Zelmer BS1500 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Zelmer BS1500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Zelmer BS1500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Zelmer BS1500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Zelmer BS1500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Zelmer BS1500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Zelmer BS1500
- название производителя и год производства оборудования Zelmer BS1500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Zelmer BS1500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Zelmer BS1500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Zelmer BS1500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Zelmer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Zelmer BS1500, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Zelmer BS1500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Zelmer BS1500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA W AGA DLA DZI ECI T yp BS15 00 2–3 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ  DĚTS KÁV ÁHA T ypB S150 0 4–5 SK  NÁVODNA OBSLUHU  VÁHA PRE DETI T ypBS1 500 6–7 HU  HASZNÁLA TIUT ASÍTÁS  GYER MEKM ÉRLEG BS1 500T ípus  8–9 RO  INSTRUCŢIUNIDE?[...]

  • Страница 2

    2 BS1500-001_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.W agaZELMERspełniawymaganiaobowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamio- nowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www .zelmer[...]

  • Страница 3

    3 BS1500-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM 1 Wypakujwagęzopakowania. 2 Wyciągnij zabezpieczenie baterii (patrz „Wymiana baterii”). 3 Ustaw wymaganą jednostkę przyciskiem zmiany jed- nostkipomiaru (3) (patrz„Wybórjednostkipomiaru”). SPOSÓBU?[...]

  • Страница 4

    4 BS1500-001_v01 T echnické údake T echnické parametry jsou uvedené na typovém štítku výrobku.Váha ZELMER splňujepožadavky platných norem. VýrobekjeoznačenznakemCEnatypovémštítku. Maximálníhmotnost:150kg. ● Minimálníhmotnost:5kg. ● T olerance?[...]

  • Страница 5

    5 BS1500-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vyjmětezabezpečeníbaterií(viz„Výměnabaterií”). 3 Nastavte požadovanou jednotku tlačítkempro nastavení jednotekvážení (3) (viz.„V olbajednotkyvážení”). ZPŮSOB[...]

  • Страница 6

    6 BS1500-001_v01 T echnické údaje T echnicképarametre súuvedenénatypovom štítkuvýrobku. Váha ZELMER spĺňa požiadavky platných noriem. Výrobok jenatypovomštítkuoznačenýznačkouCE. Maximálnahmotnosť:150kg. ● Minimálnahmotnosť:5kg. ● T olerancia?[...]

  • Страница 7

    7 BS1500-001_v01 Obsluha a práca s váhou PREDPRVÝMPOUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Odoberte kryt priestoru pre batérie (pozri „Výmena batérií”). 3 Nastavtepožadovanújednotku pomocouprepínačamer- nýchjednotiek (3) (pozri„V oľbamernýchjednotie”). P[...]

  • Страница 8

    8 BS1500-001_v01 Műszaki adatok A  műszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva. A ZELMERmérlegteljesítiazérvényben levőszabványokat. A termékCEjelzésselvanjelölveazadattáblán. Maximálissúly:150kg. ● Minimálissúly:5kg. ● A  töm[...]

  • Страница 9

    9 BS1500-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZELSŐHASZNÁLA TELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 Húzzakiazelemekvédelmét(lásd„Azelemcseréje”). 3 Állítsa be a kívántmértékegységet a mérés egységének kapcsolójával (3)  (lásd „A m?[...]

  • Страница 10

    10 BS1500-001_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt trecuţi pe plăcuţa de fabricaţie a pro- dusului. Cântarul electronic ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produs marcat cu simbolul CE pe plă- cuţadefabricaţie. Greutatemaximală:150[...]

  • Страница 11

    11 BS1500-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTEDEPRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Scoateţi elementul deprotecţie al bateriei (vezi „Înlocui- reabateriei”). 3 Setaţi unitatea necesară cu ajutorul butonului de schim- bare a[...]

  • Страница 12

    12 BS1500-001_v01 Dane techniczne Технические параметры указаны на информационном табло изделия. Весы ZELMER выполняют требования действующих норм. Изделие помечено знаком CE на и[...]

  • Страница 13

    13 BS1500-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Выньтевесыизупаковки. 2  Выньтеобеспечение батареи(см. «Заменабатареи»). 3 Установите необходиму?[...]

  • Страница 14

    14 BS1500-001_v01 Т ехни чески данни Техническитепараметри сенамират винформационната табеланауреда. Везната ZELMER отговаря на изискванията на действа- щитенорми.Уредът[...]

  • Страница 15

    15 BS1500-001_v01 Обс лужв ане и работа на везнат а ПРЕДИПЪРВАУПОТРЕБА 1 Извадетевезнатаотопаковката. 2 Извадете предпазната лента от батериите (вижте „Смянанабатериите”). 3 [...]

  • Страница 16

    16 BS1500-001_v01 Т ехні чні параметри Технічні параметри вказані на інформаційному табло виробу.Вага ZELMERвиконуєвимоги діючихнорм. Виріб позначенознакомCEнаінформацій[...]

  • Страница 17

    17 BS1500-001_v01 Обс лугов ування та дія ваги ПЕРЕДПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ 1 Виймітьвагуізупаковки. 2 Вийміть забезпечення батареї (див. «Заміна бата- рей»). 3 Встановітьнеобхідну?[...]

  • Страница 18

    18 BS1500-001_v01 Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування. Імпортер/виробник зас[...]

  • Страница 19

    19 BS1500-001_v01 T echnical data T echnical parametersare statedon the ratingplate. ZELMER scales meet the requirements of relevant standards. The productisCEmarkedontheratingplate. Maximumload:150kg. ● Minimumload:5kg. ● Measurement rangeand acc[...]

  • Страница 20

    BS1500-001_v01 Use and Operation BEFOREFIRSTUSE 1 Unpacktheappliance. 2 Remove the battery safety strip (see “Changing batter- ies”). 3 Setthe requiredmeasurement unitusing selection switch (3) (see“MeasurementUnitSelection”). USE 1 Place the appliance[...]