Русский dropdown-ico

Westinghouse W-261 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Westinghouse W-261. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Westinghouse W-261 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Westinghouse W-261 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Westinghouse W-261, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Westinghouse W-261 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Westinghouse W-261
- название производителя и год производства оборудования Westinghouse W-261
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Westinghouse W-261
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Westinghouse W-261 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Westinghouse W-261 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Westinghouse, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Westinghouse W-261, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Westinghouse W-261, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Westinghouse W-261. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W-2 61 05 1 006 P lease write model n umber here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por f av or, incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Outdoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions [...]

  • Страница 2

    2 W ARNING NOTE: DO NOT INST ALL ON A POST THA T RESUL TS IN A VERTICAL RISE OF 25 FEET OR HIGHER. ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on your W estinghouse purchase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. Please email questions and comments to: catalogroom@w estinghouselighting.com[...]

  • Страница 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. NOTE: Lamp and Ballast are replaceable without cutting any wires. Tu rn power off first to avoid "risk of shock". Simple twist & lock replacement. MOUNTING SCREWS (D) SCREWS (E) POST (B[...]

  • Страница 4

    4 CA UTION: For fixtures labeled for outdoor and wet location use, pro vide a water -tight seal between the fixture and the moun ting surface by using silicone or similar caulking. NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e ground wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. T urn off po wer at cir cuit bo x[...]

  • Страница 5

    5 MISE EN GARDE NOT A: NE P AS POSER SUR UN PIED DONT LA HAUTEUR A TTEINT 7,6 MÈTRES (25 PIEDS) OU PLUS, UNE FOIS INST ALLÉ. LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION EXTÉRIEURE F élicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairag e a été con?[...]

  • Страница 6

    FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 6 NOT A: L ’ampoule et le réverbère sont remplaçables sans couper de fils. Mettez le réverbère hors tension afin d’évite[...]

  • Страница 7

    7 MISE EN G ARDE : P our les appareils munis d'une étiquette indiquan t qu’ils peuv ent être installés dans des endroits h umides et à l’e xtérieur , effectuez un join t étanche entre l'appareil électrique et la surface de mon tage à l'aide d'un produit de calfeutrage à base de silicone ou similaire. NOT A : Underwr[...]

  • Страница 8

    8 ADVERTENCIA: NOT A: NO LO INST ALE EN UN POSTE EN EL QUE QUEDE A UNA ELEV ACIÓN VERTICAL DE 25 PIES (7,62 m) O MÁS. INSTRUCCIONES DE MONT AJE PARA EL AR TEFACTO DE ILUMINACIÓN P ARA EXTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseñado para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio[...]

  • Страница 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. NOT A: La lámpara y el estabilizador pueden reemplazarse sin cortar ningún cable. Desconecte el suministro eléctrico para evitar el “riesgo de descarga eléctrica.” Simple[...]

  • Страница 10

    10 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO AD VERTENCIA: Para artefactos mar cados para uso en exteriores y para ubicación en lugares h úmedos, selle herméticamente la unión en tre el artefacto y la su perficie de montaje usando sili- cona o algún material para enmasillado similar . NOT A: Under writers Laboratories (U.L.) no requiere que todos l[...]

  • Страница 11

    11 WA RNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W[...]

  • Страница 12

    12 CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. S pray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend- A-Finish Laquer Conditioner, Item#70295, is recommended once a y ear to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, po wders, steel wool or abrasive paper to clean th[...]