Русский dropdown-ico

Princess Dutch Design Coffee Maker инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Princess Dutch Design Coffee Maker. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Princess Dutch Design Coffee Maker или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Princess Dutch Design Coffee Maker можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Princess Dutch Design Coffee Maker, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Princess Dutch Design Coffee Maker должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Princess Dutch Design Coffee Maker
- название производителя и год производства оборудования Princess Dutch Design Coffee Maker
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Princess Dutch Design Coffee Maker
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Princess Dutch Design Coffee Maker это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Princess Dutch Design Coffee Maker и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Princess, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Princess Dutch Design Coffee Maker, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Princess Dutch Design Coffee Maker, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Princess Dutch Design Coffee Maker. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TYPE 241000 DUTCH DESIGN COFFEE MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Страница 2

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 3

    3 PRINCESS DUTCH DESIGN COFFEE MAKER AR T . 241000 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oordat u dit apparaat gaat gebruiken. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Met deze kof [...]

  • Страница 4

    4 - Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het snoer beschadigd is. Stuur het in dat gev al op naar onze servicedienst. Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen met behulp van speciaal gereedschap door onze servicedienst worden verv angen. - Plaats dit apparaat niet in de buurt v an een warme kookplaat of andere w armtebron. - Z[...]

  • Страница 5

    5 PRINCESS TIPS - Nev er immerse the appliance in water or any other liquid. - Always unplug the appliance before cleaning or if an y fault dev elops. - The hotplate gets very hot: Ensure that children cannot reach it and be careful yourself. - Ensure that the appliance is not so close to the edge of a table, counter top, etc, that someone could kn[...]

  • Страница 6

    6 ENTRETIEN TOUJOURS COMMENCER P AR DÉBRANCHER LE CORDON DE LA PRISE Bien rincer la verseuse et le f iltre permanent. Ces éléments ne peuvent pas être la vés dans le lave-v aisselle. Essuyer la paroi extérieure de la cafetière à l’aide d’un chif fon humide. DÉT AR TRA GE Un détartrage régulier prolongera la durée d’utilisation de [...]

  • Страница 7

    7 GEBRA UCH DER KAFFEEMASCHINE Den W asserbehälter mit kaltem W asser maximal bis zur MAX-Anzeige füllen. Den permanenten Filter und den Filterhalter einsetzen. Den gemahlenen Kaffee je nach ge wünschter Kaf feestärke in den permanenten Filter geben. Die Kanne auf die Wärmeplatte stellen und die Kaffeemaschine einschalten. HINWEIS: Nachdem der[...]

  • Страница 8

    8 - Die Benutzung dieses Gerätes durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und K enntnis kann Gefahren mit sich bringen. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit v erantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen diese[...]

  • Страница 9

    9 CONSEJOS PRINCESS - No sumerja nunca el aparato en agua u otro líquido. - Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo y en caso de anomalías. - La placa calentadora se calienta mucho: Ase gúrese de que no quede al alcance de los niños y tenga cuidado también usted. - Asegúrese de no dejar el aparato muy cerca del borde de la mesa, mueb[...]

  • Страница 10

    10 - Inserite il filtro permanente nel portaf iltro, non dimenticate di mettervi sotto il bricco. - Accendete l’apparecchio. - Dopo che sono passate circa 2 tazze di caffé, spe gnete l’apparecchio e lasciate agire il prodotto per circa mezz’ora. - Riaccendete l’apparecchio; quando tutta la soluzione decalcificante sarà passata, ef fettuat[...]

  • Страница 11

    11 Gör så här: - Låt först apparaten svalna tillräckligt. - Fyll behållaren med kallt vatten. - T illsätt den mängd avkalkningsmedel som anges på förpackning. - Sätt det permanenta filtret i f ilterhållaren och glöm inte att sätta kannan på sin plats. - Starta apparaten. - Stäng av den när cirka 2 k oppar runnit igenom och låt de[...]

  • Страница 12

    12 - det laver spruttende lyde, - kaffebrygningen tager længere tid end normalt, - der efter kaffebrygningen stadig er vand i v andbeholderen. T il afkalkning kan man an vende næsten alle de midler , der er på markedet. På de fleste afkalkningsmidler står der hvilke apparater , de er egnede til. En undtagelse er salt- og sv ovlsyre. Disse stof[...]

  • Страница 13

    13 RENGJØRING TREKK FØRST STØPSLET UT A V STIKKONT AKTEN. Skyll glasskannen og det permanente f ilteret. Disse delene bør ikke v askes i maskin. Kaffemaskinens utside kan tørkes av med en fuktig klut. A VKALKING Regelmessig a vkalking øker kaffemaskinens le vetid. En god re gel er å avkalk e apparatet én gang i måneden. Hvis vannet er svæ[...]

  • Страница 14

    14 KAHVINKEITTIMEN TOIMINT A Täytä vesisäiliöön v että enintään Max-merkkiin saakka. Aseta suodatin suodatinpidikkeeseen. Lisää jauhettua kahvia suodattimeen makusi mukaisesti. Aseta tarjoilukannu kuumennuslevylle ja käynnistä kahvink eitin. HUOMA UTUS: Odota keitettyäsi kahvin vähintään 5 minuuttia ennen seuraa van erän k eittämi[...]

  • Страница 15

    15 PRINCESS DUTCH DESIGN COFFEE MAKER AR T . 241000 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder e ventualmente v oltar a consultar mais tarde. V erifique se a tensão eléctrica de sua casa corresponde à do aparelho. Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de terra. Esta máquina de café permite preparar entre [...]

  • Страница 16

    16 - Não deve utilizar o aparelho se o mesmo ou o respecti vo cabo de alimentação se encontrarem danif icados, dev endo en viá-lo para os nossos serviços de assistência. Neste tipo de aparelho, um fio danif icado apenas pode ser substituído pelo nosso serviço de assistência por meio de ferramentas especiais. - Não dev e colocar o aparelho[...]

  • Страница 17

    17 PRINCESS DUTCH DESIGN COFFEE MAKER AR T . 241000[...]

  • Страница 18

    18[...]

  • Страница 19

    19[...]

  • Страница 20

    © PRINCESS 2009[...]