Tomado TM-6672 Bedienungsanleitung

W aterkettle 1.7L Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM-6672[...]

2 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-6672[...]

3 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker . In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u altijd[...]

4 • Voorkomoverbelastingdoornietteveelapparaten opeengroepaantesluiten. • Gebruikgeenanderhoogvermogenopdezelfde groepomeenoverbelastingtevoorkomen. • Dompeldekabel,destekkerofdebehuizingnooit onderinwaterofanderevloeisto[...]

5 toezichtvaneenvolwassene. • Laathetapparaattijdenshetgebruiknooitonbeheerd achter. • Gebruikdewaterkokeruitsluitendvoorhetaande kookbrengenvanwater,nietvooranderevloeistoffen ofandereingrediënten. • Pakhetapparaatalleenbijhetha[...]

6 ONDERDELENBESCHRIJVING 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Schenkopening 2. Kalkfilter 3. Deksel 4. Knopomdekselteopenen 5. Aan-/uitschakelaar 6. Handgreep 7. Waterniveau-indicatie 8. Voetmetopbergruimtevoorsnoer 9. Snoermetstekker WERKING Dezesnoerlozewaterkokerbrengt1,7literwater[...]

7 Reinigen • Gebruikvoorhetschoonmakengeenagressief schoonmaakmiddel,schuurmiddelofeenscherp object,zoalseenhardeborstelofmes. • Reinigdebuitenkantvandekanmeteenvochtige doek. • Reinigdevoetaltijdmeteendrogedoek. • Neemhet[...]

8 TECHNISCHE GEGEVENS TM-6672 V ermogen: 1850-2200W V oltage: 230V/50Hz Inhoud: 1,7liter Gebruiksaanwijzing TM-6672[...]

9 Wijfeliciterenumetdeaanschafvaneenapparaatuithet T OMADO-assortiment. Garantiebepalingen •   T OMADOgeeft2jaargarantieopalledefectendiehet gevolgzijnvanverborgengebrekenendiehetapparaat ongeschiktmakenvoornormaalgebruik. •   De[...]

10 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité. V euillez bien lire le mode d’emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. V ous obti[...]

11 • Évitezlasurchargeenneraccordantpastrop d’appareilssurunemultiprise. • N’utilisezpasd’autreappareilsàhautepuissancesur cettemêmemultiprisepourévitertoutesurcharge. • Neplongezjamaislecâble,lapriseoulecorpsde l’[...]

12 souslasurveillanced’unadulte. • Nelaissezjamaisl’appareilenmarchesans surveillance. • N’utilisezlabouilloirequepourfairebouillirdel’eau etnonpourd’autresliquidesouautresingrédients. • Nesaisissezl’appareilqueparlapoigné[...]

13 DESCRIPTION DES COMPOSANTS 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Becverseur 2. Filtreanticalcaire 3. Couvercle 4. Boutond’ouvertureducouvercle 5. Interrupteurmarche/arrêt 6. P oignée 7. Indicateurdeniveaud’eau 8. Socleavecespacederangementducordon 9. Cordonetfiche FONCTIONN[...]

14 A TTENTION • Silabouilloireesttropremplie,l’eaubouillanterisque dejaillir . NETTO Y AGE ET ENTRETIEN Attention Avantdenettoyerl’appareil,éteignez-letoujours,retirez lafichedelapriseetlaissez-lerefroidirentièrement. NETTO Y AGE • N’utilisezpasded[...]

15 • P ourl’utilisation,suivezlesinstructionsimpriméessur l’emballage. • Aucoursdudétartrage,nemettezpasl’appareilen marche,laissezleproduitagiràfroid. • Rincezplusieursfoislepotavecdel’eaupropreaprès ledétartrage. RA[...]

16 Nousvousfélicitonsdevotreachatdecetappareilde l’assortimentT OMADO. Conditions de garantie •   T OMADOdonne2ansdegarantiesurtoutesles défaillancesrésultantdedéfautscachésetmettant l’appareilhorsd’usagepouruneutilisationnormale. ?[...]

