Porsche 911 Carrera инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Porsche 911 Carrera. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Porsche 911 Carrera или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Porsche 911 Carrera можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Porsche 911 Carrera, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Porsche 911 Carrera должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Porsche 911 Carrera
- название производителя и год производства оборудования Porsche 911 Carrera
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Porsche 911 Carrera
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Porsche 911 Carrera это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Porsche 911 Carrera и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Porsche, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Porsche 911 Carrera, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Porsche 911 Carrera, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Porsche 911 Carrera. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    !"" #$%% &%$ '()&%*+ , $)-$.[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    /&$% '()&%0 !" #$%&' &()" * $ *+,-) .$% /$0 .$%0 1%02+,3" $/ , 4 $032+ " 51$0 *3 2 ,0 6 7%'8(-8 9. *+" 2, 0 .$% +, :" 2+$ 3"-; .$% ,0" , <$* $0(3* $/ , 31"2 (,& 90""'; ,-' .$% , 0" 10 $9,9&. -$ -$: (2" #+" - (* 2$<"3 *$ [...]

  • Страница 4

    -* 1- 4& 9#8)+ /# -*/ 1 )7 %$$ & -9#2 <1 ?-&"+ 8#= Y $%0 4$03 2+" (3 (-* "-'"' * $ 9" %3"' (- , 3,/" <, --"0 $9 ".(-8 *+ " &$2 ,& &,#3 ,-' (- *+ " &(8+* $/ ' 0(:(-8 2$ -'(*($ -3 /,2"' 9 . .$%; ,-' (- ,22 $0',-2&[...]

  • Страница 5

    `$ -$* ,& *"0 .$ %0 4$032 +"6 ?-. ,&*" 0P ,*($- 2$ %&' 20",*" ',-8 "0$%3 2$-P '(*($-3 $0 '"/" ,* 3,/ "*. "-8 (-""0(-8 /",*%0"3 9%(&* ( -*$ .$%0 2, 0 6 `$ -$* < (3%3" . $%0 4$0 32+"6 b3" ( * 3,/"&.; ,-' 2$-3(3* &q[...]

  • Страница 6

    89:%;)< !c` V [UQ [ V X_[X d `0 6 J-86 + 626 a 6 4$03 2+" ?e 4$032+" ; *+" 4$03 2+" 20"3*; QQ ; N,00"0,; C ,0 8,; 4NNI; C(1 *0$-(2 ,-' C "@%(1 <"-* ,0" 0"8(3*"0"' *0,'"<, 0)3 ,-' * +" '(3*(-2 *(:" 3+,1 "3 $/ 4$032 +" ,%*$<$9 [...]

  • Страница 7

    1-&. ?-$.;<6 Y $%0 "-8(-" (3 '" 3(8-"' *$ 10$:('" $1 *(<%< 1" 0/$0< ,-2" ,-' /%" & "2$-$<. %3 (-8 4*/# %2#2 $&#5)45 74#/ ;)'8 % * -+'%*# & %')*: -7 IJ D KL MIG 3N3 - & !O6P= 4$0 32+" *+" 0"/$0" 0"2$<<&quo[...]

  • Страница 8

    E2%+@B& $)C < B& F)G;%2)9& )< F)G;%2) 9&)<$. A -;C&.;) &+ !" '":"&$1 ,-' 10$'%2" " A2&%3(:" 3 1$0 *3 2,03 #(* + ,':,-2" ' "-:(0$-<"-*,& ,- ' 3,/"*. * "2+-$&$ 8. ,-' , 80",* ,9(&(*. *$ /,32(-,* "[...]

  • Страница 9

    M&@6@.; )A N I2% $ E2 %+@B&0 <B ;+ ;+ G;%<- $..6 $) $@$C& 9;@ O- &+<;2) H$0" *+,- *# $P*+(0'3 $/ ,&& 4$0 32+"3 ":"0 9%(&* ,0" 3*(&& 0%--(-8 6 P-+< ;) @$+& %&@6 @.;)A ;+ &G&% )&@ &++$%60 (& <$Q& <B& I2. .2(;)A :%&@$ -<;2)$%6[...]

  • Страница 10

    R&)&%$. +$I&< 6 ;)+<%-@<;2 )+ 5:2%< <;%& + 51$0 * *(0"3 L%&*0, +( 8+ 1"0 /$0<,-2 " *(0"3M ,0" ,110$:"' /$0 %3 " $- 1%9&( 2 +(8+#, .3 ,-' 2$< 1&. #(*+ ,&& 3*, *%*$0. 0"@%(0"<"-*3 ,- ' 3,/"*. 20 (*"0(,6 C+" &apos[...]

  • Страница 11

    $- 0,2" *0,2 )3 $0 *+0$%8+ ,- ,88 0"33(:" '0(:(-8 3*.&"6 4&",3" 2$- 3%&* ,- ,% *+$0(>"' 4 $032+" '" ,&"0 ,9$%* *+" 2 %00"-* 8%('"&(- "3 (- "//"2 * 9"/$0" 3%2+ %3" $ / .$%0 : "+(2&"6 5&<<;)[...]

  • Страница 12

    >R[...]

  • Страница 13

    #2)<%2.+0 8)+<%-9&)<+ "V N "W! 5B;I<;)A R&$ %+ "!" N "!W ,2H;.& M22 I+ "!! N XX! ,$;)<&)$)@ &0 #$% #$%& XY" N XJV E%$@<;@$. D;:+0 F9& %A&)@6 5&%G ;@& XJK N YXY Z&B;@.& 8C&)<;  @$<;2)0 D&@B); @$. /$<$ Y XK N YV[ 8)C&> YVW N[...]

  • Страница 14

    >F[...]

  • Страница 15

    #2)<%2.+ 0 8)+<%-9&) <+ `",0 4$032 +" F#-"0 66 6666666666666 666666666666 6666666666 6 Q] I"/$0" '0 (:(-8 $//6 66 666666666666 6666666666 666666666666 666666 QX J- *+" ' 0(:"0G3 3 ",*666 6666666 6666666666666 6666666666 66666666 QV F- *+" 0$,'666 6666666 6666666666 66666666666[...]

  • Страница 16

    N%1+$&'"0 666666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 6 QV[ 5*$0,8" (- *+ " 4,33" -8"0 N$< 1,0 *<"-* 6666666 6 QVU h%88,8 " N$<1,0 *<"- * h(' ,-' B-8 (-" N$<1 ,0*P <"-* h(' 6666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666 QV ] h%88,8 "[...]

  • Страница 17

    /&$% E2%+ @B& '()&% ? &$* +,3 8$ -" (-*$ *+" < ,-%/,2*% 0" $/ .$%0 4$032+" ; (-2&%'(-8 , ':,-2"' "-8(-""0 (-8; 0(8(' @%,&(*. 2 $-*0$& ,-' '"<, -'(-8 (-31" 2*($-36 C+"3" "-8(-"" 0(-8 ,-' 3 ,/"[...]

  • Страница 18

    S&I2%& C%;G;)A 2II444 #B&@Q <B & I2..2( ;)A ;<&9+  %+< C %0 - *+" "-8(-" $/ / 9"/$0" .$% ,**"< 1* ,-. 2+"2)3 $0 0"1,(03 $- *+" : "+(2&"6 I" 3%0" *+" *(0"3 ,0" (-/&,*"' 2$00"2*&. 6 N +"2) *(0"3 /$0 &[...]

  • Страница 19

    8) <B& C%;G&%* + +&$<444 N+"2) $1" 0,*($- $/ *+ " +$0-6 4$3(*($ - 3",* /$0 " ,3. 0",2+ $/ /$$* 1 "',&3 ,-' 2$-* 0$&36 C $ 0"'%2" *+" 1 $33(9(&(* . $/ (-D%0. /0$< *+" , (09,8 '" 1&$.<"-*; .$ % 3+$%&' ,&#,.3 3(* 9 [...]

  • Страница 20

    ') <B& %2$C444 E":"0 '0(: " ,/*"0 .$% +,:" 2 $-3%<" ' ,&2$+$& $0 '0%836 ?&#,.3 + ,:" .$%0 3, /"*. 9"&* / ,3*"-"'6 ?&#,.3 ' 0(:" '"/"- 3(:"&. 6 BA1 "2* *+" % -"A1" 2*P "'6 b3&qu[...]

  • Страница 21

    S%&$Q ;) B;) <+ I2% <B&  %+< X 9;.&+]Y Q;.29&<&% + C+" /$&&$# (-8 *(13 #(& & 9" +"&1/%& ( - $9*,(-(- 8 $1*(<%< 1 "0/$0 <,-2" /0$< .$% 0 -"# 4$0 32+"6 `"31(*" *+ " <$3* <$ '"0-; +(8 +P10"2(3($- <,-% [...]

  • Страница 22

    1 Inner door hand le 2 Power w indows 3 Door mirror cont rol 4 Light switc h 5 Ignition/s tarte r switch w ith steer ing lock 6 T urn signal/he adlight di mmer,  asher lever 7 Operatin g lever for o n-board comput er 8 Horn 9 Emergency  asher switc h, centr al locking switch 10 Switch es for rear spoi ler , Porsch e Active Suspens ion Mana ge[...]

  • Страница 23

    =&G&% ;)G; <& @$% <B&I<^ ?- %-&$2)" ' 2,0 #(*+ *+ " )". (- *+" (8- (*($- &$2) (-:(*"3 2, 0 *+"/*6 ? 3*""0(- 8 #+""& &$ 2) ,-' , :-* : %/%&5 ,0" 3*,-',0' "@%(1 <"-* (- .$%0 4 $032+ "6 C+" 8 $-8 ,&,0< #[...]

  • Страница 24

    _&6+ R&)&%$ . ;)I2%9$<; 2) %&A$ %C;)A <B & Q&6+ 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 j? h?=H 5Y5C BH; 4 ?55BEeB= NF H4 ?=CHBEC H FEJCF= JEej $- 1,8" T[ 6 4&",3" $93 "0:" *+" 2 +,1*"0 jNBE C=?h hFNcJE ej $- 1,8" U X6 C #$ < ,(- )".3 ,- ' [...]

  • Страница 25

    ! - Main key > - Central lo cking butt on F - Luggage c ompar tmen t lid button G - Button fo r glass rear ha tch (T ar ga) H - Light-em itting dio de , - Spare key _&6 (;<B M$C;2 M&92<& # 2)<%2. 3).2@Q; )A <B& G &B;@.& 40"33 9%**$- > 6 a2@Q;) A <B& G&B; @.& 40"33 9%**$- > 6 5(;&[...]

  • Страница 26

    DB& %&9 2<&N@2) <%2. +<$ )CH6 I- )@<;2) +(;<@B& + 2II $I< &% [ C$ 6+ J/ *+" :"+( 2&" (3 -$* 3*, 0*"' $0 %-&$2)"' # (*+ *+" 0"<$*" 2$-*0$& #(*+ (- V ',.3 ; *+" 0"<$*" 2 $-*0$& 3*,-'9. /% -2*($- (3 3 #(*2+"'[...]

  • Страница 27

    /22%+ b-<29 $<;@ .2( &%;)A 2I <B& C22 % (;)C2(+ J/ *+" '$ $0 #(-'$ #3 ,0" 2&$3"' ; *+". #( && 9" ,%*$<, *(2,&&. $1" -"' 9. , /" # <(&&(<"*"0 3 #+"- *+" '$$03 ,0" $1" -"' ,-'; #+ "- [...]

  • Страница 28

    #&)<%$. a2@Q;)A R&)&%$ . ;)I2%9$< ;2) %& A$%C;)A @&)<%$. .2@Q;)A C+(3 '":(2" 2$ <1&("3 # (*+Z 4,0* Q] $/ *+" aNN = %&"3 =55PUQ[ $/ J-'%3*0 . N,-,', 6 F1"0,*($- (3 3%9D"2* * $ *+" /$&&$# (-8 *#$ 2$- '(P *($-3Z Q6 C+(3 '":( 2" &l[...]

  • Страница 29

    ,$.I-)@ <;2) 2I <B & %&92< & @2)<% 2. C+" 0"<$*" 2$ -*0$& <,. -$* /%-2 *($- 2$00"2*&. '% " *$ &$2,& 0,' ($ #,:" (-*"0 /"0"-2"6 C+" :"+(2& " #(&& *+"- -$* &$ 2) 10$1"0&. 6 C+(3 2 ,- 9" ('&qu[...]

  • Страница 30

    #&)<%$. .2 @Q;)A H-<<2) C+" 2"-*0 ,& &$2)(-8 9 %**$- $- *+" ' ,3+9$,0' &"*3 .$% &$2) ,-' %-&$2) 9$* + '$$03 "&"2*0( 2,&&. 6 L-'# J/ *+" '$$03 , 0" &$2)"' #(*+ *+" )" . $0 0"<$*" 2$-*0$&; *+"[...]

  • Страница 31

    H"<$0. j (- *+" 3" 1,0,*" 4 NH $1" 0,*(-8 (-3* 0%2P *($-36 0%&*)*:E 6* %* #5#&:#*+1 " )'4%')-* ; 8#&# 1-4 *## 2 '- #Y)' '8# +% & '8&-4:8 %* %4'-5 %')+%//1 / -+.#2 2--& B &#5#5< #& '8# 7-//- ;)*: $&-+#24&# '- -$#* '8# 2 [...]

  • Страница 32

    ! - Light-em itting dio de for alarm s ystem b.$%9 56+ <&90 E$++& )A&% #29:$%<9&) < ,2);<2%;)A M&$C;) &++ I2% 2: &%$<;2) C+(3 '":(2" 2$ <1&("3 # (*+Z 4,0* Q] $/ *+" aNN = %&"3 =55PUQ[ $/ J-'%3*0 . N,-,', 6 F1"0,*($- (3 3%9D"2* * $ *+" /$&[...]

  • Страница 33

    R e&$:" 2$< 1,0* <"-* R 4,33"-8 "0 2$<1,0 *<" -* J/ $-" $/ *+ "3" ,&,0 < 2$-*,2 *3 (3 (-*"00 %1*"'; *+ " ,&,0< +$0 - 3$%-'3 /$ 0 ,110$A(<,*"&. T < (-%*"36 ?''(*($-, &&. ; *+" "<"08"-2. /&,3+[...]

  • Страница 34

    ! - Power w indow in d river’s door , - Power w indow in pas senger’s d oor 3 - Cabriolet : Switc hing butt on for front/rear power w indows E2(&% L;)C2(+ M&$C;) &++ I2% 2 :&%$<;2) 2I :2(&% ( ;)C2(+ R !+"- *+" ( 8-(*($- (3 3# (*2+"' $- L" -8(-" 3#(*2+"' $ - $0 $/ /M -& R #(*+ &a[...]

  • Страница 35

    b)<;N@ %-+B;)A :% 2<&@<;2) J/ , 3('" #( -'$# (3 9&$2 )"' '%0(- 8 2&$3(-8; (* # (&& 3*$1 ,-' $ 1"- ,8,(- 9 . ,9$%* ,- (- 2+6 0%&*)*:E D)". - 7 "#&)-4 " $#&"-*% / )*C4&) #"= 6 7 '8# &-+.#& ";)'+8 ) " $&#"&[...]

  • Страница 36

    ,;%%2%+ 8)+;C& 9 ;%%2% !+"- *+ " <(00$0 (3 9"(-8 , 'D%3*"'; *+ " ,-*(P8&, 0" &":"0 <%3* 1 $(-* /$0#, 0'6 I,3(2 1$3( *($-Z &":"0 /$0#,0' ?-*(P8&, 0" 1$3(*($-Z &": "0 9,2) /22% 9 ;%%2%+ 1-)@<;2) I"/$0" '0(:(-8 *+ "[...]

  • Страница 37

    12.C;)A ;) C22% 9 ;%%2%+ 0%&*)*:E @%*:#& -7 ) *C4&1 '-  * :#&" )7 ' 8# 5)& & -& %++)2#*' %//1  )$" < %+. ;8#* < #)*: 7-/2# 2 )*= BA"02(3" "A*0"<" 2,% *($- #+"- / $&'(-8 (- <(00$0 9. +,- '6 `$ -$ * &"* 8$ $ / *+" <(0 0$[...]

  • Страница 38

    L-'# C+" (-2('"- * &(8+* (- *+ " ,0", $/ *+" 3"-3$ 03 <%3* -$* 9" 0"3* 0(2*"'; "68 6 9. 3*( 2)"03 $- *+ " #(-'3+(" &'6 5(;<@B;)A 2I I <B& $-<29$ <;@ $)<;NA. $%& 2:&%$<;2) 40"33 3#(*2+ , 6 h(8+ *P"<(**(-8 &a[...]

  • Страница 39

    5(;<@B;)A 2 II 40"33 9%**$-6 C+" &(8+* P"<(**(-8 '($'" (- *+ " 9%**$- 8$" 3 $%*6 N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3 G T[...]

  • Страница 40

    5&$< bCd-+<9 &)< R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E U8# "#% ' 5%1 5 -9# 4*# Y$#+' #2/1 )7 1 -4 %''#5$' ' - %2C4"' ; 8)/# 2&) 9)*:= U8)" +-4 /2 +%4"# "4 22#* /-"" - 7 +-*' &-/B & #"4/') *: )* "#&)-4" $# &&quo[...]

  • Страница 41

    ,$)-$. .6 $Cd-+< $H.& @29 I2%< +&$<] +:2%<+ +&$< b e 5&$< B&;A B< b3" &":"0 ! (- , 1 %<1(-8 < $:"<"- *Z b1#,0'3 P 3",* < $:"3 %1# ,0'3 `$#-# ,0'3 P 3",* <$:" 3 '$#-# ,0'3 S e 12%& $)C $I< =,(3" &$2 )(-8 &[...]

  • Страница 42

    b e 5&$< B&;A B< $Cd-+<9&) < S e 12%&N$)C N$I< :2+;<;2 ) $Cd-+<9&)< # e 5&$< $)A.& $C d-+<9&)< / e S$@Q%&+ < $)A.& $Cd-+< 9&)< F e a-9H$% +-:: 2%< T:&.G;+ $)C +: ;)$. @2.-9) +-::2%<U C $ 1" 0<(* , 0"&,A"' 3 (**(-8 1$3 *%0"[...]

  • Страница 43

    ( - Memor y button > - Key butto n FB G - Person b uttons 5&$< ,&92% 6 8)C;G;C- $. +&$< $ )C C22% 9 ;%%2% + &<<;)A + J-'(:('%,& 3 ",* ,-' ' $$0 <(0 0$0 3"**(-83 2,- 9" 3*$0"' ,-' 0"2,&&"' /$0 * +" '0(:"0 G3 1$3(*($- 6 a%0* +[...]

  • Страница 44

    ':&%$ <;)A (;< B <B& %&9 2<& @2) <%2. 2I < B& @$% Q&6 8)C;G;C-$. $+ +;A)9&)< 2I < B& %&92<& @ 2)<%2. B,2+ 0"<$*" 2 $-*0$& L%1 *$ 3(A M 2,- 9" ,33( 8-"' ,- (-'(:( '%,& 3",* ,- ' '$$0 <(00$0 1$3( *($-6 C+" 3*[...]

