Snom 190 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Snom 190. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Snom 190 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Snom 190 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Snom 190, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Snom 190 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Snom 190
- название производителя и год производства оборудования Snom 190
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Snom 190
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Snom 190 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Snom 190 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Snom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Snom 190, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Snom 190, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Snom 190. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Man ual snom 190 Version V3.00[...]

  • Страница 2

    snom technology AG • 3 snom technology AG Pascalstr. 10B 10587 Berlin, Germany © 2004 snom technology Aktiengesellschaft. All Rights Reserv ed. This document is supplied by snom technology AG. No part of this document may be reproduced, republished or retr ansmitted in any form or by any means whatsoever , whether electronically or mechanically [...]

  • Страница 3

    snom technology AG • 3 Foreword Congratulations on the purchase of y our snom 190 V oice-over IP telephone! T elephony is part of our ev eryday life. Ov er a period of more than 100 years a form of communication has evolv ed that is impossible to ignore. In spite of the new technology base of the snom 190, most of its look and feel will be very f[...]

  • Страница 4

    4 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 5 Note to the reader This manual describes the snom 190 running in administrator mode . The current version of this user manual can be obtained from: http://www .snom.com/snom190_en.php[...]

  • Страница 5

    4 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 5 Table of Contents Foreword .................................................................... 3 Note to the reader ...................................................................... 4 Installation ............................................................[...]

  • Страница 6

    6 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 7 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Dialing ................................................................................... 23 Input Modes .................................................................................[...]

  • Страница 7

    6 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 7 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Diverting all calls ........................................................................................................................................................................[...]

  • Страница 8

    8 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 9[...]

  • Страница 9

    8 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 9 1 Installation Delivery Content Please check whether the delivery contains the following parts: § The base unit with display and keypad § The handset § The handset cable § The power supply Safety Notes Please observe the following safety ad[...]

  • Страница 10

    10 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 11 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 Cleaning T o clean the snom 190 use an anti-static cloth. Please avoid cleaning liquids as they might damage the surface or internal electronics of the phone. Connecting the phone First conn[...]

  • Страница 11

    10 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 11 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 The key is used to invoke the menu. T o cancel actions or input, the CANCEL key can be used. The key conrms actions, selections and inputs. Depending on the operating mode, the keys can h[...]

  • Страница 12

    12 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 13 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] K ey Digits Lower case Upper case 0 0 (SPC)_0 (SPC)_0 1 1 .@1,?!-/(): ;&%*#+<=>$[] .@1,?!-/(): ;&%*#+<=>$[] 2 2 abc2 ABC2 3 3 def3 DEF3 4 4 ghi4 GHI4 5 5 jkl5 JKL5 6 6 mno6[...]

  • Страница 13

    12 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 13 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 Selecting the language The phone will ask the administrator to select the language of the phone the rst time it boots up. Choose the appropriate language with the or keys. Press to activa[...]

  • Страница 14

    14 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 15 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 A v alid IP address appropriate to the network in which the phone is being used can be provided. Selecting the Netmask Similarly , the administrator will be asked to provide IP addresses for[...]

  • Страница 15

    14 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 15 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 Selecting the Tone Scheme The administrator will then be asked for the tone scheme to be used on the phone: Selecting the Timezone The timezone to be used on the phone can also be selected b[...]

  • Страница 16

    16 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 17 1 After typing in your account name, conrm your account by pressing the key . The phone tries to register your given account name at the given registrar/gatek eeper . The idle screen is shown and if no “NR ” is displayed in the middle of the[...]

  • Страница 17

    16 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 17 2 Logon Mobility In ofce environments, different employees sometimes share desktops at the same time or at different points in time (e.g. employees working different shifts etc). The phones that are located at the desktops need to be able to cat[...]

  • Страница 18

    18 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 19 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 Registration menu From the idle screen use the arrow keys to scroll to the menu “Other Settings” . The “Reg” key is assigned to the registr ation submenu. After pressing “R eg” you can [...]

  • Страница 19

    18 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 19 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 After conrming with the registrar/gatek eeper address should be typed in. After pressing the whole registration line is shown again. Logoff user Choose the registration line where you want to lo[...]

