Русский dropdown-ico

ResMed Swift FX инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации ResMed Swift FX. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции ResMed Swift FX или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции ResMed Swift FX можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций ResMed Swift FX, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции ResMed Swift FX должна находится:
- информация относительно технических данных устройства ResMed Swift FX
- название производителя и год производства оборудования ResMed Swift FX
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием ResMed Swift FX
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск ResMed Swift FX это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок ResMed Swift FX и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта ResMed, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания ResMed Swift FX, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства ResMed Swift FX, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции ResMed Swift FX. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    S wif t ™ FX Bella Gra y + Swif t ™ FX HEADGEAR nAsAl pillows systEm User Guide English[...]

  • Страница 2

    i ResMed ResMed Swif t ™ FX Bella Gray Swif t ™ FX[...]

  • Страница 3

    ii Swift FX Bella Gray A ResMed B C D 1 3 2 4 7 9 8 5 E 6 10 11[...]

  • Страница 4

    iii Swift FX Bella Gray Mask components/ Mask enkomponent en/ Composants du masque/ Componenti della mascher a/ Masker onderdelen Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ [...]

  • Страница 5

    iv Swift FX Bella Gray Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer A Swif t FX Bella Gra y complete system/ S wift FX B ella Gray Komplet tsystem/ Masque S wif t FX[...]

  • Страница 6

    v Swift FX Bella Gray Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer Also available/ Außerdem erhältlich:/ Ég alement disponible/ Altri prodotti/ T evens verk[...]

  • Страница 7

    vi Swift FX Bella Gray Fitting/ Anleg en/ Mise en place/ Applicazione/ Opzet ten 1 2 3 4 5 6[...]

  • Страница 8

    vii Swift FX Bella Gray Disassembly/ A useinanderbau/ Démontage/ Smontaggio/ Demontage 1 2 3 4[...]

  • Страница 9

    viii Swift FX Bella Gray Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/ Riassemblaggio/ Opnieuw monter en 1 2 3 5 4 6 7[...]

  • Страница 10

    ix Swift FX Bella Gray Reassembly of straps (if r equired)/ Wiederanbr ingen der Bänder (f alls erforder lich)/ Remontage des sangles (le cas éc héant)/ Riassemblaggio delle cinghie (se r ichiesto)/ Opnieuw monter en v an banden (indien nodig) A B 1 A B 2 3[...]

  • Страница 11

    x Swift FX A ResMed B C D E 8 4 6 2 3 1 13 12 11 9 10 7 5[...]

  • Страница 12

    xi Swift FX Mask components/ Mask enkomponent en/ Composants du masque/ Componenti della mascher a/ Masker onderdelen Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnum[...]

  • Страница 13

    xii Swift FX Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer 11 V ent/ Luf t auslassöf fnung/ Orifice de ventilation/ F oro per l’esalazione/ V entilatieopeni[...]

  • Страница 14

    xiii Swift FX Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer Also available/ Außerdem erhältlich:/ Ég alement disponible/ Altri prodotti/ T evens verkrijgbaar[...]

  • Страница 15

    xiv Swift FX Fit ting/ Anlegen/ Mise en place/ Applicazione/ Opzet ten 1 2 3 4 5 6[...]

  • Страница 16

    xv Swift FX Disassembly/ A useinanderbau/ Démontage/ Smontaggio/ Demontage 1 2 3 4 Reassembly 1 2 3[...]

  • Страница 17

    xvi Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/ Riassemblaggio/ Opnieuw monter en 5 4 7 6 8 9[...]

  • Страница 18

    1 English Swift FX Swift FX Bella Gray English S wif t ™ FX Bella Gra y + Swif t ™ FX HEADGEAR NASAL PILLOWS SYSTEM Thank y ou for c hoosing the Swif t FX Bella Gray + S wift FX Headgear . The S wift FX B ella Gray + Swif t FX Headgear is the first of ResMed’ s Nasal Pillows S ystems that of fers a c hoice of two dif ferent types of headgear[...]

  • Страница 19

    2 Swift FX Swift FX Bella Gray GENERAL W ARNINGS • The vent holes must be kept clear . • The mask should only be used with CP AP or bilevel devices recommended by a physician or respiratory therapist. • The mask should not be used unless the device is turned on. Once the mask is fit ted, ensure the device is blowing air . Explanation: CP AP [...]