  • Страница 45

    ! - Seat heat ing, left , - Seat heat ing, righ t f&$<&C 5&$<+ 5(;<@B; )A 2) M&$C;)&++ I2 % 2:&%$<;2) C #$ P3*,8" 3" ,* +",*(- 8 (3 0",'. /$0 $ 1"0,*($- #+"- *+" (8-(*($- (3 $-6 f;AB B&$<;)A : 2(&% 40"33 9%**$-6 I$*+ &(8+ *P"<(**(- 8 '($&apo[...]

  • Страница 46

    M&$% 5&$< S$ @Q%&+<+ 12.C;)A I 2%($%C BA*0, 3* $0,8" 31, 2" (3 8,(- "' 9. /$& '(-8 *+" 0",0 3",* 9,2) 0"3*3 /$0#,0'6 4%&& &":"0 / $0#,0' ,-' /$&' *+ " 9,2)0"3* /$0#,0'6 12.C;)A H $@Q C(&* *+" 9 ,2)0"3* 9,2) %[...]

  • Страница 47

    5<&&%;)A L B&&. bCd-+<9& )< bCd-+< ;)A +<&& %;)A (B& &. B&;AB < $)C .2)A;<- C;)$. C;%& @<;2) 0%&*)*:E D)". - 7 %++)2# *'= U 8# "'## &)*: ;8 ##/ 5%1 5-9# 74 &'8#& '8%* 2# ")&#2 )7 1-4 %''#5 $' '- %2C4"&a[...]

  • Страница 48

    ,-.<;N1-)@< ;2)$. 5<&&%;)A LB&&. 1-)@<;2 ) 0%&*)*:E U8#&# )" % 2% *:#& -7 % ++)2#*' ) 7 1-4 "#' - & -$#&%' # '8# -*A<- %&2 +-5$4' #& B &%2)-B *%9):%')- * "1"'#5 B '#/#$8- *# -& -'8 #& #W4)$5# *' ;8#* 2& )9[...]

  • Страница 49

    5-) Z;+2%+ 5(;G&. <B & +-) G;+2%+ 5#(-8 *+ " 3%- :(3$ 03 '$#- *$ 1 0":"-* 8&,0" /0$< *+" /0$-*6 3-4$bB 3%< &)-/#'V C $ 10":"-* 8&,0" /0$< *+" 3('" ; %-2&(1 *+" 3 %- :(3$0 /0$< *+" (- -"0 90,2)"* , -' 3#(:"& 0$%-&[...]

  • Страница 50

    5$I&<6 S&.<+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E !/;%1 " 5%.# "4&# 1-4& % *2 1-4& $ %""#*: #&"c "%7#'1 <# /'" %&# $&-$#&/1 7%"'# *#2 ;8 )/# '8# 9#8)+/# )" )* 5 -')-*= X%)/4&# '- 7- //-; "%7 #'1 <#/'[...]

  • Страница 51

    !$0) <,. 9" 1" 0/$0< "' $- *+" 9"& *P*"-3($- "0 3.3*"< $ -&. 9. ,- ,% *+$0(>"' 4 $032+" '" ,&"0 6 5<$)" (3 0"&",3"' #+"- *+" 9 "&* *"-3($- "03 ,0" *0(88"0"'6 C+(3 '$[...]

  • Страница 52

    5$I&<6 H &.< B&;AB < $Cd-+< 9&)< T#2 -:c $)C D$%A$U bCd-+<;)A H&.< B &;AB< C+" +"(8+ * $/ *+" 9 "&* '"/&"2* $03 /$0 *+ " '0(:"0G3 3",* ,-' 1 ,33"-8"0G 3 3",* 2,- 9 " ,'D%3* "'6 ?' D%3* *+" [...]

  • Страница 53

    b;%H$A 56+<&9+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) C+" ,(09, 83 (- 2$<9(- ,*($- #(*+ *+ " 3,/"*. 9" &*3 <,)" %1 , 3 ,/"*. 3.3*" < #+(2+ $/ /"03 *+" ' 0(:"0 ,-' *+" 1,33 "-8"0 *+" 8 0",*"3* )-$#- 10$*"2*($- /0$< (-D%0("3 (- 2, 3&qu[...]

  • Страница 54

    ?&#,.3 )" "1 /""* (- *+ " /$$*# "&& #+(&" ' 0(:(-86 `$ -$* 1%* /" "* $- *+" ', 3+9$,0' $0 *+" 3" ,* ,0",6 `$ -$ * &",- ,8,(-3 * *+" (-3('" $ / *+" '$$0 $0 $%*3( '" *+" #(-'$ # #+(&" *+" [...]

  • Страница 55

    N$00"2* *+" 3", * ,'D%3*<" -*6 B-3 %0" *+,* *+" 3",* (3 -$* D, <<"' ,-' ( 3 3"&/P3%1 1$0 *(-86 B-3%0" *+,* *+" 9 ,2)0"3* (3 (- *+" %10 (8+* 1$3(*($- 6 `$ -$* *0, -31$0 * , &$,' ,- ' $9D"2*3 (- *+ " 0",0 /$$*#"&& ,- [...]

  • Страница 56

    4&",3" $93 "0:" *+" 2+ ,1*"0 j4 ?55BE eB= ?J=I?e Fa a JE`JN?CF= h?H4 `FB 5 EFC hJeKC b4j $ - 1,8" ]W 6 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jcBY PF4B=?CB` ?J=I?e `B ?NCJO? CJFE `BOJN Bj $- 1,8" ] ]6 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jN KJh` =B5C=? JEC[...]

  • Страница 57

    a%0* +"0 (-/$0< ,*($- $- *+" , (09,8 3.3 *"< 2,- 9" /$%-' $- 3 *(2)"03 ,* *,2+"' *$ *+ " 3%- :(3$0 36 a$0 31"2( ,& 0"2$<<"-' ,*($-3 $- * +" %3" $ / 2+(&' 0"3*0,(-*3Z 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jNK Jh` =B5C= ?J[...]

  • Страница 58

    K,:" *+" / ,%&* 0"<"'("' (<<" '(,*"&.6 4&",3" 3"" .$%0 ,% *+$0(>"' 4 $032+" '", &"0 6 L-'# C+" )". 3# (*2+ /$0 3# (*2+(-8 $/ / *+" 1, 33"-8"0G3 ,(09,8 (- 2 $<9(-,*( $- #(*+ *+" h?CNK ,[...]

  • Страница 59

    #B;.C M&+<% $;)< 56+<&9+ 4$032+" 0"2$< <"-'3 *+ ,* ,&& (-/,-*3 ,-' 2+(&'0"- 9" 0"3*0,(-"' ( - 2+(&' 0"3*0,(- * 3.3*"<3 , * ,&& *(<" 3 #+(&" *+ " :"+(2&" (3 (- <$*($- (- , 22$0',-2" [...]

  • Страница 60

    /;%&@<;2 ) 2I ;)+< $..$<;2 ) I2% @B; .C %&+<%$; )< +6+<&9 + #B;.C%&) -: <2 ! 9 2)<B+ 2.C N+(&'0"- $/ *+(3 ,8" <% 3* 9" *0,-31 $0* "' (- , 0"3*0,(-* 3.3*"< # +(2+ (3 (-3*, &&"' $- *+" 1 ,33"-P 8"0G3 3", * 7%+)*: &#%&[...]

  • Страница 61

    @%*:# &E D)". -7 " #&)-4" $ #&"-*%/ ) *C4&1 -& 2 #%'8 24# '- '8 # $%""#* :#&c" %)&< %: '&)::# &)*: 4*)*'# *')-*%/ /1 = 08#* '8# ):* )')-* )" -* %*2 '8# 4$ '- - *#A1#%& - /2 +8)/2 )" " #%'#2 )* '8# [...]

  • Страница 62

    ! - P ASSENGER A IRBAG O FF indica tor lamp 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jN KJh` =B5C=? JEC 5Y 5CBH5 j $- 1,8" ] V6 @%*:# &E D)". -7 " #&)-4" $ #&"-*%/ )*C 4&1 -& 2# %'8 '- '8# +8)/2 B ;8#* #Y +#"")9# 7 -&+# )" %+')*: - * '8# $[...]

  • Страница 63

    abD#f 56+<&9 #B;.C +& $< H%$@Q &< 2) <B & :$++&)A &%*+ +& $< C+" )". 3# (*2+ /$ 0 3#(*2+ (-8 $// *+ " 1,33"-8" 0G3 ,(09,8 ,- ' *+" h?CNK ,**,2+< "-* 90,2 )"* ,0" -$* (-3*,&&"' ,* * +" /,2*$0 . 6 C+". 2,- 9 " 0"*0 $/([...]

  • Страница 64

    #B;.C M&+<%$; )< b)@B2%$A&+ #2-:c $) C D$%A$ 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 j5H?hh ?` bh C 4 ?55BEeB= 5j $- 1,8" ] 6 J/ .$%0 2+(&' 0"3*0,(-* 3",* $0 3" ,*3 0"@%(0" *+" %3" $/ , *"*+"0 3* 0,1; .$% #(&& #,-* * $ %3" *+" ,-2+ $0[...]

  • Страница 65

    M2..2G&% E% 2<&@<;2) 56+< &9 1-)@<;2 ) 2I <B& M2..2G &% E%2<& @<;2) 56+<&9 C+" =$&&$: "0 40$*"2*($- 5.3 *"< $- *+ " N,90($&" * 2$-3(3*3 $ / *#$ 3%1 1&"<"-* ,& 3,/"*. 9 ,03 *+,* *$8"*+" 0 #(*+ *+" /0$-* #(-'3[...]

  • Страница 66

    E$%Q;)A b;C+ E$%Q;) A $++;+<$ )< 1-)@<;2) 2I <B& : $%Q;)A $++;+ <$)< !+"- *+" ' 0(:"0 9,2 )3 %1; *+" 1 ,0)(-8 ,3 3(3*,-* 3.3*"< (-' (2,*"3 *+" '(3 *,-2" 9"*# ""- *+" 2,0 ,-' , &,08" $93*,2&" 9" +(-' (*; 9 . <"[...]

  • Страница 67

    R F*+"0 %&*0 ,3$%-' 3 $%02"3 L"686 1-"%<,*( 2 90,)"3 $/ $ *+"0 :"+( 2&"3; D,2) +,<<"0 3M 2,- (-*"0 /"0" #(*+ '"*" 2*($- $/ $93* ,2&"36 1$-.< ;)C;@$< ;2) C+" 1,0)( -8 ,33(3 *,-* 3.3*" < (-'(2,*" 3 , /,%&* (- *#$ [...]

  • Страница 68

    12-%NLB&&. /%;G& F)A;)& : 2(&% !(*+ *+ " /$%0P#+" "& '0(:" ; *+" "-8 (-" 1$#" 0 (3 :,0(,9&. ' (3*0(9%*"' * $ *+" /0$-* ,-' 0",0 #+" "&36 4$#"0 '(3* 0(9%*($- , -' #+""& 3 1""' 2$<1 "[...]

  • Страница 69

    S%$Q& <&+ <+ I0,)" *" 3*3 <%3* 9 " 1"0 /$0<"' $- &. $- 1&,*" P*.1" *"3* 3*, -'3 $0 0$&&"0 *"3 * 3*,-'36 C+" /$&&$# (-8 &(<(* :, &%"3 <% 3* -$* 9" "A2 ""'"' $- 0$&&"0 *&q[...]

  • Страница 70

    M&<%$@<$H.& M &$% 5:2;. &% 1-)@<; 2) 2I <B& %& <%$@<$H .& %&$% +: 2;.&% C+" 0",0 31$(&"0 (<1 0$:"3 '0(:(-8 3* ,9(&(*.; "31"2(,&P &. ,* +(8+" 0 31""'36 0%&*)*:E D)". - 7 %++)2# *'= 67 '8 # &#%& &q[...]

  • Страница 71

    ,$)- $. @2)<%2 . ,$)-$. &><&) C;)A $)C %&<%$ @<;)A !+"- *+" ( 8-(*($- (3 $- ; *+" 0",0 31$(&"0 2 ,- 9" "A*"-'" ' ,-' 0"*0,2*"' <, -%,&&. %3(-8 *+" 9%** $- (- *+" 2"-* "0 2$-3$&"6 F><&)C;)A 40&qu[...]

  • Страница 72

    #.-<@B E&C$. U8# +/4'+ 8 $#2%/ 5 4"' <# 2# $&#""#2 74//1 <#7-&# '8# "'% &'#& ;)// #*:% :#= 0%&*)*:E D)". - 7 %* %++)2 #*'B &#"4/' )*: )* "# &)-4" $#&"-*% / )*C4&1 -& 2 #%'8= ?&#,.3 2+ "2) *+" <$ [...]

  • Страница 73

    E$%Q;)A S %$Q& 1-)@<; 2) 2I <B & :$%Q;) A H%$Q& 4,0)(-8 9 0,)" /$02" (3 < "2+,-(2 ,&&. *0,-3/ "00"' *$ *+" 0",0 #+""&3 9 . <",- 3 $/ 2,9&" 36 b3" *+" 1,0)(- 8 90,)" $- &. ,/*"0 *+" :"+ (2&" +,3 2$< "[...]

  • Страница 74

    S%$Q&+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) H,)" (* , +, 9(* *$ 2+"2) *+ " $1"0,*($ - $/ .$%0 90,)"3 9"/ $0" '0(:(-86 c""1 (- <(- ' *+,* *+" 90 ,)(-8 '(3* ,-2" (-20",3"3 :"0. 0,1( '&. ,3 *+" 31 ""' (-20",3"3 6 ?* X[ < 1+[...]

  • Страница 75

    5"2%0" *+" /&$$0 < ,* *$ 10":"-* (* /0$< 3&('(- 8 (-*$ 1$3(*( $-3 *+,* 2$% &' (-*"0 /"0" #(*+ *+" 3,/" $1"0,*($ - $/ .$%0 :" +(2&"6 Y $% 0 4$032+ " '",&"0 #(&& 9" 8& ,' *$ $/ /"0 .$% - $-3)(' /&[...]

  • Страница 76

    S%$Q& :$C + !",0 $- *+" 90,) " 1,'3 , -' 90,)" '(3 23 '"1"-' 3 *$ , 80",* "A* "-* $- *+" ' 0(:(-8 3* .&" ,-' *+ " 2$-'(P *($-3 $ / %3" ,-' * +"0"/$0" 2,--$* 9 " "A10"33"' (- ,2*%,& < (&[...]

  • Страница 77

    bS5 S%$Q& 56+<&9 Tb)<;.2 @Q S%$Q& 56 +<&9U C+" ?I5 3. 3*"< 0"10"3"-*3 , <,D $0 2$-*0(9 %*($- *$ *+" "-+,- 2"<"-* $ / ,2*(:" 3 ,/"*. (- .$ %0 :"+(2&" 6 C+(3 3.3*" < 10":"-*3 *+" # +""&3 / 0$< &$2)(-8 (- ,[...]

  • Страница 78

    (-*"00$8,*"' , -' 8$"3 $ %* #+"- *+ " "-8(-" (3 3*,0 *"' (/ *+" 2+ "2) (3 -$* ." * 2$<1&"* "6 J/ *+" ?I5 #,0-(-8 &,<1 /,(&3 *$ 8 $ $%*; *+(3 (-'(2 ,*"3 *+,* ?I5 + ,3 9""- '", 2*(:,*"' ' %" *$ , /,%[...]

  • Страница 79

    5:2%<+ F>B$ -+< 56+<&9 5:2%<+ & >B$-+< + 6+<&9 I 2% G&B;@. &+ (;<B2 -< +:2%< + 92C& C+" 31$0 *3 "A+, %3* 3.3*" < 2,- 9" 3#(* 2+"' $- ,- ' $// #+ "- *+" (8- (*($- (3 3# (*2+"' $ - %3(-8 9%* *$- ! 6 !+"- *+" 3 1$0 *3 "A+,%[...]

  • Страница 80

    5:2%< ,2C& 1-)@<;2 ) ? 31$0 *("0 2, 0 3"*P%1 (3 $9 *,(-"' # +"- 51$0 * <$'" (3 3#(*2+" ' $-6 J -*"0:"-* ($-3 9. * +" 4$032+" 2$-*0$& 3.3*" <3 ,0" (-*"-*($- ,&&. 3+(/ *"' *$#,0'3 80",*"0 ,8(&(*. ,- ' '0(:[...]

  • Страница 81

    E2%+@B& 5<$H ;.;<6 ,$)$ A&9&)< TE5,U R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) %& A$%C;)A E5, 45H (3 ,- , 2*(:" 2$- *0$& 3.3*"< /$0 3* ,9(&(>,* ($- $/ *+" :"+( 2&" '%0(-8 " A*0"<" '0(:(-8 < ,-$"%:0"36 C+" <$3* 0"2"-* : "03($- $[...]

  • Страница 82

    bCC;<;2 )$. I-)@ <;2)+ I2 % G&B;@.& + (;<B I2-%N(B &&. C%;G& R 40"P/(&&(-8 *+" 90 ,)" 3.3* "<Z J / .$% 3%'' "-&. ,-' @%(2 )&. *,)" .$ %0 /$$* $ // *+" , 22"&"0,* $0 1"',&; *+ " 90,)" 3.3* "< 8"*3 10&qu[...]

  • Страница 83

    ,-.<;I -)@<;2 )$. E5, .;A B< R C+" <%&*(/% -2*($-, & &(8+* $- *+" (- 3*0%<"-* 1,-"& &(8+ *3 %1 /$0 , &, <1 2+"2) # +"- *+" (8-(*($ - (3 3#(*2+" ' $-6 R C+" &(8+* (- '(2,*"3 , 2$ -*0$& $1"0,*($- 9. /&,3+(- 8; (-2&%'(- 8 #+&[...]

  • Страница 84

    E2%+@B& b@<;G & 5-+:&)+;2) ,$)$A&9 &)< TEb5,U 1-)@<;2 ) 4 ?5H <,)"3 *# $ 0%--(-8 P8",0 3 "*%13 ,: ,(&,9&" *$ *+" '0(:" 0Z kE$0 <,&j ,-' k5 1$0 *j6 C+" 3" &"2*($ - (3 <,'" :(, , 9% **$- $- *+" 2 "-*"0 2$-3 $&"[...]

  • Страница 85

    !B3 - Switc h for reading ligh t on driver /passeng er side , - Switch f or interior lig ht and foot well light s @ - Orienta tion light 8)<&%;2% a; AB<+ b-<29 $<;@ C;+@2 ))&@<;2 ) 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jh F?` 5!JCNK P Faa ?aC B= U KFb =5 F= V ` ?Y5j $- 1,8" UT6 12% G&B; @.&a[...]

  • Страница 86

    ':&%$<;2)0 8) +<%-9&)<+ 'G&%G;&( 2I <B& I-)@<;2 )+ Q6 J8-(*($- &$2 )_3*""0(-8 &$2) U6 C %0 - 3(8-,&3_ +(8+ 9",< _+",'&(8 +* /&,3+"0 3 *,&) T6 K,-'3P/0"" <(20$1+$- " /$0 *"&"1+$ -" W6 K$0- ]6 !(1"0 _#,3[...]

  • Страница 87

    N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3 J Q[...]

