained with a clean filter and an empty dust bowl. NOTICE: Empty dust bowl before it becomes overfilled. If dust begins to fall back out of the product after it is switched off, it is too full and requires emptying. •Pressthebowlreleas[...]

  • Seite 6

    6 Maintenance and Cleaning Your Black & Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper appliance care and regular cleaning. WARNING: Before performing any maintenance or cleaning on corded appliances switch off and unplug the ap[...]

  • Seite 7

    7 MODE D’EMPLOI AspirAteur de Voiture N° DE CATALOGUE BDH1220AV Me r ci d ’ avoir c ho isi B la ck & D e c ker! C on sult e r le s ite We b ww w.B lackandDecker .com/ N ewOwner pou r enregistrer v otre nouv eau produ it. À LIRE A V AN T DE RE TOURN ER CE PRODU IT PO UR QU ELQUE RA ISO N QU E CE SO IT : Si d e s qu es ti on s ou d es p ro [...]

  • Seite 8

    8 LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS Il estimportant que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernentVOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessousservent à vou[...]

  • Seite 9

    9 • Utiliser uniquementl’appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pascharger l’appareil à l’extérieur. • L’appareil estconçu pour une utilisation domestique seulement et non industrielle ou c[...]

  • Seite 10

    10 Assemblage Fixation des accessoires – Fig. A • Installerl’accessoireapproprié(7et8)à l’extrémitécourtedutuyauexible(9). •S’assurerquel’accessoireestbienxé. •Insérerl’extrémitélonguedutuyauexibledans la buse (4). •Vér[...]

  • Seite 11

    Retrait du réservoir à poussière et des ltres A VIS : Lerendementoptimaldel’appareilnesera obtenuqu’avecunltrepropreetunréservoirà poussière vide. A VIS : V iderleréservoiràpoussièreavantqu’ilne deviennetropplein.Silapoussièrecommen[...]

  • Seite 12

    12 Entretien et nettoyage L’appareil avecfil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et demander un minimumd’entretien. Un fonctionnementsatisfaisant continu dépend du bon entretien et du nettoyage régulier de l’appareil. AVERTISSEMEN[...]

  • Seite 13

    13 MODE D’EMPLOI AspirAdorA de coche CATÁLOGO N° BDH1220AV Gr ac ias p or e l e gir B la ck & D e c ker! Visite ww w.BlackandDecker .com / Ne wOwner para registrar su nuevo producto. LEA E L MAN UAL ANTES DE D EVOL VER ES TE PRODU CTO POR CUAL QU IER M OT IVO: Si t ie n e una c on sul ta o a lg ún inc onve ni e nte c on su p ro du ct o Bla[...]

  • Seite 14

    14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizaraparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de cua[...]

  • Seite 15

    15 • Peligro dedescarga eléctrica. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no ponga la unidad en agua u otro líquido. • No permitaque el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La unidad debe [...]

  • Seite 16

    16 Ensamblaje Instalación de los accesorios - Fig. A • Coloqueelaccesorioadecuado(7y8)enel extremocortodelamangueraexible(9). • Asegúresedequeelaccesorioestébien instalado. • Coloqueelextremolargodelamangueraexible en la boquilla (4). ?[...]

  • Seite 17

    17 Extracción del depósito para polvo y los ltros A VISO: Soloseobtendráunamáximarecolección depolvoconunltrolimpioyundepósitopara polvo vacío. A VISO: V acíe el depósito para polvo antes de que selleneenexceso.Sielpolvocomienzaacaerse delproductod[...]

  • Seite 18

    18 Mantenimiento y limpieza El artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende delcuidado adecuado del artefacto y de una limpieza periódica. ADVERTENCIA: Apague y desenchufe el artefacto ant[...]

  • Seite 19

    19 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name · Nombre Last[...]

  • Seite 20

    20 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUESDE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUESDE LAS LOMAS. 05120 MéxICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Vea “Herramientas eléctricas (Tools-Electric)” – Páginas amarillas – para Servicio y ventas Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V. [...]