Remington Pro-sleek & Curl S6505 инструкция обслуживания

S9509 S6505 Register online for £10,000 prize dra w EXTRA year guarantee FREE rewards gallery Visit www.productreg ister .co.uk/remington . Y ou must register within 28 days of purchase. PRO-Sleek & Curl[...]

2 Thank you for buying y our new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe . Remove all packaging before use. F IMPORT A NT SA FETY INSTRU CTIONS 1 This a ppl iance c an b e use d by chil dren a ge d fro m 8 year s and ab ove an d pe rso ns wit h red uced p hysic al, s enso r y or me nta l cap abil itie s or l[...]

3 C KEY FEA TURES 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 On/ o swit ch 3 T emperature controls 4 T emperature display 5 Hea t bo ost f unc tio n 6 T emperatu re lock function 7 Hinge lock 8 Hea t resis tan t pou ch 9 Swive l Cord C PRODUCT FEA TURES • Adv ance dCera micUl tra –now75%smo othe r* • *VsRe ming[...]

4 F INS TRUC TI ON S FOR USE 1 Be fore u se, ens ure th e hair is c lean , dr y and t ang le -f ree . 2 Fore xt rapr otec ti onus eaheatp rote ct ionsp ray. ,  Hair spr ayscon tain amma blem ater ial–don otusew hileu singt hispro duc t . 3 Se cti on th e hair p rio r to st y ling . St[...]

5 ,  Formor estylesandhowtovideosvisitourwebsite- www.remington-europe.c om/sleek-and-curl/ 13 After use, press and hold the o button t o turn o then unplug the appliance. , T emp erature Boost F unc tion Autom atic ally s et s the hi ghe st tem pe ratu re. Ho ld th e ‘ +’ but ton f or 2  se conds[...]

6 Vie le n Dank , d ass Si e sic h für d en Ka uf Ih res ne ue n Rem ing ton® Pro duk te s entschieden ha ben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerk sam durch und bewahren Sie sie auf . Entfernen Sie die V erpackung vor dem Gebrauch vollständig. F WICHTIGE S ICHERHEITSHINWEISE 1 Die ses G erä t ist f ür die N ut zun g von K inde rn ab 8 [...]

7 C HAUPTMERK MALE 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Ein/ Aus-Schalt er 3 T emperaturregler 4 T emp eraturdisplay 5 T urb oBo ostFun kt ion 6 T as tensp erre 7 T ransport verriegelung 8 Hitzebeständige T asche 9 Kab el m it Dr ehg ele nk C PRODUKTEIGENSCHAFTEN • Adv ance dCera micUl tra –now75%smo ot[...]

8 7 Siekö nnend ieTemper atur eins tellu nge nmitH ilfed er+/-Reg lera nderS eite  desG er ätsan pass en .Mit‘ +’erhö henSi edieTempe ratu r ,mi t‘-‘re duzi ere nSie sie. , Empfohlene T emperaturwerte:- T emp eratur Haart yp 150°C-170°C Dünnes[...]

9 , T urbo Boost F unktion  Stell tautom atis chdieH öchs t temp era turei n. Halten S ie den ‘ + ’ Regler 2 Sekunden lang gedrückt und die T emperatur ste lltsi chauto matis chauf2 30° Cein .  Bit teb each tenSie ,dassdi eHö chst tem pe ratu rnichtb eije de mHaar t y p eingeset[...]

10 Har te lijk d ank vo or h et kop en va n uw ni euwe R emi ngt on® pro duc t . Lee s de ins tru cti es vo or ge bru ik zo rgv uld ig do or en b ewa ar de ze op e en vei lig e pla ats , zo dat u de ze la ter no g ee ns do or ku nt le zen . Ver wijd er al le verpakkingsmaterialen voor gebruik. F BELANGRIJKE VEILIGHEID SVOORSCHRIFTEN 1 Di t app ara[...]

11 C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Aan/uit schakelaar 3 F unctieknoppentemperatuur instelling 4 LCD displ ay voo r weer gave va n de tem per atuu r 5 Hea t bo ost f unc tie (te mpe rat uur bo os t) 6 T emperatuurvergrendelingsfunctie 7 Pla atvergrendeling 8 Hittebestendig opbergetui 9 Draaibaar sno[...]

