Porsche 911 Carrera Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Porsche 911 Carrera an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Porsche 911 Carrera, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Porsche 911 Carrera die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Porsche 911 Carrera. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Porsche 911 Carrera sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Porsche 911 Carrera
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Porsche 911 Carrera
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Porsche 911 Carrera
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Porsche 911 Carrera zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Porsche 911 Carrera und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Porsche finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Porsche 911 Carrera zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Porsche 911 Carrera, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Porsche 911 Carrera widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    !"" #$%% &%$ '()&%*+ , $)-$.[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    /&$% '()&%0 !" #$%&' &()" * $ *+,-) .$% /$0 .$%0 1%02+,3" $/ , 4 $032+ " 51$0 *3 2 ,0 6 7%'8(-8 9. *+" 2, 0 .$% +, :" 2+$ 3"-; .$% ,0" , <$* $0(3* $/ , 31"2 (,& 90""'; ,-' .$% , 0" 10 $9,9&. -$ -$: (2" #+" - (* 2$<"3 *$ [...]

  • Seite 4

    -* 1- 4& 9#8)+ /# -*/ 1 )7 %$$ & -9#2 <1 ?-&"+ 8#= Y $%0 4$03 2+" (3 (-* "-'"' * $ 9" %3"' (- , 3,/" <, --"0 $9 ".(-8 *+ " &$2 ,& &,#3 ,-' (- *+ " &(8+* $/ ' 0(:(-8 2$ -'(*($ -3 /,2"' 9 . .$%; ,-' (- ,22 $0',-2&[...]

  • Seite 5

    `$ -$* ,& *"0 .$ %0 4$032 +"6 ?-. ,&*" 0P ,*($- 2$ %&' 20",*" ',-8 "0$%3 2$-P '(*($-3 $0 '"/" ,* 3,/ "*. "-8 (-""0(-8 /",*%0"3 9%(&* ( -*$ .$%0 2, 0 6 `$ -$* < (3%3" . $%0 4$0 32+"6 b3" ( * 3,/"&.; ,-' 2$-3(3* &q[...]

  • Seite 6

    89:%;)< !c` V [UQ [ V X_[X d `0 6 J-86 + 626 a 6 4$03 2+" ?e 4$032+" ; *+" 4$03 2+" 20"3*; QQ ; N,00"0,; C ,0 8,; 4NNI; C(1 *0$-(2 ,-' C "@%(1 <"-* ,0" 0"8(3*"0"' *0,'"<, 0)3 ,-' * +" '(3*(-2 *(:" 3+,1 "3 $/ 4$032 +" ,%*$<$9 [...]

  • Seite 7

    1-&. ?-$.;<6 Y $%0 "-8(-" (3 '" 3(8-"' *$ 10$:('" $1 *(<%< 1" 0/$0< ,-2" ,-' /%" & "2$-$<. %3 (-8 4*/# %2#2 $&#5)45 74#/ ;)'8 % * -+'%*# & %')*: -7 IJ D KL MIG 3N3 - & !O6P= 4$0 32+" *+" 0"/$0" 0"2$<<&quo[...]

  • Seite 8

    E2%+@B& $)C < B& F)G;%2)9& )< F)G;%2) 9&)<$. A -;C&.;) &+ !" '":"&$1 ,-' 10$'%2" " A2&%3(:" 3 1$0 *3 2,03 #(* + ,':,-2" ' "-:(0$-<"-*,& ,- ' 3,/"*. * "2+-$&$ 8. ,-' , 80",* ,9(&(*. *$ /,32(-,* "[...]

  • Seite 9

    M&@6@.; )A N I2% $ E2 %+@B&0 <B ;+ ;+ G;%<- $..6 $) $@$C& 9;@ O- &+<;2) H$0" *+,- *# $P*+(0'3 $/ ,&& 4$0 32+"3 ":"0 9%(&* ,0" 3*(&& 0%--(-8 6 P-+< ;) @$+& %&@6 @.;)A ;+ &G&% )&@ &++$%60 (& <$Q& <B& I2. .2(;)A :%&@$ -<;2)$%6[...]

  • Seite 10

    R&)&%$. +$I&< 6 ;)+<%-@<;2 )+ 5:2%< <;%& + 51$0 * *(0"3 L%&*0, +( 8+ 1"0 /$0<,-2 " *(0"3M ,0" ,110$:"' /$0 %3 " $- 1%9&( 2 +(8+#, .3 ,-' 2$< 1&. #(*+ ,&& 3*, *%*$0. 0"@%(0"<"-*3 ,- ' 3,/"*. 20 (*"0(,6 C+" &apos[...]

  • Seite 11

    $- 0,2" *0,2 )3 $0 *+0$%8+ ,- ,88 0"33(:" '0(:(-8 3*.&"6 4&",3" 2$- 3%&* ,- ,% *+$0(>"' 4 $032+" '" ,&"0 ,9$%* *+" 2 %00"-* 8%('"&(- "3 (- "//"2 * 9"/$0" 3%2+ %3" $ / .$%0 : "+(2&"6 5&<<;)[...]

  • Seite 12

    >R[...]

  • Seite 13

    #2)<%2.+0 8)+<%-9&)<+ "V N "W! 5B;I<;)A R&$ %+ "!" N "!W ,2H;.& M22 I+ "!! N XX! ,$;)<&)$)@ &0 #$% #$%& XY" N XJV E%$@<;@$. D;:+0 F9& %A&)@6 5&%G ;@& XJK N YXY Z&B;@.& 8C&)<;  @$<;2)0 D&@B); @$. /$<$ Y XK N YV[ 8)C&> YVW N[...]

  • Seite 14

    >F[...]

  • Seite 15

    #2)<%2.+ 0 8)+<%-9&) <+ `",0 4$032 +" F#-"0 66 6666666666666 666666666666 6666666666 6 Q] I"/$0" '0 (:(-8 $//6 66 666666666666 6666666666 666666666666 666666 QX J- *+" ' 0(:"0G3 3 ",*666 6666666 6666666666666 6666666666 66666666 QV F- *+" 0$,'666 6666666 6666666666 66666666666[...]

  • Seite 16

    N%1+$&'"0 666666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 6 QV[ 5*$0,8" (- *+ " 4,33" -8"0 N$< 1,0 *<"-* 6666666 6 QVU h%88,8 " N$<1,0 *<"- * h(' ,-' B-8 (-" N$<1 ,0*P <"-* h(' 6666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666 QV ] h%88,8 "[...]

  • Seite 17

    /&$% E2%+ @B& '()&% ? &$* +,3 8$ -" (-*$ *+" < ,-%/,2*% 0" $/ .$%0 4$032+" ; (-2&%'(-8 , ':,-2"' "-8(-""0 (-8; 0(8(' @%,&(*. 2 $-*0$& ,-' '"<, -'(-8 (-31" 2*($-36 C+"3" "-8(-"" 0(-8 ,-' 3 ,/"[...]

  • Seite 18

    S&I2%& C%;G;)A 2II444 #B&@Q <B & I2..2( ;)A ;<&9+  %+< C %0 - *+" "-8(-" $/ / 9"/$0" .$% ,**"< 1* ,-. 2+"2)3 $0 0"1,(03 $- *+" : "+(2&"6 I" 3%0" *+" *(0"3 ,0" (-/&,*"' 2$00"2*&. 6 N +"2) *(0"3 /$0 &[...]

  • Seite 19

    8) <B& C%;G&%* + +&$<444 N+"2) $1" 0,*($- $/ *+ " +$0-6 4$3(*($ - 3",* /$0 " ,3. 0",2+ $/ /$$* 1 "',&3 ,-' 2$-* 0$&36 C $ 0"'%2" *+" 1 $33(9(&(* . $/ (-D%0. /0$< *+" , (09,8 '" 1&$.<"-*; .$ % 3+$%&' ,&#,.3 3(* 9 [...]

  • Seite 20

    ') <B& %2$C444 E":"0 '0(: " ,/*"0 .$% +,:" 2 $-3%<" ' ,&2$+$& $0 '0%836 ?&#,.3 + ,:" .$%0 3, /"*. 9"&* / ,3*"-"'6 ?&#,.3 ' 0(:" '"/"- 3(:"&. 6 BA1 "2* *+" % -"A1" 2*P "'6 b3&qu[...]

