Русский dropdown-ico

Trevi DHP 547USB инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trevi DHP 547USB. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trevi DHP 547USB или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trevi DHP 547USB можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trevi DHP 547USB, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Trevi DHP 547USB должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trevi DHP 547USB
- название производителя и год производства оборудования Trevi DHP 547USB
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trevi DHP 547USB
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trevi DHP 547USB это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trevi DHP 547USB и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trevi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trevi DHP 547USB, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trevi DHP 547USB, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trevi DHP 547USB. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    LETTORE CD/MP3 STEREO HIGH POWER CON RADIO AM/FM STEREO Manuale d'uso e installazione HIGH POWER CD/MP3 PLAYER WHITH AM/FM STEREO RADIO Instruction manual LECTEUR DE CD/MP3 HIGH POWER STÉRÉO AVEC RADIO AM/FM Mode d’emploi et installation STEREO-CD/MP3-PLAYER HIGH POWER MIT RADIO AM/FM Gebrauchs- und Installationshandbuch UNIDAD LECTORA DE [...]

  • Страница 2

    2 DHP 549USB 8 11 9 13 17 19 6 10 21 14 18 4 5 2 12 3 7 1 20 22 15 16 14 23[...]

  • Страница 3

    3 DHP 549USB ITALIANO VOLTAGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato sul retro dell'ap- parecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno di questo apparec- chio di componenti operanti ad alta ten- sione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche. ATTENZIONE Questo simbolo riportato sul retro dell'ap- parec[...]

  • Страница 4

    4 DHP 549USB ALIMENTAZIONE BATTERIE Aprire il vano batterie (21) ed inserire 8 batterie formato "C" (UM-2) avendo cura di rispettare attentamente le polarità indicate. Sostituire immediatamente le batterie scariche e toglierle se prevedete di non utilizzare l' apparecchio per lungo tempo. RETE Collegare il cavo di alimentazione alla[...]

  • Страница 5

    5 DHP 549USB 3. L’indicatore “ REPEAT ALL ” apparirà sul display. 4. Il lettore CD riprodurrà ininterrottamente l’intero disco. 5. Per cancellare la riproduzione continua dell'intero disco , premere il tasto STOP(4). RIPRODUZIONE CASUALE DEI BRANI - In modalità di riproduzione. 1. Premere quattro volte il tasto MODE(9). 2. Sul displ[...]

  • Страница 6

    6 DHP 549US B ENGLIS H WARNING 1. W ARNI NG ： P leas e re fer the info rmat ion on e xteri or bott om en clos ure for elec tric al a nd s afet y infor mat ion befor e in st al li ng or o pera ting the ap par atus . 2. W ARNI NG ： T o re duce the ris k of fir e or ele ctri c sh ock, do not expo se t his ap para tus to rain or mois ture . Th e ap[...]

  • Страница 7

    7 DHP 549US B ENGLIS H WARNING TO P R EVE N T FI R E O R S H O CK HA Z ARD D O N OT EXPOSE T H IS A PPLI ANC E TO RA IN O R M OIST UR E. WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAU TIO N LIG HTNIN G FL ASH WIT H ARR OW HE AD SY MB OL - wi t hin an equila t eral t riangle , i s in t ended t o aler t t he user t o t he p[...]

  • Страница 8

    8 DHP 549US B ENGLIS H SAFETY INSTRUCTIONS 1. R EAD INST RU C TI ONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. R ETAI N IN ST RU C TI O NS - Th e sa fety an d oper a t in g in st ru ct io n s houl d be ret aine d fo r fu t ur e ref erenc e . 3. H EED W AR NIN GS - Al l warning s on the applianc [...]

  • Страница 9

    9 DHP 549US B ENGLIS H BAT TER Y P OWE R I n s er t 8 x “ C ” s i z e b a t t e r i e s i n t o t h e b a t t e ry c om p a r tm e n t . B e s ur e t h a t t h e b a t t e r i e s a r e i n s e r t e d c or r ec tl y to av o id dam a ge to t he appli a nc e. A lw ay s re m ov e th e ba tt er ie s wh en applia n c e wi ll n ot b e us ed f or a l[...]

  • Страница 10

    DHP 549US B ENGLIS H LOCATION OF CONTROL CD DOOR TUNING CONTROL OPEN / CLOSE BAND SELECTOR LCD DISPLAY VOLUME CONTROL FUNCTION SELECTOR USB SLOT MINUTE FM ANTENNA HOUR PROGRAM ALBUM PLAY / PAUSE CARD SLOT TIME SET FM STEREO INDICATOR SKIP + STOP SKIP - MODE 10[...]