  • Страница 88

    R - Initial po sition > - Ignition on F - Star t engine G - Ignition of f 8A);<;2)]5 <$%<&% 5(;<@B (;<B $)<;N<B&I< 5 <&&%;)A a2@Q 5(;<@B : 2+;<;2) + C+" (8-(*($ - &$2) +,3 , * $*,& $/ /$% 0 (8-(*($- & $2) 1$3(*($-3 6 C+" (8 -(*($- )". 0"9$% -'3 *$ *+" ( -([...]

  • Страница 89

    5(;<@B : 2+;<;2) " 8A);<;2) 2) C %0 - (8-(*($- )". *$ 1$ 3(*($- > 6 J8-(*($- (3 3#(*2+" ' $-6 L-'# -* -$ #&%')-* ?&& "&"2*0 (2,& "@%(1 <"-* 2, - 9" 3#( *2+"' $- 6 4&",3" $9 3"0:" *+" 2+ ,1*"0 j! ?=EJEe5 FE CKB JE5 C=[...]

  • Страница 90

    a2@Q;)A < B& +<&&% ;)A @2.- 9) b-<29$<;@ .2@Q ;)A C+" 3*""0( -8 2$&%< - (3 ,%*$<, *(2,&&. &$2 )"' #+"- *+" (8-(*($ - )". (3 #(*+' 0,#- /0$< *+" (8-(* ($- &$2)6 0%&*)*:E D)". - 7 %* %++)2 #*'B &#"4/' )*: )* "# &[...]

  • Страница 91

    5<$%<;)A $) C 5<2::;)A F)A; )& 5<$%<;)A E %2@&C- %&+ 4&",3" $9 3"0:" *+" 2+, 1*"0 jJHH FIJhJrB =j $- 1,8" UU6 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jB HJ55JFE NFEC=F h 5Y5C BHj $- 1, 8" UWV 6 @%*:# &E #&)-4 " $#&"-* %/ )*C4&1 -[...]

  • Страница 92

    J/ .$%0 2, 0 2,*2+"3 $- /(0" /$0 ,-. 0",3$-; 2, && *+" /(0" '"1,0 *<"-*6 `$ -$* "-', -8"0 .$%0 &(/" 9. ,**"< 1*(-8 *$ 1% * $%* *+" /(0"6 5<2::;) A &)A;)& C %0 - )". 9,2) * $ 1$3(*($ - G 6 `$ -$* 3* $1 "-8(- " (<<"'([...]

  • Страница 93

    8)+<%-9&) < E$)&. 35b ,2C& .+ 'G&%G;& ( !/"- &#7#& '- ' 8# +-&&#"$- *2)*: +8 %$'#&" )* '8# K;* #&c" (%*4 %/= Q6 B-8(-" $ (& *"<1" 0,*%0" 8,%8" U6 51""'$< "*"0 #(*+ ,- ,&$8%" '(31 &a[...]

  • Страница 94

    IF N$-*0$&3; J-3 *0%<"-*3[...]

  • Страница 95

    8)+<%-9&)< E $)&. #$)$C$ , 2C&.+ 'G&%G;& ( !/"- &#7#& '- ' 8# +-&&#"$- *2)*: +8 %$'#&" )* '8# K;* #&c" (%*4 %/= Q6 B-8(-" $ (& *"<1" 0,*%0" 8,%8" U6 51""'$< "*"0 #(*+ ,- ,&$8%" '(31[...]

  • Страница 96

    IH N$-*0$&3; J-3 *0%<"-*3[...]

  • Страница 97

    F)A;)& 2;. <&9:&% $<-%& 8)C;@$< ;2) C+" "-8 (-" $(& *"< 1"0,*%0" (3 (-' (2,*"' (- *+ " &"/* (-3*0%<" -*6 N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3 I Q[...]

  • Страница 98

    ! - Adjustm ent butto n for instrum ent illumi na- tion and tr ip counter b-<29$<;@ 5 :&&C #2)<%2. 8)C;@$<2% .; AB< 8)C;@$<; 2) J-'(2,*" 3 ,%*$<, *(2 31""' 2 $-*0$& 0",'(-"336 IS N$-*0$&3; J-3 *0%<"-*3[...]

  • Страница 99

    8)+<%-9&)< 8. .-9;)$<;2 ) 1-)@<;2 ) C+" (&&%<(- ,*($- (3 ,%*$ <,*(2,&& . ,'D%3*"' * $ *+" ,<9("-* 90 (8+*-"33 9 . *+" &(8+* 3 "-3$0 (- * +" *,2+$< "*"0 6 J- ,''(*($ -; #+"- *+ " 2,0 &(8+ *3 ,0" 3#(*2+ "'[...]

  • Страница 100

    D%;: 'C29&<&% M&+&<<; )A <2 `&%2 0%&*)*:E D)". -7 / -"" -7 +- *'&-/ -& %* %++ )2#*'B &#"4/' )*: )* "#&)-4 " $#&"-* %/ )*C4&1 -& 2 #%'8= `$ -$* 0",2+ *+ 0$%8+ *+" 3*"" 0(-8P#+" "& 31$)"3 #[...]

  • Страница 101

    5:&&C29&<&% 8)C;@$< ;2) C+" '(8(* ,& 31""'$ <"*"0 (3 ( -*"80,*"' (- * +" $-P9$,0' 2$<1 %*"0 6 C+" (-'( 2,*($- 2+,- 8"3 /0$< <1+ *$ )< _+ #+"- *+" %- (*3 ,0" 2+,-8"' /0$< <(&"3 *$ ) (&$&[...]

  • Страница 102

    D$@B29&<&% 8)C;@$<; 2) C+" *,2+ $<"*"0 3+ $#3 *+" "- 8(-" 31"" ' (- 0":$&%*($-3 1"0 <(- %*" L01<M 6 C+" 9" 8(--(-8 $/ *+" 0"' <,0)3 , * *+" 0(8+ * "-' $/ * +" 32,&" (- '(2,*"3 *+" <,A (<[...]

  • Страница 103

    #22.;)A 56+< &9 D&9:& %$<-%& A $-A& T;A) ;<;2) 2) U b5?Z `(31 &,. (-  a N,-,',Z `(31&,. ( -  N ?-)*'#& '- ' 8# /#7' P "-8 (-" 2$&' ?:$(' +(8+ "-8(-" 31 ""'3 ,-' +" ,:. "-8(-" &$,'(-86 ?-)*'#&[...]

  • Страница 104

    D;:<%2);@ 8)C;@$< 2% I2% +&.& @<2% .&G&% : 2+;<;2 ) $)C &)A$A& C A&$% !+"- *+" " -8(-" (3 0%-- (-8; *+" 3 "&"2*$0 &" :"0 1$3(*($- ,-' " -8,8"' 8" ,0 ,0" (-'(2,*"' 6 8I <B& +& .&@<2% .&G &[...]

  • Страница 105

    1-&. a&G&. A$- A& !+"- *+ " (8-(*($- (3 $ - *+" /%" & &":"& (3 '(31 &,."'6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?4 ?NJCJB5j $ - 1,8" TT]6 J/ *+" :" +(2&"G3 (-2& (-,*($- 2+ ,-8"3 L"68 6 8$(- 8 %1 $0 '$#[...]

  • Страница 106

    ! - Adjustm ent butto n for clock , - Clock 3 - Outside t empera ture display #.2@Q b-<29 $<;@ +(; <@B;)A 2I I C+" +/-+. (3 9&, -)"' $%* , 110$A(<,*"&. /$ %0 <(-%*"3 ,/ *"0 *+" (8-(* ($- (3 3#(* 2+"' $/ / $0 #+"- *+" 2,0 (3 & $2)"'6 5&<<;) A <B&[...]

  • Страница 107

    F)A;)& ';. E %&++-%& 8)C;@$< ;2) !(*+ *+ " "-8(-" # ,0<"' %1 , -' 0%--(- 8 ,* , 31""' $/ ][[[ 01< ; *+" "-8(-" $ (& 10"33%0" 3+$%&' 9" ,110$A6 T6] 9, 0 $0 +(8+" 0 6 67 -)/ $&#""4&# 2&-$" %<&4$&apos[...]

  • Страница 108

    S$<<&%6 /%2::;) A H$<<&%6 G 2.<$A & J/ *+" 9,* *"0. :$&*,8 " '0$13 ,90%1*&.; , #,0-(-8 <"33,8" # (&& 9" '(3 1&,."' 9. *+ " $-P9$ ,0' 2$<1%*" 0 6 67 '8# ;%&* )*: )" 2)" $/%1#2 <1 '8 # -*A<- %&2 +-5$4[...]

  • Страница 109

    #B&@Q F)A; )& L$%);)A a;A B< C+" #,0- (-8 &(8+* ( - *+" (- 3*0%<"-* 1, -"& 2$< "3 $- #+"- *+" (8 -(*($- (3 / (03* *%0-"' $- ,-' 0"<,(-3 $ - 90("/&. ,3 , 9%&9 2+"2 )6 J/ *+ " &(8+* '$ "3 -$* 2$ <" $-; +,:" *+" 9 %[...]

  • Страница 110

    #&)<%$. ($% );)A .;AB< L$%);) A 9&++$ A&+ ;) <B & 8=1' 9 &)- C+" 2"-* 0,& #,0- (-8 &(8+* $- *+ " (-3*0%< "-* 1,- "& &(8+*3 %1 (/ *+ "0" ,0" #,0-(-8 <"33, 8"3 (- *+" JE aF <"-%6 C+" <"3 3,8"3 2 ,- 9" 2,&&a[...]

  • Страница 111

    S%$Q& L$%); )A a;AB< 8)C;@$< ;2) ,&%.# ; %&*)*: / ):8' ^! ,&%.# ; %&*)*: / ):8' 3%*% 2% C+" #,0-(- 8 &(8+* $- *+ " (-3*0%<" -* 1,-"& &(8 +*3 %1Z R (/ *+" +,-'90 ,)" (3 $-; R (/ *+" 90, )" /&%(' &" :"& (3 &$#; R (/ *+"[...]

  • Страница 112

    ')NS2$%C #29 :-<&% T S#U /;+:.$ 6  &.C C+" '(31& ,. /("&' (3 9" -",*+ * +" *,2+$ <"*"0 6 M&$C;) &++ I2% 2: &%$<;2) R !(*+ (8- (*($- 3#(*2 +"' $-; R #(*+ "-8(- " 0%--(-8 6 ':&%$<; 2)0 @2)<% 2.+ J* (3 -$* 1$33 (9&" *$ [...]

  • Страница 113

    ! - Digital sp eedome ter , - Central d isplay 3 - Bottom disp lay 1-)@<;2 )+ $)C C ;+:.$6 : 2++;H;. ;<;&+ ':<;2)+ L-'# C+" ,:,(&,9 &" (*"<3 , -' '(31&,.3 (- *+" $-P9$, 0' 2$<1%* "0 '"1"-' $ - *+" "@% (1<"-* $ / .$%0 :"+(2&[...]

  • Страница 114

    @ - Selecti on  eld Z - Contin uation arrow sym bols >>F N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3[...]

  • Страница 115

    a8,8D b@2-+ <;@ ($%);)A +;A)$. I 2% +:&&C .;9;< 1-)@<;2 ) C+" ,2$% 3*(2 #,0- (-8 3(8-,& 2 ,- 9" ,2*(:, *"' /$0 31""'3 , 9$:" X <1+ L Q[ )<_+M6 C+" 3(8-, & 3$%-'3 #+"- *+" 1 0"3"* 31""' (3 " A2""'"' 6 a$0 [...]

  • Страница 116

    ':<;2) "7 b@@&:<;) A @-%%&)< + :&&C 4%3+ $1"0, *(-8 &":" 0 /$0#,0'6 C+" ,2$ %3*(2 #,0- (-8 3(8-,& (3 , 2*(:,*"' / $0 *+" 2%00"-* 31""'6 `(31&,. ':<;2) X7 E%&+ &<<;)A +: &&C 5"&"2* kh JHJC ,2 *(:"[...]

  • Страница 117

    4%3+ $1" 0,*(-8 &":" 0 3&(8+*&. %1 $0 '$#- % -*(& *+" '"3 (0"' 31""' (3 0",2+"'6 %1#,0'3Z 31 ""' (3 (-20",3"' '$#-#, 0'3Z 31""' (3 ' "20",3"' L-'# K$&'(-8 *+ &q[...]

  • Страница 118

    8=1' L$%); )A 9&++$A&+ 5(;<@B ;)A 2) +&.& @<;2)  &.C g /h 4%3+ $1"0, *(-8 &":" 0 /$0#,0'6 #$..;) A ($%);) A 9&++$ A&+ 5"&"2* J EaF #(*+ *+ " $1"0,*(-8 & ":"0 6 4%3+ $1 "0,*(-8 &" :"0 /$0# ,0'6 ?-. "A(3 *(-8 #,0- (-8 &[...]

  • Страница 119

    DFa D&.&:B2 )& ;)I2%9$<; 2) 5(;<@B; )A 2) +&.& @<;2)  &.C g /h 4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 /$ 0#,0'6 M&@$..; )A <&.&: B2)& ;) I2%9$<;2) 5"&"2* CBh # (*+ *+" $1 "0,*(-8 &": "0 6 4%3+ $1"0 ,*(-8 &" :"0 /$0#,0'6 L-&[...]

  • Страница 120

    F>$9:. &7 5&.&@<;)A I%2 9 <B& <& .&:B2) & H22Q $) C @$..;) A 5"&"2* k4+ $-" 9$$) j #(*+ *+" $ 1"0,*(-8 & ":"0 6 4%3+ $1 "0,*(-8 &" :"0 /$0# ,0'6 5"&"2* , 1" 03$- *$ 2,& & ,-' 1%3+ *+" $ 1"0,*(-8 &&[...]

  • Страница 121

    8)@29; )A @$.. 5"&"2* k?22 "1*j $0 k=" /%3"j ,- ' 1%3+ *+" $1"0,*( -8 &":"0 /$ 0#,0'6 L-'# ="D"2*"' 1 +$-" 2,&&3 2 ,- 9" 0"2,&&"' #(*+ *+" <"-% (*"< kH(3 3"' 2,&&3j 6 N$-*0$&3; J[...]

  • Страница 122

    #fM'=' 5<2: ($<@B 1-)@<;2 ) Y $% 2, - %3" *+" 3*$ 1#,*2+ *$ < ",3%0" *(<" (-*"0:,&3; " 686 $- *+ " 0,2" 2(02%(* $0 $- #$0 )P0"&,*"' D$%0-".36 H",3 %0"' &,1 *(<"3 2,- 9" 3 *$0"' ,-' ":,&%,* "&[...]

  • Страница 123

    4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 /$ 0#,0'6 4%3+ $1"0,* (-8 &":" 0 /$0#,0'6 C+" * (<" 0%-3 $- ,&& 3*$ 1#,*2+ '( 31&,.36 C+" $-P9 $,0' 2$<1%*" 0 '(31&,. 2 +,-8"3 *$ *+ " k5*$1 *(<(-8_ J-*"0<"'( ,*" *(<" j 3"&a[...]

  • Страница 124

    5<2::; )A <B& <;9 ;)A ?/*"0 *(< " <",3% 0"<"-* (3 3*,0 *"'; * +" $-P9$ ,0' 2$<1%*" 0 '(31&,. 2 +,-8"3 *$ *+ " k5*$1 * (<P (-8_J-*" 0<"'(,*" *( <"j6 5"&"2* k5* $1 *(<(-8j # (*+ *+" $1 "0,*(-8 &[...]

  • Страница 125

    4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 / $0#,0'6 C+ " 3*$1#,* 2+ '(31&,.3 2$ -*(-%" *+" *( <(-86 C+" $-P9$ ,0' 2$<1%*"0 '(31 &,. 0"*%0-3 *$ *+" k5 *$1 *(<(-8_J- *"0<"'(, *" *(<"j 3 "&"2*($-6 Y $ % 2,- 3 *$1 *+" 3*$1# ,*2+ $0 &[...]

  • Страница 126

    ! - Lap , - Intermed iate time /;+:.$6 ;)A ;)<& %9&C; $<& <;9&+ 5":"0,& ( -*"0<" '(,*" *(<" 3 2,- 9" ' (31&,." ' /$0 , 0$%*" $0 /$0 , &,1 $ - *+" 0, 2" 2(02%(*6 C +" (-*"0< "P '(,*" *(<" 3 , ,0" /[...]

  • Страница 127

    5"&"2* kJ -*"0<"'(, *" *(<"j # (*+ *+" $ 1"0,*(-8 &":"0 ,-' 1 %3+ *+" $ 1"0,*(-8 & ":"0 /$0# ,0'36 C+" (-*"0< "'(,*" * (<" #(&& 9 " '(31&, ."' /$0 ,1 10$A6 ] 3"2$-' 36 C[...]

  • Страница 128

    C+" -"# &, 1 (3 '(31&, ."' $- *+ " $-P9$, 0' 2$<1%*"0 ,-' *+" 4N H6 C(<(-8 $- *+" $- P9$,0' 2$<1%*"0 , -' $- *+" 4NH 9 "8(-3 /0$< >"0$6 C+" 3 *$1#,*2+ ( - *+" (-3*0%<" -* 1,-"& 2$ -*(-%"3 *$ 3 +$# *+" *$ *[...]

  • Страница 129

    DE# D;%& E%&++ -%& ,2);<2%;)A 1-)@<;2 ) 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jCJ =B 4=B55b =B5 aF= NF h` CJ=B5j $- 1 ,8" TTW 6 C+" C(0" 40"33%0" H$-(*$ 0(-8 2$-*(- %$%3&. <$ -(P *$03 *(0" 10"33%0" ,-' *(0" *"<1 "0,*%0" $- ,&&am[...]

  • Страница 130

    b<<;<-C& + ;) <B& 2 )NH2$%C @29: -<&% D;%& :%&++-%& I-) @<;2) 2I <B& 2 )NH2$%C @29:-<&% C+" *(0" 10"33%0" /%-2*($- $/ *+" $- P9$,0' 2$<1%P *"0 '(31&,. 3 *+" *(0" 10"33%0"3 L,2*%,& 10"33%0"M '"1"-&ap[...]

  • Страница 131

    D;%& <6:& ;)I2 ;) D;%& :%&+ +-%& 9&)- J-/$0<,* ($- ,9$%* * +" 2%00"-*&. 3"* * (0"3Z R C(0" *.1"Z 5%< <"0 *(0"3; #(-* "0 *(0"3 R C(0" 3(>"Z QS ; Q (-2+ kJ-/$ *(0"3j 3+$ #3 *+" 2% 00"-* *(0" 3"**(-836 #$..;)A -: <B& [...]

  • Страница 132

    5"&"2* k5"*j # (*+ *+" $1"0, *(-8 &":" 0 6 4%3+ *+" $1 "0,*(-8 &": "0 /$0#,0'6 5"&"2* ' "3(0"' *(0" *.1"Z 3% <<"0 $0 #( -*"0 6 4%3+ $1" 0,*(-8 &" :"0 /$0#, 0'6 ? '(31&,. / $0 2$-/(0<[...]

  • Страница 133

    5"&"2* *+" ,1 10$10(,*" *(0" 3(>" LQS $0 Q (-2 +M ,-' 1%3+ $ 1"0,*(- 8 &":"0 /$0 #,0'36 ? '(31& ,. /$0 2$-/(0 <(-8 *+" 3"& "2*"' *(0" 3(>" ,11" ,036 L-'# C+(3 <"-% (3 $-&. '(3 1&,."' #+&qu[...]

