THOMSON M3610C инструкция обслуживания

-4- MANUEL D ’UTILISATION - USE R MANUA L- Ο∆ΗΓ ΙΕ Χ ΡΗΣ ΕΩ M3610C[...]

GB 1 Recom mendations and Pr ecautions 1.Operat ion Please read the f ollow ing in struct ions caref ully and f ollo w th em closely, t hey con cern your perso nal safety an d can a ffec t the oper ati on of your equipme nt. T ele vision sets require ventilation to av oid ov erheating whic h can damage components. Make sur e that the rear v entilat[...]

GB 2 Connections 220 - 240V ~ 50Hz[...]

GB 3 1. Aerial Socket Enable s connection of the aerial and, if required, a video recorder (see man ual f or latter). T o tune th e channe l reserved f or your vide o record er , start up the recorder then carry out MANUAL CHANN EL SETTING operations. Store at progra mme 99 if y ou have a SECAM vide o recorder or at an y progr a mme endin g with a [...]

GB Batteries: Remo ve th e lid at the bac k of the remote control and in ser t two 1.5 V , LR06 ba tteries. The red, yellow, gre en and blue buttons are al so used for telete xt. 8 Displa y progra mme No . and slee p timer (Y ellow button) Displa y Timer Men u (Gre en bu tto n) Call up pe rsonal adjus tm ents (Red b utton) C o n f i r m a na c t i [...]

GB AUTO INSTALL. EURO DKK’ PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 5 Autom atic Channel S etting This set i s equipped wi th an automat i c search syst em whi ch wil l search f or and stor e all channels a v ai lab le in y our r egion. T o help i dentif y the pr ogr ammes , we suggest t hat y ou hav e to hand a TV guide or dail y ne wspaper . Ensure t hat the[...]

GB PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number t o be changed using t he but ton. Using t he numeri cal k e ypad on t he rem ote cont r ol, enter the new pr ogramme number . Y ou can al so use t he butt ons on t he rem ote cont r ol. Press t he b utton t o conf irm t he change . The progr ammes st ored under [...]

GB VL PR EURO DKK’ VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel S etting Press t he butt on t wice t o call up the channel set ti ng menu. 1. Selecting t he Bro adcast ing Stan dard Select the br oadcasti ng standard usi ng the but tons. EURO Wester n Europe, T unisia, Moroc c o (B ,G standar ds) DK Eas ter n Eur ope, Middle Eas t, Af ric a, French T e[...]

GB VL PR EURO 8 . 4. Fi ne Tuni ng Only necessar y in the event of inter ference If fi ne tuni ng is necessary , select the 3r d li ne of t he menu using t he butt on. If necessar y , adjust the pict ure using the but tons. Se lec t the 4 th line ( PR )u s i n g t h e b utt on t o all ocat e a progr amme number t o the channel and stor e i t i n me[...]

GB : 9 Pictur e Adjustm ents Press t he but ton to cal l up t he Pi ctur e Menu. = = = = = SHARPNESS CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS TI NT Select the f uncti on to be adjust ed using t he but tons. The ti nt functi on is only acti v e i n NTSC mode . Adjust as requi red usi ng t he b utt ons. Storing Pe rsona l Adjus tments Y ou can st or e the adj ustm[...]

GB 10 Day to Day Oper ation Switchin g On - Select ing Prog rammes Swit ch on t he tel evisi on set using t he main O N/O FF swit ch i f t he i ndicat or is of f. If i t is on, enter t he desi r ed program me number . For programm es 1 to 9: Press t he cor respondi ng number on the r emot e contr ol. For programm es 10 to 99 ( e.g. 24) : Press and [...]

GB STOP ? ZOOM MI X 11 Teletext (if included) Press t he purple but ton to cal l up t he I nde x page (page 100) . Page Select ion Enter the number of the desi red page ( this must hav e 3 digit s) usi ng t he numerical ke ys on the rem ote co n trol – E.g. f or page 170, ent er 1, 7, 0. As soon as the page has been f ound, it is displa yed on t [...]

THOMSON multimedia 46/47 Quai A. Le Ga llo 92648 Boulogne C edex F rance RCS Nanterre B 322019464 209 012 80[...]