Português dropdown-ico

Windmere LRC4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Windmere LRC4. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWindmere LRC4 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Windmere LRC4 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Windmere LRC4, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Windmere LRC4 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Windmere LRC4
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Windmere LRC4
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Windmere LRC4
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Windmere LRC4 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Windmere LRC4 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Windmere na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Windmere LRC4, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Windmere LRC4, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Windmere LRC4. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ARROCERA ( Páginas 1-5) RICE COOKER (Pages 6-10) P ANELA P ARA F AZER ARROZ ( Pages 11-15) CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO SA VE THIS USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODELO/MODEL/MODELO LRC4 POR FA VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT FA VOR, [...]

  • Página 2

    2 1 Cuando esté usando aparatos electrodomésticos, especialmente en presencia de niños, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: ■ POR FA VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ■ No toque las superficies que están calientes. Use a[...]

  • Página 3

    4 3 COMO USAR Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard. P ARA USAR 1. Coloque la olla interior dentro de la olla exterior . Rote la olla interior ligeramente para asegurarse que esté bien asentada en la plancha de calentamiento. 2. Mida la cantidad deseada de arroz y agua en la ol[...]

  • Página 4

    6 5 cocinado al vapor varía grandemente, dependiendo del tipo, cantidad y calidad de los vegetales que se están cocinando. 5. Cuando ya los vegetales estén cocinados, apague la unidad empujando hacia arriba el interruptor que está delante de la unidad. Desenchufe la unidad. 6. Retire la tapa, evitando nuevamente de entrar en contacto con el vap[...]

  • Página 5

    8 IMPORT ANT INFORMA TION READ BEFORE USING THE RICE COOKER FOR THE FIRST TIME • Read all instructions. • W ash inner pot, steaming rack, cover , measuring cup and rice paddle in warm, soapy water . Rinse and dry thoroughly . • Never immerse outer pot in water . • Never place liquid in the outer pot; place it only in the inner pot. • Neve[...]

  • Página 6

    10 9 USING THE VEGET ABLE STEAMING RACK 1. Prepare vegetables. (See VEGET ABLE STEAMING GUIDE below .) 2. Place inner pot of rice cooker inside outer pot, and set steaming rack on bottom of inner pot. 3. Add water to inner pot, making sure that it does not cover steaming rack. 4. Arrange vegetables on steaming rack. (If steaming vegetables such as [...]

  • Página 7

    12 11 Ao usar aparelhos elétricos, especialmente na presença de crianças, tome sempre as precauções básicas de segurança, inclusive as citadas a seguir , para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou lesões a pessoas. ■ LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR: ■ Não toque superfícies quentes. Use pegador de panela ao remov[...]

  • Página 8

    13 14 COMO USAR INFORMAÇÕES IMPORT ANTES LEIA ANTES DE USAR A P ANELA ELÉTRICA P ARA FAZER ARROZ PELA PRIMEIRA VEZ. • Leia todas as instruções. • Lave o recipiente interno, a tampa, a caneca de medida e a espátula com água quente e sabão. Enxágüe e enxugue bem. • Nunca mergulhe o recipiente externo em água. • Nunca coloque o líq[...]

  • Página 9

    5. Quando os vegetais terminarem de cozinhar , desligue a unidade, empurrando a alavanca à frente da unidade para cima. Desconecte a unidade da tomada. 6. Remova a tampa, evitando o contato com o vapor . Com um pegador , retire os vegetais da bandeja para cozimento a vapor e coloque-os numa vasilha para servir . Sirva imediatamente. GUIA P ARA COZ[...]

  • Página 10

    Favor consultar la dirección de su servicentro más cercano. For the nearest service center , please see the appropriate address below. ARGENTINA Av Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires T el: 0-800-8-1221 CHILE Cruz Del Sur 64 Los Condes Santiago T el: 562-370-8523 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota T el: 571-677-7496 COST A RICA 20[...]

  • Página 11

    2001/4-9-41S/E/P RC-4 2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 20[...]