  • Seite 21

    S%&$Q ;) B;) <+ I2% <B&  %+< X 9;.&+]Y Q;.29&<&% + C+" /$&&$# (-8 *(13 #(& & 9" +"&1/%& ( - $9*,(-(- 8 $1*(<%< 1 "0/$0 <,-2" /0$< .$% 0 -"# 4$0 32+"6 `"31(*" *+ " <$3* <$ '"0-; +(8 +P10"2(3($- <,-% [...]

  • Seite 22

    1 Inner door hand le 2 Power w indows 3 Door mirror cont rol 4 Light switc h 5 Ignition/s tarte r switch w ith steer ing lock 6 T urn signal/he adlight di mmer,  asher lever 7 Operatin g lever for o n-board comput er 8 Horn 9 Emergency  asher switc h, centr al locking switch 10 Switch es for rear spoi ler , Porsch e Active Suspens ion Mana ge[...]

  • Seite 23

    =&G&% ;)G; <& @$% <B&I<^ ?- %-&$2)" ' 2,0 #(*+ *+ " )". (- *+" (8- (*($- &$2) (-:(*"3 2, 0 *+"/*6 ? 3*""0(- 8 #+""& &$ 2) ,-' , :-* : %/%&5 ,0" 3*,-',0' "@%(1 <"-* (- .$%0 4 $032+ "6 C+" 8 $-8 ,&,0< #[...]

  • Seite 24

    _&6+ R&)&%$ . ;)I2%9$<; 2) %&A$ %C;)A <B & Q&6+ 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 j? h?=H 5Y5C BH; 4 ?55BEeB= NF H4 ?=CHBEC H FEJCF= JEej $- 1,8" T[ 6 4&",3" $93 "0:" *+" 2 +,1*"0 jNBE C=?h hFNcJE ej $- 1,8" U X6 C #$ < ,(- )".3 ,- ' [...]

  • Seite 25

    ! - Main key > - Central lo cking butt on F - Luggage c ompar tmen t lid button G - Button fo r glass rear ha tch (T ar ga) H - Light-em itting dio de , - Spare key _&6 (;<B M$C;2 M&92<& # 2)<%2. 3).2@Q; )A <B& G &B;@.& 40"33 9%**$- > 6 a2@Q;) A <B& G&B; @.& 40"33 9%**$- > 6 5(;&[...]

  • Seite 26

    DB& %&9 2<&N@2) <%2. +<$ )CH6 I- )@<;2) +(;<@B& + 2II $I< &% [ C$ 6+ J/ *+" :"+( 2&" (3 -$* 3*, 0*"' $0 %-&$2)"' # (*+ *+" 0"<$*" 2$-*0$& #(*+ (- V ',.3 ; *+" 0"<$*" 2 $-*0$& 3*,-'9. /% -2*($- (3 3 #(*2+"'[...]

  • Seite 27

    /22%+ b-<29 $<;@ .2( &%;)A 2I <B& C22 % (;)C2(+ J/ *+" '$ $0 #(-'$ #3 ,0" 2&$3"' ; *+". #( && 9" ,%*$<, *(2,&&. $1" -"' 9. , /" # <(&&(<"*"0 3 #+"- *+" '$$03 ,0" $1" -"' ,-'; #+ "- [...]

  • Seite 28

    #&)<%$. a2@Q;)A R&)&%$ . ;)I2%9$< ;2) %& A$%C;)A @&)<%$. .2@Q;)A C+(3 '":(2" 2$ <1&("3 # (*+Z 4,0* Q] $/ *+" aNN = %&"3 =55PUQ[ $/ J-'%3*0 . N,-,', 6 F1"0,*($- (3 3%9D"2* * $ *+" /$&&$# (-8 *#$ 2$- '(P *($-3Z Q6 C+(3 '":( 2" &l[...]

  • Seite 29

    ,$.I-)@ <;2) 2I <B & %&92< & @2)<% 2. C+" 0"<$*" 2$ -*0$& <,. -$* /%-2 *($- 2$00"2*&. '% " *$ &$2,& 0,' ($ #,:" (-*"0 /"0"-2"6 C+" :"+(2& " #(&& *+"- -$* &$ 2) 10$1"0&. 6 C+(3 2 ,- 9" ('&qu[...]

  • Seite 30

    #&)<%$. .2 @Q;)A H-<<2) C+" 2"-*0 ,& &$2)(-8 9 %**$- $- *+" ' ,3+9$,0' &"*3 .$% &$2) ,-' %-&$2) 9$* + '$$03 "&"2*0( 2,&&. 6 L-'# J/ *+" '$$03 , 0" &$2)"' #(*+ *+" )" . $0 0"<$*" 2$-*0$&; *+"[...]

  • Seite 31

    H"<$0. j (- *+" 3" 1,0,*" 4 NH $1" 0,*(-8 (-3* 0%2P *($-36 0%&*)*:E 6* %* #5#&:#*+1 " )'4%')-* ; 8#&# 1-4 *## 2 '- #Y)' '8# +% & '8&-4:8 %* %4'-5 %')+%//1 / -+.#2 2--& B &#5#5< #& '8# 7-//- ;)*: $&-+#24&# '- -$#* '8# 2 [...]

  • Seite 32

    ! - Light-em itting dio de for alarm s ystem b.$%9 56+ <&90 E$++& )A&% #29:$%<9&) < ,2);<2%;)A M&$C;) &++ I2% 2: &%$<;2) C+(3 '":(2" 2$ <1&("3 # (*+Z 4,0* Q] $/ *+" aNN = %&"3 =55PUQ[ $/ J-'%3*0 . N,-,', 6 F1"0,*($- (3 3%9D"2* * $ *+" /$&[...]

  • Seite 33

    R e&$:" 2$< 1,0* <"-* R 4,33"-8 "0 2$<1,0 *<" -* J/ $-" $/ *+ "3" ,&,0 < 2$-*,2 *3 (3 (-*"00 %1*"'; *+ " ,&,0< +$0 - 3$%-'3 /$ 0 ,110$A(<,*"&. T < (-%*"36 ?''(*($-, &&. ; *+" "<"08"-2. /&,3+[...]

  • Seite 34

    ! - Power w indow in d river’s door , - Power w indow in pas senger’s d oor 3 - Cabriolet : Switc hing butt on for front/rear power w indows E2(&% L;)C2(+ M&$C;) &++ I2% 2 :&%$<;2) 2I :2(&% ( ;)C2(+ R !+"- *+" ( 8-(*($- (3 3# (*2+"' $- L" -8(-" 3#(*2+"' $ - $0 $/ /M -& R #(*+ &a[...]

  • Seite 35

    b)<;N@ %-+B;)A :% 2<&@<;2) J/ , 3('" #( -'$# (3 9&$2 )"' '%0(- 8 2&$3(-8; (* # (&& 3*$1 ,-' $ 1"- ,8,(- 9 . ,9$%* ,- (- 2+6 0%&*)*:E D)". - 7 "#&)-4 " $#&"-*% / )*C4&) #"= 6 7 '8# &-+.#& ";)'+8 ) " $&#"&[...]

  • Seite 36

    ,;%%2%+ 8)+;C& 9 ;%%2% !+"- *+ " <(00$0 (3 9"(-8 , 'D%3*"'; *+ " ,-*(P8&, 0" &":"0 <%3* 1 $(-* /$0#, 0'6 I,3(2 1$3( *($-Z &":"0 /$0#,0' ?-*(P8&, 0" 1$3(*($-Z &": "0 9,2) /22% 9 ;%%2%+ 1-)@<;2) I"/$0" '0(:(-8 *+ "[...]

  • Seite 37

    12.C;)A ;) C22% 9 ;%%2%+ 0%&*)*:E @%*:#& -7 ) *C4&1 '-  * :#&" )7 ' 8# 5)& & -& %++)2#*' %//1  )$" < %+. ;8#* < #)*: 7-/2# 2 )*= BA"02(3" "A*0"<" 2,% *($- #+"- / $&'(-8 (- <(00$0 9. +,- '6 `$ -$ * &"* 8$ $ / *+" <(0 0$[...]

  • Seite 38

    L-'# C+" (-2('"- * &(8+* (- *+ " ,0", $/ *+" 3"-3$ 03 <%3* -$* 9" 0"3* 0(2*"'; "68 6 9. 3*( 2)"03 $- *+ " #(-'3+(" &'6 5(;<@B;)A 2I I <B& $-<29$ <;@ $)<;NA. $%& 2:&%$<;2) 40"33 3#(*2+ , 6 h(8+ *P"<(**(-8 &a[...]

