Wentronic TV EasyFix SuperSlim инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Wentronic TV EasyFix SuperSlim. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Wentronic TV EasyFix SuperSlim или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Wentronic TV EasyFix SuperSlim можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Wentronic TV EasyFix SuperSlim, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Wentronic TV EasyFix SuperSlim должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Wentronic TV EasyFix SuperSlim
- название производителя и год производства оборудования Wentronic TV EasyFix SuperSlim
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Wentronic TV EasyFix SuperSlim
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Wentronic TV EasyFix SuperSlim это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Wentronic TV EasyFix SuperSlim и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Wentronic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Wentronic TV EasyFix SuperSlim, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Wentronic TV EasyFix SuperSlim, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Wentronic TV EasyFix SuperSlim. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DE EN FR IT BETRIEBSANLEITUNG USER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO T V -Wandhalter T V mount T V Suppor t mural Suppor to per T V 6347 3 Goobay T V Eas yFix Su p erSlim 634 93 Goobay T V Eas yFix Ultraslim XL[...]

  • Страница 2

    2 Betr iebs anleitun g BETRIEBSANLEIT UNG Inhalt 1 Sic herh eitshi nweise ..................................................................... 3 1 . 1 All gemei nes ...................................................................... 3 1 . 2 Benut zerg rupp en .............................................................. 4 1 .3 Warnstu fen ....[...]

  • Страница 3

    3 1 Sicherheit shin weise 1 . 1 Allg eme ines • LesenS iediebe iliege ndeProduk tdok umentat ionvollst ändigun dsorgf ältig  vorBen utzun g.Diesei stBest andteilde sProduk ts. • Beac htenSiedieS iche rhei tshinweis einProduk tdo kumentat ion,aufProd ukt  un[...]

  • Страница 4

    4 Betr iebs anleitun g  > >  T ech nisch eDatenallerver wendeter Produk tevergle iche n.Diese    müsse nüberein stimmeno derimang egeb enen Berei chlieg en. Sach schad en durc h unge eign ete Umg ebun gsbe dingu ngen Falsche U mgebun gsbedin gungen könne n Sache n besc h?[...]

  • Страница 5

    5 2 Beschreibung und F unk tion IhrWandhalte rdientderM ontag eIhresFlac hbilds chir msansta bilen,ver ti kalen Wänden.Di ekompakteun dach eBauweiseu nterstüt z teinindiv iduelle s,plat z - spare ndes A nbrin gen. Nac h dem Mo ntieren i st der Wandhalte r nahezu unsic ht- bar . Er ist we[...]

  • Страница 6

    6 Betr iebs anleitun g T V-A bstan dhalter M - G 8 T V-A bstan dhalter M - H 4 Tab. 2: L iefe rum fang 2. 2 ben ötig tes We rk zeu g Wer k zeug Ab bil dung Leitun gspr üfer Wasser waa ge Stif t Kre uzsch lit z - Sc hraube ndrehe r Bohr masc hine Beton -/ Steinbo hrer 8x6 0 mm zwe ite Perso n Tab. 3: b enöt igte s Werk zeu g 3 Bestimmungsge[...]

  • Страница 7

    7 3. 1 Nut zun gsb eschrä nkung en Nurint rockene nInnenräu menver wende n. 4 Montage 4. 1 V or ber eitu ng V oll stä ndigkei t und Unverse hr th eit pr üf en > > Packungsi nhalt mit hilfe des L ieferu mfangs auf Vollst ändigkeit und    Unversehr theitkontro lliere n. Kompat ibili tät si cher ste llen W arnstufe [...]

  • Страница 8

    8 Betr iebs anleitun g Fig. 1: Wand mont age 1 .  PrüfenS ievordemBo hren,obsi chGas -,Wasser-,oderSt romlei tungen  inderWandb endenu ndbesc hädige nSiedies enicht . 2. Benut zen Sie e ine Wasser waa ge um die Bohr löc her zu mar kie ren. 3. Bohren S ie die Lö cher mit e i[...]