  • Страница 134

    2$<1&"*"j , 11",03 , /*"0 *+" 3"* *(-83 +, :" 9""- <,'" #(&& *+" C (0" 40"33%0 " H$-(*$0 (-8 0"P&",0- *+" #+""&36 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 j5Y 5CBH hB ?=EP JEej $- 1 ,8" QTT 6 I&quo[...]

  • Страница 135

    D;%& :%&+ +-%& ($ %);)A+ C+" C(0" 40"33%0" H$-(*$0(- 8 #,0-3 ,9$ %* &$33 (- 10"33%0" (- *#$ 3*,8"3; ' "1"-'(-8 $ - *+" ,<$ %-* $/ 10"33%0" &$33Z 5*,8" Q P ?'' ,(0 LT 13( *$ X 13( L[6U 9,0 *$ [6W 9,0 M &$33 (- 10"33%0"M 5*,8"[...]

  • Страница 136

    *+(3 10$2"33; *+" C( 0" 40 "33%0" H$-(*$0 (-8 0"2$8P -(>"3 *+" *( 0"3 ,-' *+"(0 &$ 2,*($-36 C+" $-P9 $,0' 2$<1%*" 0 '(31&,." 3 *+" <"33, 8" kC4N (-,2 *(:" P 3.3*"< &", 0-(-8j6 C+" C(0" 40"33%0" H$[...]

  • Страница 137

    ? Tire pressure I Tire temperatu re N Tire pressures for cold tires ` Tire pressure for hot tires B Pressure increase as the result of tem pera- ture increase a Pressure drop in faulty/leak ing tires Q Required-pressure line U Warning stage 1 ( from -3 psi to -6 ps i (-0.2 bar t o -0.4 bar)) T Warning stage 2 ( from -6 psi (-0.4 b ar)) E%&++- %[...]

  • Страница 138

    '8a /;+:.$6 $ )C 9&$+-%&9& )< 2I <B& &)A;)& 2;. .&G&. #2)C;< ;2)+ I2% 9 &$+-%;) A <B& 2 ;. .&G&. 3%4')-* E D)". -7 # *:)*# 2 %5%:#= ="8%&,0&. 2 +"2) *+" $( & &":"& ,/ *"0 0"/%"&(-86 `$ -$* ,&&$# * +"[...]

  • Страница 139

    R J/ $-&. *+" 9 $**$< 3"8 <"-* (3 /(&& "' (-; *+" $ (& &":"& +, 3 0",2+"' *+" < (-(<%< < ,0)6 ?'' "-8( -" $(& (<<" '(,*"&.6 R J/ *+" 9$ **$< 3"8 <"-* /&,3 +"3; *+" [...]

  • Страница 140

    DB& 2;. .& G&. 9& $+-%&9&) < @$) $ .+2 H& ;);<;$<& C ;) <B& g '8ah 9 &)-7 5(;<@B;)A 2) +& .&@<;2)  &.C g/h 4%3+ $1"0, *(-8 &":" 0 /$0#,0'6 8);<;$<;) A 9&$+-%&9&)< 5"&"2* kFJ hj #(*+ * +" $1"0,*( -8 &[...]

  • Страница 141

    5FD S$+;@ + &<<;)A 2) 2)NH 2$%C @29:-<&% 5(;<@B; )A 2) +&.& @<;2)  &.C g /h 4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 /$ 0#,0'6 #B$)A;) A <B& H$+;@ +&<< ;)A 2I <B& 2)NH 2$%C @29:- <&% 5"&"2* k5B Cj #(*+ * +" $1"0,* (-8 &":" 0 6 4%3+ $1&quo[...]

  • Страница 142

    M&+&< R ="3"* ,&&; R ="3"* ,:" 0,8" 2$- 3%<1*($ -; R ="3"* ,:" 0,8" 31"" '; R ="3"* *0(1 2 $%-*"0 3);<+ R 51""'$< "*"0 )< P ) <_+; <(&" 3 P <1+ R N$-3%< 1*($- &_Q[ [ )<; <&3_8 ,&a[...]

  • Страница 143

    =$G;A$< ;2) R J-*"80,*" ' (- *+" IN LE ,:(8,*($ - (-3*0%2* ($-3 2,- 9" 0"2,&&"' $- * +" $-P9$,0' 2$< 1%*"0 '(31&,.M R !+"- *% 0-(-8 $/ / LE,: (8,*($- (-3 *0%2*($- 3 ,0" $-&. 3+$ #- 9"/$0" 2+,-8( -8 '(0"2*($-M S$+;@ +& <<;)A R =&[...]

  • Страница 144

    R&)&%$. ;)I2 %9$<;2) %&A $%C;)A <B& 2)NH2$%C @2 9:-<&% I-)@<; 2)+ M$)A& 2 ) %&9$; );)A I-& . C+" 0,-8 " $- 0"<,(-(-8 /% "& (3 2$-* (-%$%3&. 0"2,&2%&,*"' '% 0(-8 *+" D$ %0-". 9,3" ' $- *+" /%"& &": "&[...]

  • Страница 145

    L$%);)A+ 2) <B& ;) +<%-9&)< :$)&. $) C <B& 2)NH2$%C @29 :-<&% 5-%G&6 2I ( $%);)A+ J/ , #,0- (-8 <"33,8 " ,11", 03; ,&#,. 3 0"/"0 *$ *+" 2 $00"31$-'(-8 2+ ,1*"03 (- *+" F#- "0G3 H,-% ,&6 !,0-(- 8 <"33,8" 3 ,0" (33%"' $[...]

  • Страница 146

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# 4,0)(-8 & (8+* $- h"/*_0(8+ * 1,0)(-8 &(8 +* $- N+"2) &" /*_0(8+ * '(11"' 9" ,< L&$# 9",<M ,&3$ ,11 &("3 *$Z /[...]

  • Страница 147

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# hJHJC N,- -$* 9" ,2 2"1*"' #(* + :"+(2&" 3*$ 11"' C+" 2%00"-* 31" "' 2,- $- &. 9" ,22"1*" ' [...]

  • Страница 148

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# B-8(-" ' (,8-$3*( 23 P #$0 )3+$1 5*$1 (<< "'(,*"&. , * , 3%(*,9 &" 1&,2" ,-' 2+"2) * ,-) 2,1 /$0 10$1"0 /,3*"-(-[...]

  • Страница 149

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# !,0-(-8 P I0,)" /&%(' &" :"& 5*$1 (<<" '(,*"&. (- , 3%(* ,9&" 1&,2" 6 `$ -$* 2$ -*(-%" ' 0(:(-86 K,:[...]

  • Страница 150

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# ?(09,8 3. 3*"< /,%& * ?(09,8 (3 /,%&*.6 K,:" *+" /,% &* 0"<"'("' ,* ,- ,%*+$ 0(>"' 4$ 032+" '",&[...]

  • Страница 151

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# H$:" 3"&" 2*$0 &":"0 *$ 1$3(*($ - 4 $0 E C(1*0$-(2 5Z C+" :"+(2 &" 2,- 9" 3*,0 *"' $-&. (- * +" 3"&&[...]

  • Страница 152

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# N$-:"0 *(9& " *$1 -$* (- &(< (* 1$3(*($- a%&&. $1"- $ 0 2&$3" 2 $-:"0* (9&" *$1 F1"-(-8 2$-:"0 *(9&" *$1 H&qu[...]

  • Страница 153

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# C4N (-,2*( :" 5.3*"< &" ,0-(-8 C+" C(0" 40"33%0" H$-(*$0(-8 (3 &",0-(-8 * +" #+""&3 $ - *+" :"+(2& &q[...]

  • Страница 154

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# !+""& 2 +,-8"t J-1%* -"# C4N 3"** (-83m b1',*" *+ " 3"**(-83 (- *+ " C4N <"-% $/ *+" $-P 9$,0' 2$<1%*"0 ,[...]

  • Страница 155

    F9&%A&)@6 1 .$+B&% 5 (;<@B F1"0,*($ -,& 0",'(-"33 $/ *+ " "<"08"-2. /&,3+" 0 '$"3 -$* ' "1"-' $- *+ " (8-(*($- &$2 ) ,-' *%0- 3( 8-,& &":"0 1$3 (*($-6 J/ .$%0 2,0 ( 3 '(3,9&"' $ 0 1,0)"' %[...]

  • Страница 156

    a;AB< 5(;<@B 5(;<@B + &<<;)A+ N):8'" " ;)'+8# 2 -77 0#/+-5# a-5# X4 *+')-* ?%&.)*: /) :8'" 3('" < ,0)"0 &(8+ *3; &(2"-3 " 1&,*" &(8 +* ; (-3*0%<" -* (&&%<(-, *($- N-; <#% 5B 8):8 <# %5 F-&. #(*+ (8-(*($- $- X-: /):[...]

  • Страница 157

    b-<29 $<;@ f&$ C.;AB< S& $9 bCd- +<9&)< 1-)@<;2) O"+(2&"3 #(*+ ,)Ah #*-* 8#% 2/):8'" / ",*%0" %4'-5%' )+ +",'&(8 +* 9",< , 'D%3*<"- *6 !+"- *+ " (8-(*($- ( 3 3#(*2+ "' $-; *+ " &":"& $ / *+" +&[...]

  • Страница 158

    D-%) 5;A)$ . ] f&$C.;AB< /; 99&% ]E$%Q;)A .;A B< ] 1.$+B&% a&G &% ':&%$ <;2) C %0- 3(8-,&3; &$# 9",< , -' +(8+ 9", < ,0" 0",'. /$0 $1"0, *($- #+"- *+ " (8-(*($- (3 $- 6 > R C % 0- 3(8-,& &"/* F R C % 0- 3(8-,& 0(8 +* ?4"8 '[...]

  • Страница 159

    L;)C+B;&. C L;:&% ] L$+ B&% a&G&% R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E @%*:#& - 7 )*C4&1 ; 8#* '8# ;)* 2"8)#/2 ;)$#&" -$#&%'# 4 *)*'#*' )-*%//1 B #=:= )* &%)* "# *"-& -$#&%' )-*= D)". -7 2% 5%:# ' - '8# ;)* 2"8)#/2 %*2 ;)$#&[...]

  • Страница 160

    M&$% L;: &% S i D#%& ; )*2-; ; )$#& A )*'#& 5)''#*' -$ #&%')-* H$:" #(1"0 &" :"0 /$0#,0'3 *$ *+" /(03* 2&(2)6 C+" 0",0 #(-'$# # (1"0 #(1" 3 ,* 10"3"* (-*"0:,&36 C+" 0",0 #(1"0 (3 ,% *$<,*(2 ,&&[...]

  • Страница 161

    C+" 0,(- 3 "-3$0 0"<,(-3 3 #(*2+"' $/ / (/ *+" #(1"0 &":"0 (3 ,&0",'. (- 1 $3(*($- > #+" - *+" (8-(*($- (3 3#(*2+" ' $-6 C $ 3# (*2+ *+" 0,( - 3"-3$0 $- , 8,(-Z H$:" #( 1"0 &":"0 *$ 1 $3(*($- R ,-' * +"- *$ 1$3(*($- &[...]

  • Страница 162

    ! - Automat ic speed co ntrol readiness of f/on > - +SPEED /SET (acc elerate /store) F - -SPEED (d ecelerate ) G - OFF (int errupt) H - RESUM E b-<29$<;@ 5 :&&C #2)<%2 . 1-)@<;2 ) C+" ,%*$< ,*(2 31"" ' 2$-*0$& <,(-*,(- 3 ,-. 3"&"2*"' 31 ""' 9" *#"&[...]

  • Страница 163

    b@@&. &%$<;)A T &4A4 <2 2G&%<$Q &U ':<;2) " J-20",3" *+" 31 ""' ,3 %3% ,& #(*+ * +" ,22"& "0P ,*$0 6 !+"- .$% " ,3" $// *+ " ,22"&" 0,*$0; *+" 10":($%3&. 3,: "' :,&%" (3 3 "* ,8,(-6 &[...]

  • Страница 164

    C+" 3*$0"' 31"" ' 3+$%&' $ -&. 9" 0"2,&&"' #+ "- *0,//(2 2 $-'(*($- 3 ,-' *+" 0$,' 3 %0/,2 " 3$ 1"0< (*6 5(;<@B ;)A $-<29$ <;@ +:&&C @ 2)<%2. %&$C;)&+ + 2II 40"33 9%**$- ! $- *+" ,% *$<,*(2 31 "&[...]

  • Страница 165

    ! - Seat heatin g, left , - Defrosting the w indshield 3 - Recirculating- air button @ - T em perature senso r Z - ECO button ( air-cond itionin g compressor off/o n) X - Heated rear win dow ` - Seat heate r , right a - T em perature butto n 6 - AUTO bu tton (au tomatic m ode) j - Air distribu tion to foo twell O - Air distri bution to ce ntral and[...]

  • Страница 166

    `$ -$* 2$:"0 *+" 3%- 3"- 3$0 $- *+" (- 3*0%<"- * 1,-"& $0 *+" *" <1"0,*% 0" 3"-3$0 @ 6 /&I%2+< ;)A <B& ( ;)C+B; &.C 40"33 9%**$- , L3# (*2+ $- $0 $/ /M6 C+ " #(-'P 3+("&' (3 ' "/$88"' $ 0 '"/0$3*"' [...]

  • Страница 167

    S&.2( $::%2>4 Y[ i1]Y i# C+" ,(0P2$- '(*($-(- 8 2$<10"33$0 (3 3 #(*2+"' $ //6 ="2(02%&,*(-8 P,(0 3"**(- 8 (3 ,%*$<, *(2,&&. "-' "' ,/*"0 ,1 10$A6 T <(-%* "3 6 b;% C;+<% ;H-<;2) 5&<<;)A+ C+" (-' (:('%,& , (0 '(3*0(9% *[...]

  • Страница 168

    ! - Continu ous openin g and closin g , - Setting ve nt direction #&)<%$. $)C 5; C& Z&)<+ ':&); )A G&)<+ =$*,*" )- %0&"' #+""& %1 #,0'6 #.2+; )A G&)<+ =$*,*" )- %0&"' #+""& '$ #-#,0'6 #B$)A;) A $;%  2( C; %&@<;2) H$:&q[...]

  • Страница 169

    f&$<&C M&$% L; )C2(]/22% ,;%%2% f&$<;) A 5(;<@B; )A 2) C+" +",* "' 0",0 #(-'$#_'$ $0 <(00$0 +",*(- 8 (3 0",'. /$0 $1"0,*($ - #+"- *+" ( 8-(*($- (3 $ -6 40"33 9%**$-6 C+" &(8+* P"<(**(-8 '($'" (- *+ " 9%**$- &(8 [...]

  • Страница 170

    b+B<%$6 ':&);)A F1"- ,3+ *0,. &('6 F9:<6;) A F1"- ,3+ *0,. ,-' 2 ,0"/%&&. 1%&& $%* ,3+ (-3"0 *6 h",:" ,3+ *0,. &(' $1 "-6 4% 3+ (- ,3+ (-3"0 *6 0%&*)*:E @%*:# & -7  &#= E":"0 % 3" ,3+*0,. /$0 #,3*" 1 ,1"0 '(31$ [...]

  • Страница 171

    #;A$%&<<& a;AB <&% 0%&*)*:E @%*:#& - 7  &# %*2 <4&*)*:= U8# +) :%&#''# /):8'#& )" &#%21 7-& 4"#B &#:% &2/#"" -7 '8# ):*)')-* / -+. $-")' )-*= E":"0 &",: " %-3%1"0:(3" ' 2+(&'0"[...]

  • Страница 172

    #-:B2.C&% f2.C&% I 2% C%;)Q+ @ $)+ $)C @ -:+ c""1 *+" 2% 1+$&'" 0 2&$3"' #+ (&" '0(:(-86 0%&*)*:E D)". -7 "+%/2)* : -& 2%5%:# 2 4# '- "$)//)* : 2&)*."= F-&. %3" 9" :"0,8" 2$ -*,(-"03 #+ (2+ /(*6 E":"0 1%* $ :&[...]

  • Страница 173

    E-..;)A @-:B2. C&% 2-< 4%&& $%* +$ &'"0 L %&&-; M6 J-3"0 * 2$-*, (-"0 6 N,0"/%&&. 3&('" +$&' "0 (-#,0'3 *$ ,' D%3* (* *$ *+" 2$-*,(- "0 3(>"6 #.2+;)A @ -:B2.C& % 4%3+ 2%1 +$&'"0 '0 ,#"0 (-6 F1"- 1,- &q[...]

  • Страница 174

    5<2%$A& ;) <B & E$++&)A& % #29:$%<9&) < bCC;<;2 )$. +<2%$ A& :2++; H;.;<;& + 0%&*)*:E ^*"#+4&#2 /4 ::%:# % *2 8#%91 - <C#+'" 5% 1 +-5# /-- "# 24&)* : <&%.)*: B &%$)2 2 )&#+')-*%/ +8%*:#" - & )* %* %++)2 #*' %*2 +% 4"# "#&a[...]

  • Страница 175

    R.2G& @2 9:$%< 9&)< 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 <1 '8# :/-9# +-5$% &'5 #*' /)2 )* +%"# -7 %* % ++)2#*' = c""1 *+" 8 &$:" 2$< 1,0*< "-* 2&$ 3"' #+(&" '0(:(-86 ':&);)A 4%&& *+" 2,*2 + ,-' $1"- *+ "[...]

  • Страница 176

    E&) B2.C& % ? 1"- 2,- 9" 2 &(11"' (- $- *+ " 0(8+* 3('" $ / *+" N` +$&'"0 6 >TH N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3[...]

  • Страница 177

    ! - Opening l uggage c ompar tment li d , - Opening e ngine co mpar tment lid a-AA$A& # 29:$%<9&)< a ;C $)C F)A;)& #29 :$%<9&)< a;C 3).2@Q; )A F1"0,* " *+" ,110$10(,*" 1% &&P9%**$- -" A* *$ *+" '0(:"0G3 3 ",*6 C +" &%88, 8" 2$< 1,0* <"-* $0 &qu[...]

  • Страница 178

    #.2+;) A .-AA$A& @29:$ %<9&)< . ;C $)C &)A;)& @ 29:$%< 9&)< .;C h$#"0 *+ " &(' ,-' 2&$3 " (*6 4%3+ *+" &(' 2 &$3"' #(*+ * +" 1,&< $/ .$ %0 +,-' (- *+" ,0", $/ *+" &$2 )6 N+" 2) *+,* *+" & (' +,3 2$00&qu[...]

  • Страница 179

    a-AA$A& #29 :$%<9&)< TZ& B;@.&+ (;<B2-< 12-%N LB&&. /%;G&U E2+;<;2 ) 2I <B& @29:2 )&)<+ C+" 1$3(*($- $ / *+" 2$< 1$-"-*3 (- * +" &%88,8 " 2$<1,0 *<"- * (3 '"1"- '"-* $- *+ " 2$%-*0 . "@%(1P <"-* ,-' 2, [...]