  • Seite 39

    5(;<@B;)A 2 II 40"33 9%**$-6 C+" &(8+* P"<(**(-8 '($'" (- *+ " 9%**$- 8$" 3 $%*6 N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3 G T[...]

  • Seite 40

    5&$< bCd-+<9 &)< R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E U8# "#% ' 5%1 5 -9# 4*# Y$#+' #2/1 )7 1 -4 %''#5$' ' - %2C4"' ; 8)/# 2&) 9)*:= U8)" +-4 /2 +%4"# "4 22#* /-"" - 7 +-*' &-/B & #"4/') *: )* "#&)-4" $# &&quo[...]

  • Seite 41

    ,$)-$. .6 $Cd-+< $H.& @29 I2%< +&$<] +:2%<+ +&$< b e 5&$< B&;A B< b3" &":"0 ! (- , 1 %<1(-8 < $:"<"- *Z b1#,0'3 P 3",* < $:"3 %1# ,0'3 `$#-# ,0'3 P 3",* <$:" 3 '$#-# ,0'3 S e 12%& $)C $I< =,(3" &$2 )(-8 &[...]

  • Seite 42

    b e 5&$< B&;A B< $Cd-+<9&) < S e 12%&N$)C N$I< :2+;<;2 ) $Cd-+<9&)< # e 5&$< $)A.& $C d-+<9&)< / e S$@Q%&+ < $)A.& $Cd-+< 9&)< F e a-9H$% +-:: 2%< T:&.G;+ $)C +: ;)$. @2.-9) +-::2%<U C $ 1" 0<(* , 0"&,A"' 3 (**(-8 1$3 *%0"[...]

  • Seite 43

    ( - Memor y button > - Key butto n FB G - Person b uttons 5&$< ,&92% 6 8)C;G;C- $. +&$< $ )C C22% 9 ;%%2% + &<<;)A + J-'(:('%,& 3 ",* ,-' ' $$0 <(0 0$0 3"**(-83 2,- 9" 3*$0"' ,-' 0"2,&&"' /$0 * +" '0(:"0 G3 1$3(*($- 6 a%0* +[...]

  • Seite 44

    ':&%$ <;)A (;< B <B& %&9 2<& @2) <%2. 2I < B& @$% Q&6 8)C;G;C-$. $+ +;A)9&)< 2I < B& %&92<& @ 2)<%2. B,2+ 0"<$*" 2 $-*0$& L%1 *$ 3(A M 2,- 9" ,33( 8-"' ,- (-'(:( '%,& 3",* ,- ' '$$0 <(00$0 1$3( *($-6 C+" 3*[...]

  • Seite 45

    ! - Seat heat ing, left , - Seat heat ing, righ t f&$<&C 5&$<+ 5(;<@B; )A 2) M&$C;)&++ I2 % 2:&%$<;2) C #$ P3*,8" 3" ,* +",*(- 8 (3 0",'. /$0 $ 1"0,*($- #+"- *+" (8-(*($- (3 $-6 f;AB B&$<;)A : 2(&% 40"33 9%**$-6 I$*+ &(8+ *P"<(**(- 8 '($&apo[...]

  • Seite 46

    M&$% 5&$< S$ @Q%&+<+ 12.C;)A I 2%($%C BA*0, 3* $0,8" 31, 2" (3 8,(- "' 9. /$& '(-8 *+" 0",0 3",* 9,2) 0"3*3 /$0#,0'6 4%&& &":"0 / $0#,0' ,-' /$&' *+ " 9,2)0"3* /$0#,0'6 12.C;)A H $@Q C(&* *+" 9 ,2)0"3* 9,2) %[...]

  • Seite 47

    5<&&%;)A L B&&. bCd-+<9& )< bCd-+< ;)A +<&& %;)A (B& &. B&;AB < $)C .2)A;<- C;)$. C;%& @<;2) 0%&*)*:E D)". - 7 %++)2# *'= U 8# "'## &)*: ;8 ##/ 5%1 5-9# 74 &'8#& '8%* 2# ")&#2 )7 1-4 %''#5 $' '- %2C4"&a[...]

  • Seite 48

    ,-.<;N1-)@< ;2)$. 5<&&%;)A LB&&. 1-)@<;2 ) 0%&*)*:E U8#&# )" % 2% *:#& -7 % ++)2#*' ) 7 1-4 "#' - & -$#&%' # '8# -*A<- %&2 +-5$4' #& B &%2)-B *%9):%')- * "1"'#5 B '#/#$8- *# -& -'8 #& #W4)$5# *' ;8#* 2& )9[...]

  • Seite 49

    5-) Z;+2%+ 5(;G&. <B & +-) G;+2%+ 5#(-8 *+ " 3%- :(3$ 03 '$#- *$ 1 0":"-* 8&,0" /0$< *+" /0$-*6 3-4$bB 3%< &)-/#'V C $ 10":"-* 8&,0" /0$< *+" 3('" ; %-2&(1 *+" 3 %- :(3$0 /0$< *+" (- -"0 90,2)"* , -' 3#(:"& 0$%-&[...]

  • Seite 50

    5$I&<6 S&.<+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E !/;%1 " 5%.# "4&# 1-4& % *2 1-4& $ %""#*: #&"c "%7#'1 <# /'" %&# $&-$#&/1 7%"'# *#2 ;8 )/# '8# 9#8)+/# )" )* 5 -')-*= X%)/4&# '- 7- //-; "%7 #'1 <#/'[...]

  • Seite 51

    !$0) <,. 9" 1" 0/$0< "' $- *+" 9"& *P*"-3($- "0 3.3*"< $ -&. 9. ,- ,% *+$0(>"' 4 $032+" '" ,&"0 6 5<$)" (3 0"&",3"' #+"- *+" 9 "&* *"-3($- "03 ,0" *0(88"0"'6 C+(3 '$[...]

  • Seite 52

    5$I&<6 H &.< B&;AB < $Cd-+< 9&)< T#2 -:c $)C D$%A$U bCd-+<;)A H&.< B &;AB< C+" +"(8+ * $/ *+" 9 "&* '"/&"2* $03 /$0 *+ " '0(:"0G3 3",* ,-' 1 ,33"-8"0G 3 3",* 2,- 9 " ,'D%3* "'6 ?' D%3* *+" [...]

  • Seite 53

    b;%H$A 56+<&9+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) C+" ,(09, 83 (- 2$<9(- ,*($- #(*+ *+ " 3,/"*. 9" &*3 <,)" %1 , 3 ,/"*. 3.3*" < #+(2+ $/ /"03 *+" ' 0(:"0 ,-' *+" 1,33 "-8"0 *+" 8 0",*"3* )-$#- 10$*"2*($- /0$< (-D%0("3 (- 2, 3&qu[...]

  • Seite 54

    ?&#,.3 )" "1 /""* (- *+ " /$$*# "&& #+(&" ' 0(:(-86 `$ -$* 1%* /" "* $- *+" ', 3+9$,0' $0 *+" 3" ,* ,0",6 `$ -$ * &",- ,8,(-3 * *+" (-3('" $ / *+" '$$0 $0 $%*3( '" *+" #(-'$ # #+(&" *+" [...]

  • Seite 55

    N$00"2* *+" 3", * ,'D%3*<" -*6 B-3 %0" *+,* *+" 3",* (3 -$* D, <<"' ,-' ( 3 3"&/P3%1 1$0 *(-86 B-3%0" *+,* *+" 9 ,2)0"3* (3 (- *+" %10 (8+* 1$3(*($- 6 `$ -$* *0, -31$0 * , &$,' ,- ' $9D"2*3 (- *+ " 0",0 /$$*#"&& ,- [...]

  • Seite 56

    4&",3" $93 "0:" *+" 2+ ,1*"0 j4 ?55BE eB= ?J=I?e Fa a JE`JN?CF= h?H4 `FB 5 EFC hJeKC b4j $ - 1,8" ]W 6 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jcBY PF4B=?CB` ?J=I?e `B ?NCJO? CJFE `BOJN Bj $- 1,8" ] ]6 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jN KJh` =B5C=? JEC[...]

