RIDGID kt-190 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации RIDGID kt-190. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции RIDGID kt-190 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции RIDGID kt-190 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций RIDGID kt-190, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции RIDGID kt-190 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства RIDGID kt-190
- название производителя и год производства оборудования RIDGID kt-190
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием RIDGID kt-190
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск RIDGID kt-190 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок RIDGID kt-190 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта RIDGID, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания RIDGID kt-190, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства RIDGID kt-190, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции RIDGID kt-190. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Pipe Thawing Units OPERA TOR’S MANUAL • Castellano – pág. 11 KT -190 KT -200 W ARNING! Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electri- cal shock, fire and/or serious personal injury.[...]

  • Страница 2

    T able of Contents Recording Form for Machine Serial Number ..............................................................................................................1 General Safety Information Work Area Safety ......................................................................................................................................[...]

  • Страница 3

    KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. Serial No. KT -190 and KT -200 Pipe Thawing Units[...]

  • Страница 4

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 2 General Safety Infor mation WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Work Ar ea Safety • Keep your work area clean and well lit. Cluttere[...]

  • Страница 5

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 3 • Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your tool. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool. • Inspect tool and extension cords periodically an d replace if damaged. Damaged cords increase the ri sk of [...]

  • Страница 6

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 4 Problem Diagnostics Main Service Lines If there is no running water anywhere in the house, the main service from the curb valve to the house is frozen. The service can be thawed by placing one clamp on a tap water line in the basement and the other on the curb key attached to the curb [...]

  • Страница 7

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 5 T ool Assembly WARNING To prevent serious injury, proper assembly of the Thawing Tool is required. The following proce- dures should be followed: Figure 3 – Thawing Tool with Cables Installed Installing Cables with Clamps 1. Remove retaining nut from one of the lugs on back of unit. [...]

  • Страница 8

    Ridge Tool Company 6 6. When plugging the Pipe Thawing Tool into the elec- trical outlet, making sure to position the power cord along the clear path selected earlier. If the power cord does not reach the outlet, use an extension cord in good condition. To avoid electric shock and electrical fires, never use an extension cord that is damaged or doe[...]

  • Страница 9

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 7 NOTE! The electrical output current of both the KT-190 and KT-200 can take two paths. The shortest distance between the clamps, or the long path around the pipe loop. Therefore, in some sys- tems it is required to break the pipe to eliminate the short path (Figure 7) . Single Zone Syst[...]

  • Страница 10

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 8 6. If current is below 15 amps on KT-200, switch to B. If current is still below 15 amps, switch to high position on center switch and right switch up to C. 7. Continue until 15 amps is reached but not exceeded; D switch setting is used with long runs. Multi-Zone System If you are deal[...]

  • Страница 11

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 9 3 . Connect one end of the pigtail (Ridge Catalog #62812) on the right lug of the left unit, and the other end on the left lug of the right unit. 4. Attach pipe thawing leads to remaining lugs. 5. Place one clamp on either side of the frozen section of pipe. Making pipe connections bef[...]

  • Страница 12

    Model KT-190 and KT-200 Pipe Thawing Units Ridge Tool Company 10 Electrical Schematics KT -190 Thawer 115V/60Hz OUTPUT TERMINALS KT -200 Thawer 115V/60Hz OUTPUT TERMINALS Ser vice and Repair WARNING Service and repair work on this tool must be performed by qualified repair personnel. Thawing unit should be taken to a RIDGID Independent Authorized S[...]

  • Страница 13

    Descongeladoras de tuberías KT -190 y KT -200 Limpiadoras de desagües K-60SP A continuación apunte y retenga el número de serie de la máquina, que se encuentra en su placa de características. No. de serie[...]

  • Страница 14

    Índice Ficha para apuntar el Modelo y Número de Serie de la máquina ...........................................................................11 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo ...............................................................................................................................13 Segur[...]

  • Страница 15

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 13 Infor mación general de seguridad ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. Pueden ocurrir golpes eléctricos, incen- dios y/o lesiones corporales graves si no se siguen todas las instrucciones de- talladas a continuación. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Seguridad en[...]