  • Страница 180

    Z - Adapter f or securit y wheel bol ts X - Tire  lling compressor ` - T o wing hook a - T o ol kit 6 - Tire sealant D22. H2 > ':&);)A b-&$2) *%0- P&$2)3 3 6 F1"- *$$ & 9$A ,-' 1 &,2" (* $ - *+" /&$$ 0 $/ *+" &%88,8" 2 $<1,0 *<"-*6 #.2+;)A J-3"0 * *$$& 9 $A (-*[...]

  • Страница 181

    a-AA$A& #29 :$%<9&)< TZ& B;@.&+ (;<B 12-%N LB&&. /%;G&U E2+;<;2 ) 2I <B& @29:2 )&)<+ C+" 1$3(*($- $ / *+" 2$< 1$-"-*3 (- * +" &%88,8 " 2$<1,0 *<"- * (3 '"1"- '"-* $- *+ " 2$%-*0 . "@%(1P <"-* ,-' 2, - :,0.[...]

  • Страница 182

    D%-)Q F)<%$: 9&)< Y $%0 :"+(2&" (3 " @%(11"' # (*+ ,- (- *"0-,& *0% -) 0"&",3" <"2+,- (3<6 ? 1"03$- *0, 11"' (- *+" &% 88,8" 2$< 1,0 *<"-* 2,- 0"&",3" *+" &( ' /0$< *+" (-3 ('" %3(-[...]

  • Страница 183

    1;%& F><;)A-; +B&% D$Q;)A 2 -<  %& &> <;)A-;+ B&% J- 2,03 "@%( 11"' #(*+ , /( 0" "A*(-8%(3+"0; *+" "A*(-8%(3+ "0 (3 /(**"' *$ * +" /0$-* $/ *+" '0(:"0G3 3",*6 Q6 K$&' /(0" "A*(-8%( 3+"0 #(*+ $ -" +,-&apo[...]

  • Страница 184

    >AG - Programma ble butto ns ! - Light-em itting diode f or statu s identi  cat ion f29&a;)Q 1-)@<;2 ) C+" 10$80,<<, 9&" K$<"h (-) 0"1&,2"3 %1 *$ *+0"" $0(8(-,& +, -'P+"&' *0, -3<(**"0 3 %3"' *$ $1"0 ,*" :,0($%3 '" :(2"[...]

  • Страница 185

    b..2@$< ;)A +;A) $.+ <2 <B& H-<<2) + E%;2% <2 :%2 A%$99;)A <B& f29 &a;)Q I2% <B&  %+< <;9& 4&",3" /$ &&$# *+" $1" 0,*(-8 (-3 *0%2*($- 3 /$0 *+" $0(8(-,& + ,-'P+"&' *0, -3<(**"0 6 C+" /$&&$ #(-8 10$2"33 '&qu[...]

  • Страница 186

    L-'# 5":"0,& , **"<1*3 # (*+ '(/ /"0"-* '(3*,-2 "3 9"*# ""- *+" :"+(2 &" ,-' *+ " +,-'P+ "&' *0,-3< (**"0 <(8 +* 9" -"2"33, 0. 6 C+" /$8 &( 8+*3 #(& & /&,3+ $- 2" *+" ] < (-%*[...]

  • Страница 187

    E2%+@B& #29 9-);@$<;2) ,$)$A&9&) < TE#,U R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) %&A$ %C;)A <B & E2%+@ B& #29 9-);@$< ;2) ,$) $A&9&)< ="/"0 *$ * +" 3"1,0,* " $1"0,*(- 8 (-3*0%2 *($-3 9"/$0" 1%**(-8 * +" 4NH (- *$ $1"0,* ($-6 4&",3" $ 93"0:&q[...]

  • Страница 188

    #$% b-C;2 ' :&%$<;2)]D;: + R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) X-& &%2 )- -$#&%' )-* "## 1 -4& &%2)- 5 %*4%/ ;8)+8 )" )* +/42#2 ; )'8 1-4 & -*A<-%&2 /)'# &%A '4&#= 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jh F?` 5!JCNKP Faa ?aC B= U KFb= 5 F= V `?Y5j[...]

  • Страница 189

    J/ *+" '(32 8" *3 '(0 *. ; 2&",- *+" ' (32 9. #(1(- 8 *+" 3%0 /,2"3 /0$< *+" 2" -*"0 *$ *+" $% *3('" (- , 0,'( ,& '(0"2*($- #(* + , 3$/* 2& $*+6 `$ -$* %3" , 2 $-:"-*($ -,& 0"2$0' 2&",-"0 $0 ,-*(P3*, *(2 0&q[...]

  • Страница 190

    #$% D&.&:B2)& $)C bI<& %9$%Q&< b.$%9+ 89:2%< $)< .&A $. $)C + $I&<6 ;) I2%9$<; 2) %&A$%C ;)A <B& -+& 2I @&.. -.$% <&.&: B2)&+ 5$<" 3* ,*"3 < ,. 10$+(9(* *+" %3 " $/ 2" &&%&,0 *"&"1+$ -"3 #+(&" '[...]

  • Страница 191

    f$)C+NI %&& 9;@ %2:B2) & K,-'3P/ 0"" <(20$1+$-"3 ! (-3*,&&" ' ,* *+" /,2 *$0. <%3* 9" ,', 1*"' *$ *+" *.1" $ / *"&"1+$- " (- %3"6 Y $%0 ,%*+$0(> "' 4$032+" ' ",&"0 #(&& 9" 1&",[...]

  • Страница 192

    >IR N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3[...]

  • Страница 193

    5B;I<;)A R &$%+ H,-%,& C 0,-3<(33($ -; N&%*2 + 666 6666666666 6666666666 6 QU C(1*0$-(2 5 6666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666666 Q T 5"&"2*$0 h" :"0 4$3(*($-3 66666666666 6666666666 666666666 Q ] 5+(/*(-8 e ",03 >I>[...]

  • Страница 194

    ,$)-$. D%$) +9;++;2)0 # .-<@B R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) C+" 1$3(*( $-3 $/ *+" 8", 03 ,0" 3+$#- $- *+" 3 +(/* '(,80,< $- *+" 8",0 3+(/* &":"0 6 0%&*)*:E D)". -7 % ++)2#*'B &#"4/ ')*: )* "#& )-4" $#&" -*%/ )*C4&1 -& 2#%'8[...]

  • Страница 195

    D;:<%2);@ 5 1-)@<;2 ) C+" 4$032 +" C(1*0$-(2 (3 , /( :"P31"" ' *0,-3<(3 3($- #(*+ ,- k ,%*$<,*(2 j ,-' , k <,-%,&j 3" &"2*($ - <$'"6 J- %4'-5 %')+ "#/# +')-* 5- 2# L3"&"2 *$0 &":"0 1$3(*($- @ M ; 8",0 2+,- 8(-8 (3 ,%[...]

  • Страница 196

    8)C;@$< 2% I2% +&.& @<2% .&G&% : 2+;<;2 ) $)C &)A$A& C A&$% 8)C;@$<;2 ) !+"- *+" " -8(-" (3 0%-- (-8; *+" 3 "&"2*$0 &" :"0 1$3(*($- ,-' " -8,8"' 8" ,0 ,0" (-'(2,*"' 6 8I <B& +&.&@<2% .& G&am[...]

  • Страница 197

    5&.&@<2% a& G&% E2+;<; 2)+ E N E$%Q ;)A .2@Q B-8,8" 1, 0)(-8 &$2) $- &. #+"- :"+( 2&" (3 3*,*($-, 0. 6 B-8,8" 1, 0)(-8 &$ 2) %7'#& , 11&.(-8 *+" +,-'90, )" ,-' 0"&",3" (* <# 7-&# 0"&",3(-8 *+" +,-'9 0,)&q[...]

  • Страница 198

    R ,%*$<,*(2 ,&&. ,/*"0 ,110$A6 S 3" 2$-'3 L%- &"33 2$0-"0( -8 $0 $:"0 0%--(-8M ; R (/ .$% '"10"33 *+" , 22"&"0,* $0 /$0 )(2) '$#-; R ,/*"0 <$ :(-8 $//6 D&9:2%$%6 @B$) A&NC2() N$-'(*($- 3Z 51 ""' (3 +(8+ "0 *+,- , 110$A6 TT &l[...]

  • Страница 199

    0%&*)*:E U8# .)+. 2-;* 74* +')-* )" *- ' %+')9# ) * 5%*4% / "#/#+') -* 5-2# d (e= C+"0"/$0" 3+(/* '$#- < ,-%,&&. # +"- ,22" &"0,*P (-8 L"686 *$ $:"0 *,)"M6 C #$ 0$2)" 0 3#(*2+" 3 (- *+" % 11"0 3*"" 0(-8P#+ ""&am[...]

  • Страница 200

    D2(N+<$%< ;)A0 <2 (;)A 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+, 1*"0 jCF! JEej $- 1, 8" TUQ6 M&C-@& C C%;G;)A :% 2A%$9 ? *0,-3<( 33($- /,%&* (3 ( -'(2,*"' 9 . *+" /$&&$# (-8 3.<1*$<3 Z R C+" H'8 :# %& '(31&,. $ - *+" (-3*0% <"-* 2&[...]

  • Страница 201

    ,2H;.& M22I + h(/*(-8_5&(' (-8 =$$/ 66 6666666666 6666666666 666666666666 6666 U[[ N$-:"0 *(9&" C $1 66 6666666666 666666666666 6666666666 666666666 U[ W B<"08"-2. $1"0, *($- $/ *+" 2 $-:"0 *(9&" *$ 1 66 6 U[V !(-'3* $1 66666666666 6666666666 666666666666 6666666666666 666666 UQW [...]

  • Страница 202

    a;I<;)A]5.; C;)A M22I R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 ; 8#* -$# &%')*: -& %4'-5%' )+%//1 +/-")*: '8# /)7')*:[ "/)2)*: &--7= C ,)" 2,0" *$ "-3 %0" *+,* -$9$' . 2,- 9" ( -D%0"' #+"- *+" &(/ *(-8_3&(' [...]

  • Страница 203

    #.2+;) A <B& .;I<;)A ]+.;C;)A % 22I N S 40"33 /0$-* $/ 0$2)"0 3#(*2 + , %-*(& &(/*(- 8_3&('P (-8 0$$/ 0",2+"3 *+" '"3(0"' 1$3 (*($-6 ')&N<2-@B 2 :&%$<;2) C $ %2+ /0$-* $/ 0$2)"0 3# (*2+ , 6 h(/*(-8_ 3&('(-8 0$$/ 2&$3"3 *$ (* 3 "-&a[...]

  • Страница 204

    #.2+;)A <B& + .;C;)A %22I Q6 N,0"/%&&. %-2&(1 9$*+ 2$: "03 ! #(*+ , 320"#'0(: P "0 6 J/ *+" 2,0 (3 "@ %(11"' #( *+ K$<"h (-); *+" K$<"h(- ) 9%**$-3 < %3* 9" 2,0"/%&&. %- 2&(11"' (-3*",' $ / *+" 2$:"036 U6 b-320[...]

  • Страница 205

    `0(:" 3&$#& . *$ ,- ,%*+$ 0(>"' 4$032+ " '",&"0 (- $0'"0 *$ +,:" * +" /,%&* 0"<"'( "'6 H$9(&" =$ $/3 FRG[...]

  • Страница 206

    #2)G&%<;H.& D 2: R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) I0("/ $1"0 ,*(-8 (-3 *0%2*($-3 2 ,- 9" /$ %-' $- *+" 9,2) 3('" $ / *+" '0(:"0G 3 3%- :(3$0 6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?= N?=B JE5C=bN CJFE5j $- 1 ,8" U]V 6 0%&*)*:E 08#* -$# *)*: -& + /[...]

  • Страница 207

    ':&);) A @2)G&% <;H.& <2: 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 %*2 2%5%: # ;8#* -$ #&%')* : '8# +-*9#& ')</ # '-$= H,)" ,9 3$&%*" &. 3%0" *+,* -$ 9$'. 2,- 9" (-D%0"' 9. *+" 2$- :"0 *(9&"P*$1 < "2+,-(3< $ 0 *+" 2$-:&qu[...]

  • Страница 208

    J- $0'"0 *$ ,9$0 * 2$-: "0 *(9&" *$1 $1" 0,*($- (- *+" ":" -* $/ ',-8" 0 ; (<<"'(,*" &. 0"&",3" *+" 0$2)"0 3#(*2+6 4%3+ *+" 0$2)"0 3 #(*2+ /$0 #,0' ,-' +$&' #(*+$%* (- *"00%1*($ - %-*(& *+ " 2$-:&quo[...]

  • Страница 209

    F9&%A& )@6 2:&% $<;2) 2I <B & @2)G& %<;H.& <2: S&I2%& &9&% A&)@6 2:& %$<;2) 0%&*)*:E U8#&# )" 2%*: #& -7 )* C4&1 %*2 2 %5%:# 2 4&)*: #5#&:#*+1 -$ #&%')-* = U8 #&# )" 2%*:#& -7 +&4" 8)*: -& '& %$$)*: < -21 $%&[...]

  • Страница 210

    0%&*)*:E U8# !//#* . #1 +%* &-'%'# -&  1 - 4' %*2 '8# &#<1 +%4"# "# &)-4" $ #&"-*%/ )* C4&1 ) 7 '8# +-* 9#& ')A </# '-$ )" % +'4%'#2 = ?&#,.3 0"<$:" * +" ?&&"- )". , /0$< *+" ' 0(:"[...]

  • Страница 211

    0%&*)*:E U8# !// #* .#1 +%* &-'%'# -&  1 -4' %*2 ' 8#&#<1 +%4"# "#&) -4" $#&" -*%/ )*C4&1 ) 7 '8# +-*9# &') A </# '-$ )" % +'4%'# 2= ?&#,.3 0"<$: " *+" ?& &"- )". , /0$< *+" '0(: " [...]

  • Страница 212

    T6 N&$3" *+" 2$ -:"0 *(9&" *$1 %-* (& (* 0",2+"3 (*3 +(8+"3* 1$ 3(*($-6 C+" 2$-:" 0*(9 &" *$1 &$2) #(* + *+" &$2)(- 8 +$$) (3 /(**"' $ - *+" 2$- :"0* (9&" *$16 4"0 /$0< *+ " #$0) $- *+" 2 $-:"0 *(9&" * $1 &[...]

  • Страница 213

    F><&)C;) A <B& .2@Q;)A B2 2Q gfh Q6 4%&& *+" 1&,3* (2 &(' j '$#- $ - *+" /0$-* 2$0-"036 4%3+ *+" &(' 2 ,0"/%&&. *$ *+" 0",0 ,-' *,)" (* $/ /6 U6 C , )" *+" ? &&"- )". O $ %* $/ *+" $''< "-*3 *0,[...]

  • Страница 214

    Q6 J-3"0 * *+" ?&&"- )" . ,8,(-6 C %0 - (- *+" '(0"2*($- $/ ,00$# d+/-"#e % -*(& .$% 2 ,- /""& < ,0)"' 0"3(3*,-2" ,-' *+" 2 $-:"0 *(9&" *$ 1 (3 2$<1&" *"P &. &$2)"' 6 U6 ="<$:" *+" ? &[...]

  • Страница 215

    3%4')- *E D)". -7 2%5%: # '- '8# +-*9# &')< /# '-$= ?/*"0 "< "0 8"-2. $1"0 ,*($-; '$ - $* $1"0, *" *+" 2$-:"0 *(9& " *$1 %3(-8 *+" 0$2)"0 3# (*2+6 `0(:" 3&$#& . *$ ,- ,%*+$ 0(>"' 4$032+ " '",&&quo[...]

  • Страница 216

    Example: Mount for 911 C arrera, 911 Carrera S L;)C+<2: R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) C+" #(-' 3*$1 (3 3*$ #"' (- , 10$*"2*(:" 9 ,8 (- *+" &%88,8" 2$< 1,0 *<"-*6 C+" 10$*"2*(:" 9 ,8 (3 /,3* "-"' #(*+ , O"&20$ 3*0(1 (- *+" &%88, 8" 2$<[...]

  • Страница 217

    W6 N+"2) #+ "*+"0 *+" &$ 2) $/ *+" # (-'3*$1 &$# "0 3"2*($- (3 "- 8,8"'6 40"33 &$2) *$8"*+ "0 (/ -"2"33, 0. L %&&-;" M6 ! - Lock open , - Lock close d ]6 N+"2) #+ "*+"0 *+" * #$ 0"' &$2)(-8 +, -'&"[...]

  • Страница 218

    X6 J-3"0 * /,3*"-(- 8 *,93 3 $/ *+" # (-'3*$ 1 (-*$ *+" 8%('"3 $/ *+" 3 ,/"*. 9" &*36 H,)" 3%0" *+,* *+" 1&,3*(2 1 "8 Z "-8,8" 3 (- *+" 2"-*" 0 8%('" $/ *+" #(-'3* $16 V6 4%3+ 0"' &$2)(-8 +, -'&"3 (-[...]

  • Страница 219

    S6 h(/* %11"0 3" 2*($- $/ #( -'3*$1 (/ 0"@%(0"'6 ! - Lock open , - Lock close d M&92 G;)A <B& ( ;)C+<2: Q6 a$&' 9,2) % 11"0 3"2 *($- $/ #(-'3 *$16 U6 H$:" 9$ *+ 0"' &$2)(-8 +,-' &"3 *$ 1$3(*($- ! L$1"-M6 T6 4%&& #(-' 3*$1 $%* $/ *+[...]

  • Страница 220

    f$%C<2: f$%C< 2: +<2%$A& Y $%0 ,%*+$0(>" ' 4$032+" '" ,&"0 #(&& 9" 8&, ' *$ 8(:" ,':(2" ,9 $%* 2$00"2* +,0'*$1 3*$0 ,8"6 5(-2" *+" 2$- :"0 *(9&" *$1 3*, .3 $1"- /$0 , &$- 8 *(<"; (* <% 3* 9" ,93 $&am[...]

  • Страница 221

    W6 C ,) " %-&$2)(- 8 +,-'&" @ /0$< *+" 3* $0,8" *0,. 9"*#"" - *+" /0$-* 3",* 36 ]6 4$3(*($- %- &$2)(-8 + ,-'&" @ $- *+" ' $* <,0)(-8 6 N,0"/%&&. 0"<$:" *+ " 1&,3*(2 2$:" 03 3 $- 9$*+ 3('"3 $/ *+" +,0&apo[...]

  • Страница 222

    QQ6 N,0"/%&&. 0"<$:" 9$* + 10$*"2*($- 2$:" 03 j *$ *+" 0",0 6 QU6 a (* 9$*+ 1&,3 *(2 2$:"03 3 (- *$ *+" *0(< 1, -"&6 C+" <,0) (-8 1$(-* < %3* 1$(-* * $ *+" 0",0 6 C+"3" 2$ :"03 ,0" ,&3$ %3 "' #(*+ * +" +,0'*$16 QT[...]

  • Страница 223

    T6 N,0"/%&&. /(* 9$ *+ 10$*"2*(:" 2$ :"03 j (-*$ *+ " *0(< 1,-"& / 0$< 9"+(-'6 W6 4%&& $// 1 &,3*(2 2$: "0 $/ *+" /0$-* +, 0'*$1 &$2)6 ]6 40"33 0"' &$2) 9 %**$- $/ * +" /0$-* &$2)(- 8 &":"0 6 a%&&. $1"- &am[...]

