Русский dropdown-ico

Velleman vdl20st инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Velleman vdl20st. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Velleman vdl20st или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Velleman vdl20st можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Velleman vdl20st, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Velleman vdl20st должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Velleman vdl20st
- название производителя и год производства оборудования Velleman vdl20st
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Velleman vdl20st
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Velleman vdl20st это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Velleman vdl20st и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Velleman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Velleman vdl20st, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Velleman vdl20st, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Velleman vdl20st. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    VDL20ST STROBOSCOPE 20 W STROBOSCOOP 20 W STROBOSCOPE 20 W ESTROBOSCOPIO 20 W STROBOSKOP 20 W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4  NOTICE D’EMPLOI 6  MANUAL DEL USUARIO 8  BEDIENUNGSANLEITUNG 10 [...]

  • Страница 2

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 2 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device o r the package indicates that disposa l of the device after its lif ecycle could harm the environment . Do not dispose of the unit (or batter ies) as unsorted[...]

  • Страница 3

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 3 • Familiarise yourself with the funct ions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damag e that may occur will most probab ly be due to unprofessiona l use of the device. • Use the original packag ing if the device is to be transport ed. • All modific[...]

  • Страница 4

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-in formatie betreffen de dit product Dit symbool op het toestel of de v erpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscy clus wordt weggeworpen, dit toestel schad e kan toebrengen aan het m ilieu. Gooi dit toes[...]

  • Страница 5

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 5 • U mag dit toestel enkel bi nnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maxi mum 230 VAC ~ 50 Hz. • Schud het toestel niet doo reen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de b ediening van dit toestel. • Installeer het toestel w eg van extreme temperatur en, vochtigheid en stof. Zo rg vo[...]

  • Страница 6

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 6 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l' appareil ou l'emballage indique qu e l’é liminat ion d’ un appa reil en f in de v ie peut polluer l'env ironnement. Ne pas [...]

  • Страница 7

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 7 • Choisir un lieu de montage où l’appareil s era protégé contre la poussière, l’humid ité et des températures ext rêmes. Respecte r une distance m inimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. • Se familiariser avec le fonctionne ment de l'appareil a[...]

  • Страница 8

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 8 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes info rmaciones sobre el m edio ambiente co ncerniente a este producto Este símbolo en este apa rato o el embalaje indica que , si tira las muestras inserv ibles, podría n daña r el med io amb iente. No tir e este ap ar[...]

  • Страница 9

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 9 • Familia rícese c on el f unciona mient o del ap arato . Sólo p ersona s cual ificada s puede n manej ar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autor izadas del a[...]

  • Страница 10

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Pr odukt oder der Verpacku ng zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyk lus der Umwelt Schaden zufü gen kann. Entsorgen Sie di e [...]

  • Страница 11

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 11 • Achten Sie bei der Wahl des I nstallationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Te mperaturen ausgesetzt wird. B eachten Sie eine minimale Entfe rnung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchtet en Fläche. • Nehmen Sie das Gerät erst in Bet[...]

  • Страница 12

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in th e electron ics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bo[...]

  • Страница 13

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our la quelle il a é té init iale ment prév u comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ffec[...]