  • Страница 9

    9 4. 3. 1  Flachb ildsc hirm emit acherRü ckseit e Fig. 2: Fl achb ilds chi rme mi t ac her Rü ckse ite 1 .  LehnenSi edenFlachb ildsc hirmver t ikalgeg eneinewei che,groß ächig e Unter lage od er eine Wand und sic her n Sie ihn g egen K rat zer und Umk ip - pen. 2.  Monti erenSi[...]

  • Страница 10

    10 Betr iebs anleitun g 1 . Geh enSiebi sauffolge ndenZwisc hensc hrit tvorwi einKapite l4.3. 1 bes chr ieben. 2. Mont ierenS iediezuIhre mGerätpa ssend enT V A bst andhalter( M- G)und/  ode r (M - H)wieab gebil detjeweilsz wisc henAdapte rhalte r[...]

  • Страница 11

    1 1 End e der M ontag e. Zur D emont age g ehen S ie in r ück wär t ige r Reihe nfolg e vor . 5 Gewährleistung und Haf tung • DerH erstel lergewähr tau feinneue sProduk t2Jahreg eset zlich eGewähr- lei stung. • DaderH erstel lerkeinenEin ussaufdi eInstall ationde sP[...]

  • Страница 12

    12 Betr iebs anleitun g  rü ckbl eiben. • Heb enSiedie O rigi nalverp ackungfürdenT rans por tauf, umSchä denzu ver- mei den. 7 Problembehebung Problem Hilfe Wie k ann die Wandqualit ät getestet wer den ? V er kehrslas tenfürWohnräu mesindindi versenEuro pa - ri chtlini en festge l[...]

  • Страница 13

    13 Datenindie serAn leitungkönne nSiediemö glich enBefesti gungsp unktede nie - ren.Einig eMod ellelas seneinestu fenlos e,individu elleBefe stigun gzu. (z.B.30 0x30 0 mmfürSo nyTVs ). VESA Klasse Befestigungslochabstand von Flachbildschirmen MIS - D 75x7 5 / 100 x1 0 0mm[...]

  • Страница 14

    User ‘s Manu al 14 BETRIEBSANLEIT UNG ............................................. 2 USER’ S MA NU AL ....................................................... 1 4 MODE D‘EMPL OI ....................................................... 26 ISTR UZI ONI P ER L ‘USO ............................................ 4 0 Content 1 S afety In stru ctio [...]

  • Страница 15

    15 1 Safet y Instruc tions 1 . 1 Gen eral N otes • Readthei ncludi ngprodu ctdoc ument ationc ompl etelyandc arefullyb efore  use. It is p ar t of the pr oduct . • At tendtothes afetyinst ruc tion sinprodu ctdoc umentat ion,onp roduc tand   acc es sori es,suc h?[...]

  • Страница 16

    User ‘s Manu al 16  > >  Avoidex tremec ondi tions,su chasext remeheat ,col dness,h umidit yor    direc texposuretot hesun, aswellasvibr ation sandmec hanic alpres su- re. Thein clude dmountingm ateria lisonlysuit ablefo rmounti[...]

  • Страница 17

    1 7 2. 1 Sco pe of De liver y Par t Figu re S ymb ol A moun t Wall moun ting Wall mount 6 3473 or Wall mount 6 349 3 B 1 Wall screw 6 .3x55 W- A 63 473: 2 63 49 3: 4 Con crete anc hor W- B 63 473: 2 63 49 3: 4 Spac erD6 W- C 63 473: 2 63 49 3: 4 Safet y bar C 1 Flat scr een mou ntin g Adapter br acket A 2 M5x1 4 M -A 4 M 6x1 4 M - B 4 M8 x2 0 M [...]

  • Страница 18

    User ‘s Manu al 18 2. 2 Requi red too ls T o ol Figu re Line teste r Spir itlevel Penci l Phillip sscrewdr iver Dr illingma shine Con crete dr ill 8x6 0m m Sec ond pe rson Tab. 12: Re quir ed too ls 3 Intended Use Thisp roduc tismadefo rmountin gatscre enswit hspeci csc reensize s, weight sand[...]

  • Страница 19

    19 4 Installing 4. 1 Prepa ring Chec kin g the c omp let ene ss an d int egr it y  > >  Checkt hepack ingco ntentbycompa ringittot hesc opeofdeli ver y regar ding co mpletene ss and inte grit y . Ensu rin g com pat ibi lit y W arning level Safety instruction Bid / Ban Ris k of mate ria l dama ge[...]