  • Страница 20

    20 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 21 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 Remo ve the current phone number with . Conrm this and the following registrar/gatekeeper entry by pressing . Registr ar/ gatekeeper entry can remain lled in for later use. Select outgoing li[...]

  • Страница 21

    20 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 21 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 DND DND functionality is av ailable on the idle screen of the snom 190 phone. DND is short for “Do Not Disturb“. If this mode is activated, it means that incoming calls will no longer come thro[...]

  • Страница 22

    22 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 23 2 It is possible to change the username as it could have been typed incorrectly by mistake. Conrm your change b y pressing . Y ou will then be asked for the password for that registration account. T ype in the password in the window that will look like[...]

  • Страница 23

    22 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 23 3 Basic Functions Idle state In idle state, the phone shows the date and time in the rst line of the display and the second line shows the currently valid functions mapped onto the three softkeys. Dialing There are two methods with which to begin a cal[...]

  • Страница 24

    24 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 25 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Input Modes Dependent on the context, various types of inputs are possible. The activ e input mode is sometimes indicated (by example during editing a phonebook entry) in the top right-ha[...]

  • Страница 25

    24 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 25 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Dialing a phone number A telephone number is dialed with the numeric keypad. If block dial is on (this is the default) and the user has not done anything for a few seconds, the phone will[...]

  • Страница 26

    26 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 27 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Dialing an H.323/SIP address An H.323/SIP address can be entered via the alphanumeric block. Y ou will nd the “@” symbol by pressing the numeric key “1” sever al times. E.164 n[...]

  • Страница 27

    26 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 27 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 1->a Changes input mode to small letters. Dials the H.323/SIP address if entered correctly . Aborts the dialing. Dialing an IP address The IP address can be entered via the numeric blo[...]

  • Страница 28

    28 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 29 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Dialing an IP Address When calling an IP address, the called phone or computer cannot determine which user you want to reach. In SIP mode it is assumed that “anonymous” is being calle[...]

  • Страница 29

    28 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 29 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Accepting a call Picking up the handset or pressing will accept the call. The snom 190 is now in a call. K ey mapping: Hold / resume call. Xfer T ransfer call. Handsfree mode on/off . Mut[...]

  • Страница 30

    30 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 31 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 If you decide to press „Deny All“, the caller will be placed on the deny list and will always be denied automatically . If “Deny All” is not displayed, this means that it is switc[...]

  • Страница 31

    30 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 31 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Handset / Handsfree / Headset The snom 190 supports calls being made while using the handset or the handsfree capability . During a call, it is possible to easily switch between both mode[...]

  • Страница 32

    32 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 33 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 § Park Orbit § V oice Recorder § D TMF Each of these buttons has an LED indicating the status of the respective progr ammable key at any giv en time. Some features are common to all of[...]

  • Страница 33

    32 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 33 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 of the registration as idle, talking or ringing by varying frequencies of blinking. This allows the user to pick up a ringing call remotely simply with the press of a button. An example o[...]

  • Страница 34

    34 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 35 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Suppose key P4 is bound to orbit1@my .proxy .com. The LED on this key now displays the status of calls, if any , that are parked on this orbit. If the LED is blinking, this means that a c[...]

  • Страница 35

    34 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 35 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 snom 190 Menus By pressing the key in idle state, the menu is invoked. The following submenus are av ailable: Call Forwarding, Forwarding Options, Conguration, V olume Settings, Genera[...]

  • Страница 36

    36 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 37 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Call forwarding is explained in detail in a later chapter entitled “ Transfer ” . __________________________ ___________________________ _____ Conguration In this menu, basic con?[...]

  • Страница 37

    36 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 37 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 If the correct administrator password is given, the phone will ask for a reboot. Reboot By pressing the softkey “Reboot” , you can restart the phone without unplugging the power cable[...]

  • Страница 38

    38 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 39 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Here, the volume of the handset speaker , headset speaker or casing speaker can be adjusted. Select one of the three choices. A tone is play ed back at the selected volume and you can dec[...]

  • Страница 39

    38 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 39 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] The selected ring tone is played back and you can decide on the desired setting. K ey mapping: Moves the cursor to the next ring tone. Moves the cursor to the previous ring tone. Activates [...]

