Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Windmere BD140. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Windmere BD140 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Windmere BD140 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Windmere BD140, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Windmere BD140 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Windmere BD140
- название производителя и год производства оборудования Windmere BD140
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Windmere BD140
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Windmere BD140 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Windmere BD140 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Windmere, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Windmere BD140, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Windmere BD140, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Windmere BD140. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
14-SPEED BLENDER (Pages 1-6) LICUADORA DE 14 VELOCIDADES (Páginas 7-12) LIQUIDIFICADOR DE 14 VELOCIDADES (Páginas 13-17) SA VE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO MODEL/MODELO/MODELO BD140 HOUSEHOLD USE ONL Y P ARA USO DOMESTICO SOLAMENTE SOMENTE P ARA USO DOMÉSTICO 2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U[...]
-
Страница 2
1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ READ ALL INSTRUCTIONS . ■ T o protect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in water or other liquid. ■ This appliance should not be used by children, and care should be taken when used near chil[...]
-
Страница 3
3 2 This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . It may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet. BEFORE INITIAL USE: Unpack blender and wash lid, measuring cap, container , gasket, cutting blade assembly and collar in hot, soapy water before using. Lid/cap and cutting blade assemblie[...]
-
Страница 4
5 4 CARE AND CLEANING This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to qualified personnel if servicing is needed. NOTE: Do not put parts in an automatic dishwasher , as damage may occur due to heat and water pressure. However , container may be placed in dishwasher WIT[...]
-
Страница 5
7 6 Cuando esté usando aparatos eléctricos, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ■ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES . ■ Para protegerse contra peligros eléctricos, no ponga la parte de abajo del motor del artefacto en agua u otro líquido. ■ Este artefacto no debe ser usado por niños y se debe tener cui[...]
-
Страница 6
9 8 Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE y puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica). No use ningún otro tipo de tomacorriente eléctrico. ANTES DE SU USO INICIAL: Desempaque su licuadora y lave la tapa, la tapa para medir , envase, junta, las cuchillas y el collar en agua calien[...]
-
Страница 7
11 10 • Apague la licuadora si ésta se para o los ingredientes se pegan al envase. Retire la tapa y con una espátula de goma, empuje la mezcla hacia las cuchillas. Coloque nuevamente la tapa en el envase y siga licuando. • No coloque ningún utensilio en el envase -- cuchara, espátula, cuchillo, etc. -- mientras la licuadora esté funcionand[...]
-
Страница 8
12 13 Precauções básicas de segurança como as descritas abaixo devem ser observadas sempre que fizermos uso de aparelhos elétricos. ■ LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES. ■ Para proteger -se contra o risco de choque elétrico, não coloque a base do liquidificador , o cabo condutor de eletricidade ou o plugue em água ou outro líquido qualquer . ?[...]
-
Страница 9
14 15 Este aparelho destina-se SOMENTE AO USO DOMÉSTICO. Ele pode ser conectado a qualquer tomada elétrica de CA (corrente comum residencial). Não o opere em nenhum outro tipo de tomada. ANTES DE USAR O AP ARELHO PELA PRIMEIRA VEZ: T ire o liquidificador da caixa e lave as tampas principal e superior , o recipiente, a gaxeta, o conjunto de lâmi[...]
-
Страница 10
16 17 • Desligue o liquidificador se o processamento parar ou se os ingredientes ficarem colados ao recipiente. Remova a tampa e, com um espátula de borracha, empurre a mistura no sentido das lâminas. Coloque a tampa de volta no recipiente e continue a operação. • Não insira nenhum utensílio – colher , espátula, faca, etc. – no recip[...]
-
Страница 11
R12000/3-24-53E/S/P BL-1400 (LA T/SPE) Printed in People’ s Republic of China Impreso en la República Popular China Produto feito na República Popular da China 2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 20[...]