  • Страница 20

    User ‘s Manu al 20 Fig. 6: Wal l moun ting 1 . Befor edrilli ng,atten dtolivecab lesorot herlinesl yingbeh indplaster ,an d do not damag e them. 2. Useasp iritleveltoma rkthedr illho lesont hewall. 3.  Dri llthehol eswitha10m mconc rete?[...]

  • Страница 21

    21 4. 3. 1   Flatscr eensw ith atback Fig. 7: Flat s cre ens wi th at b ack 1 .  Leanthe atscree nver tic allyonasof t,la rgesur fa ceorawalla ndprotec tit  ofsc ratchesa ndover turni ng. 2. Inst alloneadapte rbracket(A)oneachsi d[...]

  • Страница 22

    User ‘s Manu al 22 4. 4  Att achi ngandlo ckingt hea tscree n W arning level Safety instruction Bid/Ban Risk o f injur y by t rip ping an d falli ng > > > > Plac e,transpo r tandinst allpro duct,pa r ts and ac ceo rie s in a safe way . Whe nwork ingwithb urdens,se cureyour - self?[...]

  • Страница 23

    23  andpr ovideyoursa lesslipo rinvoiceasevid enceoft hepurch ase,if  nec ess ar y .Y ourd ealerwi llrepairt hefaulteit heronsi te,orsendth edevice to the m anufac turer . Y o u make the wor k of our tech nician s cons iderab ly  easi er ,desc ribin g[...]

  • Страница 24

    User ‘s Manu al 24 Thewal lmountis hard to al ign. > > > > Not lo nger adju stabl e afte r lock ing. Releas ethewallmo untandreat tac hitinoptim ized posi tion. Ot herquest ions >> Co ntact you r dealer . Tab. 17: Troubl esho otin g 8   Specic ations Phys. size Specication Un[...]

  • Страница 25

    25 1 0 Disposal Inst ructions Thisp roduc tshouldn otbedispo sedtog etherwit hdome sticwaste.Pleas e retur nyourprod uctfre eofchar geattheen dofitsser v icelif eatthepro ducer , thes alesout let,orapub licco llect ionpo int,est ablishe dfor?[...]

  • Страница 26

    Mo de d‘emplo i 26 MODE D‘EMPL OI BETRIEBSANLEIT UNG ............................................. 2 USER’ S MA NU AL ....................................................... 1 4 MODE D‘EMPL OI ....................................................... 26 ISTR UZI ONI P ER L ‘USO ............................................ 4 0 Contenu 1 Cons[...]

  • Страница 27

    27 1 Consignes de sécurité 1 . 1 No tes g énér al • Lisezat tentivem enttoutelado cument ationdup roduitfo urni eav antut ilisat i- on. Elle f ait par tie d u produi t. • Con sultezlesc onsig nesdesé curi tédeladoc umentat iondupro duit,surl e  pro duit[...]

  • Страница 28

    Mo de d‘emplo i 28 Risq ue de d omma ge du ma tér iau pa r comb inaiso n inapp ropr ié e du prod uit Lac ombin aisondupr oduitinc ompat ibleneré pondpa sauxfonc tionsre quises , ellep eutentraînerun eper tedequal itéouundomm agematér iel.  >>Lesspéc ic atio[...]

  • Страница 29

    29 Mis esengard econtr elesdang erspo uvantentraînerde s ble ssur es en c as de non re spec t. Mis esengard econtr elesdang erspo uvantentraînerun d omm age m até ri el en cas d e non res pect . 2 Description et fonct ion V otr emonta gemurale stconç upourins tallervot r[...]

  • Страница 30

    Mo de d‘emplo i 30 M 6x1 4 M - B 4 M8 x2 0 M - C 4 M 6x30 M - D 4 M8 x30 M - E 4 Ronde lle M - F 4 Ronde lled‘espac ementT V M - G 8 Ronde lled‘espac ementT V M - H 4 Tab. 21: Co nten u de la li vrai son 2. 2 Ou til s requi s Ou til Figu re T este urdeligne Niveauàbu lle Crayon T our nevisc ruc ifor me Perce use é[...]