  • Страница 224

    X6 N+"2) #+ "*+"0 *+" 0",0 320"# 2$-- "2*($-3 $- *+" +,0'*$1 ,0" &$$3 "-"' L*%0 - (* U *%0-3 2&$2)#( 3"M6 V6 C $8 "*+"0 #(* + , 3"2$-' 1" 03$- $- *+ " $*+"0 3('"; 80, 31 *+" +, 0'*$1 ,* 1$(-*3 Z , -' X 6 S6 N,0&q[...]

  • Страница 225

    Q[6 5 #(:"& /0$-* &$2)(- 8 &":"0 ` *$ * +" 0",0 6 C +" &,*2+(-8 +$$) a <%3 * "-8,8 " (- *+" #( -'3+("&' /0,<" L %& &-; M6 C+" #+(*" < ,0)(-8 &(- " j $- *+" 0"' &$2)(-8 9% **$- < %3* 9"2$< " :(3([...]

  • Страница 226

    D$%A$ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) C+(3 0$$/ *.1" (3 " @%(11"' # (*+ *+" / $&&$#(-8 31 "2(,& /",*%0"3Z R =$&&"0 9&(- ' R 5&('(-8 8&,3 3 0$$/ R e&,33 0",0 +,*2 + 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 ; 8#* -$# &%')*: % // +-5$- *#*'"[...]

  • Страница 227

    #.2+;)A <B& % 2..&% H.;)C I-.. 6 T2)&N<2-@B 2:&%$<;2)U C ,1 *+" 0$2)"0 3#(*2 + *$ *+" /(03* 3*,8" MF P 6 C+" 0$&&"0 9&(-' <$:"3 *$ ( *3 /(-,& 1 $3(*($-6 C $ %2+ *+" 0$2)"0 3#( *2+ ,8,(- *$ 3*$ 1 (- ,-. 1$3(*($- 6 5.;C;) A A.$++ %2 2I M&$C;)&++ I2% [...]

  • Страница 228

    R.$++ %& $% B$<@B ':&);)A <B & A.$++ %&$ % B$<@B C+" 3&('(- 8 8&,33 0$$/ < %3* 9" 2&$3 "'6 C $ %- &$2) (*; $1"0, *" *+" 1%&&P9 %**$- ! 9"3( '" *+" '0(:"0 G3 3",*; -& 1%3+ *+" 9% **$- /$0 *+ " 8&,33 0&[...]

  • Страница 229

    F9&%A& )@6 2:& %$<;2) 2I +.;C;)A A.$++ % 22I #.2+;)A <B & +.;C;)A A.$ ++ %22I I"/$0" %3(-8 "< "0 8"-2. $1 "0,*($-; 1 &",3" 2+"2) #+ "*+"0 *+" /%3 "3 <,. 9" '"/" 2*(:"6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*"[...]

  • Страница 230

    ]6 J-3"0* * +" ?&&"- )". 3 (-*$ *+" '0(: " ,A&"3 3 $ / *+" "&"2*0( 2 <$*$036 X6 40"33 9$*+ ?&&"- )". 3 (-*$ *+" '0(:" , A&"3 %-*(& *+". " -8,8" , %'(9&.6 C +(3 0"@%(0"3 , 3$<"#+ ,* 80[...]

  • Страница 231

    M22I D%$)+ :2%< 56+<&9 #2-:c 2) .6 4&",3" /$&&$# *+" 3"1,0 ,*" (-3*0%2 *($-3 /$0 /(**(-8 *+ " =$$/ C 0,-31$0 * 5.3*"<6 F-&. %3" = $$/ C 0,-31$0 * 5. 3*"<3 /0$< *+" 4$032+" C "@ %(1<"-* 1 0$'%2* 0,-8" $0 = $$/ C 0,- 31$0 * 5.3*" <[...]

  • Страница 232

    FGR H$9(&" =$$ /3[...]

  • Страница 233

    ,$;)<&) $)@&0 #$% # $%& BA"02(3" BA*0"<" N,% *($- #+"- !$0)( -8 $- .$%0 O"+(2&" 666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666666 UT U N$$&,-* h ":"& 6666666 6666666666666 6666666666 666666666666 6666 UTT B-8(-" F (& 66666 666666666666 6666666666 666666666[...]

  • Страница 234

    F>&%@;+& F><%& 9& #$-<;2) (B&) L2%Q;)A 2) 62- % Z&B;@.& @%*:# &E 6:*-&)* : '8# 7-//- ;)*: )*"'& 4+')-* " 5%1 +%4 "# "#&)-4" $# &"-*%/ ) *C4&1 - & 2#%'8 = C+" "-8 (-" 2$<1, 0*< "-* $/ ,-. <$ *$0 :"+([...]

  • Страница 235

    #22.$)< a& G&. R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jB nB=NJ5B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OB KJNhBj $- 1 ,8" UTU6 C+" 2$$&( -8 3.3*"< (3 /(&&"' ,* * +" /,2*$0. # (*+ , 1"0<, -"-* 2$$& ,-*6 J* 10$:('&q[...]

  • Страница 236

    0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 = !7'# & '8# # *:)*# ) " ";)'+8# 2 -77B ' 8# #*:)* #A+-5$ %&' 5#*' '#5 $#&%'4&# )" 5-*)' -&#2 7-& % $$&-Y= GR 5 )*4'#" = @4&)*: '8)" $#&)- 2B %*2 2# $#*2)* : -* '#5 $#&%'4 &#B &a[...]

  • Страница 237

    F)A;)& ';. F)A;)& 2 ;. @2)+- 9:<;2 ) J* (3 -$ 0<,& /$0 .$ %0 "-8(-" * $ 2$-3%< " $(&6 C+ " 0,*" $/ $(& 2$- 3%<1*($ - '"1"-'3 $ - *+" @%,& (*. ,-' :(32$3 (*. $/ $(&; *+" 3 1""' ,* # +(2+ *+" "-8 (-" (3 $1"0,*&qu[...]

  • Страница 238

    F)A;)& ';. a &G&. #B&@Q;) A <B& 2 ;. .&G&. 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jB nB=NJ5 B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OBK JNhBj $ - 1,8" UT U6 ="8%&,0&. 2 +"2) *+" $( & &":"& %3 (-8 *+" $ -P9$,0' 2$<1%* "0 [...]

  • Страница 239

    T6 b-320"# 2,1 $/ *+" $ (& /(&&"0 $1" -(-86 W6 ?'' ,* <$3* [ 6] @%,0 *3 L[6] &( *"0M $/ "-8 (-" $(& ,* , *(<"6 ]6 H",3%0" $(& &":"& ,8 ,(- #(*+ *+ " $-P9$,0' 2$<1%* "0 6 X6 ?'' <$0" "-8( -" $(&[...]

  • Страница 240

    F)A;)& ';. M &@299&)C$< ;2) ="2$<< "-'"' $(& : (32$3(*. 0 ,-8"3 '" 1"-'"-* $- , <9("-* * "<1"0,*% 0"3 ?<9("-* * "<1"0,* %0" 3",3$-,& 5?B O( 32$3(*. =,-8 " "-8(-" $(& 3 8"-"0,&[...]

  • Страница 241

    *+" 5?B 2&, 33 (3 8(:" - ,3 , -%< 9"0 ,-' *+" &"**" 0 k!j L,3 (- # (-*"0M; /$0 + $* :(32$3 (*. L<",3% 0"' ,* UQUla _Q[[ lN M *+" 5?B 2&,33 (3 8( :"- $-&. ,3 , -%<9"0 6 C+" :(32$3( *. $/ ,- $(& (3; * +"0"/$0"; ,&#,.3 *+" 3,[...]

  • Страница 242

    S%$Q& 1.-;C a& G&. 3+& 2I H%$Q &  -;C 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jB nB=NJ5 B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OBK JNhBj $ - 1,8" UT U6 ^"# -*/ 1 *#; M4* 4"#2P K& ):)*%/ ?- &"+8# <&%.#  4)2 = 0%&*)*:E ,&%.#  4)2 )" 8%f %&2-4&qu[...]

  • Страница 243

    #(*+ *+" 2+,- 8" (-*"0:,& 3 3*,*"' (- *+ " 90$2+%0" kH,(-*"- ,-2"j6 L$%);) A .;AB<+ 8)C;@$<;2) 0%&*)*: /):8' ^ ! 0%&*)*: /):8' 3 %*%2% R C+" #,0 -(-8 &(8+* 3 $- *+" (- 3*0%<"- * 1,-"& ,-' $- *+" $- P9$,0' 2$<1%*"0 ( -&apos[...]

  • Страница 244

    1-&. F@2)296 X4#/ #+- *-51 ;)// 9 %&1 2#$ #*2)*: -* ; 8#&#B ;8#* %* 2 8-; 1-4 2 &)9#B -$')-* %/ #W4) $5#*' )*"'%//#2 B %*2 '8# :# *#&%/ +- *2)')-* - 7 1-4& +%& = ! +% & '4*#2 ' - "$#+)  + %')-*" %*2 +- &&#+'A /1 5%)*'% )*#2B ;) // 8#/$ 1-4 &a[...]

  • Страница 245

    ':&%$<;)A 6 2-% E2%+@B& ;) 2<B& % #2-)<%;&+ e$:"0- <"-* 0"8%&,*($ -3 (- *+" b -(*"' 5*, *"3 ,-' N,-,', 0"@%(0" *+,* , %*$<$9(&" 3 <""* 3 1"2(/(2 "<(33($- 0"8%&,* ($-3 ,-' 3 ,/"*. 3*,- ',0'36 [...]

  • Страница 246

    1-&. R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E X4#/ )" 8):8 /1  %55 %</# %*2 8 %&574/ ' - 8#%/'8= a(0"; $1"- /&,<" , -' 3<$)(- 8 ,0" 10$+(9(*"' #+"- +,- '&(-8 /%"&6 ?:$(' 2$-* ,2* #(*+ 3) (- $0 2&$*+ (-86 `$ -$* (- +,&" /%" &a[...]

  • Страница 247

    M&I-&.;) A a%"& *,-) 2 ,1,2(*. ( 3 &(3*"' %-' "0 kN,1,2( *("3j6 4$032+" ' $"3 -$* 0"2$<<" -' *+" %3" $/ /%" & ,''(*(:"3 6 X4#/ )" 8):8 /1  %55 %</# %* 2 8%&5 74/ '- 8#%/'8= 4&",3" $ 93"0:&qu[...]

  • Страница 248

    1-&. M&@299& )C$<;2)+ Y $%0 4$032+ " (3 "@%(11 "' #(*+ 2,* ,&.*(2 2$-:" 0*"0 3 ,-' <%3* % 3" ^LNZ !@Z@ X^Z N KLN ] 6 Y $%0 "-8(-" (3 '" 3(8-"' *$ 10$:('" $ 1*(<%< 1"0 /$0<,-2" , -' /%"& "2$ -$<. %3( -8 %-&am[...]

  • Страница 249

    F9;++;2) #2 )<%2. 56+<&9 8) <B& ;) <&%&+< 2I @ .&$) $;% 4$&&%*($- $/ $ %0 "-:(0$-<"- * +,3 9"2$< " , 10$9&"< *+,* ( 3 $/ (-20",3(-8 2$-2"0- *$ , && $/ %36 !" %08" .$% *$ D$(- %3 ( - $%0 "/ /$0 *3 /$0 2&", -"0 ,(0 (- 2$-*0$[...]

  • Страница 250

    f2( F9;++; 2) #2)<%2. L 2%Q+ !+"- ,- , %*$<$9(& " "-8(-" (3 0 %--(-8; (* % 3"3 "-"0 8. 8"-" 0,*"' *+0$%8+ *+ " 2$<9%3 *($- $/ , <(A*%0" $/ ,(0 ,-' /% "&6 ` "1"-'(-8 $ - #+"*+"0 , 2,0 (3 '0(:"- /, 3* $0 3&$#&. $ 0[...]

  • Страница 251

    1-&. FG$:2%$ <;2) #2)<%2. 1-&. <$) Q G&)<;) A C+" ":,1$ 0,*($- 2+, <9"0 ,-' *+ " 2,09$- 2 ,-(3*"0 10":"-* /%"& /0$< "32, 1(-8 *$ *+" , *<$31+"0" ,* "A*0"<" +(8+ $%*3( '" *"<1" 0,*%0"3; #+"- '0[...]

  • Страница 252

    L$+B&% 1.-;C #$:$@ ;<6 R !(*+$% * +",'&(8+ * 2&",-(-8 3 .3*"<Z ,110$A(P <,*"&. U6X @ %,0 *3 LU6] &(* "03M6 R !(*+ +" ,'&(8+* 2&", -(-8 3.3 *"<Z ,110$A(<,*"&. X6T @%,0 *3 LX6[ &(*"03M6 L$+B&%  - ;C C+" 0"3"0:$(0; #(*+ [...]

  • Страница 253

    E2(&% 5<&&%;) A R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 4$#"0 3*" "0(-8 (3 ,33 (3*"' 9. +. '0,%&(2 ,%A (&(,0. /$02"36 C+" + .'0,%&(2 /&% (' 0"3"0:$(0 (3 &$2 ,*"' (- *+" "-8(-" 2 $<1,0 *<"-* 6 L-'# C+" /&$# -$ (3&[...]

  • Страница 254

    1;.<&% b;%  .<&% ? '(0 *. ,(0 /(&*"0 - $* $-&. 0"'%2"3 "- 8(-" 1"0 /$0< P ,-2"; 9% * 2,- &",' *$ 1 0"<,*%0" "-8(-" #",0 6 ="8%&,0 /(&*" 0 0"1&,2"<"- * (3 1,0 * $/ *+" 0$%*(-" <,(-*&q[...]

  • Страница 255

    ,$)-$. D%$)+ 9;++;2) ';. C+" *0,-3< (33($- $(& +, 3 *$ 9" 2+"2 )"' ,-' 2+,-8" ' ,* *+" (- *"0:,&3 &(3*"' (- .$%0 H ,(-*"-, -2" 52+"'%& "6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?4 ?NJCJB5j $ - 1,8" TT]6 !"[...]

  • Страница 256

    b-<29$<;@ D %$)+9;++;2) 1.-;C C+" *$0@%" 2$-: "0*" 0 ,-' *+" * 0,-3<(33( $- ,0" &%90(2,* "' #(*+ ?%* $<,*(2 C 0,-3<(33( $- a&%(' L? CaM6 C+" /(-,& ' 0(:" 0"@%(0"3 *0,-3<(3 3($- $(&6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*&quo[...]

  • Страница 257

    L;:&% S.$ C&+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) !+"- #(1" 0 1"0 /$0<,- 2" '"*"0($0 ,*"3; 0"1&,2" *+" #(1"0 36 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?= N?=B JE5C=b NCJFE5 j $- 1,8 " U]V6 3%4')- *E D)". -7 2 %5%:# )7 ' 8# ;)$#&[...]

  • Страница 258

    R '(0"2*($- $/ *+" 31 $(&"0 $- *+ " '0(:"0 3(' "; R 2%0:,*%0" $- *+" 1, 33"-8"0 3 ('"6 X6 N,0"/%&&. /$&' #(1 "0 ,0< 9,2 ) $-*$ *+ " #(-'P 3+("&'6 #B$)A; )A %&$% (; )C2( (; :&% H.$C& 3%4')- *E D)"[...]

  • Страница 259

    #$% #$%& 8)+<%-@ <;2)+ a2)AN<& %9 9$ ;)<&)$)@ & 2I G$.- & 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jB nB=NJ5B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OB KJNhBj $- 1 ,8" UTU6 D#:4/% & %*2 +- &&#+' +%&# 8#/$" '- 5 %)*'% )* '8# 9%/4# - 7 1-4& + %&am[...]

  • Страница 260

    ?/*"0 #,3 +(-8; 0(-3" * +" 2,0 #(*+ 1 &"-*. $/ #,*"0 ,-' * +"- '0. # (*+ , 2+,<$ (3 &",*+" 0 6 `$ -$* %3" *+ " 3,<" 2 +,<$(3 &" ,*+"0 /$0 ' 0.(-8 ,3 .$% %3" /$ 0 2&",-(-8 *+" #(-'3 +("&' ,-' #(-'$#3 6 [...]

  • Страница 261

    #.&$);)A 3%4')- *E D)". -7 2% 5%:# 24 # '- '8# +/#%*) *: C#' - 7 '8# 8):8A$ &#""4&# +/#%*)*: # W4)$5#*' - & 8-' ;%Y '&#%'5#*'= `$ -$* 2 &",- *+" 2 $-:"0 *(9&" *$ 1 #(*+ + (8+P 10"33%0" 2&",-(-8 "@% (1<"-*6[...]

  • Страница 262

    ?11&. 1,( -* 10"3"0:,*(:" , /*"0 *+" 2, 0 #,3+ ,- ' 1$&(3+ (* '0 . *$ $9*,(- , 90(8+* /(- (3+6 E2.;+B;)A `$ -$* 0"3$0 * *$ %3(-8 4 $032+" 1$ &(3+ %-*(& (* 9"2$<"3 " :('"-* *+ ,* *+" -$0< ,& 10"3"0:,*(:"3 -$ &$-8" 0 10$'%[...]

  • Страница 263

    4"0($'(2, &&. 2&",- *+ " #(1"0 9&, '"3 #(*+ 4$032+" #(-' $# 2&",-" 0 ; "31"2(,&&. , /*"0 *+" :"+(2&" + ,3 9""- #, 3+"' (- , 2,0 # ,3+6 J/ *+". ,0" :"0. '(0 *. L"686 #(*+ (-3" 2* 0&quo[...]

  • Страница 264

    '%3*M ,0" ,&&$#"' * $ 0"<,(- $- *+" ,&% <(-%< /$0 *$ $ &$-86 J/ 1$33(9&"; #, 3+ *+" #+"" &3 #(*+ , 31 $-8" $0 #,3+ 90% 3+ ,9$%* ": "0. *#$ # "")36 J- ,0",3 #+"0" 3,&* (3 310",' $- # (-*"0 0$,'3 $0 *+&quo[...]

  • Страница 265

    F-2" 2&", -"'; &",* +"0 L1,0 *(2%&,0& . *+" +",: (&. 3*0"33"' &",*+ "0 3",*3 M <%3* 9" *0",*"' $ -&. #(*+ 4$032+" &" ,*+"0 2,0" &(@%('6 1$H%;@0 -:B2 .+<&%60 @$%:&<+ $ )C  22% N9$&[...]

  • Страница 266

    F.&@<%;@$. + 6+<&9 ="<$:" *+ " 9,**"0. /0$< *+" :" +(2&" ,-' 3*$0" (* (- , 2$$& '0 . 1&,2"; -$ * $- , 2"< "-* /&$$0 6 08#* '8 # <%''#&1 )" 2)"+-** #+'#2B '8 # %/%&5 " 1"'#5 )" 2 #%[...]

  • Страница 267

    E%$@<;@$ . D;:+0 F9 &%A&)@6 5 &%G;@& BA"02(3" BA*0"<" N ,%*($- #+ "- !$0)(-8 $ - .$%0 O"+(2&" 666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666666 UX X C(0"3_!+""&3 666666666666 6666666666666 6666666666 66666666666 U XV h$,'(-8 J- /$0<,*($- 6 666666666666[...]

