Tomado TM-6672 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tomado TM-6672. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tomado TM-6672 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tomado TM-6672 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tomado TM-6672, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tomado TM-6672 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tomado TM-6672
- название производителя и год производства оборудования Tomado TM-6672
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tomado TM-6672
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tomado TM-6672 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tomado TM-6672 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tomado, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tomado TM-6672, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tomado TM-6672, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tomado TM-6672. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W aterkettle 1.7L Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM-6672[...]

  • Страница 2

    2 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-6672[...]

  • Страница 3

    3 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker . In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u altijd[...]

  • Страница 4

    4 • Voorkomoverbelastingdoornietteveelapparaten opeengroepaantesluiten. • Gebruikgeenanderhoogvermogenopdezelfde groepomeenoverbelastingtevoorkomen. • Dompeldekabel,destekkerofdebehuizingnooit onderinwaterofanderevloeisto[...]

  • Страница 5

    5 toezichtvaneenvolwassene. • Laathetapparaattijdenshetgebruiknooitonbeheerd achter. • Gebruikdewaterkokeruitsluitendvoorhetaande kookbrengenvanwater,nietvooranderevloeistoffen ofandereingrediënten. • Pakhetapparaatalleenbijhetha[...]

  • Страница 6

    6 ONDERDELENBESCHRIJVING 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Schenkopening 2. Kalkfilter 3. Deksel 4. Knopomdekselteopenen 5. Aan-/uitschakelaar 6. Handgreep 7. Waterniveau-indicatie 8. Voetmetopbergruimtevoorsnoer 9. Snoermetstekker WERKING Dezesnoerlozewaterkokerbrengt1,7literwater[...]

  • Страница 7

    7 Reinigen • Gebruikvoorhetschoonmakengeenagressief schoonmaakmiddel,schuurmiddelofeenscherp object,zoalseenhardeborstelofmes. • Reinigdebuitenkantvandekanmeteenvochtige doek. • Reinigdevoetaltijdmeteendrogedoek. • Neemhet[...]

  • Страница 8

    8 TECHNISCHE GEGEVENS TM-6672 V ermogen: 1850-2200W V oltage: 230V/50Hz Inhoud: 1,7liter Gebruiksaanwijzing TM-6672[...]

  • Страница 9

    9 Wijfeliciterenumetdeaanschafvaneenapparaatuithet T OMADO-assortiment. Garantiebepalingen •   T OMADOgeeft2jaargarantieopalledefectendiehet gevolgzijnvanverborgengebrekenendiehetapparaat ongeschiktmakenvoornormaalgebruik. •   De[...]

  • Страница 10

    10 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité. V euillez bien lire le mode d’emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. V ous obti[...]

  • Страница 11

    11 • Évitezlasurchargeenneraccordantpastrop d’appareilssurunemultiprise. • N’utilisezpasd’autreappareilsàhautepuissancesur cettemêmemultiprisepourévitertoutesurcharge. • Neplongezjamaislecâble,lapriseoulecorpsde l’[...]

  • Страница 12

    12 souslasurveillanced’unadulte. • Nelaissezjamaisl’appareilenmarchesans surveillance. • N’utilisezlabouilloirequepourfairebouillirdel’eau etnonpourd’autresliquidesouautresingrédients. • Nesaisissezl’appareilqueparlapoigné[...]

  • Страница 13

    13 DESCRIPTION DES COMPOSANTS 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Becverseur 2. Filtreanticalcaire 3. Couvercle 4. Boutond’ouvertureducouvercle 5. Interrupteurmarche/arrêt 6. P oignée 7. Indicateurdeniveaud’eau 8. Socleavecespacederangementducordon 9. Cordonetfiche FONCTIONN[...]

  • Страница 14

    14 A TTENTION • Silabouilloireesttropremplie,l’eaubouillanterisque dejaillir . NETTO Y AGE ET ENTRETIEN Attention Avantdenettoyerl’appareil,éteignez-letoujours,retirez lafichedelapriseetlaissez-lerefroidirentièrement. NETTO Y AGE • N’utilisezpasded[...]

  • Страница 15

    15 • P ourl’utilisation,suivezlesinstructionsimpriméessur l’emballage. • Aucoursdudétartrage,nemettezpasl’appareilen marche,laissezleproduitagiràfroid. • Rincezplusieursfoislepotavecdel’eaupropreaprès ledétartrage. RA[...]

