Русский dropdown-ico

Rommelsbacher ER 400 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Rommelsbacher ER 400. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Rommelsbacher ER 400 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Rommelsbacher ER 400 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Rommelsbacher ER 400, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Rommelsbacher ER 400 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Rommelsbacher ER 400
- название производителя и год производства оборудования Rommelsbacher ER 400
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Rommelsbacher ER 400
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Rommelsbacher ER 400 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Rommelsbacher ER 400 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Rommelsbacher, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Rommelsbacher ER 400, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Rommelsbacher ER 400, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Rommelsbacher ER 400. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual ER 400 - ER 405/R Eierkocher Egg boiler GB D[...]

  • Страница 2

    2 D GB 1 Edelstahl-Heizschale Stainless steel heating bowl 2 Abdeckhaube mit Dampfaustritt Cover with steam outlet 3 Eierträger für 1 - 7 Eier Egg tray for 1 - 7 eggs 4 Drehwähler für zeitgesteuerte Härte- gradregulierung Control knob for time regulated hardness setting 5 Betriebskontrolllampe Pilot lamp 6 Schalter für Ein/Aus ON/OFF switch 7[...]

  • Страница 3

    3 Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Eierkocher entschieden haben und bedanken uns für Ihr V ertrauen. Die einfache Bedienung wird auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese An[...]

  • Страница 4

    4 Für Ihre Sicherheit Achtung: L esen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere V erletzungen verursachen. • V erpackungsmaterialenwiez.B.FolienbeutelgehörennichtinKinderhände. • Halt[...]

  • Страница 5

    5 • V orsichtbeimUmgangmitdemMessbecher.AnderUnterseitedesMessbechersbendetsich eine spitze Nadel. • DiesesGerätkeinesfallsübereineexterneZeitschaltuhrodereinseparatesF ernwirksystem betreiben. • StellenSiedasGerätaufeinestabileundeb[...]

  • Страница 6

    6 Inbetriebnahme des Gerätes Achtung: Das Gerät wird während der Benutzung heiß! Beachten Sie deshalb die V erbrennungs- und V erbrühungsge- fahr während des Betriebes! Heizschale befüllen • MitgeliefertenMessbecherimmerrandvollmitkaltem W asser( 125 ml ) befüllen. • Anschließendvorsichtigdenkomplett[...]

  • Страница 7

    7 • WählenSiezuerstdengewünschtenHärte - gradbereich. Innerhalb des ausgesuchten Härtegr adbereiches wählen Sie noch die Anzahl der Eier , die gekocht werden sollen. • DrehwähleraufdiegewünschtePositionstellen.DieAusbuchtungaufdemDrehwählerdient als Markierung. Beispiel zum K oche[...]

  • Страница 8

    8 R einigung und Pflege Achtung: V or der Reinigung oder Entkalkung immer den Netzstecker ziehen! Gerät vor der Reinigung oder Entkalkung abkühlen lassen! Gerät und Netzstecker nicht in W asser tauchen oder unter fließendem W asser reinigen! Gerät reinigen • GerätmiteinemfeuchtenT uchsäubernundnachtrocknen. •[...]

  • Страница 9

    9 Instruction manual Page Product description ...................................................................................................................... 2 Introduction ................................................................................................................................. 9 Intended use .........................[...]

  • Страница 10

    10 F or your safety W arning: Read all safety advices and instructions. Non- observance of the safety advices and instructions may cause electricshock,  reand/orbadinjuries. • Packingmateriallikee.g.foilbagsshouldbekeptawayfromchildren. • Alwayskeepchildrenunder8away?[...]

  • Страница 11

    11 • Priortoeachuse,checktheapplianceandtheaccessoriesforsoundness,itmustnotbeope - rated if it has been dropped or shows visible damage. In these cases, the po wer supply must be disconnected and the appliance has to be checked by a specialist. • Neverimmersetheapplianceandth[...]

  • Страница 12

    12 Operating the appliance Attention: During operation ,the appliance is getting hot. Mind the hazard of burns when touching the appliance or the hot eggs and mind the hazard of scalding by the hot steam escaping! Filling the heating bowl • Filltheincludedmeasuringcupwithcoldwater ,alwaysfulltothebrim( 12[...]

  • Страница 13

    13 • Setthecontrolknobtothedesiredposition. Thebulgeontheknobservesasamark. Exampleforthecookingofsoftboiledeggs: Switching the appliance on and off • Connectthemainsplugtothesocket.Anycordlengthnotneededcanbe stored in the co[...]

  • Страница 14

    14 NO TE: Damages caused by non-observance of our decaling dir ectives are not co vered by warranty. Cleaning and maintenance Attention: Alwaysunplugtheappliancebeforecleaninganddecalcication! Alwayslettheappliancecooldownbeforecleaningordecalcication!Never immerse the appliance and the pl[...]

  • Страница 15

    15[...]

  • Страница 16

    Service und Garantie (gültig nur innerhalb Deutschlands) Sehr geehrter Kunde, ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service-T elefonnummer in V erbindung setzen. Wir bitten Sie daher , bevor Sie Ihr Ger[...]