12 6 Be gin me t het s t yl en op e en la ge tem per atuu r. Kies de j uist e temp era tuur afg este md op u w haar t y pe m et be hulp v an de f unc ti ek nop pen vo or d e temperatuurin stelling. 7 Sel ec te er de ju iste te mp erat uur vo or uw ha ar t yp e met g ebr uik v an de kn opp en aa n de zij kant v an he t app ara at.‘ +’ verh oo gt[...]

13 , Temperatuur boostfunc tie - Stelt automati sch de hoogste temperatuur in. Houd de ‘ + ’ knop gedurende  2se cond ening edr uk tend etemp era tuurz alop2 30° Cing est eldwo rde n. Waar schu win g: de ho ogs te tem pe ratu urins tel ling is n iet g esc hik t voo r ie der haar t y pe. S ele c teer e en te [...]

14 Me rci d ’avoir ach eté ce p rod uit R emin gto n® . Av ant l ’utilis ati on, ve uill ez li re attentivement ces instructions et conservez les dans un endroit sûr . Retirez tout l’ emballage avant utilisation. F MISES EN GA RDE IMPORT ANTES 1 L ’utilis ati on, le n et toy age o u la mai ntena nce de l ’appar eil p ar des e nfa nts d[...]

15 C PRINCIP ALES CARACTÉRISTIQUES 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Interr upteur On /o 3 Con trôle de la température 4 Ecra n d’acha ge d e la temp ér ature 5 Fonctiontu rbo 6 V errouillage de la tem pérature 7 V errouillage des plaques 8 Pochette t hermo- résistan te 9 Cordon rotatif C FONCTIONS D U PROD UIT •[...]

16 7 Pou r régler la température, utilisez les commandes de température +/- situé es sur l e côté de l ’appar eil. ‘+ ’ a ugm ente la t emp érat ure ‘-‘ d imin ue la tempér ature. , Températures recommandées : T empérature T yp e de c heveu x 150°C-170°C Cheveux ns/ délicats, abîmés ou décolorés 170°C-200[...]

17 , Fonction turbo -  Rè gleau tomat ique men tlatemp ér aturel aplusé levé e.Mai ntene zleb outo n ‘ +’ enfoncé pendan t 2 secondes et la tem pérature augment era jusqu’ à  230°C . La te mpé rat ure la p lus él evée n e convi ent p as à tous l es t yp es de c heveu x. Ve uillez sélectionne[...]

18 Gra cia s por co mpr ar nu est ro nue vo pro duc to Re min gto n® . L ea de ten idam ent e las i nst rucc ione s y guá rde las e n un lu gar s egu ro. Qui te to do el e mba laje a ntes d e usa r el pr od uc to. F MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 1 Los ni ños mayo res d e 8 años y p er son as sin e l cono cimi ento o la e xp eri enc ia neces[...]

19 C CARACTERÍSTICAS PRINC IP ALES 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Interrupt or de encend ido/apagado 3 Con troles de t emperatura 4 Visor de temperatura 5 Funci óndein cre mentod elatem pe ratu ra 6 Funci óndeb loq ueod etemp er atur a 7 Dispositivo de cierre 8 Bols a resistente al c alor 9 Cable gi[...]

20 7 Para a just ar la te mpe ratu ra ut ilice l os cont rol es de te mpe ratu ra «+» y «-» situ ado s en los l ater ales d el p rodu ct o. La te mpe ratu ra aum ent a al pu lsar «+» y dism inuye a l puls ar «-». , T e mperaturas recomendadas: T e mperatura Tip o de p el o 150°C-170°C Pelo no, dañado o decolorado 170°C[...]

21 , Función de incremento de la temperatura  Fijaau tomát ica mentel atemp er atur amásal ta.M anten gapu lsa doelb otón  «+»durant e2seg undo sylatem per atur asub iráa230° C .T eng aencue nta que l a temp era tura m ás alt a no es a dec uad a par a todo [...]

22 Gra zie p er ave r acqu ist ato il vo str o nuovo p ro dot to Re min gton®. Prima del l’us o, leg ger e at tent ame nte l e istr uzi oni e co nse r var le. Rimuovere t utto l’imballaggio prima dell’uso . F IMPORT ANTI MIS URE DI SICUREZZA 1 L ’appar ecch io pu ò esse re uti liz z ato so lo da b ambi ni di et à ugu ale o su per ior e a[...]