  • Страница 40

    40 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 41 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 K ey mapping: Reduces the contr ast in steps. Increases the contrast in steps. Sets the contrast and returns. Returns without setting the contr ast. Web Interface In the menu sub-item „[...]

  • Страница 41

    40 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 41 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 System Info The following is displayed in the menu sub-item “S ystem Info”: In the subsequent submenus you can see the Network status TX/RX and total and av ailable memory of the phon[...]

  • Страница 42

    42 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 43 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 When a software update is av ailable, the softkey display changes to “ Available” , and pressing it reboots the phone to get the desired binary le. Keymapping In the menu sub-item [...]

  • Страница 43

    42 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 43 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Specify the number to which the key should be mapped. Information In the menu item “Information” , the following window is activated: Here, you can look up the software version, the c[...]

  • Страница 44

    44 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 45 3 Version This submenu, accessed by pressing the “version” softkey in the “Information” menu, shows the rmware version on the phone. The display in this submenu could look like this: snom 190[...]

  • Страница 45

    44 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 45 4 Advanced Functions Hold and resume When a call is in progress, pressing the ash key “R” puts the call on hold, i.e. the speech is set to mute (neither part y can hear the other). Pressing the ash key again will resume the call. While[...]

  • Страница 46

    46 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 47 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Transfer Direct Transfer During a call, after pressing the transfer key „Xfer“, the connected party is put on hold. Now you are able to dial a number to which the call should be di[...]

  • Страница 47

    46 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 47 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Aborts the transfer . Consultation Transfer While a call is in progress, put the connected party on hold by pressing the k ey . While the call is on hold, you can establish a second ca[...]

  • Страница 48

    48 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 49 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Call Diversion All kinds of call diversions can be set, changed and deactiv ated in the submenu “Call F orwarding” and “F orwarding Options” . The one that is currently active [...]

  • Страница 49

    48 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 49 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 By pressing the key , call completion is activated and the phone waits for the other party to return to idle. Pressing “Cancel” doesn’ t cancel the call completion procedure, but[...]

  • Страница 50

    50 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 51 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 On no response (CCNR) While calling a number you can enable call completion on no response by pressing the CC key . The phone will now w ait for the dial destination to become activ e [...]

  • Страница 51

    50 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 51 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Message Waiting Indication (MWI) If another party tried to reach you and the mailbox recorded a message as you did not answer the call, the idle screen displays that a recorded message[...]

  • Страница 52

    52 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 53 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Conducting a Software Update If your provider/administrator is offering you a new software version for your phone, a “SW” is displayed in the middle of the rst line of the idle [...]

  • Страница 53

    52 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 53 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Conference If the phone is connected with two calls, one on hold and one active, you can connect all three phones in a conference by pressing function key “Cnf .On” . By pressing f[...]

  • Страница 54

    54 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 55 4[...]

  • Страница 55

    54 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 55 5 Call Register Phone book The snom 190 contains an internal phone book that can be reached from the phone’ s idle state by pressing the “PhoneBk” k ey , which leads to a screen like the one below: K ey mapping: Scrolls to the previous [...]

  • Страница 56

    56 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 57 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Returns to the idle state. Adding an entry In order to add a new entry , go on to the list item <New item> and press “Edit” . Then enter the name and phone number and conrm eac[...]

  • Страница 57

    56 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 57 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Cancels the entry . Editing an entry After pressing the key “Edit ” on the entry to be modied, the name and phone number will be brought up in sequence. Conrm each item by pressin[...]

  • Страница 58

    58 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 59 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Export T o save the content from an already lled phonebook, right-click onto the link at the bottom of the page Phone / Phonebook called “here” from “Click here to save the current[...]

  • Страница 59

    58 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 59 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5[...]

  • Страница 60

    60 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 61 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Import T o load an Address book from a le, click on the Browse button on the page Phone / Phonebook in the section entitled “Upload Address Book (CSV)” . Select the pre-stored csv ?[...]

  • Страница 61

    60 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 61 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 If the le does not have proper eld headers, remove the rst line containing the header information if there is any (e.g. “Name” , ”Phone” , ”Content T ype”), as this is [...]

  • Страница 62

    62 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 63 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Call Lists The snom 190 maintains lists of missed, received and dialed calls that can be accessed by pressing the „call log“ key from the idle state. K ey mapping: Scrolls to the next c[...]