  • Страница 11

    DHP 549US B ENGLIS H 11 GENERA L OPERATION 1. Set the “FUNCTION” selector to “RADIO” mode. 2. Select desired band by using the “BAND” se lector. 3. Adjust ra dio f reque ncy to your desired station by using the “TUNING” control. 4. Adjust the “VOLUME” control to the desired level. FM / FM-STEREO RECEPTION - Set the “BAND” se[...]

  • Страница 12

    DHP 549US B ENGLIS H 12 CD / MP3 OPERATION GENERAL OPERATION PLAY / PAUSE Press to start pl aying CD / MP3 disc. Press again to stop pl aying CD / MP3 operation temporarily. Press again to resume playback. SKIP + & Press to go to the next track or back to the previous track. SKIP - Press and hold while pl aying until you find the point of the s[...]

  • Страница 13

    DHP 549US B ENGLIS H 13 MODE Press the “MODE” button before or during playing CD / MP3 disc, each press switches the mode function as follows: 1 - REPEAT 1 2 - REPEAT ALBUM ( *MP3 ONLY ) 3 - REPEAT ALL 4 - RANDOM 5 - NORMAL PLAYBACK REPEAT 1 REP REP ALBUM REP ALL REPEAT ALBUM REPEAT ALL NORMAL PLAYBACK RAND RANDOM CD / MP3 OPERATION PROGRAM Up [...]

  • Страница 14

    DHP 549US B ENGLIS H 14 PROGRAM, MODE The operation of PROGRAM, MODE are as the same as that of CD / MP3. Please refer to CD / MP3 OPERATION. USB / SD OPERATION GENERAL OPERATION PL AY / PAUSE Press to start pla ying tracks from the U SB / SD card. Press again to stop pla ying U SB / SD operation t empor arily. Press again to resume pla yback. SKIP[...]

  • Страница 15

    10 DHP 549USB FRANÇAIS 8 11 9 13 17 19 6 10 21 14 18 4 5 2 12 3 7 1 20 22 15 16 14 23[...]

  • Страница 16

    11 DHP 549USB FRANÇAIS VOLTAGE DANGEREUX Ce symbole apposé sur le dos de l’appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d’éléments fonctionnant à haute tension à l’intérieur de cet appareil; ne l’ouvrez pas, afin d’éviter le risque de décharges électriques. ATTENTION Ce symbole apposé sur le dos de l’appareil et [...]

  • Страница 17

    12 DHP 549USB FRANÇAIS MARCHE/ARRÊT 1. Pour activer l’appareil, portez le sélecteur OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) sur la fonction souhaitée. 2. Pour arrêter l’appareil, portez le sélecteur fonctions OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) sur la position OFF. FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE L’HORLOGE 1. Placez le sélecteur fonctions (1) sur CD/MP3/USB, l’aff[...]

  • Страница 18

    13 DHP 549USB FRANÇAIS LECTURE DES MORCEAUX DANS UN ORDRE ALÉATOIRE - En mode de lecture. 2. Appuyez quatre fois sur la touche MODE (9). 3. L’afficheur indique “RAND”. 4. Le lecteur de CD lit les morceaux selon une séquence aléatoire. 5. Pour interrompre la lecture aléatoire des morceaux, appuyez sur la touche STOP (4). PROGRAMMATION Il [...]

  • Страница 19

    14 DHP 549USB DEUTSCH 8 11 9 13 17 19 6 10 21 14 18 4 5 2 12 3 7 1 20 22 15 16 14 23[...]

  • Страница 20

    15 DHP 549USB DEUTSCH GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden. ACHTUNG Dieses Symbol, [...]

  • Страница 21

    16 DHP 549USB EIN-/AUSSCHALTEN 1. Um den Betrieb zu aktivieren, wird der Wahlschalter OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) auf die gewünschte Funktion gestellt. 2. Das Gerät ausschalten, indem der Funktionswahlschalter OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) auf die Position OFF gestellt wird. BETRIEB UHREINSTELLUNG 1. Den Funktionswahlschalter (1) auf CD/MP3/USB stellen u[...]

  • Страница 22

    17 DHP 549USB 2. Die Taste MODE (9) viermal drücken. 3. Auf dem Display erscheint die Angabe RAND. 4. Der CD-Player spielt die Titel in einer zufälligen Reihenfolge ab. 5. Um die Zufallswiedergabe der Titel zu abzubrechen, die STOP-Taste (4) drücken. PROGRAMMIERUNG Die Reihenfolge, in der die Stücke wiedergegeben werden, kann programmiert werde[...]

  • Страница 23

    18 DHP 549USB ESPAÑOL 8 11 9 13 17 19 6 10 21 14 18 4 5 2 12 3 7 1 20 22 15 16 14 23[...]

  • Страница 24

    19 DHP 549USB ESPAÑOL VOLTAJE PELIGROSO Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas. ATENCION Este símbolo se halla en la p[...]