23 C CARA T TERISTICHE P RINCIP ALI 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Interruttore on/ o 3 Contr olli p er la r eg ola zion e de lla tem per atur a 4 Disp lay LCD 5 Funzi oneb oo stpe rrag giu nge rerap idam entel amassi matem per atur a 6 Blocc o della tem peratura 7 Blocco delle piastre 8 Pochet te resis tent[...]

24 7 Per re gol are la te mpe rat ura ut iliz z are i co mand i temp era tura +/- sul l ato dell’apparecchio. ‘ +’ aumenta la t emperatura ‘-‘ diminuisce la t emper atura. , Temperature raccomand ate: - T e mperatura Tipo di capelli 150°C-170°C Capelli sot tili/ delicati, danne ggiati o decolorati 170°C-200°C Capelli nor m[...]

25 T ene re in co nsid era zio ne che l a temp er atur a più el evat a no n è adat ta a t ut ti i tipi d i cap ell i. , Funz ione blocco tempe ratura Imp os tare l a temp er atur a desi der ata p rem endo i p uls anti +/- e blo ccar e la temperatura premendo il pulsan te ‘ -‘ per 2 secondi . Il simbolo del ‘lucchetto’ apparirà vicino all[...]

26 T ak fo r at have k øb t dit nye pr od uk t fra R emi ngt on® . Læ s venl igs t den ne vejl edn ing o mhygg eli gt fø r bru g og b evar d en go dt . Fjer n al em bal lag e før brug. F VIGTIGE SIKKERHEDSF ORANST AL TNINGER 1 App arat et ka n anven des af b ør n fra 8 å r og de rover o g pe rso ner hv is f ysis ke, sansemæssige eller menta[...]

27 C HOVEDF UNK TIONER 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 T ænd/Sluk kontakt 3 T emperaturkontrol 4 T emp eraturdisplay 5 Varme-b oost funk tion 6 T emp eraturlås funktion 7 Pladelås 8 Varmeres istent etu i 9 Drejbar ledning C PRODUKTFUNKTIO NER • Adv ance dCera micUl tra –now75%smo othe r* • *VsRe ming[...]

28 6 Begynd stylingen ved la ve tem peraturer i starten. V ælg en t emperatur , der pass er ti l din hår t y pe ve d hjæl p af kn app ern e på p rodu k tets s ide. 7 Inds til te mp erat uren ve d hjæ lp af +/- temp erat urk nap per ne p å pro duk tet s side. ‘ +’ h æver temperat uren ‘-‘ sænker tem peraturen. , Anbefale de temperatu[...]

29 , T emperatur-boost funktion - Indstiller automatis k den højeste temperatur . Hold ‘ +’ -knappen nede i 2 sek und er,tempe rat urenv ilst igehu r tigtt il230 °C .Be mær kvenli gst ,atden høj este t emp erat ur ik ke er e gnet t il all e hår t yp er. Du sk al væ lge e n temperatur afhæn gig af dit hår[...]

30 T ack f ör at t du kö pt en ny R emi ngto n® - pro duk t . Lä s föl jand e bru k sanv isni nga r nog gra nt för e anvä ndn ing o ch fö rv ara d em på s äke r pla ts. T a bor t allt förpackningsmaterial före användning. F VIKTIGA SÄKERHETSANVI SNINGAR 1 De nnaap par atka nanvän dasavba rnöve råt taår,o[...]

31 C NY CKELF UNK TIONER 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 På/ av-knapp 3 T emperaturkontrolle r 4 T emp eraturdisplay 5 Puls fun kt ionf örhö grev ärme 6 Aut omatisk temperaturavstängn ing 7 Svänglås 8 Värmetålig förvaringsväska 9 Vr idbart sladdfäste C PROD UK T EGE NSK A PER • Adv ance dCera micUl[...]

32 , Rekommenderade temperaturer: T emperatur Hårt yp 150°C-170°C T unt /n t, sk adat e lle r ble k t hår 170°C-200°C Nor mal t, fr isk t hår 200°C-230°C Tj ock t, myc ket lo ck igt hå r som ä r svå r t att s t yla  Varför sik ti g:Dev arma stete mpe ratu rins täl lning arn aböre ndas tanv[...]

33 , Automatisk temperaturavstängning  Ställi nönsk adte mpe ratu rgen omat ttr yck apåk nap par na+/-ochst ängav temperaturk ontrollerna genom att trycka på knappen ‘-‘ i två sekunder . En “hänglåssymbo l” visas bredvid temperaturen.  T r ycko chhålli nnek nap pen‘-[...]

