Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Zelmer 34Z016. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Zelmer 34Z016 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Zelmer 34Z016 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Zelmer 34Z016, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Zelmer 34Z016 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Zelmer 34Z016
- название производителя и год производства оборудования Zelmer 34Z016
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Zelmer 34Z016
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Zelmer 34Z016 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Zelmer 34Z016 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Zelmer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Zelmer 34Z016, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Zelmer 34Z016, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Zelmer 34Z016. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Instrukcja użytkowania W AGA ZELMER T yp 34Z016 Инструкция за експлоатация КАНТАР ZELMER Tип 34Z016 Návod k obsluze VÁHA ZELMER T yp 34Z016 Kezelési utasítás MÉRLEG ZELMER 34Z016 Típus Návod na použitie VÁHA ZELMER T yp 34Z016 Instrucţiuni de folosire CÂNT AR ZELMER Tip 34Z016 Инструкция по ?[...]
-
Страница 2
2 GW34-016_v01 Spis treści Wskazówki dotyczące użytkowania wagi .............................................................................................................................................. 2 Dane techniczne .........................................................................................................................[...]
-
Страница 3
3 GW34-016_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. W aga ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www .zelmer .pl. 1. Maksymalna waga: 180 kg. 4. Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg. 2. Minimalna wa[...]
-
Страница 4
4 GW34-016_v01 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw al[...]
-
Страница 5
5 GW34-016_v01 Obsah Pokyny pro používání přístroje ............................................................................................................................................................... 5 T echnické údaje ...............................................................................................................[...]
-
Страница 6
6 GW34-016_v01 T echnické údaje T echnické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku. T ento přístroj značky ZELMER splňuje požadavky platných norem. Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku. 1. Maximální hmotnost: 180 kg. 4. Stupnice pro měření hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimální hmotnost: 5 kg. 5. Označen[...]
-
Страница 7
7 GW34-016_v01 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčníc[...]
-
Страница 8
8 GW34-016_v01 Obsah Pokyny tykajúce sa prevádzky váhy ....................................................................................................................................................... 8 T echnické údaje .......................................................................................................................[...]
-
Страница 9
9 GW34-016_v01 T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Váha ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem. Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku. 1. Maximálna hmotnosť 180 kg. 4. Stupnica merania hmotnosti: 0.1 kg. 2. Minimálna hmotnosť: 5 kg. 5. Označenie batérie: 4 x AAA.[...]
-
Страница 10
10 GW34-016_v01 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, s[...]
-
Страница 11
11 GW34-016_v01 T artalomjegyzék A mérleg kezelési utasításai ................................................................................................................................................................. 11 Műszaki adatok ......................................................................................................[...]
-
Страница 12
12 GW34-016_v01 Műszaki adatok A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza. A ZELMER mérleg az érvényes szabványoknak megfelel. A termék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva. 1. Maximális mérhető súly: 180 kg. 4. Tömegmérés skálabeosztása: 0.1 kg. 2. Minimális mérhető súly: 5 kg. 5. [...]
-
Страница 13
13 GW34-016_v01 Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztat[...]
-
Страница 14
14 GW34-016_v01 Cuprins Indicaţii privind folosirea cântarului ....................................................................................................................................................... 14 Date tehnice .....................................................................................................................[...]
-
Страница 15
15 GW34-016_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului. Cântarul ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta cu specicaţii tehnice. 1. Greutatea maximă: 180 kg. 4. Masa corporală se măsoară în diviziuni de: 0.1 kg. 2. Greut[...]
-
Страница 16
16 GW34-016_v01 Importatorul/producătorul nu rǎspunde de eventualele defecţiuni apǎrute ca urmare a utilizǎrii aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzǎtoare. Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – [...]
-
Страница 17
17 GW34-016_v01 Содер жание У казания по эксплуатации в есов .................................................................................................................................................................... 17 Т ехническая характеристик а ..............................[...]
-
Страница 18
18 GW34-016_v01 Т ехническая характеристика Т ехнические параме тры указаны на заводском щитке прибора. Весы ZELMER отв ечаю т требованиям действ ующих норм. Прибор маркирован знаком соотве тствия CE. 1.[...]
-
Страница 19
19 GW34-016_v01 Импортер/изготовите ль не не сет ответств енности за воз можный ущерб, причиненный в рез ультате испо льзования пылесоса не по назна чению или неправильного обращения с ним. Импортер[...]
-
Страница 20
20 GW34-016_v01 Съдър жание Препоръки за използв ане на к антара ............................................................................................................................................................ 20 Т ехнически данни ....................................................[...]
-
Страница 21
21 GW34-016_v01 Т ехнически данни Т ехническите параме три са дадени на информационнат а табе лк а на уреда. Кантарът ZELMER о тговар я на изискванията на действащит е стандарти. У ред ът е обозна чен със[...]
-
Страница 22
22 GW34-016_v01 Вносителят/произв одите лят не отг оваря за ев ентуални повреди, предизвикани от изпо лзване на уреда по на чин, несъотв етств ащ на негов ото предназна чение, или неправилната м у упо?[...]
-
Страница 23
23 GW34-016_v01 Зміст Вказівки щодо користування ваг ами ............................................................................................................................................................. 23 Т ехнічні дані ......................................................................[...]
-
Страница 24
24 GW34-016_v01 Т ехнічні дані: Т ехнічні параме три вк азані на щитку вагів. Ваги ZELMER виконують вимоги дію чих стандартів. Продукт позна чен знаком CE на щитку . 1. Мак симальна ваг а: 180 кг 4. Приріст вимі[...]
-
Страница 25
25 GW34-016_v01 Імпортер/виробник не відповідає за м ожливі збитки, що виникли внаслідок використ ання об ладнання не з а його призна ченням або його неналежног о обслугов ування. Імпортер/виробник ?[...]
-
Страница 26
26 GW34-016_v01 Content Important handling instructions ............................................................................................................................................................. 26 T echnical data .....................................................................................................................[...]
-
Страница 27
27 GW34-016_v01 T echnical data The bathroom scale technical parameters are included at the name plate. ZELMER scales meet the requirements of effective standards. The product is marked with CE symbol on the name plate. 1. Maximum weight: 180 kg. 4. W eight measurement increase: 0.1 kg. 2. Minimum weight: 5 kg. 5. Batteries marking: 4 x AAA. 3. Wei[...]
-
Страница 28
GW34-016_v01 The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling. The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notifyin[...]