  • Страница 268

    F>&%@;+& F><%& 9& #$-<;2) (B&) L2%Q;)A 2) 62- % Z&B;@.& @%*:# &E 6:*-&)* : '8# 7-//- ;)*: )*"'& 4+')-* " 5%1 +%4 "# "#&)-4" $# &"-*%/ ) *C4&1 - & 2#%'8 = C+" "-8 (-" 2$<1, 0*< "-* $/ ,-. <$ *$0 :"+([...]

  • Страница 269

    D;%&+]LB&&.+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) C+" $0( 8(-,& "@%(1 <"-* *(0"3 ,-' #+""& 0(< 3 $- .$%0 4$032+" 2 $<1&. #(*+ , && ,11&(2,9 &" a"'"0, & H$*$0 O"+(2&" 5,/ "*. 5*,-' ,0'36 12% 62-% + $I&<6 %&[...]

  • Страница 270

    #",0 $-" , -' , +,&/ LQ PQ_UM *(<" 3 ,3 #"& & $- *+" 8$:"0-< "-* 2$%0 3" ,3 , * (0" 80,'"' Q[[ 6 C+" 0"&,*(:" 1"0 /$0<,-2" $ / *(0"3 '"1"-'3 %1$- *+" ,2*%,& 2$ -'(*($-3 $/ *+ "(0 %3"; +$[...]

  • Страница 271

    `$ -$* %3 " 2$<<"02(,&&. , :,(&,9&" 3 ",&,-* $0 *(0" (-/&,*(-8 9 $**&"36 F-&. %3" 4 $032+" ,110$:"' *(0" 3",&,-*6 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jCJ =B 4=B55b =B5 aF= NF h` CJ=B5j $- 1 ,8" TTW 6 B,2+ *(0"; [...]

  • Страница 272

    Example of a tire pr essure plate D;%& :%&++-%& :.$<& 8)I2%9$<;2 ) 2) <B& <;%& :%& ++-%& :.$<& ? 5",*(-8 2 ,1,2(*. H,A(< %< -%<9" 0 $/ :"+(2& " $22%1,- *3; (-2&%'(- 8 *+" '0(:"0 6 I O"+(2&" &$,' &(<(* J3 *+"[...]

  • Страница 273

    D;%& (&$ % C+" $0( 8(-,& "@%(1 <"-* *(0"3 $ - .$%0 4$0 32+" +, :" 9%(&*P(- *( 0" #",0 (-'(2,*$ 036 C+" . ,0" <$&'"' (- *$ *+" 9$**$< $/ *+" *0",' 80$$:"3 ,-' # (&& ,11",0 , 3 ,110$A(<,*"&. Q _U (-[...]

  • Страница 274

    ?/*"0 '0 (:(-8 $/ / 0$,'; "A,< (-" *(0"3 /$0 3 (8-3 $/ ',<,8" 3 %2+ ,3 2% *3; *",03; 9% &8"3 $0 /$0"(8- $9D"2* 3 3*%2) (- *+" *0",'6 ="1&,2" , ',<,8"' *( 0" (/ -"2"33,0 . 6 N0$33 2%09 "'8" 3 3&$#&[...]

  • Страница 275

    J/ .$% <% 3* '0(:" $:" 0 , 2%09 $0 $ *+"0 $93*, 2&"; '0(:" 3&$# &. ,-' ,* ,- $9* %3" ,-8&" 6 BA" 02(3" 2,0" #+"- 1,0)( -8 ,&$-8 2 %0936 LB&&. $ .;A)9& )<0 (B&& . H$.$)@ ;)A ?3 , 10"2,%*($-; + ,:" #+"" &3 #(*+ 3[...]

  • Страница 276

    5)2( <;%& + a$0 , 9" **"0 80(1 $ - 3-$# , -' (2"; % 3" 0,'(,& H v5 *(0"3 #(*+ 3*%' 36 N+ "2) #(*+ . $%0 &$2,& H $*$0 O"+(2&" I%0",% /$0 1$33(9 &" 0"3*0(2*($-36 @%*:# &E D)". - 7 /-"" -7 + -*'&-/ %*2 2% 5%:# '- ' 8# [...]

  • Страница 277

    5)2( @B $;)+ 3%4')- *E D)". -7 2 %5%:# '- <- 21 B %Y/# -& <& %.# + -5$-A *#*'"= a(* 3-$# 2 +,(-3 $- &. *$ *+" 0",0 # +""&3; ,- ' $-&. #(*+ * +" *(0"_0(< 2$< 9(-,*($- & (3*"' (- *+" C "2+- (2,& `,*, 6 C $ "-3 %0" ,'&[...]

  • Страница 278

    Example o f Inscript ion 8)+@%;:< ;2) 2) %$C; $. <;%& b D;%& +;`& ZY%5$/ #V ? FI Q[GR mD >I > RR ] R ? P C+" *(0" (3 '"3(8 -"' /$0 4, 33"-8" 0 :"+(2&"6 C+(3 (-/$ 0<,*($- ( 3 -$* (-2 &%'"' $- , && *(0"36 R FIQ P J-'(2 ,*($- $/ *(0&qu[...]

  • Страница 279

    R /$%0 *+ /$%0P' (8(* 2$'" < ",-3 ',*" $ / <,-%P /,2*%0"6 J/; /$ 0 "A,<1 &"; *+" &,3* / $%0 -%<9"0 3 0",' [U[W; *+" *(0" #,3 10$'%2"' (- * +" U-' #"") $/ U[ [W6 # D;%& :.6 @29 :2+;<;2) $)C 9$<& %;$. C+"[...]

  • Страница 280

    a2$C;)A 8)I2% 9$<;2) /&  );<;2) + U8# 34&< ; #):8' P , 2*%,& #"( 8+* $/ .$%0 :" +(2&" P :"+(2&" #" (8+* (-2&%' (-8 3*,-' ,0' ,-' $1*($-, & "@%(1<" -*; /&%('3 , -' "<"08"-2. *$$&36 C+(3 #"(8+* '$ &[...]

  • Страница 281

    Example f or determ ining the c ombined w eight of oc cupants a nd cargo Z&B;@. & a2$C #$ :$@;<6 C+" 2$< 9(-"' #"(8 +* $/ $22%1, -*3 ,-' 2, 0 8$ 3+$%&' - ":"0 "A2" "' *+" #"(8 +* 3+$#- $ - *+" *(0" 1&,*" (- *+" :"+(2 &"6 4&a[...]

  • Страница 282

    ]6 `"*"0<(-" * +" 2$<9 (-"' #"(8 +* $/ &%88, 8" ,-' 2,08$ 9"(-8 &$,'"' $ - *+" :"+(2 &"6 C+ ,* #"(8+* < ,. -$* 3,/" &. "A2""' *+ " ,:,(&,9&" 2,0 8$ ,-' &%8 8,8" &$,' 2 ,1,2(*[...]

  • Страница 283

    1.$< D;%& R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E X%)/4&# '- 7- //-; '8#" # )*"'&4+ ')-*" 5% 1 &#"4/' )* "#&)-4" $#&"-*%/ )* C4&1 -& 2#%' 8 '- 1-4 -& '- <1"'%*2 #&"= J/ .$% +,:" , /& ,* *(0"; &l[...]

  • Страница 284

    C+" *(0" 3",&,-* 2$ <10(3"3Z R ? /(&&"0 9$**& " R ? 3*(2)"0 ' "-$*(-8 * +" <,A(<% < 1"0<(33 (9&" 31""' /$0 *+ " '0(:"0G3 / ("&' $/ :( 3($- R ? /(&&"0 +$3" R ? :,&:" * %0-"0 ,-&apo[...]

  • Страница 285

    ]6 520"# /(&&"0 +$3" , $ -*$ *+" /(&&"0 9$**&"6 C+" /(&&"0 9$**& " (3 -$# $1"-6 X6 b-320"# :,&:" 2, 1 /0$< *(0" :,&:" X 6 V6 ="<$:" :, &:" (-3"0 * Z /0$< *+" *(0" :,&:" #(*+ :,&:"[...]

  • Страница 286

    , - Rear jack ing point 3%4')-* E #&)-4" $ #&"-*%/ )* C4&1 -& 2#% '8 %*2[ -& "#&)-4" 2 %5%:# '- ' 8# #*: )*# -& '8# 9#8)+/# 5%1 -++ 4& B )7 1-4 /)7' '8 # 9#8)+ /# )5$&-$#&/1 = E":"0 &(/* *+" : "+(2&" ,* ,-. $* +"0 1&[...]

  • Страница 287

    LB&&. S2.<+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) @%*:# &E D)". -7 ; 8##/ < -/' <&#%.%: # %*2 ; 8##/ "#$%&% ')-*B &#"4/')* : )* "#& )-4" $#&" -*%/ )*C4&1 -& 2 #%'8= a$&&$# ,&& (- 3*0%2*($- 3 2$-2"0 -(-8 #+"" & 9$&*36 [...]

  • Страница 288

    5:$@&%+ !"" #$%% &%$0 !"" # $%%&%$ 5 R&)&%$. ;)I 2%9$<;2) b3" *+" 31 ,2"03 $- &. *$8"*+" 0 #(*+ #+"" &3 ,-' /,3*" -(-8 1,0 *3 ,1 10$:"' 9. 4$0 32+"6 I"/$0" +,:(-8 31, 2"03 /(**" '; /(-' $%* ,9 $%* *+" 2%0[...]

  • Страница 289

    #B$)A;)A $ ( B&&. R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". - 7 "#&)-4 " $#&"-* %/ )*C4&1 - & 2#%'8 = U8 # +%& 5%1 " /)$ -7 7 '8# C%+. = H,)" 3%0" *+,* -$ $- " (3 (- *+" :"+(2 &" #+"- D,2)(-8 % 1 ,-' 2+,-8 (-8 , #+"" &6 [...]

  • Страница 290

    V6 520"# (- #+" "& 9$&*3^ 0"<$:" , 33"<9&. ,('3 ,-' 320"# (- * +" 0"<,(-(-8 # +""& 9$&*36 J-(*(,&&. *(8+*"- 9 $&*3 (- '(,8$- ,&&. $11$ 3(*" 3"@%"- 2" 3$ *+,* * +" #+"" & (3 2"-*"[...]

  • Страница 291

    a$0 (-/$0<, *($- $- *+ " 31,2"0 3Z 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 j54 ?NB=5j $ - 1,8" USX6 M&92G;)A < B& +:$@&%+ Q6 b-320"# 9$*+ 2$ %-*"03%- ) 320"#3 LHXAQXM $- *+" #+""& + %96 U6 ="<$:" *+ " 31,2"0 6 T6 a,3*"- *+" 9 [...]

  • Страница 292

    C(8+*"- (-8 *$0@%" /$0 9$* + #+""& 9$ &*3Z >GR L5 M IS 7'/<=P 6 !"" #$% %&%$ V0 ! "" #$%%& %$ V50 !"" D$% A$ V0 !"" D $%A$ V5 "[ 99 +:$ @&%+ @%*:# &E D)". -7 % ++)2#*' = >T 5 5 "$%+ #&" 54"' - */1 <# 5-4* &apos[...]

  • Страница 293

    5*$0" 31,2"0 ,- ' #+""& - %*3 *$8" *+"0 6 ,2-)<;)A < B& +:$@&%+ Q6 ="<$:" #+ ""&6 U6 a(* *+" 31,2"0 #(*+ *+" #+ ""& 9$&* 3 ! %3"' *$ /,3*"- *+ " #+""&6 J- (*(,&&. *(8+ *"- *+" #+"&[...]

  • Страница 294

    F.&@<%;@$. 56+< &9 R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) J- $0'"0 *$ ,:$ (' ',<,8 " ,-' / ,%&*3 (- " &"2*0(2,& $ 0 "&"2*0$-(2 3.3*" <3; "&"2* 0(2,& ,22 "33$0("3 3 +$%&' 9" (-3*,&& "' ,* .$%0 ,% *+$0(>&[...]

  • Страница 295

    4&",3" $9 3"0:" *+" 1$# "0 31"2(/ (2,*($-3 / 0$< *+" ,22"33 $0. <,-% /,2*%0"0 6 b.$%9 + 6+<&9 0 @&)<%$. .2 @Q;)A C+" 3*,*%3 $/ *+" 2"- *0,& &$2)( -8 ,-' ,&,0< 3 .3*"< (3 -$* 2+, -8"' 9. ' (32$--" 2*(-8 *+" 9 [...]

  • Страница 296

    L-'# J/ , /%3" 9 &$#3 0"1",*"'&. 2$ -3%&* ,- , %*+$0P (>"' 4$03 2+" '",& "0 6 E":"0 *0. *$ k0"1,(0j / %3"3Z .$% <,. 2, %3" 3"0($%3 ',<,8" * $ $*+"0 1 ,0*3 $/ *+ " "&"2*0(2 ,& 3.3*"<6 F9&[...]

  • Страница 297

    S$<<&%6 R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". - 7 "8-& ' +)&+4)' %* 2  &#B &#"4/')*: )* "#&)-4" $#&"-*%/ )* C4&1 -& 2# %'8= F93"0:" , && #,0-(- 8 -$*"3 $ - *+" 9, **"0.6 `(32$- -"2* *+" 9, **"0.[...]

  • Страница 298

    S$<<&%6 @ $%& B-3%0" *+,* 9,** "0. (3 3"2 %0"&. <$%-*"' 6 c""1 *"0< (-,&3 ,-' 2 $--"2* ($-3 2&",- ,-' 10$1"0&. *(8+ *"-"'6 N$00$3($- 2,- 9" 10":"-*"' 9. 2 $,*(-8 * +" *"0<(-, &3 ,-' [...]

  • Страница 299

    ?''(*($-,& &. ; <$0" 1$#"0 (3 2$ -3%<"' # +(&" 3*,0 *(-8; ,-' *+ " +",'&(8+ *3; +",*" 0 ; 0",0 #(-'$# '"/$88 "0 ; "*26; ,0" %3"' <$0" /0"@%"-*&.6 h"* .$%0 4 $032+" '" ,&&qu[...]

  • Страница 300

    Q6 5#(*2+ $/ / "-8(- " ,-' , && "&"2*0(2, & &$,'36 U6 F1"- *%0- P&$2)3 ! 6 ="< $:" 1&,3*( 2 &('6 T6 4%&& $/ / 2"-*0, & :"-* +$ 3" 3 6 @%*:# &E D)". - 7 "8-& ' +)&+4)' %* 2 #Y$/-" )-*B &#"4/&ap[...]

  • Страница 301

    M&:.$@; )A <B& %&9 2<&N@ 2)<%2. H $<<&%6 C+" 9,**" 0. 3+$%&' 9" 2 +,-8"' #+ "- *+" 0,-8" $/ *+" 0,'($ 0"<$* " 2$-*0$& 9"2$< "3 3<,&&"0 $ 0 #+"- *+" &(8+*P" <(**(-8 ' ($'" -$[...]

  • Страница 302

    F9&%A&)@6 5<$%<;) A (;<B P-9:&% #$H.&+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) J/ *+" 9,* *"0. (3 '(32+ ,0 8"'; "68 6 (- #(-* "0 $0 ,/*" 0 *+" 2,0 +, 3 9""- 1, 0)"' /$0 , & $-8 *(<" ; *+" 9,** "0. $/ ,-$*+"0 2 ,0 2,- 9" % 3"'[...]

  • Страница 303

    U6 a(03* 2$-- "2* *+" *# :%')9# +%< /# L9&,2)M *$ *+" -"8, *(:" *"0< (-,& $/ *+ " '$-$0 9 ,**"0.; *+"- 2$-- "2* (* *$ , 3%(* ,9&" 80$%-'(-8 1$(-* $- *+" :"+(2&" # (*+ *+" '(32+, 0 8"' 9,**"0.6 C+(3 80$%-'(-8 1$(- [...]

  • Страница 304

    a;AB<+0 M&:.$@ ;)A S-.H+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". - 7 "8-& ' +)&+4)'= ?&#,.3 3# (*2+ $// * +" 0"&":,-* 2$<1 $-"-*3 #+"- 2+, -8(-8 9%&9 36 0%&*)*:E D)". - 7 "#&)-4" $#&"-*%/ )* C4&1 -& 2# %'8= U8# ,) h#*-*[...]

  • Страница 305

    S-.H @B $%< U 1$#B &%')*: K,&$8"- &$ # 9",< KV; ]] ! h$# 9",< # (*+ I(Pn"- $- +",'&(8 +* 4+(&(13 ; `U5 T] ! K,&$8"- + (8+ 9",< K; X] ! ?''(*($-, & +(8+ 9",< # (*+ I(Pn"- $- +",'&(8 +* KQQ; ]] ! a$8 &(8+* KS; T] ! C ,(& [...]

  • Страница 306

    f&$C.;AB<+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 3%4')-* E D)". -7 2 %5%:# '- 8 #%2/):8 '" 24# '- %<&%")-* %*2 #Y+ #"")9# '# 5$#&%'4&#"= `$ -$* , //(A ,-. 2 $:"0(-83 L"6 86 k3*$ -" 8%,0'3j $0 /(&<3M (- * +" ,0", $/ *+" +", &ap[...]

  • Страница 307

    T6 4&,2" 3$2 )"* #0"-2+ L*$ $& )(*M $ - *+" %-&$ 2)(-8 31(-'&" 6 C+" +,- '&" $/ *+" #0"-2+ 3+ $%&' 1$(- * +$0(>$-*, &&. *$ *+" 0",0 6 W6 C %0- 3 $2)"* #0"-2+ ,1 10$A6 QS[ l != C+" +",'&(8 +* (3 %-&$2)" &apos[...]

  • Страница 308

    f$.2A&) B&$C .;AB<+7 #B$ )A;)A H-. H I2% .2( H&$9 Q6 4%&& $/ / 1&%8 ! 6 U6 `(3"-8,8" / (A(-8 &$$ 1 , 6 T6 ="1&,2 " '"/"2*(:" 9 %&96 !+ "- '$(- 8 3$; "-3%0" 9%&9 (3 3" ,*"' 10$1"0& . 6 W6 =",33"<9 &" (-[...]

  • Страница 309

    #B$)A;)A H- .H I2% B;AB H&$9 2 % $CC;<;2)$. B; AB H&$9 TS;Nj&) 2) B&$C.;AB<U Q6 C %0 - *+" 9%&9 + $&'"0 6 C % 0- (* 2$%-*"0 P2&$2)#( 3" $- *+" &"/* +",' &(8+* ,-' 2&$ 2)#(3" $- *+ " 0(8+* +",'&(8 +*6 C ,)" 9 %&9 +$&&a[...]

  • Страница 310

    #B$)A;) A H-.H+ I 2% :$%Q; )A .;AB<0 <-%) +;A)$. .; AB< $)C I2 A .;AB< M&92G;)A $- >;.;$%6 B&$C. ;AB< C+" 0"&",3" 2,0' /$0 *+ " ,%A(&(, 0. +",'&(8 +*3 (3 (-3('" *+" : "+(2&" /$ &'"0 6 Q6 J-3"0 * 0"&",3" 2,[...]