34 Ki itos , et tä v alit sit t ämä n uud en Re min gton® -tu ot tee n. Lu e ohje et huo lel lis esti j a pid ä ne t alle ssa . Pois ta k aik ki p ak kau sma teri aali e nne n käy t tö ä. F T ÄR KEITÄ TURV ALLISUUSO HJE IT A 1 La itet tas aak äy tt ääyl i8-vu otia athen kil öt,j oid enf y ysi setj ahen[...]

35 C T ÄRKEIMMÄ T OMINA ISUUDET 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Vir taky tk in 3 Lämpötilasäädöt 4 Lämpötilanäyt tö 5 Lä mmönt ehot oimi nto 6 Lämpötilanlukitustoiminto 7 Saranalukko 8 Lä mpö äkest äväp ussi 9 Pyörivä johto C TUOTTEEN OMINAISUUDET • Adv ance dCera micUl tra[...]

36 , Suosite llut lämpötilat: Lämpötila Hiusty yppi 150°C-170°C Ohuet/hienot, vaurioi tuneet tai val kaistut hiukset 170°C-200°C Normaalit, terveet hiukset 200°C-230°C Paksut, erit täin kiharat ja vaikeasti muotoiltavat hiukset Huomio: V ain k okeneiden muoto ilijoiden tul isi käyttää korkeimpi a  lämpötiloja. 8[...]

37 , L ämpötilan lukitustoiminto As et ahalu amasil ämp ötilap ain amall apai nik keit a+/-jaluki tse lämp öti lasä ätim etpa inam allap aini ket ta‘-’2s eku ntia .‘Luk ko’-s ym bol i ilmest y ylämpötilanviereen.  Vapau taläm pöt ilas ääti metp aina mall ajapit [...]

38 Ob riga do p or ad quir ir es te novo p rod uto R emin gto n® . L eia o m anu al de ins tru ções e c ons er ve -o e m lug ar se gur o. Ret ire to do o m ater ial de e mb alag em an tes do u so. F MEDID AS DE P RECA UÇÃO IMPORT ANTES 1 Es te apa relh o po de se r util iza do p or cr ianç as a par t ir dos 8 a nos in clusi ve e pes soa s com[...]

39 C CARACTERÍSTICAS PRINC IP AIS 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Botão on/ o 3 Con trolos de t emperatura 4 Visor de temperatura 5 Funçã otur bodec alo r 6 Funçã odeb loq uei odatemp er atur a 7 Bloqueador de placa s 8 Bols a resistente ao c alor 9 Cabo giratório C CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO ?[...]

40 7 Para a just ar a tem per atur a, ut iliz e os cont rol os de te mpe ratu ra «+/-» situa dos na late ral d o pro duto. «+» aum ent a a temp era tura , «-» dim inui a t emp erat ura . , Temper aturas recomendadas : T e mperatura Tipo de cabelo 150°C-170°C Cabelo no/frágil, da nicado ou desc olorado 170°C-200?[...]

41 T om e cuid ado, p ois a te mpe ratu ra ma is alt a não é ad eq uada a to dos o s tip os de c abe lo. Se le cion e a temp er atur a conso ante a te x tur a do se u cabelo. , Função de bloqueio da temperatura De na a te mpe ratu ra de seja da pr emin do os b otõ es «+/-» e bloq uei e os contr olo s de tem per atur a pre mind o o bo tão[...]

42 Ďak ujem e, že s te si k úpi li nov ý v ý rob ok z načk y R emi ngt on® . Pros íme Vás , aby ste s i pozo rne p re čít ali te nto návo d a od loži li ho n a bez pe čné m ies to. Pre d pou žit ím od str áňte v šet k y oba ly. F DÔLE ŽITÉ BEZ PEČNOSTNÉ OPA TRE NIA 1 Použ ívan ie, čis teni e ale bo úd rž ba pr íst roj[...]

43 C DÔLEŽITÉ FUNK CIE 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Vy pína čON/O FF 3 Ov láda če / nas taven ie tep lot y 4 Disp lej / u kaz ovate ľ tep lot y 5 Funkcia“ Bo ost ”n apru dkéz v ýš eniete plo t y 6 Funkciau za mkn utiate pl ot y 7 Zámok kĺbu 8 Puzd ro od oln é voči te plu 9 Oto čn?[...]