  • Страница 63

    62 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 63 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] After pressing “Details” , the call details are displayed. Y ou can step through the Details with or k ey . Call details shown are T o, From, Time and the number of times you missed a cal[...]

  • Страница 64

    64 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 65 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] K ey mapping: Edit Y ou can use the current entry for your next call and possibly edit the number before calling it. Save Sa ves the current calling party to the phone book. Clear Deletes the[...]

  • Страница 65

    64 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 65 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Deny List The snom 190 gives you the option of putting numbers on a deny list to prevent you being disturbed. Browsing Via the web interface submenu Address Book you can reach the phonebook w[...]

  • Страница 66

    66 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 67 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] The numbers to be denied are displayed here and marked with contact type “deny” . Adding a number While you are being called, you can press the den y list key „Deny All“. This will no[...]

  • Страница 67

    66 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 67 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Removing a number Remo ving a number from the deny list is possible via the phonebook webpage by clicking onto the small red crossed icon at the end of the line that you want to delete. Or ju[...]

  • Страница 68

    68 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 69 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Illustration 1: W eb conguration • Start your web browser (e.g. Mozilla, IE). • Enter the IP address of the phone as the URL (e.g. 192.168.0.100). If you do not know the IP address, pr[...]

  • Страница 69

    68 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 69 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Setup Preferences GENERAL INFORMATION The webpage may look like this: Language Y our phone is able to show all display texts in different languages. Here you can select the language that suit[...]

  • Страница 70

    70 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 71 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Use Headset Device Select the headset device you would like to use. Select none if you don’t want to use any headset. REDIRECTION Y ou can have all incoming calls diverted to a speci c n[...]

  • Страница 71

    70 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 71 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Timeout Species the timeout in seconds after which the call should be diverted. Number redirect Species the number to which the calls should be diverted. Number busy Species the numb[...]

  • Страница 72

    72 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 73 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Default Ringer Choose the default ringing melody for your snom phone through this setting. Custom Melody URL Specify a URL to your own ringing melody . The type of les that should be suppl[...]

  • Страница 73

    72 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 73 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Call Line Identication Presentation (CLIP) Show or hide your own phone number upon establishing a call. Call Line Identication Restriction (CLIR) Reject or Accept anon ymous incoming ca[...]

  • Страница 74

    74 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 75 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Function Keys Y ou have the option to program the ve keys with LEDs on your snom 190. This section helps you achieve this objective. Program the keys P1-P5 to perform any of the 5 differen[...]

  • Страница 75

    74 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 75 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] LOGIN INFORMATION Name Set the name you would like to associate with each line, e.g. “John Smith” . Account This is the account with which you would register to a registrar/ proxy . It co[...]

  • Страница 76

    76 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 77 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Mailbox If you have set up a mailbox, specify the account name for that mailbox here to associate it with this particular SIP line. Ringtone Through this setting, you can select a distinctive[...]

  • Страница 77

    76 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 77 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Codec 1-5 Y ou can select the preferred order for the potential used codec. The a vailable options for the snom 190 are G.711 ulaw , G.711 alaw, G.722, G.723.1 and G.729a Packet size Y ou can[...]

  • Страница 78

    78 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 79 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Phone name Change the Hostname of the phone here. If this parameter is av ailable, it is used for identifying the device in SIP signalling. IP Gateway This setting shows the IP address of the[...]

  • Страница 79

    78 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 79 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] NTP Time server Specify the url or IP address of the NTP server here. Timezone Select the time zone most appropriate to your geographical location through this option. HTTP User Here you can [...]

  • Страница 80

    80 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 81 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Webserver connection type Set up the type of connection the phone’ s webserver is willing to answer to: • http • https • http & https • off Phone Behavior Call Completion T urni[...]

  • Страница 81

    80 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 81 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] This setting is switched off by default. Y ou can set a timeout after which a number is dialed automatically without pressing the key or taking the cradle off hook. Number Guessing Here, the [...]

  • Страница 82

    82 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 83 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Keys Here you can change the key behavior on the phone to suit your wishes. This section of web page may look like Break Key The Break Key on the phone can be used either to disconnect the co[...]

