Русский dropdown-ico

Tripp Lite SMX1500LCD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite SMX1500LCD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite SMX1500LCD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite SMX1500LCD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite SMX1500LCD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite SMX1500LCD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite SMX1500LCD
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite SMX1500LCD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite SMX1500LCD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite SMX1500LCD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite SMX1500LCD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite SMX1500LCD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite SMX1500LCD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite SMX1500LCD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s Man ual SMX1500LCD Digital UPS System Not suitable for mobile applications. 1111 W . 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • +1 773 869 1234 • www .tripplite.com Copyright © 2007 T ripp Lite. All rights reserved. Español Français Póññêèé 5 9 13 Important Safety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS The manual contains instru[...]

  • Страница 2

    2 CAUTION: The UPS must be plugged into a live AC outlet and turned on for 24 hours after initial installation to fully charge the internal battery . Connected equipment will receive utility- supplied AC power (if present) immediately after the UPS is plugged in and turned on, but connected equipment will not receive full battery backup in the even[...]

  • Страница 3

    3 Basic Operation (Front P anel) “ON/OFF” Button • T o T urn the UPS On: Press and hold the ON/OFF Button for one second.* If utility power is absent, pressing the Button will “cold- start” the UPS, i.e. turn it on and supply power from battery .** • T o T urn the UPS Off: Press and hold the ON/OFF Button for one second.* The UPS will b[...]

  • Страница 4

    Battery Backup/Surge Protected Outlets: These IEC-320-C13 outlets provide both battery backup and surge protection. Plug your computer , monitor and other critical equipment into these outlets. NOTE: DO NOT PLUG LASER PRINTERS INT O THESE OUTLETS. USB or Serial Communication Port: These ports can connect your UPS to a computer for automatic file sa[...]

  • Страница 5

    5 Instrucciones de seguridad importantes GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los UPS de T ripp Lite. El incumplimiento de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • El UPS está dise[...]

  • Страница 6

    6 Almacenamiento P ASO 4: Instalación opcional. El UPS incluye puertos de comunicación USB y RS-232 así como T el/DSL/Ethernet y conectores coaxiales con protección contra sobretensiones. Estas conexiones son opcionales; el UPS funcionará correctamente sin ellas. No compatible con aplicaciones PoE (Energía sobre Ethernet). PRECAUCIÓN: El UPS[...]

  • Страница 7

    7 Botón ENCENDIDO/AP AGADO • Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón ENCENDIDO/AP AGADO durante un segundo.* Si no hay energía en la red, presionando el botón el UPS “arrancará en frío”, es decir , se encenderá y suministrará energía de su batería.** • Para apagar el UPS: Presione y mantenga presionado el bot[...]

  • Страница 8

    Operación básica (Panel posterior) Salidas con respaldo de batería/Con pr otección contra sobretensiones: Proporcionan respaldo de baterías y protección contra sobretensiones. Conecte su computadora, su monitor y otros equipos críticos en estas salidas. NOT A: NO CONECTE IMPRESORAS LÁSER EN EST AS SALIDAS. Puertos de comunicación USB o DB9[...]

  • Страница 9

    9 Importantes consignes de sécurité CONSER VER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et de avertissements que vous devez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage des systèmes d'onduleur UPS T ripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'annulation de la garantie. [...]

  • Страница 10

    10 ÉT APE 3 : Brancher votre équipement dans l'onduleur UPS. Insérer le fiche femelle du cordon d'alimentation détachable joint à votre onduleur UPS dans l'entrée CA de votre ordinateur . Insérer le fiche mâle du même cordon dans une des prises de sortie femelles de votre onduleur UPS. V otre onduleur UPS est seulement conç[...]

  • Страница 11

    11 Fonctionnement de base (panneau av ant) Bouton “ON/OFF” (Marche/Arrêt) • Pour mettr e en marche l'onduleur UPS : Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde*. S'il n'y a pas de courant, appuyer sur le bouton mettra en marche l'onduleur UPS “ à froid ”, c.-à-d. le mettra en marche et l'alimentera à part[...]

  • Страница 12

    12 A vant d'envoyer votre onduleur UPS pour réparations, suivre ces étapes : 1. Relire les directives d'installation et de fonctionnement dans ce manuel pour s'assurer que le problème n'a pas pour origine une mauvaise lecture des directives. 2. Si le problème persiste, ne pas communiquer avec le vendeur ou lui renvoyer l&apo[...]

  • Страница 13

    13 Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûõ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæ?[...]

  • Страница 14

    14 Âî èçáåæàíèå ïîëíîãî îïóñòîøåíèÿ áàòàðåè âñå ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü âûêëþ÷åíî è îòñîåäèíåíî îò ÈÁÏ. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû êíîïêó ON/OFF. ÈÁÏ ïîëíîñòüþ ?[...]

  • Страница 15

    15 Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ( ( ï ï å å ð ð å å ä ä í í ÿ ÿ ÿ ÿ ï ï à à í í å å ë ë ü ü ) ) Êíîïêà "ON/OFF" • Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ: íàæàòü è ïîäåðæàòü îäíó ñåêóíäó êíîïêó ON/OFF.* Åñëè íàïðÿæåíèÿ â ñåòè íåò, íàæàò?[...]

  • Страница 16

    16 200704156 93-2672 Îáñëóæèâàíè å Ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòü ÈÁÏ íà îáñëóæèâàíèå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Ïðîñìîòðèòåòå óêàçàíèÿ ïî èíñòàëëÿöèè è ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÷?[...]