44 , O dporúčané teploty: Te p l o t a T yp vlasov 150°C-170°C Riedke/jemné, poš kodené alebo odfarbené vlasy 170°C-200°C Normálne, zdravé vlasy 200°C-230°C Hus té, veľ mi kuče ravé a ne po dda jné vl asy Pozo r: N ast avenia n a najv y ššiu te plo tu by ma li po užív ať le n skús ení sp otrebitelia. 8 K[...]

45 , Funkcia uzamknutia teploty Nas tav te p oža dova nú tep lot u stlá čaní m tlač idie l +/- a ovlád ače tep lot y uz amk nite s tlač ením t lačid la ‘-‘ na 2 s ek undy. Vedľa te plo ty s a zob ra zí symbol visiaceho zámku. Na o domk nu tie ovl áda čov tepl ot y zn ovu st lač te a p odr ž te 2 sek und y tlačidlo ‘-‘ . ,[...]

46 Děk uje me, ž e jst e si za koup ili n ov ý v ýro be k zna čk y Re ming ton®. Přeč těte s i pro sím p ozor ně návo d a ulo žt e ho na b ezp eč né mí sto. Př ed p ouž ití m odstraňte vešk eré obaly . F DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ OP A TŘEN Í 1 T ento p říst roj mo hou p ou žív at dět i ve věku o d 8 le t a osob y se [...]

47 C KLÍČ OVÉ VLASTNO STI 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Tl ačí tko On /O  3 Kon trolky teploty 4 Displej teploty 5 Funkcepr udké hoz v ýš eníte plo ty 6 Funkceuz am čeníte plo ty 7 Uza myk atelnýk lo ub 8 Žáruv zdorná úložná taška 9 3 m otoč ná šňůra C VLASTNOSTI PRODUKTU • Adv [...]

48 , Doporučené teploty:- Te p l o t a Ty p v l a s ů 150°C-170°C Slabé/ Jemné, poškozené nebo odbar vené 170°C-200°C Nor mál ní,zdr avévla sy20 0° C 200°C-230°C Silné, velmi vlnité a těžko tvarovatelné  Upoz orn ění:N ejv y ššítep lot ybym ělip ouž ívatj entiz ku?[...]

49 , Funkce uzamykání teploty Nas tav te p oža dov anou t epl otu p omo cí tla číte k +/- a stisk něte a d rž te tlač ítko ‘-‘ 2 v te řiny, čímž s e nast avení t epl ot y uz amk ne. Vedl e tep lot y se objeví symbol visacího zámku. Pro od emk nut í nas tavení t epl ot y znov u st iskn ěte a dr ž te tla čítko ‘- ‘ 2 v[...]

50 Dzi ęk ujemy z a z aku p nowe go pr odu k tu Rem ing ton®. Przed u ż ycie m za poz naj się u waż nie z i nstr ukcją o bs łu gi i za chow aj ją na p rz ys zł ość . Prz ed u ży ciem w y jmij z o pako wani a. F WAŻNE WS K AZÓW KI DOT YCZ ĄCE BEZ PIECZ EŃS T WA 1 Nini ejs zy s pr zęt ni e jes t pr zez nac zo ny do uż y tkow ania p [...]

51 C GŁÓW NE CECHY 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Włąc znik On/O 3 Regulacja temperatur y 4 Wyświetlac z temperatury 5 Funkcj aheatb oo st-um ożli wias zy bk ieos iągni ęci emak s yma lnej temperatur y 6 Funkcj ablo ka dytem per atu ry 7 Funkcj ablo ka dyp ł y tek 8 Etui odporn [...]

52 7 Ust awżąd anąte mpe ratu ręnac iska jącpr z ycis ki+/-nabo kuur z ądze nia.‘+ ’ zwięk sza temperaturę ‘-‘ obniża t emperaturę. , Zalecane temperatur y:- T e mperatura Rodzaj wło sów 150°C-170°C Wło sy ci enk ie / de lik atn e, znis zc zon e lub rozjaśnione 170°C-200°C Nor m[...]

53 , Fun kcja H eat B oos t Auto mat yc znie u sta wia naj w y żs zą te mpe ratu rę. Pr z y trz y maj p rz yci sk “ +” pr zez2s eku ndy,atemp er atur awz rośni edo230 °C . Nal eż y pa mięt ać, ż e najw y ż sz a tem per atur a nie j est o dpo wie dnia d o ka żde go ro dz aju wł osów. , Funkcja blokady t emperatu[...]

