Русский dropdown-ico

Topcom ARGO инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Topcom ARGO. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Topcom ARGO или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Topcom ARGO можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Topcom ARGO, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Topcom ARGO должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Topcom ARGO
- название производителя и год производства оборудования Topcom ARGO
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Topcom ARGO
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Topcom ARGO это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Topcom ARGO и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Topcom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Topcom ARGO, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Topcom ARGO, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Topcom ARGO. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ARGO / TOSCA USER GUIDE / HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENU NGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE D’USO / BRUGERVEJLEDNIN G ANVÄNDARHANDBOK / BRUK SANVISNING KÄYTTÖOHJE /   KULLANICI KILAVUZU V2.1 - 03/09[...]

  • Страница 2

    UK The features described in this manual are publish ed with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worde n gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. D Die in dieser Bedienungsanleit ung umschriebenen Mögl ichk[...]

  • Страница 3

    ARGO / TOSCA 3 1 INST ALLA TION - Plug one end of the phone line into the telephone line wall so cket and the other end into the back of phone. - Plug one end of the telep hone cable into the base of the u nit and the other end into the receiver. 2 BUTTONS 1. Transfer button 2. Redial button 3 OPERA TION 3.1 CALL T RANSFER (R BUTTON) With the Trans[...]

  • Страница 4

    4 ARGO / TOSCA 1 INST ALLA TIE - Verbind het ene uiteinde van de telefoonli jn met de wandcontactdoos van het telefoonnet en het andere uiteinde met de achterzijde van het toestel. - Verbind het ene uiteinde van de te lefoonkabel met de basis en het andere uiteinde met de hoorn. 2 TOETSEN 1. Doorverbindtoets (flash) 2. Herkiestoets 3 WERKING 3.1 DO[...]

  • Страница 5

    ARGO / TOSCA 5 1 INST ALLA TION - Connectez un bout du câble té léphonique à la p rise de contact murale du réseau téléphonique et l’autre bo ut à l’arrière de l’appareil. - Connectez un bout du câb le du téléphone à la base et l’autre bout au combiné. 2 TOUCHES 1. Touche Transfer t 2. Touche Rappel 3 FONCTIONNEMENT 3.1 T RANS[...]

  • Страница 6

    6 ARGO / TOSCA 1 INST ALLA TION - Schließen Sie das Telefonkabel an die Telefonanschlussdose und an der Rückseite des Geräts an. - Schließen Sie da s Kabel des Telefons an der Basis und an de m Hörer an. 2T A S T E N 1. Durchstelltaste 2. Wahlwiederholungstast e 3 WERKING 3.1 DURCHSTELLEN (R-T ASTE) Mit der Durchstelltaste R, auch Flash oder R[...]

  • Страница 7

    ARGO / TOSCA 7 1 INST ALACIÓN - Conecte uno de los extremos del cable de línea del teléfon o en la roseta de la pared y el otro extremo en la par te trasera del teléfono. - Conecte el cable del teléfono a la base de la unidad y al auricu lar. 2T E C L A S 1. Tecla de transferencia 2. Tecla de rellamada 3 OPERACIÓN 3.1 T RANSFERENCIA DE LLAMAD[...]

  • Страница 8

    8 ARGO / TOSCA 1 INST ALAÇÃO - Ligue uma das extremidades do cabo telefónico à sua tomada telefónica e a outra à parte posterior do telefone. - Ligue uma extremidade do cordão do telef one à base e a outra extremidade ao auscultador. 2T E C L A S 1. Tecla de Flash - tran sferênc ia 2. Tecla de Redial - remarca ção 3 OPERAÇÃO 3.1 T RANS[...]

  • Страница 9

    ARGO / TOSCA 9 1 INST ALLAZIONE - Inserire un’estremità della lin ea telefonica nella presa tel efonica a muro e l’altra estremità nel retro del telefono. - Inserire un’estremità del cavo te lefonico nella base dell’ apparecchio e l’altra estremità nel ricevitore. 2T A S T I 1. Tasto Trasferimento 2. Tasto Richiamo 3 FUNZIONAMENTO 3.1[...]

  • Страница 10

    10 ARGO / TOSCA 1 INST ALLA TION - Tilslut den ene ende af telefonle dningen, der følger med, i dit telefonstik i væggen og den and en ende bagpå telefonen. . - Tilslut derefte r telefonledning fr a basen til telefonrøret. 2T A S T E R 1. R-tast 2. Genkald tast 3 ANVENDELSE 3.1 R.-T AST TIL VIDERESTILLING Med R-tasten har du mulighed for at par[...]

  • Страница 11

    ARGO / TOSCA 11 1 INST ALLASJON - Plugg inn telefonledn ingen bak på telefonen og den andre kontakten i telefonuttaket. - Håndsettet kobles til under telefo nen og den andre enden inn i håndsettet. 2 KNAPPER 1 Overføringsknapp (Funksjonsknapp) 2 Gjenta siste nummer knapp 3 BRUK 3.1 OVERFØR SAMT ALE (R KNAPPEN ) Med funksjonsknappen ( R ) kan d[...]

  • Страница 12

    12 ARGO / TOSCA 1 INST ALLA TION - Plugga i jacket med ena än den av telefonkabeln och den andra änd en i uttaget på baksidan av telefon en. - Plugga ena änden av lurkabeln till tele fondelen och den andra till lurenheten. 2 KNAPP AR 1. Knapp för vidarekoppling . 2. Knapp för Återuppringning . 3 A TT ANVÄNDA TELEFONEN 3.1 VIDAREKOPPLING (R-[...]

  • Страница 13

    ARGO / TOSCA 13 1 ASENNUS - Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen seinä pistorasiaan ja toinen pää puhelimen taa kse. - Kytke puhelinkaapeli n toinen pää laitteen po hjaan ja toin en pää vastaanottimeen. 2 P AINIKKEET 1. Soitonsi irtopainike 2. Uudelleensoitto painike 3 KÄYTTÖ 3.1 SOITONSIIRTO (R PAINIKE) Soitonsiirtopainikkeella R ?[...]

  • Страница 14

    14 ARGO / TOSCA 1     -                  [...]

  • Страница 15

    ARGO / TOSCA 15 1 KULLANIMA GEÇ6RME - Balant kablo sunun birini duvardaki telefo n balant hattna sokunuz ve dierini de telefon cihaznn arkasndaki balan t yerine sokuzun - Telefon kablosunun bir ucunu telefon cihaz nn altndaki yere so kunuz ve dier ucunu da kulakl a sokunuz. 2 TU7 LARA BASMAK 1. Nu[...]

  • Страница 16

    [...]

  • Страница 17

    [...]

  • Страница 18

    [...]

  • Страница 19

    [...]

  • Страница 20

    MD15200226 visit our website www.topcom.net[...]