Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite ECO UPS System Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite ECO UPS System an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite ECO UPS System, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite ECO UPS System die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite ECO UPS System. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite ECO UPS System sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite ECO UPS System
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite ECO UPS System
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite ECO UPS System
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite ECO UPS System zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite ECO UPS System und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite ECO UPS System zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite ECO UPS System, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite ECO UPS System widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 Owner’s Manual ECO UPS Systems 120V AC Input Not suitable for mobile applications W ar ran ty Registration: regi ster onli ne to day for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty Safety 2 Quick Installation 2 Optional Installation 3 ECO Energy-Saving F eature 3 Basic Operation 4 Storage and Service 5 W arranty Reg[...]

  • Seite 2

    2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will v oid your warranty . UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from e xcess moisture or heat, conductiv e[...]

  • Seite 3

    3 Optional Installation (Select Models Only) Select models feature T el/DSL surge suppression and USB or DB9 communication capabilities. These connections are optional. The UPS System will function properly without these connections. T el/DSL Line Surge Suppression: Select UPS models can protect equipment against sur ges over a single phone line. U[...]

  • Seite 4

    4 Basic Operation ON/OFF/TEST Button ON/OFF LED O VERLO AD/ CHECK B A TTER Y LED Battery Backup/ Surge Protected Outlets Surge-Only Protected Outlets Communication Port (Select models only . For use with included USB or DB9 cable.) T el/DSL Jacks (Select models only .) Resettable Circuit Breaker ECO CONTR OL Button ECO ST A TUS LED Surge-Only Prote[...]

  • Seite 5

    5 Basic Operation (Continued) 8 Resettable Input Circuit Br eaker: Protects your electrical circuit from ov ercurrent draw from the UPS load. If this breaker trips, remo ve some of the load, then reset it by pressing it in. 9 “ECO CONTR OL” Button: Use this b utton A to enable or disable the ECO feature. See the ECO Energy-Saving F eature secti[...]

  • Seite 6

    6 W arranty Registration V isit www .tripplite.com/warranty today to re gister the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product! * * No pur chase necessary . V oid wher e prohibited. Some r estrictions apply. See website for details. FCC Part 68 Notice (U[...]

  • Seite 7

    7 Manual de operación Sistemas UPS ECO Entrada de 120V AC No conveniente para los usos móviles Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 8 Instalación opcional 9 Característica de Ahorro de Energía de ECO 9 Operación básica 10 Almacenamiento y Servicio 11 English 1 F rançais 13 1111 W est 35th Street • Chicago, IL 6060[...]

  • Seite 8

    8 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben se guirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de este producto. La falta de observancia de estas adv ertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo te[...]

  • Seite 9

    9 Instalación Opcional (Unicamente Modelos Selectos) Modelos selectos cuentan con supresor de picos para la línea T el/DSL y capacidad de comunicación mediante USB o DB9. Estas conexiones son opcionales. El sistema UPS funciona adecuadamente sin estas conexiones. Supresión de sobr e cargas en la línea T el/DSL: Modelos selectos de UPS pueden p[...]

  • Seite 10

    10 Botón “ON/OFF/TEST” LED “ON/OFF” LE D “O VERLO AD/CHECK B A TTER Y” Salidas Baterías de reserva prote gidas/ Protección contra sobretensión Salidas protegidas contra sobretensiones Puerto de Comunicaciones (Unicamente modelos selectos. Para usarse conel cable USB o DB9 incluido.) Contactos T el/DSL (Unicamente modelos selectos.) [...]

  • Seite 11

    11 Operación básica (continúa) 6 Puerto de Comunicación (Unicamente modelos selectos.): Este puerto conecta su sistema UPS a cualquier computadora, permitiendo al programa PowerAlert automáticamente salv ar los archi vos abiertos y apagar el equipo sin supervisión en el caso de una falla de ener gía. Usese con el cable incluido (el cual tien[...]

  • Seite 12

    12 LEA SU INSTRUCTIVO CONSUL TE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca T ripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.111-107, Col Lomas de Chapultepec, CP 11000, México, DF , y puede hacer efectiva su garantía así como obtene[...]

  • Seite 13

    13 Guide de L’utilisateur Systèmes d’onduleur ECO Entrée 120 v CA . Non approprié aux applications mobiles Consignes de sécurité importantes 14 Installation rapide 14 Installation facultative 15 Dispositif d’économie d’énergie ECO 15 F onctionnement basique 16 Entreposage et entretien 16 English 1 Español 7 1111 W est 35th Street ?[...]

  • Seite 14

    14 Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous de vez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l’annulation de la garantie. Mise en garde : Environnement de l’UPS [...]

  • Seite 15

    15 Installation facultative (Certains modèles uniquement) Certains modèles disposent de parasurtension de ligne T el/DSL et de capacités de communication USB ou DB9. Ces connexions sont facultati ves. Le système d’onduleur fonctionnera correctement sans ces connexions. Parasurtension d’une ligne T el/DSL : Certains modèles d’onduleur peu[...]

  • Seite 16

    16 1 Le bouton « ON/OFF/TEST » • Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/ test) pendant une seconde.* S’il n’y a pas d’alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage « à froid » du UPS, c’est-à-dire la mise en marche et l’alimentation à partir de [...]

  • Seite 17

    17 6 Port de communication (Certains modèles uniquement) : Ce port connecte v otre système d’onduleur à un ordinateur , permettant au logiciel PowerAlert de sauve garder automatiquement les chiers ouverts et de procéder à un arrêt inopiné en cas de panne de courant. À utiliser a vec le câble fourni (équipé d’un connecteur USB ou D[...]

  • Seite 18

    18 Entreposage et entretien Entreposage T ous les équipements connectés doiv ent être arrêtés puis débranchés de l’UPS pour éviter de vider la batterie. Débrancher d’abord l’UPS de la prise murale, puis appuyer et maintenir le bouton ON/OFF/TEST pendant une seconde. L ’UPS sera alors à l’arrêt complet (désactivé).V otre UPS e[...]