54 Kösz önjü k , hog y ez t az új R emi ngto n® term éke t vál asz tot t a. Kér jük , ol vass a el és őr iz ze me g a jel en ut as ítá st . Használat előtt távol ítsa el a csomagolóanyagokat. F FONT OS BI ZTONSÁ GI UT ASÍT ÁSOK 1 Ez takés zül éke t8évenfe lülig yer ekek ,va lami ntcs ök kent?[...]

55 C FŐ JEL LEMZŐ K 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Be/Ki kapcsoló 3 Hőmérsék let-szabályozók 4 Hőmérséklet-kijelző 5 Hőmér sékl etbeállító funkció 6 Hőmérséklet stabilizáló funk ció 7 Csu klóz ár 8 Hőálló tárolótásk a 9 3m -e skörb ef org óveze ték C A TERMÉK JEL LEMZŐI • Adv a[...]

56 7 A hőm érs ék let b eá llít ásáh oz has zná lja a kés zülé k ol dalán l évő +/- hőm érs ék let-s z abál yozóg omb ok at.‘ +’ ahőm ér sék letn övel ése‘- ’a hőmérsékletcsökkent ése. , Javasolt hőmérsék let beállítás: Hőmérséklet Hajtípus 150°C-170°C Vékony sz álú ,[...]

57 Vegye gyelembe, hogy a legmagasabb hőmérséklet nem minden hajtípus esetén ideális választás . , Hőmér séklet stabilizáló funkció A +/- gomb ok ha szn álat ával ál lít sa be a k ív ánt hő mér sé kl etet , majd a ‘- ‘ gom b2máso dp erci gtör tén őnyomvat ar tá sáva lzár jalea hőmérs[...]

58 Спасибо за покупк у нового изделия R emington ® . Перед исполь зованием внимательно ознакомь тесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия сн имите с него упаковку. F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕ[...]

59 C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Вык лючатель 3 Регулировка температуры 4 Отображение температуры 5 Функция максимального нагрева 6 Функция блокировки кнопок н агрева 7 З[...]

60 7 Р егулировка темп ературы осуществляется рег улято рами + /- сбоку изделия. «+ » увелич ивает темпе ратуру , «-» уменьша ет темпера т уру . , Рекомендуемые температуры: Т е мпература Тип волос 150[...]

61 , Функция мак симального нагрева Ав том атиче ски ус т анав лив ает м акси мал ьную т емп ера т уру. В течени е 2 сек ун дудерж ива йтек нопк у‘+ ’,темпе рат у рапо дним етс ядо2 30° C. Об?[...]

62 Y eni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz . Kul lanmadan önc e, lüt fe n bu t ali matl arı d ikk atl e oku yu n ve güve nli b ir yer de s akl ayın . Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın. F ÖNEMLİ TEDBİRLER 1 Bu cih az , 8 yaş ve ü zeri ç ocuk lar v e yeter li zi k sel , duy[...]

63 C TEME L Ö ZELLİ KLER 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Aç /Ka pat (On /O ) düğ mesi 3 Sıcaklık kumandaları 4 Sıc akl ıkgös terg esi 5 Isı artır ma işlevi 6 Isı k ilit lem e işle vi 7 Men teşek ili di 8 Isıya dayanıklı saklama çantası 9 3mDö nerko rdon C ÜRÜN ÖZELLİKLE Rİ • A[...]

64 7 Sıcaklığı ayarlamak için, ürünün yan tarafında yer alan +/ - ısı kumandalarını kull anın . ‘ +’ işa reti s ıcak lığ ı ar tırı r ve ‘-‘ iş aret i sıca klı ğı az alt ır. , Öne rilen sıcaklıkl ar:- Isı Saç t ip i 150°C-170°C Zay ıf/İn ce, has arlı ve ya b eya z saçl ar 170°C-200°C Normal[...]

65  ‘ +’düğm esi ne2sa niyeb oyu ncab asın;ıs ı230° C’yey ük sel ece kt ir.Enyük se k ısını n her s aç tip ine u ygun o lma dığın ı lüt fe n not e din.  Lüt fe n,sa çdok unuz agö rebirs ıca klıkay arıs eçi n. , Isı Kilitleme İşlevi +/- düğm ele rine b asa[...]