  • Seite 57

    a%0* +"0 (-/$0< ,*($- $- *+" , (09,8 3.3 *"< 2,- 9" /$%-' $- 3 *(2)"03 ,* *,2+"' *$ *+ " 3%- :(3$0 36 a$0 31"2( ,& 0"2$<<"-' ,*($-3 $- * +" %3" $ / 2+(&' 0"3*0,(-*3Z 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jNK Jh` =B5C= ?J[...]

  • Seite 58

    K,:" *+" / ,%&* 0"<"'("' (<<" '(,*"&.6 4&",3" 3"" .$%0 ,% *+$0(>"' 4 $032+" '", &"0 6 L-'# C+" )". 3# (*2+ /$0 3# (*2+(-8 $/ / *+" 1, 33"-8"0G3 ,(09,8 (- 2 $<9(-,*( $- #(*+ *+" h?CNK ,[...]

  • Seite 59

    #B;.C M&+<% $;)< 56+<&9+ 4$032+" 0"2$< <"-'3 *+ ,* ,&& (-/,-*3 ,-' 2+(&'0"- 9" 0"3*0,(-"' ( - 2+(&' 0"3*0,(- * 3.3*"<3 , * ,&& *(<" 3 #+(&" *+ " :"+(2&" (3 (- <$*($- (- , 22$0',-2" [...]

  • Seite 60

    /;%&@<;2 ) 2I ;)+< $..$<;2 ) I2% @B; .C %&+<%$; )< +6+<&9 + #B;.C%&) -: <2 ! 9 2)<B+ 2.C N+(&'0"- $/ *+(3 ,8" <% 3* 9" *0,-31 $0* "' (- , 0"3*0,(-* 3.3*"< # +(2+ (3 (-3*, &&"' $- *+" 1 ,33"-P 8"0G3 3", * 7%+)*: &#%&[...]

  • Seite 61

    @%*:# &E D)". -7 " #&)-4" $ #&"-*%/ ) *C4&1 -& 2 #%'8 24# '- '8 # $%""#* :#&c" %)&< %: '&)::# &)*: 4*)*'# *')-*%/ /1 = 08#* '8# ):* )')-* )" -* %*2 '8# 4$ '- - *#A1#%& - /2 +8)/2 )" " #%'#2 )* '8# [...]

  • Seite 62

    ! - P ASSENGER A IRBAG O FF indica tor lamp 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jN KJh` =B5C=? JEC 5Y 5CBH5 j $- 1,8" ] V6 @%*:# &E D)". -7 " #&)-4" $ #&"-*%/ )*C 4&1 -& 2# %'8 '- '8# +8)/2 B ;8#* #Y +#"")9# 7 -&+# )" %+')*: - * '8# $[...]

  • Seite 63

    abD#f 56+<&9 #B;.C +& $< H%$@Q &< 2) <B & :$++&)A &%*+ +& $< C+" )". 3# (*2+ /$ 0 3#(*2+ (-8 $// *+ " 1,33"-8" 0G3 ,(09,8 ,- ' *+" h?CNK ,**,2+< "-* 90,2 )"* ,0" -$* (-3*,&&"' ,* * +" /,2*$0 . 6 C+". 2,- 9 " 0"*0 $/([...]

  • Seite 64

    #B;.C M&+<%$; )< b)@B2%$A&+ #2-:c $) C D$%A$ 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 j5H?hh ?` bh C 4 ?55BEeB= 5j $- 1,8" ] 6 J/ .$%0 2+(&' 0"3*0,(-* 3",* $0 3" ,*3 0"@%(0" *+" %3" $/ , *"*+"0 3* 0,1; .$% #(&& #,-* * $ %3" *+" ,-2+ $0[...]

  • Seite 65

    M2..2G&% E% 2<&@<;2) 56+< &9 1-)@<;2 ) 2I <B& M2..2G &% E%2<& @<;2) 56+<&9 C+" =$&&$: "0 40$*"2*($- 5.3 *"< $- *+ " N,90($&" * 2$-3(3*3 $ / *#$ 3%1 1&"<"-* ,& 3,/"*. 9 ,03 *+,* *$8"*+" 0 #(*+ *+" /0$-* #(-'3[...]

  • Seite 66

    E$%Q;)A b;C+ E$%Q;) A $++;+<$ )< 1-)@<;2) 2I <B& : $%Q;)A $++;+ <$)< !+"- *+" ' 0(:"0 9,2 )3 %1; *+" 1 ,0)(-8 ,3 3(3*,-* 3.3*"< (-' (2,*"3 *+" '(3 *,-2" 9"*# ""- *+" 2,0 ,-' , &,08" $93*,2&" 9" +(-' (*; 9 . <"[...]

  • Seite 67

    R F*+"0 %&*0 ,3$%-' 3 $%02"3 L"686 1-"%<,*( 2 90,)"3 $/ $ *+"0 :"+( 2&"3; D,2) +,<<"0 3M 2,- (-*"0 /"0" #(*+ '"*" 2*($- $/ $93* ,2&"36 1$-.< ;)C;@$< ;2) C+" 1,0)( -8 ,33(3 *,-* 3.3*" < (-'(2,*" 3 , /,%&* (- *#$ [...]

  • Seite 68

    12-%NLB&&. /%;G& F)A;)& : 2(&% !(*+ *+ " /$%0P#+" "& '0(:" ; *+" "-8 (-" 1$#" 0 (3 :,0(,9&. ' (3*0(9%*"' * $ *+" /0$-* ,-' 0",0 #+" "&36 4$#"0 '(3* 0(9%*($- , -' #+""& 3 1""' 2$<1 "[...]

  • Seite 69

    S%$Q& <&+ <+ I0,)" *" 3*3 <%3* 9 " 1"0 /$0<"' $- &. $- 1&,*" P*.1" *"3* 3*, -'3 $0 0$&&"0 *"3 * 3*,-'36 C+" /$&&$# (-8 &(<(* :, &%"3 <% 3* -$* 9" "A2 ""'"' $- 0$&&"0 *&q[...]

  • Seite 70

    M&<%$@<$H.& M &$% 5:2;. &% 1-)@<; 2) 2I <B& %& <%$@<$H .& %&$% +: 2;.&% C+" 0",0 31$(&"0 (<1 0$:"3 '0(:(-8 3* ,9(&(*.; "31"2(,&P &. ,* +(8+" 0 31""'36 0%&*)*:E D)". - 7 %++)2# *'= 67 '8 # &#%& &q[...]

  • Seite 71

    ,$)- $. @2)<%2 . ,$)-$. &><&) C;)A $)C %&<%$ @<;)A !+"- *+" ( 8-(*($- (3 $- ; *+" 0",0 31$(&"0 2 ,- 9" "A*"-'" ' ,-' 0"*0,2*"' <, -%,&&. %3(-8 *+" 9%** $- (- *+" 2"-* "0 2$-3$&"6 F><&)C;)A 40&qu[...]

  • Seite 72

    #.-<@B E&C$. U8# +/4'+ 8 $#2%/ 5 4"' <# 2# $&#""#2 74//1 <#7-&# '8# "'% &'#& ;)// #*:% :#= 0%&*)*:E D)". - 7 %* %++)2 #*'B &#"4/' )*: )* "# &)-4" $#&"-*% / )*C4&1 -& 2 #%'8= ?&#,.3 2+ "2) *+" <$ [...]

  • Seite 73

    E$%Q;)A S %$Q& 1-)@<; 2) 2I <B & :$%Q;) A H%$Q& 4,0)(-8 9 0,)" /$02" (3 < "2+,-(2 ,&&. *0,-3/ "00"' *$ *+" 0",0 #+""&3 9 . <",- 3 $/ 2,9&" 36 b3" *+" 1,0)(- 8 90,)" $- &. ,/*"0 *+" :"+ (2&" +,3 2$< "[...]

  • Seite 74

    S%$Q&+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) H,)" (* , +, 9(* *$ 2+"2) *+ " $1"0,*($ - $/ .$%0 90,)"3 9"/ $0" '0(:(-86 c""1 (- <(- ' *+,* *+" 90 ,)(-8 '(3* ,-2" (-20",3"3 :"0. 0,1( '&. ,3 *+" 31 ""' (-20",3"3 6 ?* X[ < 1+[...]

  • Seite 75

    5"2%0" *+" /&$$0 < ,* *$ 10":"-* (* /0$< 3&('(- 8 (-*$ 1$3(*( $-3 *+,* 2$% &' (-*"0 /"0" #(*+ *+" 3,/" $1"0,*($ - $/ .$%0 :" +(2&"6 Y $% 0 4$032+ " '",&"0 #(&& 9" 8& ,' *$ $/ /"0 .$% - $-3)(' /&[...]

