Deutsch dropdown-ico

Bielmeier BHG 2000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bielmeier BHG 2000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bielmeier BHG 2000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bielmeier BHG 2000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bielmeier BHG 2000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bielmeier BHG 2000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bielmeier BHG 2000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bielmeier BHG 2000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bielmeier BHG 2000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bielmeier BHG 2000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bielmeier BHG 2000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bielmeier finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bielmeier BHG 2000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bielmeier BHG 2000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bielmeier BHG 2000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    D Bedien ungsa nlei tung S taub saug er G B V a cuum Cleaner O perating Instruc tions F Manuel d‘utilisation pour aspira teur I Manuale d‘ uso aspir apolv ere CZ Ná v od k použití – podlahový v ysa va č BHG 200 0[...]

  • Seite 2

    3 2 BHG 2000 BHG 2000 Lizenz Nr .: 5452 569 WEEE-Reg.- Nr .: DE 30 751975 VDE geprüfte Sicherheit V D E V orderseite Fro nt Ava nt Vista frontale Přední strana CZ GB D F I Rück se ite Back Arrière Vis ta pos terio re Zadní strana CZ GB D F I 17 16 15 14 13 12 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 D 1 Compartiment de rangemen t des accessoires 2 Indic ateur[...]

  • Seite 3

    5 4 BHG 2000 BHG 2000 D F I CZ GB DE R UMWE L T ZULI EB E BIT TE BEACHTEN: V erpackungsmat erial und a usgediente Ger äte nicht einfa ch wegwer fen , sonder n der Wieder verwertung zuführen. Den zus tändi gen Re cycling hof bzw. die nächs te Samme lstell e bit te bei Ihrer Kom - munalverwaltung erfragen. Zur Inanspruchnahme von Garantielei - st[...]

  • Seite 4

    D 7 6 D WICHTIG! Diese Bedienungsanle itung enthält wichtige Informationen über Gebrauch und W ar tung Ihres neuen BIELMEIER Bodenstaubsaugers BHG 200 0. Lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch , bevor Sie da s Gerät ver wen den. Ei n unsachgemäße r Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Bewahren Sie die Bedienungsan[...]

  • Seite 5

    D 9 8 D (Abb. 8) 6. AUF BEWAHREN UND TRANSPORT IEREN a) Stellen Sie I hren Staubsau ger auf recht hin. b) Stecken Sie die B odend üse mit der vor ge- sehe nen Aufna hme in die Ha lterung de s Geh äuses (Abb. 9) . (Abb. 9) FIL TERWECHSEL 1 . FIL TERBEUTE L WECHSELN Wenn die Farbskala das Sicht fens ter der Staub - füllan zeige gan z ausfüll t, m[...]

  • Seite 6

    D 11 10 D Der M otorschu tz lter muss auf j eden Fall gewechs elt werde n, wenn einma l mit besch ä - digtem P apierlterbeutel gesaugt wurde. Verwen den Si e den St aubsau ger ni cht ohn e Motor schutz lter! Der M otors chut z lter ist als Mikro -Hygienelter ausgebildet und im Staubraum zugänglich.  Ö nen Sie d as Git ter na[...]

  • Seite 7

    13 12 GB GB IMPORT ANT ! This va cuum cle aner me ets al l applic able s afet y regulations for electrical appliances. However , improper usage may cause personal injury and damage to propert y . Please read the operating instructions carefully before using the vacuum clea ner! Kee p the inst ruct ions for us e in a safe place f or later r efere nc[...]

  • Seite 8

    15 14 GB GB 6. STORA GE AND TRANSPORT a) Store you r vacuum clea ner in an upr ight position . b) Inser t the h ook on th e oor noz zle into th e mountin g of the housi ng (g . 9) . (g . 9) CHA NGING FIL TERS 1 . CHA NGING DU ST B AG Change th e dust bag w hen the dus t level indic ator shows full (  g . 10) . ( g . 10) a) Press th e[...]

  • Seite 9

    17 16 GB GB (  g . 14 ) 3 . CHANGING E XH AU ST F IL TER The e xhaust l ter is also a sanitar y microlter . It can b e found af ter th e lid of the dust com par t - ment has b een op ene d ( g . 15 ) . Recommendation: Chang e the exhaus t lter ever y f th time you re place the dus t bag. (  g . 15 ) ST AI R LOCK SYSTE M This un[...]