66 Vă mul ţumi m că aţ i ach iziţ ion at no ul dv s. pr odu s Rem ing ton® . În aint e de utilizare, citiţi cu atenţie aceste instruc ţiuni şi păstraţi-le într-un loc sigur . Înd ep ăr taţ i toat e amb alaj ele î nai nte de f olo sire . F MĂSURI DE P ROTECŢIE IMPORT ANTE 1 Aces t apar at po ate  fo los it de co pii în v ârs[...]

67 C CARACTERISTICI DE BAZĂ 1 Advance d cer amic u ltr a coate d plat es 2 But on On/O ( Pornire/ Oprire) 3 Reglare temperatură 4 Așaj tempe ratură 5 Func ţi edetem per atur ăinten să 6 Func ţi edebl oca retem per atur ă 7 Bloc are 8 Husă termorezist entă pentru depozi tare 9 Ca blu pi vot ant de 3 m C CAR ACT [...]

68 , T emperaturi recomandate:- T e mperatură T ip d e păr 150°C-170°C Păr s ubţire/n, det eriorat sau dec olorat 170°C-200°C Păr no rma l, săn ăto 200°C-230°C Păr sub ţire, f oar te c reţ şi di ci l de coa fat Atenţi onar e: T emp er atur a cea mai r idi cat ă treb uie u tiliz at ă doa r de căt re coafo[...]

69 , F uncţ ie de blocare t emperatură Reglaţi te mperatura dorită, apă sând butoanele + /- şi blocaţi comenzile de temperatură apăsând butonul ”-” timp de 2 secunde. Lâ ngă te mpe ratu ra se le ct ată v a apăr ea sim bol ul unu i ”lac ăt ” . Pentru a debloca comenzile de temperatu ră, apăsaţi şi menţineţi din nou apă[...]

70 Σας ε υχαρ ισ το ύμε γ ια τ ην αγ ορά τ ου νέο υ σας πρ οϊόν το ς Re min gton®. Διαβ άσ τ ε προ σεκ τ ικά τ ις παρ ούσ ες ο δηγίε ς και φυλ άξτ ε τις σ ε ασφ αλ ές μ έρο ς. Αφα ιρέσ τε όλα τ α υλικά σ υσ κευα σ?[...]

71 C ΒΑΣΙΚ Α Χ ΑΡ ΑΚ ΤΗΡΙΣΤΙΚ Α 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Διακόπτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης 3 Κουμ πιά θερ μοκρ ασί ας 4 Οθόνη θερ μοκρασίας 5 Λειτουργία ενίσ χυσης θερμοκρασίας 6 Λειτουργ[...]

72 6 Ξεκ ινήσ τε το φ ορμάρ ισμα μ ε χαμη λότερ ες θερ μοκρ ασί ες σ την α ρχή. Επι λέξ τε τ ην κατά λ λη λη θερμ οκρ ασί α για τον τ ύπο μ αλ λ ιών σα ς χρησ ιμοπο ιών τα ς τα κουμπ ιά που βρί σκον ται σ τ[...]

73 1 5 Με τά από τ η χρή ση, π ατ ήσ τε και κ ρα τή σ τε πα τημ έν ο το κουμπ ί απε νερ γοποί ησης (o ) και ύσ τ ερα βγ ά λτε το βύσμα τ ης σ υσκε υής από τ ην πρίζα . , Λειτουργία ενίσ χυ σης θερμοκρασίας Ε?[...]

74 Za hvalju jem o se va m za n akup n oveg a izd elk a Rem ing ton®. Prosim o, da sk rbn o pre ber ete t a navo dila i n jih v arn o shra nite . Pred uporabo odstranite vso embalažo. F POMEM BNA V ARNOST NA NA VODILA 1 T o nap ravo sm ejo up or ablj ati otr oci, s ta ri najm anj 8 le t, in o seb e z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali duševn[...]

75 C KL JUČNE LASTNOSTI 1 Adv ance d cera mic ul tra co ated p late s 2 Stikalo za vklop/izklop 3 Upr avljan jetem per atur e 4 Prikaz temperature 5 Funkcij apove čanj atemp era ture 6 Funkcij azak le panj atemp era ture 7 Zaklepanje tečaja 8 Na vročino odporna torba za shra njevanje 9 Vrt ljiv i kab el d olž ine 3 m C LA [...]