  • Seite 76

    S%$Q& :$C + !",0 $- *+" 90,) " 1,'3 , -' 90,)" '(3 23 '"1"-' 3 *$ , 80",* "A* "-* $- *+" ' 0(:(-8 3* .&" ,-' *+ " 2$-'(P *($-3 $ / %3" ,-' * +"0"/$0" 2,--$* 9 " "A10"33"' (- ,2*%,& < (&[...]

  • Seite 77

    bS5 S%$Q& 56+<&9 Tb)<;.2 @Q S%$Q& 56 +<&9U C+" ?I5 3. 3*"< 0"10"3"-*3 , <,D $0 2$-*0(9 %*($- *$ *+" "-+,- 2"<"-* $ / ,2*(:" 3 ,/"*. (- .$ %0 :"+(2&" 6 C+(3 3.3*" < 10":"-*3 *+" # +""&3 / 0$< &$2)(-8 (- ,[...]

  • Seite 78

    (-*"00$8,*"' , -' 8$"3 $ %* #+"- *+ " "-8(-" (3 3*,0 *"' (/ *+" 2+ "2) (3 -$* ." * 2$<1&"* "6 J/ *+" ?I5 #,0-(-8 &,<1 /,(&3 *$ 8 $ $%*; *+(3 (-'(2 ,*"3 *+,* ?I5 + ,3 9""- '", 2*(:,*"' ' %" *$ , /,%[...]

  • Seite 79

    5:2%<+ F>B$ -+< 56+<&9 5:2%<+ & >B$-+< + 6+<&9 I 2% G&B;@. &+ (;<B2 -< +:2%< + 92C& C+" 31$0 *3 "A+, %3* 3.3*" < 2,- 9" 3#(* 2+"' $- ,- ' $// #+ "- *+" (8- (*($- (3 3# (*2+"' $ - %3(-8 9%* *$- ! 6 !+"- *+" 3 1$0 *3 "A+,%[...]

  • Seite 80

    5:2%< ,2C& 1-)@<;2 ) ? 31$0 *("0 2, 0 3"*P%1 (3 $9 *,(-"' # +"- 51$0 * <$'" (3 3#(*2+" ' $-6 J -*"0:"-* ($-3 9. * +" 4$032+" 2$-*0$& 3.3*" <3 ,0" (-*"-*($- ,&&. 3+(/ *"' *$#,0'3 80",*"0 ,8(&(*. ,- ' '0(:[...]

  • Seite 81

    E2%+@B& 5<$H ;.;<6 ,$)$ A&9&)< TE5,U R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) %& A$%C;)A E5, 45H (3 ,- , 2*(:" 2$- *0$& 3.3*"< /$0 3* ,9(&(>,* ($- $/ *+" :"+( 2&" '%0(-8 " A*0"<" '0(:(-8 < ,-$"%:0"36 C+" <$3* 0"2"-* : "03($- $[...]

  • Seite 82

    bCC;<;2 )$. I-)@ <;2)+ I2 % G&B;@.& + (;<B I2-%N(B &&. C%;G& R 40"P/(&&(-8 *+" 90 ,)" 3.3* "<Z J / .$% 3%'' "-&. ,-' @%(2 )&. *,)" .$ %0 /$$* $ // *+" , 22"&"0,* $0 1"',&; *+ " 90,)" 3.3* "< 8"*3 10&qu[...]

  • Seite 83

    ,-.<;I -)@<;2 )$. E5, .;A B< R C+" <%&*(/% -2*($-, & &(8+* $- *+" (- 3*0%<"-* 1,-"& &(8+ *3 %1 /$0 , &, <1 2+"2) # +"- *+" (8-(*($ - (3 3#(*2+" ' $-6 R C+" &(8+* (- '(2,*"3 , 2$ -*0$& $1"0,*($- 9. /&,3+(- 8; (-2&%'(- 8 #+&[...]

  • Seite 84

    E2%+@B& b@<;G & 5-+:&)+;2) ,$)$A&9 &)< TEb5,U 1-)@<;2 ) 4 ?5H <,)"3 *# $ 0%--(-8 P8",0 3 "*%13 ,: ,(&,9&" *$ *+" '0(:" 0Z kE$0 <,&j ,-' k5 1$0 *j6 C+" 3" &"2*($ - (3 <,'" :(, , 9% **$- $- *+" 2 "-*"0 2$-3 $&"[...]

  • Seite 85

    !B3 - Switc h for reading ligh t on driver /passeng er side , - Switch f or interior lig ht and foot well light s @ - Orienta tion light 8)<&%;2% a; AB<+ b-<29 $<;@ C;+@2 ))&@<;2 ) 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jh F?` 5!JCNK P Faa ?aC B= U KFb =5 F= V ` ?Y5j $- 1,8" UT6 12% G&B; @.&a[...]

  • Seite 86

    ':&%$<;2)0 8) +<%-9&)<+ 'G&%G;&( 2I <B& I-)@<;2 )+ Q6 J8-(*($- &$2 )_3*""0(-8 &$2) U6 C %0 - 3(8-,&3_ +(8+ 9",< _+",'&(8 +* /&,3+"0 3 *,&) T6 K,-'3P/0"" <(20$1+$- " /$0 *"&"1+$ -" W6 K$0- ]6 !(1"0 _#,3[...]

  • Seite 87

    N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3 J Q[...]

  • Seite 88

    R - Initial po sition > - Ignition on F - Star t engine G - Ignition of f 8A);<;2)]5 <$%<&% 5(;<@B (;<B $)<;N<B&I< 5 <&&%;)A a2@Q 5(;<@B : 2+;<;2) + C+" (8-(*($ - &$2) +,3 , * $*,& $/ /$% 0 (8-(*($- & $2) 1$3(*($-3 6 C+" (8 -(*($- )". 0"9$% -'3 *$ *+" ( -([...]

  • Seite 89

    5(;<@B : 2+;<;2) " 8A);<;2) 2) C %0 - (8-(*($- )". *$ 1$ 3(*($- > 6 J8-(*($- (3 3#(*2+" ' $-6 L-'# -* -$ #&%')-* ?&& "&"2*0 (2,& "@%(1 <"-* 2, - 9" 3#( *2+"' $- 6 4&",3" $9 3"0:" *+" 2+ ,1*"0 j! ?=EJEe5 FE CKB JE5 C=[...]

  • Seite 90

    a2@Q;)A < B& +<&&% ;)A @2.- 9) b-<29$<;@ .2@Q ;)A C+" 3*""0( -8 2$&%< - (3 ,%*$<, *(2,&&. &$2 )"' #+"- *+" (8-(*($ - )". (3 #(*+' 0,#- /0$< *+" (8-(* ($- &$2)6 0%&*)*:E D)". - 7 %* %++)2 #*'B &#"4/' )*: )* "# &[...]

  • Seite 91

    5<$%<;)A $) C 5<2::;)A F)A; )& 5<$%<;)A E %2@&C- %&+ 4&",3" $9 3"0:" *+" 2+, 1*"0 jJHH FIJhJrB =j $- 1,8" UU6 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jB HJ55JFE NFEC=F h 5Y5C BHj $- 1, 8" UWV 6 @%*:# &E #&)-4 " $#&"-* %/ )*C4&1 -[...]

  • Seite 92

    J/ .$%0 2, 0 2,*2+"3 $- /(0" /$0 ,-. 0",3$-; 2, && *+" /(0" '"1,0 *<"-*6 `$ -$* "-', -8"0 .$%0 &(/" 9. ,**"< 1*(-8 *$ 1% * $%* *+" /(0"6 5<2::;) A &)A;)& C %0 - )". 9,2) * $ 1$3(*($ - G 6 `$ -$* 3* $1 "-8(- " (<<"'([...]

  • Seite 93

    8)+<%-9&) < E$)&. 35b ,2C& .+ 'G&%G;& ( !/"- &#7#& '- ' 8# +-&&#"$- *2)*: +8 %$'#&" )* '8# K;* #&c" (%*4 %/= Q6 B-8(-" $ (& *"<1" 0,*%0" 8,%8" U6 51""'$< "*"0 #(*+ ,- ,&$8%" '(31 &a[...]

