Remington MS3-4700 инструкция обслуживания

How to get a great shave from your Remington ® Titanium MicroScreen ® Ultra Thank you for buying this premium shaver from Remington ® . Inside you’ll find tips on using and caring for your shaver to get the best shave possible. Model Numbers: MS3-1700 MS3-2700 MS3-3700 MS3-4700 Turbo ® IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ?[...]

Getting a Close, Comfortable Shave Congratulations on your purchase of a premium Remington ® shaver . Remington ® Titanium MicroScreen ® Ultra is the world’s first shaver with T itanium-coated trimmer blades.Onl y R e m i n g t o n ® p osi tio ns s ta y - s h a r p , T i t a n i u m - c o a t ed trim me r blade s in front of the triple- scree[...]

Cleaning your shaver: TO ASSURE OPTIMAL PERFORMANCE,WE RECOM M E N D T H A T YO U CL EAN YOUR S HAV ER AFTE R EAC H USE.The cutting system of this shaver was designed to be cle ane d by rinsi ng und er w arm r unn ing wa ter o r by b r u s h i n g .( W at er tem pera ture sh ou ld be betwe en 40° C /104°F and 70 °C/ 158°F . ) Cleaning your shav[...]

Removing the Headguar d Before operating your shaver, remove the headguard, which protects the screen and cutter assembl y . It is important to remove the headguard correctly to avoid damag ing the clips that hold it firmly to the shaver . ■ Pr es s l ight ly on the top o f t he hea d guard. ■ Lift the lower rear edge. ■ Pu ll t he hea dgu ar[...]

T HE FOLLOWING PRO C E DURE SHOULD BE FOLLO W E D IF YOU CHOOSE TO REMOVE THE BATTERY : ■ T o avoid a possible electric shock hazard, unplug cord from electric outlet and shaver . ■ Remove screen assembly by pressing the two side buttons until the head assembly pulls off. ■ Remo ve th e four cor ner s cr e w s hold in g t h e upp er ho us ing[...]

W arranty Service I n the U . S. and C anada , s e r vi ce is p rovide d by our Comp an y - o wned Serv ice Cent ers and over 300 Author ized Ser v i c e D e a l e r s . F or th e addr ess of y our nea rest aut hori zed Ser v i c e D e a l e r , c ontac t us at 800 -736 -4648 ( in U.S. ), 8 8 8 - 2 7 7 - 6 3 3 3 ( in Cana da), v isit o u r webs ite[...]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Comment obtenir un rasage de près avec votre Remington MD Titanium MicroScreen MD Ultra Merci d'avoir acheté cet excellent rasoir Remington M D . V ous trouverez à l'intérieur des suggestions d'utilisation et d'entretien pour votre rasoir qui vous aideront à obtenir le meilleur rasage p[...]

Obtenir un rasage de près confortable Nous vous félicitons d'avoir acheté cet excellent rasoir . Remington Titanium MicroScreen ® Ultra est le premier rasoir au monde pourvu de lames de tondeuse revêtues de titane. Remington positionne les lames de tondeuse revêtues de titane, à aiguisage durable,devant le système de coupe à triple gr[...]

Retirer la garde A vant d'utiliser votre rasoir, retirez la garde qui protège les g rilles et le bloc des couteaux.Il est important de retirer cor- rectement cette garde au risque,dans l e cas con trair e, d ' e n d o m- m a g er les br oche s qui l a maint ienne nt solidement fixée au rasoir . ■ Appu yez lé gèrem ent sur le h aut d[...]

Charge Chargez votre rasoir pend an t 24 h e ures avant de l'util ise r pour la première f o i s . Pour charger votre rasoir : ■ Vérifiez que votre rasoir est hors tension. ■ Branchez le cordon d'alimentation sur le rasoir , puis l'adaptateur de charge sur la prise électrique.Le témoin lumineux de charge s'allume. ■ Co[...]

M odèl es Re mingto n M D Titan ium Mic r o S c re e n M D U l t r a Quel modèle possédez-vous? MS3-1700 F onctionnement sans fil,rechargeable avec (1 diode) témoin lumineux.Se charge en 16 heures. Une seule tension:CA 120 volts,60 Hz. MS3-2700 F onctionnement avec et sans fil,rechargeable (2 diodes) a vec témoins lumineux de charge et de pile[...]

Re mingt on Prod ucts Comp any , L . L . C . 60 Main Street B r i d g e p o r t , CT 06 6 0 4 F ABR IQUÉ EN CH I N E Remi ngton P rodu cts (Can ada) In c. 61 A mber Str e e t M a r k h a m , Ont a r io L3R 3J 7 Les serv ices de garan tie doiven t être ef fectu és par un ce ntre de s erv- ice appar tenant à, ou agré é par l a co mpagni e Remi [...]

IMPOR T ANTES INSTRUC - CIONES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Cómo lograr una excelente rasurada con su Remington ® Titanium MicroScreen ® Ultra Gracias por la compra de esta rasuradora de primer a de Reming ton ® Esta guía contiene consejos útiles para el uso y cuidado de la rasuradora,a fin de obtener óptimos resultados. Numér[...]

Placenteras rasuradas a ras Feliicitaciones por la compra de su rasuradora Remington ® Titanium MicroScreen ® Ultra es la primera rasuradora del mundo con cuchillas de corte grueso revestidas con titanio.En este dis- eño exclusivo de Remington,las cuchillas de corte grueso de filo permanente están al frente del mecanismo de corte de triple cabe[...]

Limpieza de su rasuradora: P ARA ASEGURAR Ó P TI MO FUNCIONAMIE NTO DE LA RAS URADORA, S E REC O MIE NDA L IMPIARLA DESPU ÉS DE C ADA USO. El mec anismo de corte se puede limpiar con agua corriente o cepillado. Es muy fácil limpiar su rasuradora. ( N O TA : En el mod elo MS3- 4700, el s ímbolo de un cep illo encen dido i n ter mitentem ente rec[...]

Carga Antes del primer uso de la rasuradora,se la debe dejar en carga durante 24 horas. P ara cargar las baterías: ■ Asegurarse de que la rasuradora esté apagada. ■ Conectar el cable a la rasuradora y luego el adaptador de carga al tomacorriente.Se encenderá el indicador luminoso de carga. ■ No hay riesgo de sobrecarga para las baterías.S[...]

Mo del os Ti ta niu m R em ing to n ® M i c ro S c re e n ® U l t r a Cuál es su modelo? MS3-1700 Funcionamiento a batería recargable con (1 indicador indicador luminoso.Carga en 16 horas. luminoso) T ensión de alimentación:120 voltios CA, 60 Hz. MS3-2700 Funcionamiento con cable y batería (2 indicadores recargable,con indicadores luminosos [...]

El servic io de ga rantía deb erá se r real iza do por un C entro de Ser v i c i o Reming ton propieda d de la c o mpa ñía o p o r un distrib uid o r de ser v i c i o autor izado; todo dañ o o pérd ida d e cu alqui er ín dole re sultan te del se r- vici o p r est ado por c ualqu ier otr a perso na no es tá cubi erto p o r la g a r a n t í [...]