  • Страница 31

    31 Sec onde p erso nne Tab. 2 2: Out ils r equis 3 Utilisation prévue Cepr oduitestd estinéaum ontag edesécr ansplatsd etaill esd‘écran s,depoids etdepoi ntsdemont agespé ci quessurunm urver tic al,résumé sdansle chap itre„ Don néestec hnique s“ [...]

  • Страница 32

    Mo de d‘emplo i 32 4. 2 Mo ntag e mura l Nivea ux de mis es en g ard e Con sign es d e sécu rit é Do main es / Ban Risq ue de b les sures pa r cond iti ons amb iant es ina pprop ri ées > > > > V ér ie zlastru cturemu raleavant l‘in stallat ion ou c hoisi ssez un emp lace - ment d‘ instal lation s ans ris que.[...]

  • Страница 33

    33 5. Mo ntez le supp or t mur al (B )à l ’ aidedes vismurales ( W- A) et rond elles(W- C). 4. 3 Mo ntag e de l‘éc ran p lat Nivea ux de mis es en g ard e Con sign es d e sécu rit é Do main es / Ban Risq ue de b les sures pa r tré buch e- men t ou par ch ute > > Plac ez,tran spor tez[...]

  • Страница 34

    Mo de d‘emplo i 34 4. 3.2 Ecrans p lat s avec face a rr ière c ourb ée Fig. 12: Ecr ans pl ats ave c fac e arr ière c our bée 1 . E xceptépourl ‘é t apesuivante-pr océ dezco mmeindiq uédanslec hapitr e 4.3. 1. 2. Mo ntezlesentreto isesd’ajustementT V(M - G)et /ou(M- [...]

  • Страница 35

    35 Fig. 13: As semb ler et  xer l‘é cran p lat 1 . Fixerl’écranplatàl ’ aidede spatte sdexati on(A)ausuppor tmur al(B )en  vousfai santaide rparunesec ondep erso nne. 2. Faitesglis serlabar redeséc urité(C )àt raverslessu pp[...]

  • Страница 36

    Mo de d‘emplo i 36 6    Entretien,maintenance,stockageettranspor t • Lepro duitnedoitêt remaintenuqu epardesateli erspr ofessi onnels. • Protége zlesangl esco ntrelasal etéetgraiss ez-lesré gulièr ementavecde  l‘h uilelég èrepo[...]

  • Страница 37

    37 8    Spécic ations T aille Spécication Uni té T VT ail le 63 4 73: 23 - 5 5 63 493: 37 -7 0 “/Pouc e VESA 63 4 73: ma x. 40 0x 20 0 63 493: ma x. 80 0x4 00 mm Charg er 63 4 73: ma x. 45 63 493: ma x. 65 kg An gle d'in clinai son +/- 0 ° An gle de pivoteme nt +/- 0 ° Dist anc edumur 1 9 mm Dime nsions 63 [...]

  • Страница 38

    Mo de d‘emplo i 38 1 0 Inst ruct ions pour l’ élimination Cepr oduitnedo itpasêtremi saurebutaveclesd échet sménage rs.V eu illez dépo sezgratui tementvotreap pareilen ndevieàunp ointderéc upérat iondes déc hetsdest inéàcetef fet,o u[...]

  • Страница 39

    39[...]

  • Страница 40

    Istr uzion i per l‘us o 40 ISTR UZI ONI P ER L ‘USO BETRIEBSANLEIT UNG ............................................. 2 USER’ S MA NU AL ....................................................... 1 4 MODE D‘EMPL OI ....................................................... 26 ISTR UZI ONI P ER L ‘USO ............................................ [...]

  • Страница 41

    4 1 1 Istr uzioni per la sicurez za 1 . 1 No te Ge nera li • Legg ereinmod ocom pletoedac curatolad ocume ntazi onedelp rodot to pr ima dell ‘uso Fa par te del pr odot to. • Oss er vareleist ruzi onidisic urezz arip or tatene lladoc umenta zion edel  pro dot to,s[...]

  • Страница 42

    Istr uzion i per l‘us o 42 Lac ombin azion ediprod ottii ncom patibilin onsodd isfalef unzionin eces sar ie, puòc ausarelap erdit adiqualit àodannimater iali.  >>Lespeci ch editutt iiprod ottiut iliz zatidevonoc or risp onder eoesser e ?[...]