  • Страница 20

    3 English Swift FX Swift FX Bella Gray • The tec hnical specifications of the mask are provided for your clinician to c hec k that they are compatible with the CP AP or bilevel device. If used outside specification or if used with incompatible devices, the seal and comfort of the mask may not be effective, optimum therapy may not be ac hieved, [...]

  • Страница 21

    4 Swift FX Bella Gray Fitting The S wift FX B ella Gray fi tting illustrations in this user guide sho w the sequence for obtaining the best fi t and comfort when using your mask. Fitting st eps 1. Hold the pillows at y our nose ensuring that the ResMed logo is on the top of the pillows f acing up. Pull one strap around and behind your ear . 2. En[...]

  • Страница 22

    5 English Swift FX Bella Gray Note: The strap and sof t sleev e are not intended to be dissassembled and can be washed together , while at tached to the buc kle. Reassembly Ref er to the Swif t FX Bella Gra y reassembly illustrations in this user guide. Syst em reassembly steps 1–2. Insert the swivel ring into the opening of the cushion. Ensure t[...]

  • Страница 23

    6 Swift FX Fitting The S wift FX fi t ting illustrations in this user guide show the sequence for obtaining the best fi t and comfort when using your mask. Fitting st eps 1. Hold the pillows at y our nose ensuring that the ResMed logo is on the top of the pillows f acing up. Pull the headgear over your head. The headgear should sit midw ay betwee[...]

  • Страница 24

    7 English Swift FX Disassembly Ref er to the Swif t FX disassembly illustrations in this user guide. Disassembly steps 1–2. Remo ve the headgear by slightly twisting eac h headgear arm and pulling aw ay from the node on the pillows. 3–4. Gently push the swivel ring up and pull out of the cushion. Reassembling Ref er to the Swif t FX reassembly [...]

  • Страница 25

    8 Swift FX Swift FX Bella Gray Cleaning your mask in y our home Y our mask and headgear should only be handwashed b y gently rubbing in warm (appro ximately 30°C) water using mild soap. All components should be rinsed well with drinking quality water and allo wed to air dr y out of direct sunlight. W ARNING Do not use aromatic-based solutions or s[...]

  • Страница 26

    9 English Swift FX Swift FX Bella Gray Reprocessing the mask betw een patients This mask should be reprocessed when used between patients. Cleaning, disinfection and sterilisation instr uctions are available from the ResMed w ebsite, www .resmed.com/masks/sterilization.If you do not hav e internet access, please cont act y our ResMed representative[...]

  • Страница 27

    10 Swift FX Swift FX Bella Gray Problem / possible cause Solution Ears are sore Swif t FX Bella Gra y headgear is not fi tted cor rectly . Readjust the straps to ensure the y are not ov ertightened or twisted. If problem persists talk to your clinician. Swif t FX Bella Gra y headgear is not suited for y our ear type. Replace the S wift FX B ella G[...]

  • Страница 28

    11 English Swift FX Swift FX Bella Gray T echnical specifications Sound DECLARED DUAL -NUMBER NOISE EMISSION V ALUES in accordance with ISO 4871 . The A-w eighted sound pow er lev el of the mask is 25 dBA, with uncertaint y 3 dB A. The A-w eighted sound pressure lev el of the mask at a distance of 1m is 1 7 dBA, with uncertaint y 3 dB A. Gross dim[...]

  • Страница 29

    12 Swift FX Swift FX Bella Gray Consumer W ar ranty ResMed ac knowledges all consumer rights granted under the EUDirective 1 999/44/EG and the respective national la ws within the EU for products sold within the European Union.[...]

  • Страница 30

    Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by : ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www .resmed.com/ip. Swift is a[...]

  • Страница 31

    6 5 1 2 3 4[...]

  • Страница 32

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .r esmed.com Swift FX Bella Gray TM NASAL PILLOWS SYSTEM 618259/1 20 12-1 1 Swif t FX Bella Gray + Swif t FX Headgear USER EUR1 ENG 618259 5 3 1 2 4[...]