  • Seite 10

    19 18 F F IMPORT ANTS ! Cet asp irateur ré pond au x dispo sitions d e sé - curité prescrites pour l'utilisation d'appareils électriques. Un emploi incorrect peut prov o - quer des dommages corporels et matériels. Veuillez li re atte ntiveme nt ce mode d 'emploi avant de mettre votre aspirat eur en marche! Conservez-le a vec pr?[...]

  • Seite 11

    21 20 F F (Fig . 8) 6. RA NG EM EN T ET T R ANS PO RT a) Placez l ’‘aspirateur deb out. b) Raccor dez le suceu r et son lo gement d ans la xatio n du boî tier (Fig . 9) . (Fig . 9) CHAN GE ME NT DU FI L T RE 1 . CH ANG EM E NT DU F IL TR E À PO USS IÈ RE Le sac à p oussières d oit être rem placé quand l´échelle de couleur de l´ a?[...]

  • Seite 12

    23 22 F F Ne pas utiliser l’ aspirateur sans ltre de protec tion du moteur! Le ltre de p rotec tion du mote ur est conçu comme micro-ltre hygiénique et est acces - sible da ns le compar time nt réser vé au sac à poussiè res.  Ouv rir la gril le dans le sens de l a èche (Fi g. 1 4) .  Changer le micro- ltre. Attention: [...]

  • Seite 13

    25 24 I I IMPORT ANTE! Que sto aspir apolve re è confor me alle n orme di sicurezz a in mat eria di apparecchi elettrici. L 'uso improprio può comportare danni a persone e cose. Leggere attentamente le Istruzioni prima dell ’uso e conser var l e in un luo go sicuro. A VVERTENZE PER LA SI CURE ZZ A  Qu esto app arecchio no n è destinato[...]

  • Seite 14

    27 26 I I (Fig . 8) 6. CON SERV AZIONE E TR ASPORT O a) Riporre l' aspirapolvere tenend olo in posizione ver tic ale. b) Inse rire la bo cchet ta con l'appo sito allogg io nella se de dell'apparecchio (Fi g. 9) . (Fig . 9) SOSTITUZIONE FIL TRI 1 . SOSTITUZIONE DE L SAC CH ETTO Quand o la barr a cromatica o ccupa compl eta - mente la [...]

  • Seite 15

    29 28 I I Il ltro s alvamoto re è concepito com e microltro di igiene e vi si può acce dere dal va no del sacchetto ra ccogl ipolvere .  Aprire la griglia in avanti in direzione della freccia (Fig . 1 4) .  Sostituire il microlt ro di igiene. Attenzione: Non far fu nzionare l'apparecchio senz a il ltro di s alvamo tore. Rac[...]

  • Seite 16

    31 30 CZ CZ DŮLEŽITÉ ! T ent o návod k použ ití obs ahuje důle žité infor mace o po užití a úd ržb ě vašeh o nového pod lahového v ys avače BIE LMEI ER BHG 2 00 0. Před p rv ním pou žitím si p ečli vě přeč těte všec hny pok yny. Nevhodn é použ ívání mů že vést k po škození věcí i ke z ranění o sob. Návod k[...]

  • Seite 17

    33 32 CZ CZ (o b r. 8) 6. ULOŽ EN Í A TR AN SP OR T a) Vys avač pos tavte d o svislé p olohy. b) Podlahovou hub ici zasuňte p omocí p říslušné úchy tk y do drž áku na k r ytu v ys avače (o b r. 9 ) . (o b r. 9) V Ý M Ě N A F I LT R Ů 1 . V ÝM ĚN A P APÍ ROV ÉH O FI L TR U Pokud zaplní barevná s tupnice celý nahlížecí ot v[...]

  • Seite 18

    35 34 CZ CZ Motorov ý o chranný ltr slo uží jako hygienický mikroltr a j e přístup ný ve ltračním pro storu v ys avač e.  Mř ížku otevře te dopře du ve směru šipk y (o b r. 14 ) .  Vyměňte hygienický mikroltr. Pozor: P řístroj nepoužív ejte bez ochranného ltru mot oru. Doporučení: Po pě ti v ýměn?[...]

  • Seite 19

    Bielmeier Hausgeräte s .r .o. Bo řice 25 CZ-34401 Domažlice Te l . : +420 - 3 79 7 6 8 0 10 Fa x: +420 - 3 79 7 6 8 020 E-M ail: bielmeierhausgeraete@iol. cz Internet: ww w . bielmeier .c z Bielmeier Hausgeräte GmbH Gnaglbergs traße 6 D -9426 7 Prackenb ach Te l . : +49 (0) 9942 94 88 93- 0 Fa x: +49 (0) 9942 94 8 8 93- 22 E-M ail: info@bielme[...]