Westinghouse w-355 071910 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Westinghouse w-355 071910. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Westinghouse w-355 071910 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Westinghouse w-355 071910 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Westinghouse w-355 071910, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Westinghouse w-355 071910 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Westinghouse w-355 071910
- название производителя и год производства оборудования Westinghouse w-355 071910
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Westinghouse w-355 071910
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Westinghouse w-355 071910 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Westinghouse w-355 071910 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Westinghouse, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Westinghouse w-355 071910, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Westinghouse w-355 071910, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Westinghouse w-355 071910. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    O wner ’ s Manual Guide d ’utilisa tion Manual del Usuario Outdoor Lighting F ix tur e Installation Instruc tions Instructions d'installa tion Appar eil d'éclair age pour utilisation ex térieur e Instrucciones par a la insalación de la lámpar a par a exterior es Please write model number her e for future r eferenc e: / V euillez n[...]

  • Страница 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIX TURE Congra tulations on y our W estinghouse purchase . This fix ture has been designed t o give you many years of beauty and service. Please email questions and comments to: info@westinghouselighting .com. NOTE: Car efully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included before discarding a[...]

  • Страница 3

    3 *OUTLET BOX (C) GROUND WIRE CROSS BAR (B) *OUTLET BOX SCREWS (F) MOUNTING SCREWS (A) WIRE CONNECTORS (G) CAP NUTS (L) SIDE HOLE (I) GREEN GROUNDING SCREW (H) BACK PLATE (D) SCREW NUT (j) COVER (K) FIXTURE BODY(M) Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. How ever , the installation instructions do apply to this fixture. *NOT SU[...]

  • Страница 4

    4 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS CAUTION: For fix tures labeled for outdoor and wet location use, provide a water-tight seal bet ween the fix ture and the mounting surface by using silicone or similar caulking. NOTE: Under writers Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires. These fixtures meet all UL specifications.[...]

  • Страница 5

    5 LES INSTRUC TIONS D' ASSEMBLAGE DE L ' APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE Félicita tions ! V ous avez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclair age a été conçu pour durer de nombreuses années . V euillez envoy er vos questions et commen taires par courriel , à l'adresse s[...]

  • Страница 6

    6 COUVERCLE (K) ECROUS DE VIS (J) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (C) FILDE MISE A LATERRE BARRE TRANSVERSALE (B) *VIS DE LABOITE SORTIE DE COURANT (F) VIS DE MISE ALA TERRE (VERTE) (H) PLAQUE ARRIERE (D) TROU LATERAL(I) VIS DE FIXATION (A) CONNECTEURS DE FIL(G) ECROUS CAPUCHONS (L) LE CORPS DE L’APPAREIL D’ECLAIRAGE (M) Il est possible que le dess[...]

  • Страница 7

    7 INSTRUC TIONS DE MONT AGE ET DE RA CC ORDEMENT MISE EN GARDE : Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ ils peuvent être installés dans des endroits humides et à l’ extérieur , effec tuez un joint étanche entre l'appareil électrique et la sur face de montage, à l'aide d'un produit de calfeutrage à b[...]

  • Страница 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT A JE P ARA EL ARTEF A C TO DE IL UMINA CIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido diseñado para brindarle muchos años de belleza y servicio. Si tiene pr eguntas o comentarios , por fav or envíe un mensaje electrónico a: info@westinghouselighting .com N[...]

  • Страница 9

    9 *CAJADE EMBUTIR(C) CABLE DE TIERRA BARRA TRANSVERSAL(B) *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) TORNILLO VERDE DE TIERRA(H) PLACA POSTERIOR (D) ORIFICIO LATERAL(I) ORNILLOS DE MONTAJE (A) CONECTORES DE ROSCA(G) TUERCAS TAPA(L) CUBIERTA(K) TUERCAS ROSCADAS (J) CUERPO DEL ARTEFACTO (M) Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefac to incluido .[...]

  • Страница 10

    10 INSTRUCCIONES DE MONT A JE Y C ABLEADO ADVERTENCIA: P ara artefac tos mar cados para uso en exteriores y para ubicación en lugar es húmedos, selle herméticament e la unión entre el artefacto y la super ficie de montaje usando silicona o algún material similar para enmasillado . NOT A: Under writers Laboratories (U .L.) no requiere que todo[...]

  • Страница 11

    11 11 W ARNI NG Tu r n of f el ect r i ci t y t o t he mount i ng si t e bef or e begi nni ng i nst al l at i on. Mount i ng i nst r uct i ons must be f ol l owed exact l y as shown f or t he f i xt ur e t o be saf el y suppor t ed. G RO UP A: G RO UP B: C O NNE CT TO BL AC K HO USE WI RE BL AC K WHI TE OR G RE Y WI TH TRACE R BRO WN, G O L D O R B[...]

  • Страница 12

    CLEANING AND CARE T o clean, wipe fixture with sof t cloth. Clean glass with mild soap. Spray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend-A-Finish Laquer Conditioner , Item#70295, is recommended once a year to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, pow ders, st eel wool or abrasiv e paper to clean[...]