76 , Pri poro čene tempe rature: T e mperatura Vrsta las 150°C-170°C T ank i, poškodovani ali beljeni lasje 170°C-200°C Običajni, zdravi lasje 200°C-230°C Deb el i lasje, m očn o skod rani l asje in l asje, k i se upirajo oblikovan ju Poz or: Najvišje t emperature na j uporabljajo samo izkušeni frizerji. 8 Ko je iz del[...]

77 , Funkcija zaklepanja temperature Nas tavi te žel eno t emp erat uro s pr itis kom na gu mba +/- in z akl eni te nas tavi tevtem per atur e,takod aza2s eku ndip ritis netet ipko» – «. Pole g temp er atur e se pr ika že sim bol k lju čavn ice.  Čežel iteod kl enit inast avit evtemp er ature ,z[...]

78 Hva la va m na ku pnji Vaš eg no vog Re min gton ® p roi zv oda . Mol imo p až ljivo pro čit ajte o ve upu te i sač uvaj te ih na s igu rno m. Uklonite svu ambalažu prije uporabe. F V AŽNE SIGURNOSNE MJERE 1 Ov aj ure đaj mo gu kor isti ti dje ca s tar ija od o sam g odi na i oso be s a sman jeni m zičkim, osjetilnim ili mentalnim sp[...]

79 C GLA VNA OBILJEŽ J A 1 Adv ance d cer amic u ltr a coate d plat es 2 Gum b za isk ljučiv anje/uklj učiva nje 3 Gumbi za kontroliranje temperature 4 Ek ran z a tem per atur u 5 Funkc ijapov eća njatem per atur e 6 Funkc ijabl ok iranj atemp era ture 7 Ša rka z a z akl jučav anje 8 T orbica otporna na toplinu 9 Za kr etni k a[...]

80 , Preporučene temperature : T e mperatura Vrsta k ose 150°C-170°C T ank a/slaba, oštećena ili izbijeljena kosa 170°C-200°C Normalna, z drava k osa 200°C-230°C Gus ta, j ako kov rčava ko sa, ko ju je te ško oblikovati Oprez: n ajviše temperat ure trebaju koristiti samo osobe s i skustvom. 8 K ad j e ure đaj spr eman[...]

81 , Funkci ja blokiranja temperature Pritisk om na gu mbe +/- po stav ite že ljen u temp er atur u pa bl ok iraj te temperaturu držeći gumb ‘-‘ pritisnutim 2 sekunde. Blizu temperature pojavi t će se sim bo l loko ta. Z a deb lo kir anje te mpe rat ure p onovo p riti snite i drži te gumb ‘- ‘ pri tisnu tim 2 se kun de. , Šarka lokot [...]

82 Дя к уєм о, що пр идб ал и пр оду кці ю ком пан і ї Remi ngt on® . Ува жн о про чит айт е нав еде ні ін с трук ці ї т а збе ріг айт е їх у бе зпе чно му мі сці . Перед викор истанням виробу зніміть всі елемен[...]

83 1 3 Цей пристрій не призначено дл я комер ційного вик ористання або роботи в пе рукарнях. 1 4 П ере д очище ння м та пе ре несе ння м прис т рою в м ісце з бері ганн я дайте йому як слід охолону ти. C [...]

84 4 Під к лючі ть ви ріб до м ере жі ж ивл енн я. Нат исні ть та у т рим уй те кно пк у увімкнення , щоб ввімкнут и пристрій. 5 Wh en th e st yl er is pl ugg ed in b ut no t turn ed o n, the w ord o w ill sh ow in the di splay w ind ow ind icat ing th e st yl[...]

85 1 3 Ві двів ши щи пці у бік й у три му ючи во лосс я по в сій дов жин і, дай те локону завитис я до бажаної форми. 1 4 П овто ріт ь про цед уру із па см ами в оло сся р ізно го розм іру, дос ягаюч и приро?[...]

86 H ЗАХИС Т НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Д ля ун икне ння н ане сенн я шкоди н авкол ишнь ом у сере дови щу т а здоров’ ю людей, що пов’ язана із використанням небезпечних речовин в електричних та е?[...]

87 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR رع[...]

88 رع[...]

89 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR رع[...]

90[...]

91[...]

92 Model No S6505 T aşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar : - Ürünü düşürmeyiniz - Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız - Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız. Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımöm[...]