Aiwa FR-A305 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Aiwa FR-A305 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Aiwa FR-A305, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Aiwa FR-A305 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Aiwa FR-A305. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Aiwa FR-A305 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Aiwa FR-A305
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Aiwa FR-A305
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Aiwa FR-A305
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Aiwa FR-A305 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Aiwa FR-A305 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Aiwa finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Aiwa FR-A305 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Aiwa FR-A305, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Aiwa FR-A305 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FR”A305U F !i ~ f RADIO RECEIVER ~ as RECEPTOR DE RADIO i! OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number (you will find it 1 wmnnmu at the bottom of the unit) and serial number (you will find it in the TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR battety compartment) inthespace provided below. Please refer ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE to them [...]

  • Seite 2

    PRECAUTIONS 2 A , ● RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ~ A ● “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” Explanation of Graphical Symbols: A LA ● Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the[...]

  • Seite 3

    PFWCAUCIONES Emma Lea detenidamente todas Ias instrucciones que se describen en el Manual de Instrucciones antes de proceder a utilizar el aparato y guarde el manual pare posibles consultas posteriors. Siga al pie de la Ietra todas Ias advertencias y precauciones indicadas en este Manual de instrucciones, al igual que Ias sugerencias de seguridad q[...]

  • Seite 4

    PRECAUTIONS mm Electric Power 1 2 3 4 Power sources — Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. Polarization — As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to in[...]

  • Seite 5

    PREM.IC!!M!ES maim Alimentacion electrica 1 2 3 4 5 Fuantes de a/imentacion — Conecte el aparato solamente a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el Manual de Instrucciones y de] modo indicad~ en e! mismo aparato, Po/arizacion — Como medida de seguridad, algunos aparatos cuentan con enchufes de corriente polarizados, Ios cuaies pueden e[...]

  • Seite 6

    PRECAUTIONS - Maintenance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions. Damage Requiring Service Have the units serviced by a qualified service technician if: -The AC power cord or piug has been damaged - Foreign objects or iiquid have gotten inside the unit -The unit has been exposed to rain or water -The unit does not seem to [...]

  • Seite 7

    PRECAUCIONES - Mantenimiento Limpie de acuerdo a Ias instrucciones del manual de funcionamiento. Desperfectos sfue recpderen servicio tecnico Solicite la reparation de su aparato el servicio tecnico autorizado en Ios siguientes cases: – Cuando se haya daiiado et cable de corriente o el enchufe -Cuando hayan penetrado objetos o Iiquidos en el inte[...]

  • Seite 8

    BACKUP FUNCTION If the AC power supply is interrupted, the clock display goes off and the alarm setting is canceled. To back up the clock and alarm, insert a 6F22 battery in the battery compartment on the rear of the unit. + @ ● The backup battery is not for radio reception. Note The backup function lasts about 10 minutes. Replace the backup batt[...]

  • Seite 9

    FUNCION DE RESPALDO - Sise corta la fuente de corriente alterna, se apaga la indication de! reloj y se cancela la alarma. Para mantener el respaldo del reloj la alarma, instale una pila 6F22 en el portapilas en la parte trasera del aparato. + @ ● La pita de respaldo no sirve para escuchar la radio. Nota La funcion de respaldo dura unos 10 minutes[...]

  • Seite 10

    [.BI 1 %%5, BUZZER . =t ‘4 1 VOLUME El [~] 2 : BAND ● FM ● AM RADIO RECEPTION 1 Set ALARM/POWER to ON. 2 Set BAND to select FM or AM. 3 Turn the TUNING control to tune into a station. 4 Adjust the volume. To turn off the radio Set ALARM/POWER to (!) STANDBY. For better reception -+ @ FM: Extend the FM wire antenna fully. AM: Turn the unit to [...]

  • Seite 11

    RECEPCION DE LA RADIO - 1 Mueva el ALARM/POWER a ON. 2 Mueva el BAND para seleccionar FM o AM. 3 Gire el control TUNING para sintonizar urM emisora. 4 Ajuste el volumen. Para desconectar la radio Mueva el ALARM/POWER a (!) STANDBY Para k.ma rnejor recepci6n --+@ FM: Extienda completamente la antena de cable FM. AM: Gire el aparato para encontrar la[...]

