Русский dropdown-ico

Tripp Lite VS инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite VS. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite VS или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite VS можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite VS, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite VS должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite VS
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite VS
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite VS
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite VS это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite VS и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite VS, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite VS, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite VS. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 5 Storage & Service 10 Specifications 10 Smar tPr o ® VS Intelligent, Line-Interactive UPS Systems (T ower Configuration) • 120V Input • 2200V A - 3000V [...]

  • Страница 2

    2 UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, a way from excess moisture or heat, conducti ve contaminants, dust or direct sunlight. • F or best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Lea ve adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. • Do not install the UPS n[...]

  • Страница 3

    5 4 These connections are optional. Y our UPS will function properly without these connections. USB Communications Use the included USB cable to connect the USB port of your computer to the USB port of your UPS. Install on your computer the T ripp Lite PowerAlert Softw are appropriate to your computer’ s operating system. Y our UPS may feature ad[...]

  • Страница 4

    7 6 Basic Operation continued Basic Operation continued Indicator Lights (Front P anel) “V OL T A GE CORRECTION” LED: this green LED lights con- tinuously whenev er the UPS is automatically correcting high or low A C voltage on the utility line without the assistance of battery power . The UPS will also emit a slight clicking noise. These are n[...]

  • Страница 5

    External Battery Connector (select models): Use to connect one or more T ripp Lite battery packs for additional runtime. Refer to Specifications and/or the label ne xt to the connector to determine the appropriate variety of battery pack to use. Refer to the battery pack instruction manual for complete installation information and important safety [...]

  • Страница 6

    Man ual del pr opietario 1111 W. 3 5 t h S t reet Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes 12 Instalación rápida 13 Operación básica 15 Almacenamiento y servicio 20 Especificaciones 20 Copyright ©2003 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. SmartPro ® es una m[...]

  • Страница 7

    13 12 Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo techo, lejos de la humedad, el calor , el polvo o la luz solar directa. • Para un mejor funcionamiento, la temperatura ambiente cerca de su UPS debe estar entre 0° C y 40° C (32° F - 104° F) • Deje una cantidad adecuada de espacio alrededor de todos los lados del UPS par[...]

  • Страница 8

    4-5 Botón “PO WER” (ALIMENT A CIÓN) • Para encender el UPS: Con el UPS conectado en una toma de CA con energía*, presione y mantenga presionado el botón POWER (ALIMENT ACIÓN) por un segundo.** Suelte el botón. Si no hay ener gía de la red, puede “arrancar en frío” el UPS (es decir , enciéndalo y suministre energía de sus baterí[...]

  • Страница 9

    T odas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED “PO WER” (ALIMENT A CIÓN): Este LED verde se enciende perma- nentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al equipo conectado desde el suministro de red. El LED destella y una alarma suena (4 p[...]

  • Страница 10

    19 18 Conector de la batería externa (Sólo en modelos exclusiv os): Úselo para conectar los bancos de baterías externas de Tripp Lite para obtener tiempo de respaldo adicional. La sección Especificaciones de este manual lista los bancos de baterías externas de Tripp Lite compatibles con su modelo. Consulte las instrucciones incluidas con el b[...]

  • Страница 11

    21 Mises en garde : Emplacement de l'UPS • Installer v otre UPS à l'intérieur , à l'abri de l'humidité ou de la chaleur excessiv es, de la poussière et de la lumière directe du soleil. • Pour une meilleure performance, la température ambiante autour de v otre UPS doit se situer entre 0° C et 40° C (entre 32° F et 1[...]

  • Страница 12

    23 4-5 Ces connexions sont optionnelles. V otre UPS f onctionnera corr ectement sans ces connexions. Note : Le mod- èle SMAR T2200VSXL est montré dans tous les diagrammes. P orts de communication de série USB et RS-232 (tous les modèles) Utiliser le câble USB inclus (voir ) et/ou le câble de série DB9 (voir ) pour brancher le port de communi[...]

  • Страница 13

    25 T outes les descriptions de voyants indicateurs s'appliquent lorsque l'UPS est branché sur une prise murale et mis sous tension. V oyant DEL « PO WER » : Ce vo yant DEL vert est continuellement allumé pour indiquer que l'UPS est sous tension et alimente votre équipement en courant alternatif à partir du secteur . Le v oyant [...]

  • Страница 14

    27 Connexion de batterie externe (modèles sélect seulement) : Utilisée pour brancher des blocs d e b a tterie externes pour une durée supplémentaire de fonction- nement. V ous trouverez dans la section des spécif ications de ce manuel la liste des blocs de batterie externes de Tripp Lite compatibles a vec v otre modèle. V ous référer aux d[...]

  • Страница 15

    28 Entreposage A vant d'entreposer votre UPS, le mettre déf initiv ement hors circuit : A vec l'UPS sous tension et recev ant le courant du secteur , appuyer sur le bouton POWER pendant une seconde (une alarme bippera brièv ement une fois le temps passé); débrancher ensuite L'UPS de la prise murale. Si vous entreposez v otre UPS [...]