Русский dropdown-ico

Turmix CX 710 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Turmix CX 710. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Turmix CX 710 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Turmix CX 710 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Turmix CX 710, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Turmix CX 710 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Turmix CX 710
- название производителя и год производства оборудования Turmix CX 710
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Turmix CX 710
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Turmix CX 710 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Turmix CX 710 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Turmix, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Turmix CX 710, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Turmix CX 710, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Turmix CX 710. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CX 7 1 0 F rullatore Blender Standmixer Mixer[...]

  • Страница 2

    2[...]

  • Страница 3

    3 Anwendungen der Stufen .................................................................................................... 10 Mixbehälter spülen ............................................................................................................... 10 Nettoyer le récipient Lava re il contenitor e del frul lator e Geräteübersicht ...[...]

  • Страница 4

    4 V erehrte Kundin, ver ehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getr oen. Es wir d Ihnen bei richtiger Pflege während Jahr en gute Dienste erweisen. V or der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebr auchsanweisung gut durchzulesen und vor[...]

  • Страница 5

    5 Kabelaufwicklung Enroulement du câble A vvolgimento cavo Cable coil Edelstahlmesser Couteau en acier inoxydable Lama in acciaio inossidabile Stainless-steel blade «PULSE»- T aste T ouche-«PULSE» T asto-«PULSE» «PULSE»-button kurzzeitige Höchstdr ehzahl vitesse maximale de courte durée numero massimo di giri br eve short duration at hig[...]

  • Страница 6

    6 Rezepte Rec ettes Ricette Recipes Pina Colada-Cocktail Cocktail Pina Colada Pina Colada Cocktail Cocktail Pina Colada 80 60 20 16 0 ml dunkler Rum ml rhum brun ml dark rum ml rum scuro ml Kokosnussmilch ml lait de noix de coco ml coconut milk ml latte di cocc o ml Schlagrahm ml crème fouettée ml cream ml panna montata ml Ananassaft ml jus d’a[...]

  • Страница 7

    7 Himbeeren & Er dbeer en-Smoothie Smoothie fr amboises & fraises Raspberry & Str awberry Smoothie Lamponi e fr agole - Smoothie g Himbeeren g Fr amboises g Raspberries g Lamponi Erdbeer en Fr aises Strawberries Fr agole g eiskalter Natur- Sahnejoghurt g Y oghourt nature à la crème g Ice-cold plain yoghurt g Jogurt alla panna naturale[...]

  • Страница 8

    8 V orbereiten Prépar er Prepar azione Prepar ation Gebr auchen Utiliser Utilizzo Use Nach dem Gebr auch Après utilisation Dopo l ’uso After use V or Erstgebr auch gut reinigen Bien nettoyer avant la pr emière utilisation Pulire accur atamente prima del primo utilizzo Clean well before using for the fir st time Gerät nie leer betr eiben Ne j[...]

  • Страница 9

    9 Si nécessaire | Se nec essario | If requir ed Dauer solange betätigt Durée aussi longtemps qu’actionné Durata finché in funzione W orks as long as activated Zutaten einfüllen V erser les ingr édients Aggiungere gli ingredienti Fill with product 5 11 Evtl. Kabel im Sock el aufwickeln Evtl. enr ouler le cable dans le socle Se necessario, [...]

  • Страница 10

    10 Mixbehälter spülen Nettoy er le récipient Lavare il c ontenitore del frullator e ■ Gerät nie unter laufendes Wasser hal ten / im Wasser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l’eau, ne jamais rinc er l’appareil dans l ’eau ■ Non mettere mai l ’apparecchio sotto l ’acqua corrente, né immergerlo in acqua ■ Never hold [...]

  • Страница 11

    11 ■ Nicht spülmaschinenfest! ■ Ne résiste pas au lave- vaisselle! ■ Non lavare in lavasto viglie! ■ Not dishwasher safe! ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abor d la prise ■ Staccar e prima la spina ■ Unplug first ■ Gerät nie unter laufendes Wasser hal ten / im Wasser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l?[...]

  • Страница 12

    12 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicur ezza Safety information Gerät nie in Wasser / andere Flüssigk eiten tauchen. K urzschlussgefahr! Ne jamais plonger l ’appareil dans l ’eau / d’autres liquides. Danger de court-cir cuit! Non mettere mai l ’apparecchio sotto l ’acqua corrente, né immergerlo in acq[...]

  • Страница 13

    13 Gerät immer ausschal ten und Netzstecker ziehen vor: der Montage / Demontage, der R einigung und wenn Gerät unbeaufsich tigt ist oder nicht normal funktioniert. T oujours éteindre l ’appareil et le débrancher a vant: le montage / démontage, netto yage et lorsque l ’appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement. Scolleg[...]

  • Страница 14

    14 Gerät ist für die V erwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. L ’appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation prof essionnelle. L ’apparecchio è stato costruito per l ’uso domestico e non per l ’uso prof essionale. The appliance is designed for household use and not for industrial operatio[...]

  • Страница 15

    15 Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen. Ne jamais laisser l ’appareil sans surveillance. Non lasciare mai l ’apparecchio incustodito. Never leave appliance unattended. Keine Gegenstände und / oder Finger in Ger äteönungen stecken. Ne pas introduir e d’objets et / ou mettre les doigts dans les ouver - tures de l ’appareil. Non ins[...]

  • Страница 16

    Adr essen Adr esses Indirizzi Addr esses DKB Household Switzerland AG Service Center Grindelstrasse 5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T el. + 41 (0)43 266 1 6 00 F ax + 41 (0)43 266 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T el. + 41 (0)44 306 1 1 1 1 F ax + 41 (0)44 306 1 1 1 2 www .turmix.ch CH:[...]