  • Seite 12

    ml 1 ALARM MODE 1. 1+; : $ I 2 UP #m i AIARM t M-ARM 2 ALARM SETTING mm The radio or buzzer automatically sounds at the designated time every day. You can set two different alarm times, one in ALARM 1 and one in ALARM 2, so that the alarm timer operates twice a day. 1 Set ALARM MODE to 1 or 2. You cannot set the alarm time when ALARM MODE is set to[...]

  • Seite 13

    AJUSTE DE LA ALARMA - La radio o la alarma suenan automaticamente a la hors especificada todos Ios alias. Se pueden ajustar dos horas de alarma diferentes, una en la ALARM 1 y la otra en la ALARM 2 para que la alarma suene dos veces ai dia. 1 Ajuste el ALARM MODE a 10 a 2. No es posible ajustar la hors de la alarma cuando el ALARM MODE esta en 1 +2[...]

  • Seite 14

    m 3 ALARM MODE i+; : + 2“ * ALARM SETTING - To set the slsrm timer to sound twice a dsy 1 Set two alarm times ALARM 1 and 2 respectively referring to steps 1 and 2 on page 12. 2 Set ALARM/POWER to RADIO or BUZZER. 3 Set ALARM MODE to 1 +2. The ALARM 1 and ALARM 2 indicators (@) light up in the display. About the buzzer sound ● The buzzer tones [...]

  • Seite 15

    h lllCT~ nF I a A~ARMA -“----- “.. . . . . . . . . . . . . . . REGLAGE M REVEIL Para ajustar la alarma para que suene dos veces al dia 1 Ajuste dos horas de alarma en ALARM 1 y en 2 respectivamente refiriendose a Ios pasos 1 y 2 de la pagina 13. 2 Mueva el ALARM/POWER a RADIO o BUZZER. 3 Ajuste el ALARM MODE a 1 +2. Los indicadores ALARM 1 y AL[...]

  • Seite 16

    2 2 2 SLEEP UP DOWN ~ SLEEP - ) ALARM/OFF RADIO, n SLEEP TIMER SETTING - You can use the sleep timer to turn the radio off automatically efter up to 59 minutes. . Before setting, tune in to a station. (See page 10.) 1 Set ALARM/POWER to 6 STANDBY. 2 While holding down SLEEP, press UP or DOWN to set the time to turn off the radio. To cancel the slee[...]

  • Seite 17

    AJUSTEDEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR Se fxrecie utilizar el temporizacfor para dormir para desconectar automaticamente la radio despues de 59 minutes. ● Antes de este ajuste, sintonice una emisora. (Consuite la pagina 1 1.) 1 Mueva el ALARM/POWER a (!) STANDBY. 2 Mantenga oprimido SLEEP y oprima UP o DOWN para ajustar la hors de desconexi6n de la r[...]

  • Seite 18

    SPECIFICATIONS mm Power source output Power consumption Speaker Frequency range Antennas Dimensions (W x H x D) Waight AC 120 V, 60 tiz 280 mW (EIAJ)/Max: 400 mW 4W 57 mm FM: 87.5-108 MHz AM: 530-1,710 kHz FM wire antenna Ferrite bar antenna for AM 137x 160x 128mm (5‘Izx63/, x 5 V, in.) 672 g (1 .48 Ibs.) ● The specifications and external appea[...]

  • Seite 19

    ESPECIFICACIONES Fuente de alimentacion CA de 120 V, 60 Hz Salida 280 mW (EIAJ)/Max. 400 mW Conaumo eiectrico 4W Aitavoz 57 mm Gama de frecuenciae FM: 87,5 – 108 MHz AM: 530-1.710 kHz Antenaa Antena de cable FM Antena de barra de ferrita para AM Dimensioned (An. x Al. x Prof.) 137x 160x 128mm Peso 672 g ● Las especificaciones y aspecto exterior[...]

  • Seite 20

    AIWA CO.,LTD. 88-RU5-901-01 971 OO6AYO-OX Printed in Hong Kong[...]