Positec 20V MaxLithium WG255 инструкция обслуживания

P06 P12 P19 WG255 WG255.5 HELPLINE NUMB ER 1- 86 6- 354 -W OR X (9 67 9 ) HELPLINE NUMB ER Cordless Li-ion hedge trimmer EN T aille-haie Li-ion sans fil F Cortasetos inalámbrico con batería de iones de litio ES[...]

[...]

[...]

9 8 4 3 2 1 5 7 6 10 F G B E H A D C I J K L M[...]

10 F G B E H A D C I J K L M[...]

7 6 Cordless Li-ion hedge trimmer E N 7 6 1. BA TTER Y P ACK 2. REAR HANDLE 3. FRONT HANDLE 4. SAFETY GUARD 5. FRONT SWITCH LEVER (ALL AROUND SWITCH FUNCTION) 6. REAR SWITCH LEVER 7. BA TTERY P ACK RELEASE BUTTON 8. BLADE 9. BLADE SHEA TH 10. WALL MOUNT BRACKET (See Fig . L) TECHNICAL D A T A ACCESSORIES Only use the appropriate accessories intende[...]

7 6 7 6 Cordless Li-ion hedge trimmer E N SA FET Y INS TR UCT IO NS W ARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, dril ling and oth er c onst ruct ion activi ties cont ains c hemic als know n to the sta te o f Cali forn ia t o ca use canc er , bi rt h de fect s or othe r re prod uctive har m. S ome ex ampl es o f these c hemicals [...]

9 8 Cordless Li-ion hedge trimmer E N 9 8 prop erly and per form its int ende d fu ncti on. Chec k f or a lign ment of mo ving par ts, bind ing of m ov ing par ts, bre akage of p ar ts, mounting, and any other condition that may af fec t it s op erat ion. A guar d or oth er par t that is dama ged shou ld b e pr oper ly repa ired or repl aced by an [...]

9 8 9 8 Cordless Li-ion hedge trimmer E N 4) D o no t us e th e he dger tri mmer for an y j ob except that for whic h it is intended. 1 .2 Preparation 1) T rimm ing only in dayl ight or in g ood artificial light. 2) N ever ope rate the equ ipme nt o n we t brush. Always be sure of your footing. Ke ep a firm hol d on the han dle and wa lk, never r[...]

11 10 Cordless Li-ion hedge trimmer E N 11 10 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! Do n ot u se t he p ro duct with out atta chin g th e gu ar d an d front handle . 1. GUARD ASSEMBL Y Inse r t th e gu ard into the slo t as ill ustr ated in Fig.A; making sure it is securely attac hed. Use two scre ws t o fix the gua rd s ecur ely . 2. FRONT HANDLE ASS[...]

11 10 11 10 Cordless Li-ion hedge trimmer E N Do not attempt to cut stems that are too thic k for the cutting blade. TOP CUTTING Use a wi de s weep ing moti on ( Se e Fi g. I ). A slig ht d own w ard tilt of the cut ting b lade s in the direction of motion gives the best cutting results. SIDE CUTTING When tri mmin g th e si des of t he h edge , be [...]

T aille-haie L i-ion sans fil F 13 12 13 12 1. BLOC-PILES 2. POIGNÉE ARRIÈRE 3. POIGNÉE A V ANT 4. GARDE DE SÉCURITÉ 5. LEVIER D’ACTIONNEMENT A V ANT (FONCTION DE COMMUT A TEUR SUR 360°) 6. LEVIER D’ACTIONNEMENT 7. CRAN DE DÉGAGEMENT DU BLOC-PILES 8. LAME 9. GAINE DE LAME 10. SUPPORT DE MONT AGE MURAL (V oir L) DONNÉES TECHNIQUES ACCESS[...]

13 12 T aille-haie L i-ion sans fil F 13 12 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT! D es produits c himiqu es c onnu s de l’é tat de C alif orni e pour cau ser des canc ers et des ano mali es cong énit ales ou autr e tr oubl e re prod ucti f . V oici des exemples de ces produits c himiques: • Plomb issu de peinture à base de plomb • S i[...]

T aille-haie L i-ion sans fil F 15 14 15 14 de la portée des enfants. 15 ) Ent rete nez les appa reil s av ec s oins . Ga rdez les arêt es d e co upe aigu isée s et pro pres pour une mei lleu re p erfo rman ce e t ri sque rédu it d e bl essu re. Suivez les ins truc tion s pour lub rifie r et c hange r le s ac cess oire s. Insp ecte z le cor do[...]

