Русский dropdown-ico

Windmere LRC4 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Windmere LRC4. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Windmere LRC4 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Windmere LRC4 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Windmere LRC4, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Windmere LRC4 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Windmere LRC4
- название производителя и год производства оборудования Windmere LRC4
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Windmere LRC4
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Windmere LRC4 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Windmere LRC4 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Windmere, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Windmere LRC4, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Windmere LRC4, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Windmere LRC4. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ARROCERA ( Páginas 1-5) RICE COOKER (Pages 6-10) P ANELA P ARA F AZER ARROZ ( Pages 11-15) CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO SA VE THIS USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODELO/MODEL/MODELO LRC4 POR FA VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT FA VOR, [...]

  • Страница 2

    2 1 Cuando esté usando aparatos electrodomésticos, especialmente en presencia de niños, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: ■ POR FA VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ■ No toque las superficies que están calientes. Use a[...]

  • Страница 3

    4 3 COMO USAR Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard. P ARA USAR 1. Coloque la olla interior dentro de la olla exterior . Rote la olla interior ligeramente para asegurarse que esté bien asentada en la plancha de calentamiento. 2. Mida la cantidad deseada de arroz y agua en la ol[...]

  • Страница 4

    6 5 cocinado al vapor varía grandemente, dependiendo del tipo, cantidad y calidad de los vegetales que se están cocinando. 5. Cuando ya los vegetales estén cocinados, apague la unidad empujando hacia arriba el interruptor que está delante de la unidad. Desenchufe la unidad. 6. Retire la tapa, evitando nuevamente de entrar en contacto con el vap[...]

  • Страница 5

    8 IMPORT ANT INFORMA TION READ BEFORE USING THE RICE COOKER FOR THE FIRST TIME • Read all instructions. • W ash inner pot, steaming rack, cover , measuring cup and rice paddle in warm, soapy water . Rinse and dry thoroughly . • Never immerse outer pot in water . • Never place liquid in the outer pot; place it only in the inner pot. • Neve[...]

  • Страница 6

    10 9 USING THE VEGET ABLE STEAMING RACK 1. Prepare vegetables. (See VEGET ABLE STEAMING GUIDE below .) 2. Place inner pot of rice cooker inside outer pot, and set steaming rack on bottom of inner pot. 3. Add water to inner pot, making sure that it does not cover steaming rack. 4. Arrange vegetables on steaming rack. (If steaming vegetables such as [...]

  • Страница 7

    12 11 Ao usar aparelhos elétricos, especialmente na presença de crianças, tome sempre as precauções básicas de segurança, inclusive as citadas a seguir , para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou lesões a pessoas. ■ LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR: ■ Não toque superfícies quentes. Use pegador de panela ao remov[...]

  • Страница 8

    13 14 COMO USAR INFORMAÇÕES IMPORT ANTES LEIA ANTES DE USAR A P ANELA ELÉTRICA P ARA FAZER ARROZ PELA PRIMEIRA VEZ. • Leia todas as instruções. • Lave o recipiente interno, a tampa, a caneca de medida e a espátula com água quente e sabão. Enxágüe e enxugue bem. • Nunca mergulhe o recipiente externo em água. • Nunca coloque o líq[...]

  • Страница 9

    5. Quando os vegetais terminarem de cozinhar , desligue a unidade, empurrando a alavanca à frente da unidade para cima. Desconecte a unidade da tomada. 6. Remova a tampa, evitando o contato com o vapor . Com um pegador , retire os vegetais da bandeja para cozimento a vapor e coloque-os numa vasilha para servir . Sirva imediatamente. GUIA P ARA COZ[...]

  • Страница 10

    Favor consultar la dirección de su servicentro más cercano. For the nearest service center , please see the appropriate address below. ARGENTINA Av Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires T el: 0-800-8-1221 CHILE Cruz Del Sur 64 Los Condes Santiago T el: 562-370-8523 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota T el: 571-677-7496 COST A RICA 20[...]

  • Страница 11

    2001/4-9-41S/E/P RC-4 2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 20[...]