Русский dropdown-ico

Tripp Lite ECO UPS System инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite ECO UPS System. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite ECO UPS System или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite ECO UPS System можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite ECO UPS System, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite ECO UPS System должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite ECO UPS System
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite ECO UPS System
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite ECO UPS System
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite ECO UPS System это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite ECO UPS System и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite ECO UPS System, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite ECO UPS System, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite ECO UPS System. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 Owner’s Manual ECO UPS Systems 120V AC Input Not suitable for mobile applications W ar ran ty Registration: regi ster onli ne to day for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty Safety 2 Quick Installation 2 Optional Installation 3 ECO Energy-Saving F eature 3 Basic Operation 4 Storage and Service 5 W arranty Reg[...]

  • Страница 2

    2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will v oid your warranty . UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from e xcess moisture or heat, conductiv e[...]

  • Страница 3

    3 Optional Installation (Select Models Only) Select models feature T el/DSL surge suppression and USB or DB9 communication capabilities. These connections are optional. The UPS System will function properly without these connections. T el/DSL Line Surge Suppression: Select UPS models can protect equipment against sur ges over a single phone line. U[...]

  • Страница 4

    4 Basic Operation ON/OFF/TEST Button ON/OFF LED O VERLO AD/ CHECK B A TTER Y LED Battery Backup/ Surge Protected Outlets Surge-Only Protected Outlets Communication Port (Select models only . For use with included USB or DB9 cable.) T el/DSL Jacks (Select models only .) Resettable Circuit Breaker ECO CONTR OL Button ECO ST A TUS LED Surge-Only Prote[...]

  • Страница 5

    5 Basic Operation (Continued) 8 Resettable Input Circuit Br eaker: Protects your electrical circuit from ov ercurrent draw from the UPS load. If this breaker trips, remo ve some of the load, then reset it by pressing it in. 9 “ECO CONTR OL” Button: Use this b utton A to enable or disable the ECO feature. See the ECO Energy-Saving F eature secti[...]

  • Страница 6

    6 W arranty Registration V isit www .tripplite.com/warranty today to re gister the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product! * * No pur chase necessary . V oid wher e prohibited. Some r estrictions apply. See website for details. FCC Part 68 Notice (U[...]

  • Страница 7

    7 Manual de operación Sistemas UPS ECO Entrada de 120V AC No conveniente para los usos móviles Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 8 Instalación opcional 9 Característica de Ahorro de Energía de ECO 9 Operación básica 10 Almacenamiento y Servicio 11 English 1 F rançais 13 1111 W est 35th Street • Chicago, IL 6060[...]

  • Страница 8

    8 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben se guirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de este producto. La falta de observancia de estas adv ertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo te[...]

  • Страница 9

    9 Instalación Opcional (Unicamente Modelos Selectos) Modelos selectos cuentan con supresor de picos para la línea T el/DSL y capacidad de comunicación mediante USB o DB9. Estas conexiones son opcionales. El sistema UPS funciona adecuadamente sin estas conexiones. Supresión de sobr e cargas en la línea T el/DSL: Modelos selectos de UPS pueden p[...]

  • Страница 10

    10 Botón “ON/OFF/TEST” LED “ON/OFF” LE D “O VERLO AD/CHECK B A TTER Y” Salidas Baterías de reserva prote gidas/ Protección contra sobretensión Salidas protegidas contra sobretensiones Puerto de Comunicaciones (Unicamente modelos selectos. Para usarse conel cable USB o DB9 incluido.) Contactos T el/DSL (Unicamente modelos selectos.) [...]

  • Страница 11

    11 Operación básica (continúa) 6 Puerto de Comunicación (Unicamente modelos selectos.): Este puerto conecta su sistema UPS a cualquier computadora, permitiendo al programa PowerAlert automáticamente salv ar los archi vos abiertos y apagar el equipo sin supervisión en el caso de una falla de ener gía. Usese con el cable incluido (el cual tien[...]

  • Страница 12

    12 LEA SU INSTRUCTIVO CONSUL TE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca T ripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.111-107, Col Lomas de Chapultepec, CP 11000, México, DF , y puede hacer efectiva su garantía así como obtene[...]

  • Страница 13

    13 Guide de L’utilisateur Systèmes d’onduleur ECO Entrée 120 v CA . Non approprié aux applications mobiles Consignes de sécurité importantes 14 Installation rapide 14 Installation facultative 15 Dispositif d’économie d’énergie ECO 15 F onctionnement basique 16 Entreposage et entretien 16 English 1 Español 7 1111 W est 35th Street ?[...]

  • Страница 14

    14 Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous de vez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l’annulation de la garantie. Mise en garde : Environnement de l’UPS [...]

  • Страница 15

    15 Installation facultative (Certains modèles uniquement) Certains modèles disposent de parasurtension de ligne T el/DSL et de capacités de communication USB ou DB9. Ces connexions sont facultati ves. Le système d’onduleur fonctionnera correctement sans ces connexions. Parasurtension d’une ligne T el/DSL : Certains modèles d’onduleur peu[...]

  • Страница 16

    16 1 Le bouton « ON/OFF/TEST » • Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/ test) pendant une seconde.* S’il n’y a pas d’alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage « à froid » du UPS, c’est-à-dire la mise en marche et l’alimentation à partir de [...]

  • Страница 17

    17 6 Port de communication (Certains modèles uniquement) : Ce port connecte v otre système d’onduleur à un ordinateur , permettant au logiciel PowerAlert de sauve garder automatiquement les chiers ouverts et de procéder à un arrêt inopiné en cas de panne de courant. À utiliser a vec le câble fourni (équipé d’un connecteur USB ou D[...]

  • Страница 18

    18 Entreposage et entretien Entreposage T ous les équipements connectés doiv ent être arrêtés puis débranchés de l’UPS pour éviter de vider la batterie. Débrancher d’abord l’UPS de la prise murale, puis appuyer et maintenir le bouton ON/OFF/TEST pendant une seconde. L ’UPS sera alors à l’arrêt complet (désactivé).V otre UPS e[...]