  • Seite 94

    IF N$-*0$&3; J-3 *0%<"-*3[...]

  • Seite 95

    8)+<%-9&)< E $)&. #$)$C$ , 2C&.+ 'G&%G;& ( !/"- &#7#& '- ' 8# +-&&#"$- *2)*: +8 %$'#&" )* '8# K;* #&c" (%*4 %/= Q6 B-8(-" $ (& *"<1" 0,*%0" 8,%8" U6 51""'$< "*"0 #(*+ ,- ,&$8%" '(31[...]

  • Seite 96

    IH N$-*0$&3; J-3 *0%<"-*3[...]

  • Seite 97

    F)A;)& 2;. <&9:&% $<-%& 8)C;@$< ;2) C+" "-8 (-" $(& *"< 1"0,*%0" (3 (-' (2,*"' (- *+ " &"/* (-3*0%<" -*6 N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3 I Q[...]

  • Seite 98

    ! - Adjustm ent butto n for instrum ent illumi na- tion and tr ip counter b-<29$<;@ 5 :&&C #2)<%2. 8)C;@$<2% .; AB< 8)C;@$<; 2) J-'(2,*" 3 ,%*$<, *(2 31""' 2 $-*0$& 0",'(-"336 IS N$-*0$&3; J-3 *0%<"-*3[...]

  • Seite 99

    8)+<%-9&)< 8. .-9;)$<;2 ) 1-)@<;2 ) C+" (&&%<(- ,*($- (3 ,%*$ <,*(2,&& . ,'D%3*"' * $ *+" ,<9("-* 90 (8+*-"33 9 . *+" &(8+* 3 "-3$0 (- * +" *,2+$< "*"0 6 J- ,''(*($ -; #+"- *+ " 2,0 &(8+ *3 ,0" 3#(*2+ "'[...]

  • Seite 100

    D%;: 'C29&<&% M&+&<<; )A <2 `&%2 0%&*)*:E D)". -7 / -"" -7 +- *'&-/ -& %* %++ )2#*'B &#"4/' )*: )* "#&)-4 " $#&"-* %/ )*C4&1 -& 2 #%'8= `$ -$* 0",2+ *+ 0$%8+ *+" 3*"" 0(-8P#+" "& 31$)"3 #[...]

  • Seite 101

    5:&&C29&<&% 8)C;@$< ;2) C+" '(8(* ,& 31""'$ <"*"0 (3 ( -*"80,*"' (- * +" $-P9$,0' 2$<1 %*"0 6 C+" (-'( 2,*($- 2+,- 8"3 /0$< <1+ *$ )< _+ #+"- *+" %- (*3 ,0" 2+,-8"' /0$< <(&"3 *$ ) (&$&[...]

  • Seite 102

    D$@B29&<&% 8)C;@$<; 2) C+" *,2+ $<"*"0 3+ $#3 *+" "- 8(-" 31"" ' (- 0":$&%*($-3 1"0 <(- %*" L01<M 6 C+" 9" 8(--(-8 $/ *+" 0"' <,0)3 , * *+" 0(8+ * "-' $/ * +" 32,&" (- '(2,*"3 *+" <,A (<[...]

  • Seite 103

    #22.;)A 56+< &9 D&9:& %$<-%& A $-A& T;A) ;<;2) 2) U b5?Z `(31 &,. (-  a N,-,',Z `(31&,. ( -  N ?-)*'#& '- ' 8# /#7' P "-8 (-" 2$&' ?:$(' +(8+ "-8(-" 31 ""'3 ,-' +" ,:. "-8(-" &$,'(-86 ?-)*'#&[...]

  • Seite 104

    D;:<%2);@ 8)C;@$< 2% I2% +&.& @<2% .&G&% : 2+;<;2 ) $)C &)A$A& C A&$% !+"- *+" " -8(-" (3 0%-- (-8; *+" 3 "&"2*$0 &" :"0 1$3(*($- ,-' " -8,8"' 8" ,0 ,0" (-'(2,*"' 6 8I <B& +& .&@<2% .&G &[...]

  • Seite 105

    1-&. a&G&. A$- A& !+"- *+ " (8-(*($- (3 $ - *+" /%" & &":"& (3 '(31 &,."'6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?4 ?NJCJB5j $ - 1,8" TT]6 J/ *+" :" +(2&"G3 (-2& (-,*($- 2+ ,-8"3 L"68 6 8$(- 8 %1 $0 '$#[...]

  • Seite 106

    ! - Adjustm ent butto n for clock , - Clock 3 - Outside t empera ture display #.2@Q b-<29 $<;@ +(; <@B;)A 2I I C+" +/-+. (3 9&, -)"' $%* , 110$A(<,*"&. /$ %0 <(-%*"3 ,/ *"0 *+" (8-(* ($- (3 3#(* 2+"' $/ / $0 #+"- *+" 2,0 (3 & $2)"'6 5&<<;) A <B&[...]

  • Seite 107

    F)A;)& ';. E %&++-%& 8)C;@$< ;2) !(*+ *+ " "-8(-" # ,0<"' %1 , -' 0%--(- 8 ,* , 31""' $/ ][[[ 01< ; *+" "-8(-" $ (& 10"33%0" 3+$%&' 9" ,110$A6 T6] 9, 0 $0 +(8+" 0 6 67 -)/ $&#""4&# 2&-$" %<&4$&apos[...]

  • Seite 108

    S$<<&%6 /%2::;) A H$<<&%6 G 2.<$A & J/ *+" 9,* *"0. :$&*,8 " '0$13 ,90%1*&.; , #,0-(-8 <"33,8" # (&& 9" '(3 1&,."' 9. *+ " $-P9$ ,0' 2$<1%*" 0 6 67 '8# ;%&* )*: )" 2)" $/%1#2 <1 '8 # -*A<- %&2 +-5$4[...]

  • Seite 109

    #B&@Q F)A; )& L$%);)A a;A B< C+" #,0- (-8 &(8+* ( - *+" (- 3*0%<"-* 1, -"& 2$< "3 $- #+"- *+" (8 -(*($- (3 / (03* *%0-"' $- ,-' 0"<,(-3 $ - 90("/&. ,3 , 9%&9 2+"2 )6 J/ *+ " &(8+* '$ "3 -$* 2$ <" $-; +,:" *+" 9 %[...]

  • Seite 110

    #&)<%$. ($% );)A .;AB< L$%);) A 9&++$ A&+ ;) <B & 8=1' 9 &)- C+" 2"-* 0,& #,0- (-8 &(8+* $- *+ " (-3*0%< "-* 1,- "& &(8+*3 %1 (/ *+ "0" ,0" #,0-(-8 <"33, 8"3 (- *+" JE aF <"-%6 C+" <"3 3,8"3 2 ,- 9" 2,&&a[...]

  • Seite 111

    S%$Q& L$%); )A a;AB< 8)C;@$< ;2) ,&%.# ; %&*)*: / ):8' ^! ,&%.# ; %&*)*: / ):8' 3%*% 2% C+" #,0-(- 8 &(8+* $- *+ " (-3*0%<" -* 1,-"& &(8 +*3 %1Z R (/ *+" +,-'90 ,)" (3 $-; R (/ *+" 90, )" /&%(' &" :"& (3 &$#; R (/ *+"[...]

  • Seite 112

    ')NS2$%C #29 :-<&% T S#U /;+:.$ 6  &.C C+" '(31& ,. /("&' (3 9" -",*+ * +" *,2+$ <"*"0 6 M&$C;) &++ I2% 2: &%$<;2) R !(*+ (8- (*($- 3#(*2 +"' $-; R #(*+ "-8(- " 0%--(-8 6 ':&%$<; 2)0 @2)<% 2.+ J* (3 -$* 1$33 (9&" *$ [...]

  • Seite 113

    ! - Digital sp eedome ter , - Central d isplay 3 - Bottom disp lay 1-)@<;2 )+ $)C C ;+:.$6 : 2++;H;. ;<;&+ ':<;2)+ L-'# C+" ,:,(&,9 &" (*"<3 , -' '(31&,.3 (- *+" $-P9$, 0' 2$<1%* "0 '"1"-' $ - *+" "@% (1<"-* $ / .$%0 :"+(2&[...]

  • Seite 114

    @ - Selecti on  eld Z - Contin uation arrow sym bols >>F N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3[...]