  • Страница 25

    20 DHP 549USB FUNCIONAMIENTO AJUSTE DEL RELOJ 1. Sitúe el selector de funciones(1) en CD/MP3/USB, el display LCD mostrará la hora. 2. Mantenga pulsado el botón SET(17). 3. Pulse varias veces simultáneamente el botón HOUR(18) para ajustar la hora. 4. Pulse repetidamente el botón MIN(19) para ajustar los minutos. 5. El display LCD(6) mostrará [...]

  • Страница 26

    21 DHP 549USB PROGRAMACIÓN Es posible seleccionar el orden en el cual se desea reproducir las piezas. 1. Pulse el botón STOP(4) para detener la reproducción. 2. Pulse el botón PROG.(10), en el display aparece “PROGRAM P01” parpadeando. 3. Pulsando los botones SKIP +(5) o SKIP -(3), seleccione la primera pieza que desea escuchar. 4. Pulse el[...]

  • Страница 27

    22 DHP 549USB PORTUGUÊS 8 11 9 13 17 19 6 10 21 14 18 4 5 2 12 3 7 1 20 22 15 16 14 23[...]

  • Страница 28

    23 DHP 549USB PORTUGUÊS DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. Selector das funções OFF/CD-MP3-USB/RADIO 2. Controlo do VOLUME 3. Tecla SKIP -, passar à faixa anterior 4. Tecla STOP, parar a reprodução do CD 5. Tecla SKIP +, passar à faixa seguinte 6. Visor LCD 7. Compartimento do CD 8. Tecla ALBUM, selecção do directório 9. Tecla MODE, repetição [...]

  • Страница 29

    24 DHP 549USB LIGAR / DESLIGAR 1. Para activar o funcionamento posicione o selector OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) na função pretendida. 2. Para desligar o aparelho posicione o selector das funções OFF/CD/MP3/USB/RADIO (1) sobre a posição OFF. FUNCIONAMENTO ACERTAR O RELÓGIO 1. Posicione o selector de funções (1) sobre CD/MP3/USB, o visor LCD ap[...]

  • Страница 30

    25 DHP 549USB 2. Pressione quatro vezes a tecla MODE (9). 3. No visor aparecerá a escrita RAND. 4. O leitor de CD reproduzirá as faixas segundo uma sequência aleatória. 5. Para interromper a reprodução aleatória das faixas pressione a tecla STOP (4). PROGRAMAÇÃO É possível seleccionar a ordem de reprodução das faixas. 1. Pressione a te[...]

  • Страница 31

    26 DHP 549USB ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA 8 11 9 13 17 19 6 10 21 14 18 4 5 2 12 3 7 1 20 22 15 16 14 23[...]

  • Страница 32

    27 DHP 549USB ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA ELLEHNIKA EPIKUNDUNO BOLTAZ EPIKUNDUNO BOLTAZ EPIKUNDUNO BOLTAZ EPIKUNDUNO BOLTAZ EPIKUNDUNO BOLTAZ Auto¢ to su¢mbolo pou fe¢retai sto pi¢sw me¢roV thV suskeuh¢V kai se auto¢ to egceiri¢dio epishmai¢nei thn parousi¢a sto eswteriko¢ auth¢V thV suskeuh¢V stoicei¢wn pou leitourgou¢n [...]

  • Страница 33

    28 DHP 549USB ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôçí õðïäï÷Þ (22). ÂÜëôå ôï öéò óå ìßá çëåêôñéêÞ ðñßæá åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò 230V - 50Hz. Ìçí óõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ óå ðñßæåò ìå ôÜóç äéáöïñå[...]

  • Страница 34

    29 DHP 549USB 4 . O áíáðáñáãùãüò CD èá áíáðáñÜãåé óõíå÷þò ïëüêëçñï ôï äßóêï. 5 . Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óõíå÷Þ áíáðáñáãùãÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï STOP (4). ÔÕ×ÁÉÁ ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇ ÔÙÍ ÁÐÏÓ?[...]

  • Страница 35

    30 DHP 549USB WEEE WARNINGS Avvertenze per il corretto smaltimento del pro- dotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertan- to il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "[...]

  • Страница 36

    31 DHP 549USB NOTES ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç óùóôÞ äéÜèåóç ôïõ ðñïúüíôïò. Ôï óýìâïëï ðïõ áðåéêïíßæåôáé åðÜíù óôç óõóêåõÞ õðïäåéêíýåé üôé ôï áðüâëçôï ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé áíôéêåßìåíï “÷ùñéóôÞò óõëëïã?[...]

  • Страница 37

    PROSOCH PROSOCH PROSOCH PROSOCH PROSOCH PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPOIADHPOTE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI. KINDUNOS HLEKTROPLHXI[...]