Vox Cooltron инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Vox Cooltron. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Vox Cooltron или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Vox Cooltron можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Vox Cooltron, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Vox Cooltron должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Vox Cooltron
- название производителя и год производства оборудования Vox Cooltron
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Vox Cooltron
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Vox Cooltron это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Vox Cooltron и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Vox, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Vox Cooltron, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Vox Cooltron, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Vox Cooltron. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s Manual Many thanks for adding the VOX COOL TRON Bulldog Distortion /Big Ben Overdrive / Brit Booster pedal to your rig. Our main goal is to pr ovide you with the most toneful products anywher e and we believe you’ll enjoy using these pedals as much as we enjoyed designing them! What is COOL TR ON? COOL TRON is the name that we have giv[...]

  • Страница 2

    Qu’est-ce que COOL TRON ? COOL TRON est le nom que nous avons donné à une nouvelle façon d'utiliser les tubes de type préampli à basse tension. Nous avons choisi pour cela une lampe 12AU7. Les lampes sont traditionnellement utilisées à haute ten- sion, mais cette façon de fair e interdit leur emploi dans les dispositifs alimentés pa[...]

  • Страница 3

    Precautions Location Using the unit in the follo wing locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessiv e vibration • Close to magnetic fields Po wer supply Please connect the designated AC adapter to an A C outlet of th[...]

  • Страница 4

    Précautions Emplacement L ’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauv ais f onctionnement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations • A proximité de champs magnétiques Alimentation Branchez l’ad[...]

  • Страница 5

    Using the P edal? 1. T urn on the power. If you are using batteries Connecting a guitar cable to the INPUT jack will turn on the power automati- cally . When you’re finished playing, make sure you disconnect the cable fr om the INPUT jack so that the batteries will last longer . If you are using an optional AC adapter The power will be on regardl[...]

  • Страница 6

    Das P edal verwenden? 1. Schalten das Gerät ein. Bei Batteriebetrieb Durch Anschließen eines Gitarr enkabels an die INPUT - Buchse wird die Str omversorgung automatisch einge- schaltet. W enn Sie mit dem Spielen fertig sind, trennen Sie immer das Kabel von der INPUT -Buchse ab, um Batteriestrom zu spar en. Bei V erwendung eines optionalen Netztei[...]

  • Страница 7

    P anel and functions I NPUT : Connect your guitar to this jack. O UTPUT : Connect this jack to your guitar amp. DC9V : Connect the separately sold AC adapter (DC9V) here. E FFECT (Bypass Switch) : Press this switch to alternate between the EFFECT and BYP ASS. LED On : EFFECT LED Off: BYP ASS V OLUME : This controls the overall volume (output) of th[...]

  • Страница 8

    P anneau et fonctions I NPUT : Raccordez votre guitar e à cette prise. O UTPUT : Raccordez cette prise à votre ampli guitar e. DC9V : Raccordez l'adaptateur secteur (DC9V) vendu sépa- r ément sur cette prise. E FFECT (Commutateur b ypass) : Appuyez sur ce commutateur pour passer de EFFECT à BYP ASS et vice-versa. DEL allumée : EFFECT DEL[...]