  • Seite 115

    a8,8D b@2-+ <;@ ($%);)A +;A)$. I 2% +:&&C .;9;< 1-)@<;2 ) C+" ,2$% 3*(2 #,0- (-8 3(8-,& 2 ,- 9" ,2*(:, *"' /$0 31""'3 , 9$:" X <1+ L Q[ )<_+M6 C+" 3(8-, & 3$%-'3 #+"- *+" 1 0"3"* 31""' (3 " A2""'"' 6 a$0 [...]

  • Seite 116

    ':<;2) "7 b@@&:<;) A @-%%&)< + :&&C 4%3+ $1"0, *(-8 &":" 0 /$0#,0'6 C+" ,2$ %3*(2 #,0- (-8 3(8-,& (3 , 2*(:,*"' / $0 *+" 2%00"-* 31""'6 `(31&,. ':<;2) X7 E%&+ &<<;)A +: &&C 5"&"2* kh JHJC ,2 *(:"[...]

  • Seite 117

    4%3+ $1" 0,*(-8 &":" 0 3&(8+*&. %1 $0 '$#- % -*(& *+" '"3 (0"' 31""' (3 0",2+"'6 %1#,0'3Z 31 ""' (3 (-20",3"' '$#-#, 0'3Z 31""' (3 ' "20",3"' L-'# K$&'(-8 *+ &q[...]

  • Seite 118

    8=1' L$%); )A 9&++$A&+ 5(;<@B ;)A 2) +&.& @<;2)  &.C g /h 4%3+ $1"0, *(-8 &":" 0 /$0#,0'6 #$..;) A ($%);) A 9&++$ A&+ 5"&"2* J EaF #(*+ *+ " $1"0,*(-8 & ":"0 6 4%3+ $1 "0,*(-8 &" :"0 /$0# ,0'6 ?-. "A(3 *(-8 #,0- (-8 &[...]

  • Seite 119

    DFa D&.&:B2 )& ;)I2%9$<; 2) 5(;<@B; )A 2) +&.& @<;2)  &.C g /h 4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 /$ 0#,0'6 M&@$..; )A <&.&: B2)& ;) I2%9$<;2) 5"&"2* CBh # (*+ *+" $1 "0,*(-8 &": "0 6 4%3+ $1"0 ,*(-8 &" :"0 /$0#,0'6 L-&[...]

  • Seite 120

    F>$9:. &7 5&.&@<;)A I%2 9 <B& <& .&:B2) & H22Q $) C @$..;) A 5"&"2* k4+ $-" 9$$) j #(*+ *+" $ 1"0,*(-8 & ":"0 6 4%3+ $1 "0,*(-8 &" :"0 /$0# ,0'6 5"&"2* , 1" 03$- *$ 2,& & ,-' 1%3+ *+" $ 1"0,*(-8 &&[...]

  • Seite 121

    8)@29; )A @$.. 5"&"2* k?22 "1*j $0 k=" /%3"j ,- ' 1%3+ *+" $1"0,*( -8 &":"0 /$ 0#,0'6 L-'# ="D"2*"' 1 +$-" 2,&&3 2 ,- 9" 0"2,&&"' #(*+ *+" <"-% (*"< kH(3 3"' 2,&&3j 6 N$-*0$&3; J[...]

  • Seite 122

    #fM'=' 5<2: ($<@B 1-)@<;2 ) Y $% 2, - %3" *+" 3*$ 1#,*2+ *$ < ",3%0" *(<" (-*"0:,&3; " 686 $- *+ " 0,2" 2(02%(* $0 $- #$0 )P0"&,*"' D$%0-".36 H",3 %0"' &,1 *(<"3 2,- 9" 3 *$0"' ,-' ":,&%,* "&[...]

  • Seite 123

    4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 /$ 0#,0'6 4%3+ $1"0,* (-8 &":" 0 /$0#,0'6 C+" * (<" 0%-3 $- ,&& 3*$ 1#,*2+ '( 31&,.36 C+" $-P9 $,0' 2$<1%*" 0 '(31&,. 2 +,-8"3 *$ *+ " k5*$1 *(<(-8_ J-*"0<"'( ,*" *(<" j 3"&a[...]

  • Seite 124

    5<2::; )A <B& <;9 ;)A ?/*"0 *(< " <",3% 0"<"-* (3 3*,0 *"'; * +" $-P9$ ,0' 2$<1%*" 0 '(31&,. 2 +,-8"3 *$ *+ " k5*$1 * (<P (-8_J-*" 0<"'(,*" *( <"j6 5"&"2* k5* $1 *(<(-8j # (*+ *+" $1 "0,*(-8 &[...]

  • Seite 125

    4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 / $0#,0'6 C+ " 3*$1#,* 2+ '(31&,.3 2$ -*(-%" *+" *( <(-86 C+" $-P9$ ,0' 2$<1%*"0 '(31 &,. 0"*%0-3 *$ *+" k5 *$1 *(<(-8_J- *"0<"'(, *" *(<"j 3 "&"2*($-6 Y $ % 2,- 3 *$1 *+" 3*$1# ,*2+ $0 &[...]

  • Seite 126

    ! - Lap , - Intermed iate time /;+:.$6 ;)A ;)<& %9&C; $<& <;9&+ 5":"0,& ( -*"0<" '(,*" *(<" 3 2,- 9" ' (31&,." ' /$0 , 0$%*" $0 /$0 , &,1 $ - *+" 0, 2" 2(02%(*6 C +" (-*"0< "P '(,*" *(<" 3 , ,0" /[...]

  • Seite 127

    5"&"2* kJ -*"0<"'(, *" *(<"j # (*+ *+" $ 1"0,*(-8 &":"0 ,-' 1 %3+ *+" $ 1"0,*(-8 & ":"0 /$0# ,0'36 C+" (-*"0< "'(,*" * (<" #(&& 9 " '(31&, ."' /$0 ,1 10$A6 ] 3"2$-' 36 C[...]

  • Seite 128

    C+" -"# &, 1 (3 '(31&, ."' $- *+ " $-P9$, 0' 2$<1%*"0 ,-' *+" 4N H6 C(<(-8 $- *+" $- P9$,0' 2$<1%*"0 , -' $- *+" 4NH 9 "8(-3 /0$< >"0$6 C+" 3 *$1#,*2+ ( - *+" (-3*0%<" -* 1,-"& 2$ -*(-%"3 *$ 3 +$# *+" *$ *[...]

  • Seite 129

    DE# D;%& E%&++ -%& ,2);<2%;)A 1-)@<;2 ) 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jCJ =B 4=B55b =B5 aF= NF h` CJ=B5j $- 1 ,8" TTW 6 C+" C(0" 40"33%0" H$-(*$ 0(-8 2$-*(- %$%3&. <$ -(P *$03 *(0" 10"33%0" ,-' *(0" *"<1 "0,*%0" $- ,&&am[...]

  • Seite 130

    b<<;<-C& + ;) <B& 2 )NH2$%C @29: -<&% D;%& :%&++-%& I-) @<;2) 2I <B& 2 )NH2$%C @29:-<&% C+" *(0" 10"33%0" /%-2*($- $/ *+" $- P9$,0' 2$<1%P *"0 '(31&,. 3 *+" *(0" 10"33%0"3 L,2*%,& 10"33%0"M '"1"-&ap[...]

  • Seite 131

    D;%& <6:& ;)I2 ;) D;%& :%&+ +-%& 9&)- J-/$0<,* ($- ,9$%* * +" 2%00"-*&. 3"* * (0"3Z R C(0" *.1"Z 5%< <"0 *(0"3; #(-* "0 *(0"3 R C(0" 3(>"Z QS ; Q (-2+ kJ-/$ *(0"3j 3+$ #3 *+" 2% 00"-* *(0" 3"**(-836 #$..;)A -: <B& [...]

  • Seite 132

    5"&"2* k5"*j # (*+ *+" $1"0, *(-8 &":" 0 6 4%3+ *+" $1 "0,*(-8 &": "0 /$0#,0'6 5"&"2* ' "3(0"' *(0" *.1"Z 3% <<"0 $0 #( -*"0 6 4%3+ $1" 0,*(-8 &" :"0 /$0#, 0'6 ? '(31&,. / $0 2$-/(0<[...]