  • Страница 311

    S-.H I2% :$ %Q;)A .;AB< b Q6 C %0 - +$&'"0 *$ #,0'3 *+" &"/* ,-' 1 %&& (* $%* *$ *+" 0",0 6 U6 4%&& $%* ,-' 0"1&,2" ' "/"2*(: " 9%&96 T6 4%3+ +$&' "0 9,2) (- ,- ' *%0- *$#, 0'3 *+" 0(8+*6 S-.H I2% <-%) + ;A)$[...]

  • Страница 312

    8)+<$..;)A $->; .;$%6 B&$C.;A B< B-3%0" *+,* *+" 2,9 &"3 ,0" (-3('" *+" 8%(' " L %&&-;" M 10$1"0&. 6 3%4')- *E D)". -7 $% )*' 2%5% :# )7 '8# % 4Y)/)%&1 8 #%2/):8 ' )" )*"#& '#2 )*' - '8# 7&-*' %$&[...]

  • Страница 313

    #B$)A;) A H-.H I 2% +;C& 9 $%Q&% .; AB< Q6 ="<$:" *+" 2 ,1 (- *+" #+""& + $%3(-8 &(-" 0 #(*+ , 320"#'0(:"0 6 U6 J-3"0* * +" 320"#'0(:" 0 (-*$ *+" $ 1"-(-8 (- *+ " #+""& + $%3(-8 &(- "0 1,0,&&" & *$ [...]

  • Страница 314

    D$;. a;AB< #B$)A;) A H-.H Q6 F1"- *+" "-8 (-" 2$<1, 0*< "-* &('6 U6 N$<1&" *"&. %-320"# /,3*" -(-8 320"# ! 6 T6 4%&& *,(& &(8+* $ %* *$#,0'3 *+" 9, 2)6 ! - Reversin g light , - T urn s ignal 3 - T a il light/brak e light @ - T a il light/re  [...]

  • Страница 315

    bCC;<;2 )$. H%$Q & .;AB<+ C+" &(8+*P"< (**(-8 '($ '"3 $/ *+" ,' '(*($-,& 90 ,)" &(8+*3 2,- -$* 9" 0"1&,2"' (- '(:('%,&&.6 K,:" *+" '" /"2*(:" 9 0,)" &(8+* 0"1&,2" ' ,* ,- ,%*+$0(&g[...]

  • Страница 316

    a;@&)+& E.$<& a;A B< #B$)A;) A H-.H Q6 b-320"# 9$*+ 320"#3 ! ,- ' 0"<$:" *+" &(8+* &"-36 U6 ="<$: " '"/"2*(:" 9 %&9 /0$< 9"*#""- * +" 2$-*,2* 31 0(-83 ,-' 0"1&,2 " (*6 T6 =",33"<9 &" (-[...]

  • Страница 317

    Examp le: Lug gage co mpar tment ligh t a-AA$A& # 29:$%<9&)<N ]F)A;)& #29:$%<9&) <N]122<(&. . a;AB< #B$)A;) A H-.H Q6 !(*+ , 32 0"#'0(:"0 L %&&-; M; 2,0"/%&&. 1 %3+ $%* *+" &(8+*6 U6 ="<$:" '" /"2*(:" 9% &9 /0$< 9"*#"[...]

  • Страница 318

    /22% R-$%CN] #-%H a;AB< #B$)A;) A H-.H Q6 !(*+ , 32 0"#'0(:"0 L %&&-; M; 2,0"/%&&. 1 %3+ $%* *+" &(8+*6 U6 4%&& 9%&9 + $&'"0 $%* $ / &(8+* +$%3( -86 ="< $:" '"/"2*(:" 9 %&9 ,-' 0"1&,2" (*6 T6 J-3*,&& 9% &[...]

  • Страница 319

    8)<&%;2% a ;AB<0 M&$C;) A a;AB<+ #B$)A;) A H-.H Q6 N,0"/%&&. 1%&& &(8+ * +$%3(-8 $ %* $/ *+" *0(< L %&&-; M6 U6 D#%2) *: /):8'V C %0- *+ " +$&'"0 ! $ / *+" '"/"2*(:" 9 %&9 2$%-*" 0P2&$2) #(3" ,-' 1%& & (* $%*6 =&[...]

  • Страница 320

    bCd-+<;)A f& $C.;AB<+ bCd-+<9 &)< 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jhJe KC5; =B4h? NP JEe IbhI 5j $- 1,8 " T[U6 C+" ,'D%3 *<"-* (3 <, '" #(*+ *+" :"+ (2&" 0",'. *$ '0(:" ,-' *+" / %"& *,-) 2$ <1&&quo[...]

  • Страница 321

    h,*"0,& ,' D%3*<"-* $/ * +" +",'&(8 +*3 3+$%&' 9 " 2,00("' $% * ,* , 31"2(, &(3* #$0)3+ $1 #(*+ ,- $1 *(2,& ,'D%3*< "-* %-(*6 /;+<$)@ & O(3%,& , (< 3+,&& 9 " 1"0 /$0<"' ,* -$ * &"33 * +,- V6] < L*+ (3 :[...]

  • Страница 322

    , - Headlig ht ver tical ad justmen t Z&%<;@ $. $Cd-+<9 &)< T+@ %&( SU *%0- 2&$2 )#(3" x 9" ,< <$:" 3 '$#- *% 0- 2$%-*"0P 2&$2)# (3" x 9", < <$:"3 %1 L-'# `$ -$* , &*"0 *+" &, *"0,& ,'D%3 *<"-*6 GFR 40,2*(2 ,& C(13; B &l[...]

  • Страница 323

    D2(;)A R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) N"0 *,(- 3*,*" 3 *,*%*"3 ,-' & $2,& $0'(-,-2" 3 10$+(9(* *$#(-8 #(* + , 2+,(-; 0$1" $0 " :"- , *$# 9 ,0 6 J- ,''(*($-; ',<,8" *$ . $%0 :"+(2& " <,. 0"3%&* /0$< (<10$1"0 10$2"'%0"36 N[...]

  • Страница 324

    1;<<;)A <2(;) A B22Q !+"- /(**( -8 $- *+" 0",0 $/ *+" :"+(2 &"; *+" &(2"-3 " 1&,*" <%3* 9" 0"<$:" '6 Q6 40"33 *+" &$#"0 "' 8" $/ *+" ,1 10$10(,*" 1&,3*(2 2 $:"0 (-*$ * +" 9%<1" 0 %-*(&[...]

  • Страница 325

    D6;)A C2 () G&B ;@.& 2)  $< H &C Q6 N,0"/%&&. /""' *$ #(-8 3*0, 13 *+0$%8+ *+" $1"-(-8 (- * +" &#%& ;8##/" 6 H,)" 3 %0" <"*,& 1,0* 3 $/ 3*0,13 ' $ -$* ',<,8" 0 (<6 H ,)" 3%0" *+" 3*0,1 (3 /&,* $:"0 *+" 0([...]

  • Страница 326

    GFH 40,2*(2 ,& C(13; B <"0 8"-2. 5 "0:(2"[...]

  • Страница 327

    Z&B;@.& 8C &)<;  @$<; 2)0 D&@B );@$. /$< $ O"+(2&" J'"-*(/(2,*($- 6666666 6666666666666 6666666666 666666 TUX C "2 +-(2,& ` ,*, 666 666666666666 6666666666666 6666666666 666666 TUS O "+(2&" J '"-*(/(2, *($-; C "2+-(2 ,& `,*, GFQ[...]

  • Страница 328

    Z&B;@.& 8C&)< ;  @$<;2) '%C&%;)A + :$%& :$%<+ !+"- $0'"0(-8 3 1,0" 1,0*3 $0 < ,)(-8 (-@ %(0("3; 1&",3" , &#,.3 @%$ *" *+" :"+ (2&" ('"-* (/(2,*($- -%<9"0 6 Z&B;@.& C $<$ H$) Q C+" :"+(2&" ' [...]

  • Страница 329

    D;%& :%&+ +-%& :.$ <& C+" *(0" 10"33%0" 1&,*" (3 ,**,2+"' * $ *+" &"/*P+,-' '$$0 ,1"0 *%0"6 F)A;) & )-9H& % C+" "-8(- " -%<9"0 (3 3* ,<1"' $- *+" % -'"03(' " $/ *+" 20,-) 2,3"6 O [...]

  • Страница 330

    D&@B);@$. /$ <$ F)A;)& C $<$ I>> 3%& &#&%B I>> 3%&&#&% H B I>> U %&:% H I>> 3%& &#&% B I>> 3%&&#&% HB I>> U %&:% H I>> 3% &&#&% B I>> 3 %&&#&% HB I>> U %&:% H L(-20",3"' 1"[...]

  • Страница 331

    D%$)+9 ;++;2) (%*4%/ ' &%*"5)" ")-* U)$'&-*)+ Q3* 8",0 T6Q T6X[ U-' 8",0 U6TU U6Q T0' 8",0 Q6XQ Q6WQ W*+ 8",0 Q6US Q6[[ ]*+ 8",0 Q6[S [6ST X*+ 8",0 [6SS =":"03" Q3* 8",0 T6] T6QV U-' 8", 0 Q6T a(-,& '0(: " 0,*($ T6WW T6]X O &qu[...]

  • Страница 332

    D;%&+0 M;9+0 D%$@ Q+ !"" #$% %&%$0 !"" #$ %%&%$ 5 U)&# D)5 D)5 -7 7"#' U &%+ . 455#& ' )&#"n /0$-* UT]_W[ r= Q S LQYM S 7 A QS KU ]V << ]S6] (-6_QWS X << 0",0 UX]_W[ r= Q S LQ[QYM nh Q[ 7 A QS KU ] S << X[6W (-6_Q]T W << -& /0$-* UT]_T] r= Q LSVY[...]

  • Страница 333

    @%*:# &E 6*"'%// %')-* -7 ")f#" *- ' %4'8-&)f #2 <1 ?-&"+8 # 5%1 8%9# % 2% *:#&-4" #77#+ ' -* '8# 2&)9)*: " '%<)/)'1 % *2 +-4/2 &#"4/' )* "#& )-4" $#&"-* %/ )*C4&1 -& 2#%'8= I"/$0" <$%-*(- 8 [...]

  • Страница 334

    D;%&+0 M;9+ 0 D%$@Q+ !"" #$ %%&%$ V0 !"" #$ %%&%$ V50 !"" D$% A$ V0 !"" D$% A$ V5 U)&# D)5 D)5 -77 "#' U &%+. 455#& ' )&#"n /0$-* UT]_W[ r= Q S LQYM S 7 A QS KU ]V << ]S6X (-6_QWS S << 0",0 U]_T] r= Q S LYM QQ 7 A QS K U ]Q < < X[6 ([...]

  • Страница 335

    @%*:# &E 6*"'%// %')-* -7 ")f#" *- ' %4'8-&)f #2 <1 ?-&"+8 # 5%1 8%9# % 2% *:#&-4" #77#+ ' -* '8# 2&)9)*: " '%<)/)'1 % *2 +-4/2 &#"4/' )* "#& )-4" $#&"-* %/ )*C4&1 -& 2#%'8= I"/$0" <$%-*(- 8 [...]

  • Страница 336

    D;%& :%&++-% &+ I2% @2.C <;%&+ 5-99&% $)C + )2( <;%&+ ! "" #$%%&%$0 !"" #$ %%&%$ 5 QS (-2+ #+ ""&3 /0$-* 0",0 TX 13( LU6] 9,0M WW 13( LT6[ 9,0M Q (-2+ # +""&3; 1, 0*(,& &. &$,'"' L%1 *$ U 1" 03$-3 #( *+$%* &%8 8,8"M /[...]

  • Страница 337

    #$:$@;<;& + b3" $-&. /&%('3 ,-' /%"&3 ,% *+$0(>" ' 9. 4$032+" 6 Y $%0 ,%*+$0(>"' 4$ 032+" '" ,&"0 #(&& 8&,' &. ,':(3" .$% 6 ] -4& ?-& "+8# 8%" < ##* 2#"): *#2 "- '8% ' )' )" [...]

  • Страница 338

    L&;AB<+ # 2-:c I>> 3%&&#&% (%*4%/ ' &%*"5)"" )-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'" 1"-'(-8 $ - "@%(1<" -*M T[ V] &936 * $ TUX &9 36 QT] )8 *$ QW] ) 8 TQXW &9 36 *$ TT SW &936 QWT] )8 *$ Q ]T] )8 H,A(<%< 80$33 #"(8+* T[ &am[...]

  • Страница 339

    L&;AB <+ #2-: c I>> 3%& &#&% H (%*4% / '&%*"5)" ")-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'"1 "-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TQ V &936 *$ TWQV & 936 QW][ )8 *$ Q ]][ )8 TUS] &9 36 *$ T] [] &936 QW[ ) 8 *$ Q][ ) 8 H,A(<%< 8 0$33 #"(8+* W Q[...]

  • Страница 340

    L&;AB< + #$H%;2.& < I>> 3%&&#&% (%*4%/ ' &%*"5)"" )-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'" 1"-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TU XT &936 * $ TWT &9 36 QWS[ )8 *$ Q]X[ ) 8 TT]Q &9 36 *$ T] UV &936 Q]U[ )8 *$ Q X[[ )8 H,A(<%< 80$33 #"([...]

  • Страница 341

    L&;AB< + #$H%;2 .&< I>> 3%& &#&% H (%*4% / '&%*"5)" ")-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'"1 "-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TT SW &936 *$ T]W & 936 Q]T] )8 *$ Q XQ[ )8 TWVU &9 36 *$ TX TS &936 Q]V] ) 8 *$ QX][ ) 8 H,A(<%< 8 0$33 #&qu[...]

  • Страница 342

    L&;AB< + D$%A$ I>> U %&:% H (%*4%/ ' &%*"5)"" )-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'" 1"-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TT U &936 * $ TWW &9 36 Q]Q[ )8 *$ Q]S] ) 8 TWQV &9 36 *$ T] ST &936 Q]][ )8 *$ Q XU] )8 H,A(<%< 80$33 #"(8+* WQS &936_Q[...]

  • Страница 343

    /%;G;)A E&%I2 %9$)@& # 2-:c ?* `JE "< 1*. #"(8+* , -' +,&/ &$ ,'; #(*+$% * 1"0 /$0<,- 2"P(-+(9( *(-8 "A*0, " @%(1<"- * I>> 3%& &#&% (%*4%/ ' &%*"5)" ")-* U)$'&-*)+ C $1 *0,2) 31" "' QVV <1+ LU S] )<_+M QVW [...]

  • Страница 344

    /%;G;)A E&%I2 %9$)@& # $H%;2.& <0 D$%A$ ?* `JE "<1* . #"(8+* , -' +,&/ &$,' ; #(*+$%* 1" 0/$ 0<,-2"P(- +(9(*(-8 " A*0, "@%(1 <"-* I>> 3%&&#&% (%*4%/ '&%*"5 )"")-* U)$'&-*)+ C $1 * 0,2) 31" "' QVV <1+ L [...]

  • Страница 345

    /;9&)+ ;2)+ I>> 3%& &#&%B I>> 3%&&#&% I>> 3% &&#&% HB I>> 3%& &#&% HB I>> U %&:% HB I>> U %&:% H h"-8*+ QV]6X (-6 _WWXQ << QV]6X (-6_WWXQ < < !('* + VQ6U (-6_ QS[S << VU 6 (-6_QS ]U << K"(8+* ]Q6 X (-6QTQ[ <[...]

  • Страница 346

    Engine d iagram at f ull power , e ngine ty pe M96/0 5 GHH O"+(2&" J'"-*(/(2, *($-; C "2+- (2,& `,*,[...]

  • Страница 347

    Engin e diagram a t full pow er , engine t ype M97/0 1 O "+(2&" J '"-*(/(2, *($-; C "2+-(2 ,& `,*, GHQ[...]

  • Страница 348

    Accele ration dia gram fo r manual tra nsmiss ion, 911 Carrera , 911 Carrera 4, 911 T arga 4 (values have be en determ ined at DI N empty w eight and w ith a 50 % loa d witho ut additi onal equip ment) GHS O"+(2&" J'"-*(/(2, *($-; C "2+- (2,& `,*,[...]

  • Страница 349

    Accelera tion dia gram fo r manual t ransmis sion, 911 Ca rrera S, 911 C arrera 4S, 91 1 T arga 4S (values ha ve been dete rmined a t DIN empty weight a nd with a 50 % load witho ut additio nal equip ment) O "+(2&" J '"-*(/(2, *($-; C "2+-(2 ,& `,*, GHT[...]

  • Страница 350

    8)C&> ! ?I5 L,-*(&$2) 9 0,)" 3.3* "<M 666666666 6666666666 66666666 V] !,0-(-8 &(8+* 66666666 6666666666 666666666666 6666666666666 V ] ?(0 '(3*0(9% *($- 6 666666666666 6666666666 6666666666666 66666666 Q XT ?(0 /(&*"0 66666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666 U]U ?(0P2$-' (*($-(-8 2 $[...]

  • Страница 351

    N&$*+"3 +$$ ) 666666666666 6666666666 6666666666666 66666666666 Q VU N&%*2+ 6666666666 666666666666 6666666666 6666666666666 66666 V[; Q U N$</$0 * 3",* 6666666666 666666666666 6666666666666 6666666666 666 T N$<(-8 K$< " <$' " 66666 6666666666 666666666666 666666666 Q] W N$<1,2* ' (32 4&,.&[...]

  • Страница 352

    e,0,8" &(/* 6666666 666666666666 6666666666666 6666666666 66666666 US W e&,33 0",0 +, *2+ 66666666666 6666666666 6666666666666 66666666 UU X e&$:" 2 $<1,0 *<"-* 6 6666666666666 6666666666 666666666666 6 QVT e$-8 666666 6666666666666 666666666666 6666666 UQ; SS; QQT; Q ]W e0$%-' 2&",0,-2" 66 6[...]

  • Страница 353

    F-P9$,0' &(*"0,*% 0" 66 666666666666 6666666666666 666666666666 666 Q F0("-*,* ($- &(8+* 666666666 6666666666 6666666666666 666666666666 6 S T F%*3('" * "<1"0, *%0 (-'(2, *$0 6666666666666 6666666666 6 Q[W ? 4,(-* N,0" 66666666 6666666666666 666666666666 6666666666666 666666 U]V `,*, 6666[...]

  • Страница 354

    51$0 * <$'" 6666 6666666666 666666666666 6666666666666 66666 VS 51$0* < $'" 66 6666666666 6666666666666 666666666666 6666666 VS ; SU 51$0* * (0"3 6666666 666666666666 6666666666 6666666666666 666666666666 S 51$0* 3 3",* 66666 666666666666 6666666666 6666666666666 6666666666 T 5*,9(&(*. < ,-,8" <&[...]

  • Страница 355

    C(0" 10"33%0" 1&,*" 666 6666666666 6666666666666 666666 TUV C(0" 3",&,-* 66666666 6666666666666 6666666666 66666666666 U SQ !(-'$# 3 6 666666666666 6666666666 6666666666666 66 TU ; U[W; UX[ !,3+"0 - $>>&"3 666 6666666666 6666666666666 6666666666 6 Q] V !,3+"0 3.3 *"< 6 6666[...]