  • Страница 43

    43 2 Descriz ione e F unz ione Ilkitp erinsta llazi oneaparetese r veperinsta llarelosupa retistab iliever tic ali. Ildes ignco mpat toesott ilesupp or tal’inst alla zioneind ividual eedinec onom ia dispa zio.Ilsuppo r toapareteèprat icam entein[...]

  • Страница 44

    Istr uzion i per l‘us o 44 M8 x30 M - E 4 Ronde lla M - F 4 Dist anziator eT V M - G 8 Dist anziator eT V M - H 4 Tab. 31: Sc opo de lla c onse gna 2. 2 St ru ment i nec essar i St rum ent o Figu ra T este rdilinea Livellaab olla Mati ta Cac ciaviteastel la T ra pano T ra panoperc emento8x6 0m m Sec onda [...]

  • Страница 45

    45 3 Scopo d‘utiliz zo Que stoprod ottoère alizz atoperl’inst allaz ionesuun aparetever tic aledi sch ermipi att icondim ension i,pesiepunt id’installa zion espec ic i,cheson o- ria ssuntine lcapi tolo„ Datitec nici “ .N onèco nsentitol ’ u[...]

  • Страница 46

    Istr uzion i per l‘us o 46 Peric olo di d anni ma ter iali pr ov oc ati d a con diz ioni am bien tali in appr opr iate > > La sciar espazios uf ci enteintor noal pro dotto e d all‘inte ro sistema p er garant ire un‘adeguat aventilaz ioneelam obilit à. Tab. 3 4: Inst all azio ne su pa rete Fig. 14: Ins tall[...]

  • Страница 47

    47 Risc hio di da nni mat eri ali a cau sa di proc edur e inap propr iat e > > Uti lizz are sol o una for za m oderat a per str ingerel evitiinm ododaevit aredidan - negg iarelal ett atura. > > > > Non c ollo car e MAI l o scher mo sull a par te anter iore dur ante l‘inst alla zione! Non d annegg[...]

  • Страница 48

    Istr uzion i per l‘us o 48 Fig. 16: Sc her mi pia tti c on fo ndo c urv o 1 . Fatt aecc ezion eperlafas edilavorochese gue,pro cede recom eindic atoal c apitolo 4. 3. 1 . 2. Inst allareidis tanziato riT V(M - G)e/o(M- H)tralas taf fadic olleg amento(A)  e[...]

  • Страница 49

    49 Fig. 17: Fiss are e as sicu rare d ello s cher mo pi att o 1 . Fis sarelosc her mopiat toprepa ratoco nlestaf fedic olle gamento(A)al  sistem ad’install azion eaparete(B)conl’ ai utodiunasec ondap erso na. 2. Farsco rrerel abarr adisicur ezz a([...]

  • Страница 50

    Istr uzion i per l‘us o 50 6    Manutenz ione,C ura,conser vaz ioneetraspor to • Ilpro dot todeveesserema ntenutosol odaof ci nespec ializ zate. • Protegg eregliang olidasp orcoeg rassor egolar mentec onoli olegge roper mac chine. • Usar[...]

  • Страница 51

    5 1 VESA 63 4 73: ma x. 40 0x 20 0 63 493: ma x. 80 0x4 00 mm Car icar e 63 4 73: ma x. 45 63 493: ma x. 65 kg An golo di inc linazi one +/- 0 ° An golo di rota zion e +/- 0 ° Dist anzada lla parete 1 9 mm Dime nsioni 63 4 73: 46 0 x 26 0 x 1 9 63 493: 85 8 x 4 40 x 19 mm Car ico 63 4 73: 1 . 100 63 493: 2.01 5 kg Tab. 3 8: Spe ci che 9 [...]

  • Страница 52

    DE EN FR IT BETRIEBSANLEITUNG USER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO T V -Wandhalter T V mount T V Suppor t mural Suppor to per T V 6347 3 634 93 Revisio n201 3 - 06 -27 V er sion 2 Go obay ® Pillman nstraße 12 381 1 2 Br aunschwei g Ger many Made i n China. Hot line:+49(0 180)50 05 882 E- Mail: info @goo bay .de We[...]