15 14 T aille-haie L i-ion sans fil F 15 14 P our tous les tai lle- haie uti lisa nt u ne b at ter ie aéré à c ellu le h umid e de stin ée à êtr e remplie de façon périodique par l’utilisateur: A TTENTION: L ’él ectr olyt e es t un e so luti on d’ac ide sulf uriq ue p ouva nt c ause r de s bles sure s au x ye ux e t à la p eau. Il e[...]

T aille-haie L i-ion sans fil F 17 16 17 16 SYMBOLES IN STR UC TIO NS D’OPÉRA TION A VERTISSEMENT! N’u tili sez pas l’ou til sans lui avo ir fi xé s on g ar de protecteur et sa poignée fr ontale. 1. ENSEMBLE GARDE-PROTECTEUR Insé rez le g arde p rote cteu r da ns l a fe nte, comm e mo ntré à l a Fi gure A en v ous ass uran t qu’il es[...]

17 16 T aille-haie L i-ion sans fil F 17 16 Dans un en viro nnem ent c haud o u ap rès une util isat ion prol ongé e, l e pa c k de l a ba t teri e es t trop c haud pour per met tre un c hargem ent. Lais ser la b at ter ie s e re froi dir un m omen t avant de rec harger . 5. RETRA IT/R ÉINS T ALLA TION DE L A BA TTERIE ( V oir F) Enfo ncez le sy[...]

T aille-haie L i-ion sans fil F 19 18 19 18 À LA FIN DE LA SAISON DE COUPE Nettoyez à fond v otre taille-haies. Véri er que tous ses bou lons et écro us s ont serrés. V ous ass urer qu’ il n ’a pas de p ièce s us ées ou endommagées. 9 . ENTREPOSAGE DE VO TRE T AILLE-HAIES 1) ASSEMBLAGE DU SUPPORT MURAL (V oir L) Se r rez bien les cin[...]

19 18 19 18 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio 1. BLOQUE DE BA TERÍAS 2. MANGO TRASERO 3. MANGO DELANTERO 4. GUARD A PROTECTORA DE SEGURID AD 5. P ALANCA DEL INTERRUPTOR DELANTERO (FUNCIÓN DE INTERRUPTOR VERSÁTIL) 6. P ALANCA DEL INTERRUPTOR 7. PESTILLO P ARA LA REMOCIÓN DEL BLOQUE DE BA TERÍAS 8. CUCHILLA 9. FUNDA DE LA[...]

21 20 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio 21 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ¡AD VERTENCIA! E l po lvo cre ado al lija r , ser ruc har , puli r , tala drar o r eali zar otras actividades de la construcción, contiene subs tanc ias quím icas que se sabe pro duce n cánc er , de fect os d e na cimi ento u o tros dañ os al s iste m[...]

21 20 21 20 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio llave, lejos del alcance de los niños. 15 ) Mant eng a l a he r rami enta con cui dado . Cons erve los bor des cor tantes lim pios y bien afilados, a fin de obtener el mejor rend imie nto y re duci r lo s ri egos de lesi ones . Si ga las ins truc cion es p ara la lubricación [...]

23 22 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio 23 22 Si s u co r tase tos empl ea u na b ater ía d e ce ldas húme das vent ilad as d esti nada a s er r elle nada inic ial o pe riód icam ente por el usua rio: PRECAUCIÓN E l el ectr olit o es áci do s ulfú rico dilu ido, dañ ino para la piel y l os o jos. Es eléc tric amen te[...]

23 22 23 22 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio SÍMBOLOS INSTRUCCIONES DE USO ¡AD VERTENCIA! N o util ice el pr oduc to s in c oloc ar l a gu ar da protectora y el mango delanter o. 1. MONT AJE DE LA GUARDA PROTECT ORA Inserte la guarda protectora en la ranura, tal como se ilustra en la Fig A., cerciorándose de que quede ?[...]

25 24 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio 25 24 como par a ac epta r ca rg a. P ermit a qu e se enfríe antes de cargarla. 5. P ARA E XTRA ER O INS T ALAR L A BA TERÍA (V er F) Pr esio ne l a tr aba de l iber ació n de la bate ría y ex trái ga la d e la her ramie nta. Lue go d e la reca rg a, d esli ce l a ba terí a en el[...]

25 24 25 24 Cortasetos inalámbrico con ES batería de iones de litio permanezcan asegurados. Exam ine visu alme nte la h er ram ient a pa ra comprobar si existen piezas gastadas o dañadas. 9. CÓMO GUARD AR SU CORT ASETOS 1) E NSAM BLE DEL SOPO RT E P AR A MONT AJE EN LA P ARED (V éase L) Coloque el soporte para montaje en pared utilizando los c[...]

[...]

[...]

Designed in Italy . Made in China Conçu en Italie. Fabriqué en Chine Diseñado en Italia. Fabricado en China Copyright © 20 12, P ositec. All Rights Reserved.[...]