  • Страница 83

    82 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 83 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Specify the number to be prexed to each dialled number . AUDIO Here y ou can set up audio-related settings on y our phone. These settings may look like: Mute Microphone Setting this to on [...]

  • Страница 84

    84 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 85 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] NAT detection Administrators can select the kind of NA T according to their network through this setting. Av ailable options are “ Automatic” , “UPnP” , “STUN” , “Static” or ?[...]

  • Страница 85

    84 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 85 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Dynamic RTP port end Similarly , give the last port number in this setting for dynamic R TP port selection. Type of Service (TOS) Y ou can set up the TOS in this setting. A value could, for e[...]

  • Страница 86

    86 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 87 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] If you ha ve congured a “music on hold” server , specify that contact here. Music from this serv er will be played to the other side when you hold a call. Use user=phone T urn this set[...]

  • Страница 87

    86 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 87 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Enter your VLAN ID (0..4095) and Priority (0..7) separated by a space (e.g. “128 5”). DEBUG LCServer Specify the IP address of the remote LCServ er if you want your phone to connect to [...]

  • Страница 88

    88 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 89 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Here you can select the binary les to be put on the phone yourself . This section may look like: Bootloader Specify the address for the bootloader le y ou would like to place on the p[...]

  • Страница 89

    88 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 89 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 URL ID Similarly , you have the option to set the H.323 ID in the form of a url through this setting. GK/GW Mode Through the GK/GW Mode setting, the administrator has an option to select th[...]

  • Страница 90

    90 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 91 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Payload Type Set up the payload type for Out of band D TMF here, e.g. 101. Early Start Here y ou can switch the early start feature of the H.323 stack on or off . Fast Start This setting allo[...]

  • Страница 91

    90 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 91 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 UPnP Trace Y ou can discover the UPnP conversation between the phone and other devices here. Log Dependent on a selectable log level the log messages are shown here. Memory See the current [...]

  • Страница 92

    92 • Call Register snom technology AG • 93 5[...]

  • Страница 93

    92 • Call Register snom technology AG • 93 6 Appendix Standard Conformance Name and address of manufacturer snom technology AG Pascalstr aße 10B 10587 Berlin The snom technology AG assures that the product Type: V oIP Phone Model: snom 190 conforms with the following standards EMC standard 89/336/EWG incl. all appendices Low voltage standard 7[...]

  • Страница 94

    94 • Appendix snom technology AG • 95 6[...]

  • Страница 95

    94 • Appendix snom technology AG • 95 A Adding an entry 56 Advanced Functions 45 B blocking a Call. see Call Booting 12 Browsing 65 C Call 28 Accepting a call 29 blocking a Call 29 Call completion 48 Call Diversion 48 Call Forw arding 35. see also T ransfer Call Lists 62 Denying a call 29 Incoming call 28 T erminating a call 28 Call completion [...]

  • Страница 96

    96 • Index snom technology AG • 97 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] F Forw arding 35. see Forw arding Options 35 H H.323 address. see Dialing a H.323 address Handset 31 Handsfree 31 Headset 31 Hold and resume 45 I Idle state 23 Import 60 Information 43 Input Modes 24 Intercom. see Programmable K eys IPAdr 43 IP address. s[...]

  • Страница 97

    96 • Index snom technology AG • 97 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 7 Reset 36 RingT one 38 S Safety Notes 9 Cleaning 10 Connecting the phone 10 Setting up the Phone 9 Selecting the language 13 Settings General Settings 38 Other Settings 40 V olume Settings 37 SIP address. Siehe Dialing a SIP address Speed Dial. see Diall[...]

  • Страница 98

    98 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Reader‘s Feedback snom technology AG welcomes your evaluation of this manual and any suggestions you may have. These help us to improve the quality and usefulness of our documentation. Please send your comments and suggestions to: snom technology AG Attention: Marketing Department Pas[...]

  • Страница 99

    98 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom V oIP Phone snom 190 Administrator Manual 20 June, 2004, V ersion V1.00 © 2004 snom technology AG All rights reserved. Subject to change without notice. Europe & ROW: snom technology AG Pascalstr . 10B 10587 Berlin, Germany Phone: +49 (30) 39833-0 mailto:info@snom.com http://w[...]