  • Страница 16

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 14 • No trate de extender su cuerpo para alcanzar algo. Mantenga sus pies firmes en tierra y un buen equi- librio en todo momento. Al mantener el equilibrio y los pies firmes, tendr á mejor control sobre el aparato en situaciones inesperadas. • Use equipo de seguridad. Siempre lle[...]

  • Страница 17

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 15 Equipo Estándar Cantidad Piezas 1 ..........Descongeladora modelo KT-190 ó KT-200, 115 voltios, 15 amperios 2 ..........Cable de 25 pies de largo que en uno de sus extremos lleva una pinza a resorte re- cubierta en vinilo y, en el otro, un bucle de montaje. Accesorios • Cable de[...]

  • Страница 18

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 16 reducir el tiempo de descongelaci ó n, es posible que se haga necesario emplear varias unidades descongelado- ras a la vez. Consulte la secci ó n de “ Procedimientos para m é todos especiales ” en este manual para conocer los m é todos de instalaci ó n en serie. En tubería[...]

  • Страница 19

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 17 Inspección de la Descongeladora ADVERTENCIA Revise la Descongeladora para evitar lesiones graves. Deben realizarse los procedimientos de inspección siguientes: 1. Asegure que la Descongeladora est é desenchufada y que su interruptor de encendido/apagado se en- cuentre en la posic[...]

  • Страница 20

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 18 punto de congelaci ó n, el agua, empujada por la presi ó n, comenzar á a colarse a lo largo de las paredes interiores del tubo, derritiendo y desa- lojando el hielo a trav é s del grifo abierto. 1. Asegure que la unidad se encuentre desenchufada y apagada y que los cables est é[...]

  • Страница 21

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 19 ¡ NO TA ! Esta m á quina viene equipada con una protecci ó n de sobrecarga t é rmica. Al efectuar una descon- gelaci ó n por un largo per í odo de tiempo a corriente m á xima, la unidad puede apagarse autom á ticamente. La unidad reanudar á su mar- cha en forma autom á tic[...]

  • Страница 22

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 20 Para evitar la formaci ó n de chispas entre las pinzas y la tuber í a, acople las pinzas a la tuber í a antes de enchufar la Descongeladora. 4 . Enchufe la Descongeladora a un tomacorriente conec- tado a tierra de 15 amperios y asegure que el cord ó n de suministro vaya extendid[...]

  • Страница 23

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 21 como se muestra en la Figura 7 . As í se fuerza la cor- riente por la Zona No. 1. Use un recipiente para recoger el agua. 3. Una vez que se haya descongelado la Zona No. 1, apague la Descongeladora y la bomba de circulaci ó n. Si la Zona No. 2 est á congelada, tape los tubos en e[...]

  • Страница 24

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Almacenamiento de la máquina Los equipos el é ctricos deben guardarse dentro, bajo techo, o bien cubiertos para guarecerlos de la lluvia. Almacene la m á quina bajo llave, fuera del alcance de los ni ñ os y personas que no conocen el manejo de estas Descongeladoras. Esta m á quina puede causar grave[...]

  • Страница 25

    Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200 Ridge Tool Company 23 Esquemas eléctricos Descongeladora KT -190 115V/60Hz TERMINALES DE SALIDA Descongeladora KT -200 115V/60Hz TERMINALES DE SALIDA ON/OFF (encendido/apagado) Sobrecarga térmica Amperímetro Interruptor de alimentación Sobrecarga térmica Negro Blanco Verde Negro Blanco Verde[...]

  • Страница 26

    Ridge Tool Company 24 Descongeladoras de tuberías KT-190 y KT-200[...]

  • Страница 27

    Printed in U.S.A. 6/05 999-998-752.10 Rev. A Against Material Defects & Workmanship FULL LIFETIME WARRANTY What is covered RIDGID ® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID ® tool. Warranty coverage ends when the prod- uct becomes unusable[...]