  • Страница 16

    16 Nousvousfélicitonsdevotreachatdecetappareilde l’assortimentT OMADO. Conditions de garantie •   T OMADOdonne2ansdegarantiesurtoutesles défaillancesrésultantdedéfautscachésetmettant l’appareilhorsd’usagepouruneutilisationnormale. ?[...]

  • Страница 17

    17 Dear customer , Congratulations on your purchase of this high- quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance. If you follow these instructions, you will always[...]

  • Страница 18

    18 • Donotuseanyotherhighpowerappliancesinthe samegroup,toavoidoverloading. • Neverimmersetheappliance,theplugorthehousing inwaterorotherliquids,toavoidtheriskofelectric shock. • Donottouchtheapplianceifithasf[...]

  • Страница 19

    19 • Onlypickuptheappliancebyitshandle,certain partsoftheappliancebecomehotduringuse.Y ou maysufferaseriousburnifyoutouchhotpartsofthe appliance. • P ayattentiontosteamandhotwaterduringuse. W arning Pleasedonottouc[...]

  • Страница 20

    20 DESCRIPTION OF P ARTS 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Spout 2. Limescalefilter 3. Lid 4. Buttontoopenlid 5. On/offswitch 6. Handle 7. Levelindicator 8. Standwithstoragecompartmentforcord 9. P owercordandplug OPERA TION Thiscordlesskettlequicklybrings1.7litresof?[...]

  • Страница 21

    21 Cleaning • Donotcleantheappliancewithanaggressiveor abrasivecleanerorwithasharpobject,suchasa hardbrushoraknife. • Cleantheexteriorofthejugwithadampcloth. • Alwayscleanthebasewithadrycloth. • T akethel[...]

  • Страница 22

    22 TECHNICAL DA T A TM-6672 P ower: 1850-2200W V oltage: 230V/50Hz Capacity: 1.7litres Instruction manual TM-6672[...]

  • Страница 23

    23 theapplianceinbreachofthelocallyapplicablesafety regulationsandtechnicalstandards(forinstancean inferiorACoutlet).Thewarrantyundernocircumstances grantstherightforanycompensation. •   Allotherclaims,includingdamages,areexcludedunle[...]

  • Страница 24

    24 Sehr geehrte K undin, sehr geehrter K unde, herzlichen Glückwunsch zum K auf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen W asserkocher optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die V erwendung, R einigung und Pflege des Geräte[...]

  • Страница 25

    25 wenigerAmperekönnendurchbrennen.AchtenSie beimV erlegendesKabelsdarauf ,dassnichtdaran gezogenoderdarübergestolpertwerdenkann. • SchließenSiezurV ermeidungvonÜberbelastung nichtzuvieleGeräteaneinereinzigenGruppean. • V erwendenSie[...]

  • Страница 26

    26 • LassenSieKindernieohneBeaufsichtigung elektrischeHaushaltsgeräteverwenden.Kindersind nichtinderLage,dieGefahren einzuschätzen,dieder falscheGebrauchelektrischerGerätemitsichbringt. • LassenSieKinder ,diesichinderNähedesGeräts[...]

  • Страница 27

    27 BESCHREIBUNG DER EINZEL TEILE 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Ausgießöffnung 2. Kalkfilter 3. Deckel 4. EntriegelungsknopffürDeckel 5. Ein-/Aus- Schalter 6. Griff 7. W asserfüllstandsanzeige 8. FußmitStauraumfürK abel 9. KabelmitStecker FUNK TIONSWEISE DieserschnurloseW asserkocherbrin[...]

  • Страница 28

    28 REINIGUNG UND PFLEGE W arnhinweis DasGerätvorderReinigungimmerausschalten,von derStromversorgungtrennenundvollständigabkühlen lassen. Reinigung • V erwendenSiezurReinigungkeineaggressiven Reinigungsmittel,Scheuermitteloderscharfen GegenständewieharteBürste[...]

  • Страница 29

    29 • SchaltenSiedenW asserkocherwährenddes Entkalkensnichtein,sondernlassenSiedasMittelkalt einwirken. • SpülenSienachdemEntkalkendieKannemehrmals mitsauberemW asseraus. AUFBEW AHRUNG ReinigenSiedasGerät(sieheAbschnitt„Reinigungund?[...]

  • Страница 30

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem T OMADO -Sortiment. Garantiebedingungen • T OMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in F olge verborgener Mängel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen. • Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfältig auf . • Innerha[...]

  • Страница 31

    31 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op[...]

  • Страница 32

    T ype nr . TM-6672 Art. nr . 1705.131[...]