Remington WPG-150 инструкция обслуживания

U s e a n d C a r e G ui de W P G - 1 5 0 W omen’s Personal Grooming Kit[...]

3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Engli sh .. .... ..... ... ... .... ... .1 S p a n i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 F r e n c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S When u sing a n ele ctrica l a p p l i a n c e , basi c pr ecaut ions s hould alwa ys be[...]

5 4 Product Features (A) Precision trimmer attachment (B) Groomer body (C) Detail trimmer attachment (D) Mini-shaver attachment (E) Cosmetic trimmer (F) Adjustable comb attachment (G) Charging adapter (H) Blade oil (I) Cleaning brush (J) Storage pouch (K) Protective cap for mini-shaver Gro ome r P a r t s (B) (I) (G) (C) (F) (A) (E) (J) (H) (K) (D)[...]

7 A t t a c h m e n t s Y our personal groomer has five different attachments to meet all your grooming needs.Just place the attachment on the handle and turn it clockwise until the lock symbols align. Precision trimmer plus comb attachment Y ou can use the precision trimmer on the outside of your bikini line or add the 3-position comb attachment f[...]

9 O iling the b lad es: If you use your trimmer in the shower or rinse the attachments,you will need to lubricate the cutter blades once a month with blade oil.Simply spread 1-2 drops of oil lightly over the cutters with your finger - tip.Wipe away any excess oil from the cutters or the groomer . Oil cautions ■ Use only the light-grade oil suppli[...]

P erformance Guarantee P erf orma nce Gua rant ee Remington ® Money-Back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® product,you are not sa t- isfied with it and would like a refund,just return it,together with the sales receipt,to the retailer from whom it was purchased. Remington will reimburse all retailers who accept suc[...]

Re ming ton Pr o d ucts C ompa ny , L . L . C . , 60 M a in Stree t, B r i d g e p o r t , CT 06604 R e mi ng to n P r od ucts (C anad a) In c. , 61 Amber Stree t, Mark h am (Onta rio) L3R 3J7 12 W P G - 1 5 0 Juego de Arreglo Personal para Mujeres Guía de Uso y Cuidado[...]

14 15 Siempr e que use un arte fac to elé ctri co debe ten er prese n te ciert as prec au- cione s bás ica s, c omo las qu e se sug i e ren a con tinu ación . Lea to das las inst rucci ones antes de us arlo. PELIGRO Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: ■ Si el artefacto cae en el agua,no trate de sacarlo; desenchúfelo i[...]

17 16 (A) Accesorio de recortes de precisión (B) Cuerpo de la máquina de arreglo personal (C) Accesorio de recortes de detalles (D) Accesorio de mini-afeitadora (E) Recortador cosmético (F) Accesorio de peine ajustable (G) Adaptador del cargador (H) Aceite para las cuchillas (I) Cepillo de limpieza (J) Bolsa de almacenaje (K) T apa protectora de[...]

19 18 Pri mer o: Car gue su equ ipo Antes de usar por primera vez su equipo de arreglo personal póngalo a cargar de 14-16 horas. P ara cargar su equipo de arreglo personal Su equipo comienza a recargar automática - mente tan pronto lo enchufa en el adaptador del cargador . Mientras se está recargando, la luz roja indicadora estará encendida.Su [...]

21 20 Limpieza y Mantenimiento Remington ® recomienda que para asegurar un rendimiento óptimo desconecte la máquina luego de cada uso y desenchufe el adaptador cuando no se esté usando para recargar el equipo. Li mpie fr ecu entem ent e su equi po d e arr eglo perso na l Limpieza con cepillo Las cuchillas de corte de su equipo están permanente[...]

Garantía Servicio cubierto por la garantía En l o s Est ados Un id o s y C a n adá , se pro porc iona servi cio t éc nic o en los Cen tros pr opi os de la com pañ ía y en má s d e 30 0 T aller es A u t o r i z a d o s . P ara averigu ar la di recci ón del centr o más ce rcano , p ó n g a s e e n c o n ta c t o c on nos otr os al 8 0 0 73 [...]

Guide d’utilisation et d’entretien W P G - 1 5 0 T rousse personnelle de toilette pour femmes Remi ng ton Prod ucts C ompa ny , L . L . C . , 60 Mai n Stree t, B r i d g e p o r t , CT 06604 R e mi ngton P r odu cts (C anada ) In c. , 61 A mber Stree t, Markha m ( Onta rio) L3R 3J7 24[...]

27 26 Des m esur es de séc uri té élé menta ire s, dont les s uivan tes , s’ imp osent lors d e l ’ u t i l i s a tion d’un a ppa reil él ect riqu e. Lisez toutes les d ire ctiv es avan t d’ut ilis er ce t a p p a r e i l . D ANGER Pour réduire les risques de choc électrique : ■ Si un appareil tombe à l’eau, débranchez-le immé[...]

28 29 Caractéristiques du produit (A) Accessoire de rasage de précision (B) Pièce principale du rasoir (C) Accessoire de rasage détaillé (D) Accessoire mini-rasoir (E) Rasoir cosmétique (F) Accessoire peigne réglable (G) Adaptateur-chargeur (H) Huile à lame (I) Brosse de netto y age (J) Étui de rangement (K) Capuchon protecteur pour le min[...]

31 30 T out d’ab ord : Ch arg ez-le Avant d’utiliser votre rasoir personnel pour la première fois,rechargez-le pendant une période de 14 à 16 heures. P our charger le rasoir V otre rasoir commence à se charger automatiquement dès qu’il est branché à l’adaptateur-chargeur . Pendant qu’il se charge,le vo yant rouge est allumé. Votre[...]

32 Pour assurer un rendement optimal, Remington MD recommande d’éteindre le rasoir après chaque utilisation et de débrancher l’adaptateur lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne tto y ez vot re r asoi r rég uliè rem ent Nettoyage avec la brosse Les lames de votre rasoir sont lubrifiées en permanence et ne nécessiteront jamais de lubrificati[...]

■ Réparations effectuées par des personnes non autorisées. ■ Utilisation d’accessoires non autorisés ■ Branchement de l’appareil dans une prise possédant une tension ou un courant inadéquat. ■ T oute autre circonstance hors de notre contrôle. ■ T emps fini d'usage normal sur la grille de mini-rasoir . Aucune responsabilit?[...]

Re m i ngt on Products Co mpany , L . L . C . , 6 0 M ain Str eet, B r i d g e p o r t , C T 06604 Rem i n gt on Pro duc ts ( Ca nada) I nc . , 61 Amb e r Str e et, Mar kham (On ta rio ) L3R 3J7 36[...]