17 Dear customer , Congratulations on your purchase of this high- quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance. If you follow these instructions, you will always[...]

18 • Donotuseanyotherhighpowerappliancesinthe samegroup,toavoidoverloading. • Neverimmersetheappliance,theplugorthehousing inwaterorotherliquids,toavoidtheriskofelectric shock. • Donottouchtheapplianceifithasf[...]

19 • Onlypickuptheappliancebyitshandle,certain partsoftheappliancebecomehotduringuse.Y ou maysufferaseriousburnifyoutouchhotpartsofthe appliance. • P ayattentiontosteamandhotwaterduringuse. W arning Pleasedonottouc[...]

20 DESCRIPTION OF P ARTS 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Spout 2. Limescalefilter 3. Lid 4. Buttontoopenlid 5. On/offswitch 6. Handle 7. Levelindicator 8. Standwithstoragecompartmentforcord 9. P owercordandplug OPERA TION Thiscordlesskettlequicklybrings1.7litresof?[...]

21 Cleaning • Donotcleantheappliancewithanaggressiveor abrasivecleanerorwithasharpobject,suchasa hardbrushoraknife. • Cleantheexteriorofthejugwithadampcloth. • Alwayscleanthebasewithadrycloth. • T akethel[...]

22 TECHNICAL DA T A TM-6672 P ower: 1850-2200W V oltage: 230V/50Hz Capacity: 1.7litres Instruction manual TM-6672[...]

23 theapplianceinbreachofthelocallyapplicablesafety regulationsandtechnicalstandards(forinstancean inferiorACoutlet).Thewarrantyundernocircumstances grantstherightforanycompensation. •   Allotherclaims,includingdamages,areexcludedunle[...]

24 Sehr geehrte K undin, sehr geehrter K unde, herzlichen Glückwunsch zum K auf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen W asserkocher optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die V erwendung, R einigung und Pflege des Geräte[...]

25 wenigerAmperekönnendurchbrennen.AchtenSie beimV erlegendesKabelsdarauf ,dassnichtdaran gezogenoderdarübergestolpertwerdenkann. • SchließenSiezurV ermeidungvonÜberbelastung nichtzuvieleGeräteaneinereinzigenGruppean. • V erwendenSie[...]

26 • LassenSieKindernieohneBeaufsichtigung elektrischeHaushaltsgeräteverwenden.Kindersind nichtinderLage,dieGefahren einzuschätzen,dieder falscheGebrauchelektrischerGerätemitsichbringt. • LassenSieKinder ,diesichinderNähedesGeräts[...]

27 BESCHREIBUNG DER EINZEL TEILE 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Ausgießöffnung 2. Kalkfilter 3. Deckel 4. EntriegelungsknopffürDeckel 5. Ein-/Aus- Schalter 6. Griff 7. W asserfüllstandsanzeige 8. FußmitStauraumfürK abel 9. KabelmitStecker FUNK TIONSWEISE DieserschnurloseW asserkocherbrin[...]

28 REINIGUNG UND PFLEGE W arnhinweis DasGerätvorderReinigungimmerausschalten,von derStromversorgungtrennenundvollständigabkühlen lassen. Reinigung • V erwendenSiezurReinigungkeineaggressiven Reinigungsmittel,Scheuermitteloderscharfen GegenständewieharteBürste[...]

29 • SchaltenSiedenW asserkocherwährenddes Entkalkensnichtein,sondernlassenSiedasMittelkalt einwirken. • SpülenSienachdemEntkalkendieKannemehrmals mitsauberemW asseraus. AUFBEW AHRUNG ReinigenSiedasGerät(sieheAbschnitt„Reinigungund?[...]

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem T OMADO -Sortiment. Garantiebedingungen • T OMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in F olge verborgener Mängel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen. • Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfältig auf . • Innerha[...]

31 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op[...]

T ype nr . TM-6672 Art. nr . 1705.131[...]