  • Seite 133

    5"&"2* *+" ,1 10$10(,*" *(0" 3(>" LQS $0 Q (-2 +M ,-' 1%3+ $ 1"0,*(- 8 &":"0 /$0 #,0'36 ? '(31& ,. /$0 2$-/(0 <(-8 *+" 3"& "2*"' *(0" 3(>" ,11" ,036 L-'# C+(3 <"-% (3 $-&. '(3 1&,."' #+&qu[...]

  • Seite 134

    2$<1&"*"j , 11",03 , /*"0 *+" 3"* *(-83 +, :" 9""- <,'" #(&& *+" C (0" 40"33%0 " H$-(*$0 (-8 0"P&",0- *+" #+""&36 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 j5Y 5CBH hB ?=EP JEej $- 1 ,8" QTT 6 I&quo[...]

  • Seite 135

    D;%& :%&+ +-%& ($ %);)A+ C+" C(0" 40"33%0" H$-(*$0(- 8 #,0-3 ,9$ %* &$33 (- 10"33%0" (- *#$ 3*,8"3; ' "1"-'(-8 $ - *+" ,<$ %-* $/ 10"33%0" &$33Z 5*,8" Q P ?'' ,(0 LT 13( *$ X 13( L[6U 9,0 *$ [6W 9,0 M &$33 (- 10"33%0"M 5*,8"[...]

  • Seite 136

    *+(3 10$2"33; *+" C( 0" 40 "33%0" H$-(*$0 (-8 0"2$8P -(>"3 *+" *( 0"3 ,-' *+"(0 &$ 2,*($-36 C+" $-P9 $,0' 2$<1%*" 0 '(31&,." 3 *+" <"33, 8" kC4N (-,2 *(:" P 3.3*"< &", 0-(-8j6 C+" C(0" 40"33%0" H$[...]

  • Seite 137

    ? Tire pressure I Tire temperatu re N Tire pressures for cold tires ` Tire pressure for hot tires B Pressure increase as the result of tem pera- ture increase a Pressure drop in faulty/leak ing tires Q Required-pressure line U Warning stage 1 ( from -3 psi to -6 ps i (-0.2 bar t o -0.4 bar)) T Warning stage 2 ( from -6 psi (-0.4 b ar)) E%&++- %[...]

  • Seite 138

    '8a /;+:.$6 $ )C 9&$+-%&9& )< 2I <B& &)A;)& 2;. .&G&. #2)C;< ;2)+ I2% 9 &$+-%;) A <B& 2 ;. .&G&. 3%4')-* E D)". -7 # *:)*# 2 %5%:#= ="8%&,0&. 2 +"2) *+" $( & &":"& ,/ *"0 0"/%"&(-86 `$ -$* ,&&$# * +"[...]

  • Seite 139

    R J/ $-&. *+" 9 $**$< 3"8 <"-* (3 /(&& "' (-; *+" $ (& &":"& +, 3 0",2+"' *+" < (-(<%< < ,0)6 ?'' "-8( -" $(& (<<" '(,*"&.6 R J/ *+" 9$ **$< 3"8 <"-* /&,3 +"3; *+" [...]

  • Seite 140

    DB& 2;. .& G&. 9& $+-%&9&) < @$) $ .+2 H& ;);<;$<& C ;) <B& g '8ah 9 &)-7 5(;<@B;)A 2) +& .&@<;2)  &.C g/h 4%3+ $1"0, *(-8 &":" 0 /$0#,0'6 8);<;$<;) A 9&$+-%&9&)< 5"&"2* kFJ hj #(*+ * +" $1"0,*( -8 &[...]

  • Seite 141

    5FD S$+;@ + &<<;)A 2) 2)NH 2$%C @29:-<&% 5(;<@B; )A 2) +&.& @<;2)  &.C g /h 4%3+ $1" 0,*(-8 &":"0 /$ 0#,0'6 #B$)A;) A <B& H$+;@ +&<< ;)A 2I <B& 2)NH 2$%C @29:- <&% 5"&"2* k5B Cj #(*+ * +" $1"0,* (-8 &":" 0 6 4%3+ $1&quo[...]

  • Seite 142

    M&+&< R ="3"* ,&&; R ="3"* ,:" 0,8" 2$- 3%<1*($ -; R ="3"* ,:" 0,8" 31"" '; R ="3"* *0(1 2 $%-*"0 3);<+ R 51""'$< "*"0 )< P ) <_+; <(&" 3 P <1+ R N$-3%< 1*($- &_Q[ [ )<; <&3_8 ,&a[...]

  • Seite 143

    =$G;A$< ;2) R J-*"80,*" ' (- *+" IN LE ,:(8,*($ - (-3*0%2* ($-3 2,- 9" 0"2,&&"' $- * +" $-P9$,0' 2$< 1%*"0 '(31&,.M R !+"- *% 0-(-8 $/ / LE,: (8,*($- (-3 *0%2*($- 3 ,0" $-&. 3+$ #- 9"/$0" 2+,-8( -8 '(0"2*($-M S$+;@ +& <<;)A R =&[...]

  • Seite 144

    R&)&%$. ;)I2 %9$<;2) %&A $%C;)A <B& 2)NH2$%C @2 9:-<&% I-)@<; 2)+ M$)A& 2 ) %&9$; );)A I-& . C+" 0,-8 " $- 0"<,(-(-8 /% "& (3 2$-* (-%$%3&. 0"2,&2%&,*"' '% 0(-8 *+" D$ %0-". 9,3" ' $- *+" /%"& &": "&[...]

  • Seite 145

    L$%);)A+ 2) <B& ;) +<%-9&)< :$)&. $) C <B& 2)NH2$%C @29 :-<&% 5-%G&6 2I ( $%);)A+ J/ , #,0- (-8 <"33,8 " ,11", 03; ,&#,. 3 0"/"0 *$ *+" 2 $00"31$-'(-8 2+ ,1*"03 (- *+" F#- "0G3 H,-% ,&6 !,0-(- 8 <"33,8" 3 ,0" (33%"' $[...]

  • Seite 146

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# 4,0)(-8 & (8+* $- h"/*_0(8+ * 1,0)(-8 &(8 +* $- N+"2) &" /*_0(8+ * '(11"' 9" ,< L&$# 9",<M ,&3$ ,11 &("3 *$Z /[...]

  • Seite 147

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# hJHJC N,- -$* 9" ,2 2"1*"' #(* + :"+(2&" 3*$ 11"' C+" 2%00"-* 31" "' 2,- $- &. 9" ,22"1*" ' [...]

  • Seite 148

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# B-8(-" ' (,8-$3*( 23 P #$0 )3+$1 5*$1 (<< "'(,*"&. , * , 3%(*,9 &" 1&,2" ,-' 2+"2) * ,-) 2,1 /$0 10$1"0 /,3*"-(-[...]

  • Seite 149

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# !,0-(-8 P I0,)" /&%(' &" :"& 5*$1 (<<" '(,*"&. (- , 3%(* ,9&" 1&,2" 6 `$ -$* 2$ -*(-%" ' 0(:(-86 K,:[...]

  • Seite 150

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# ?(09,8 3. 3*"< /,%& * ?(09,8 (3 /,%&*.6 K,:" *+" /,% &* 0"<"'("' ,* ,- ,%*+$ 0(>"' 4$ 032+" '",&[...]

  • Seite 151

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# H$:" 3"&" 2*$0 &":"0 *$ 1$3(*($ - 4 $0 E C(1*0$-(2 5Z C+" :"+(2 &" 2,- 9" 3*,0 *"' $-&. (- * +" 3"&&[...]

  • Seite 152

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# N$-:"0 *(9& " *$1 -$* (- &(< (* 1$3(*($- a%&&. $1"- $ 0 2&$3" 2 $-:"0* (9&" *$1 F1"-(-8 2$-:"0 *(9&" *$1 H&qu[...]

  • Seite 153

    6*"'&45 #*' $%*# / K*A<-% &2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$4' #& (#%*)* :[5#%"4 &# C4N (-,2*( :" 5.3*"< &" ,0-(-8 C+" C(0" 40"33%0" H$-(*$0(-8 (3 &",0-(-8 * +" #+""&3 $ - *+" :"+(2& &q[...]

  • Seite 154

    6*"'&4 5#*' $%*# / K*A<- %&2 +-5$4'#& U # Y' 2)"$/%1 - * -*A<-% &2 +-5$ 4'#& (#%*)* :[5#%"4 &# !+""& 2 +,-8"t J-1%* -"# C4N 3"** (-83m b1',*" *+ " 3"**(-83 (- *+ " C4N <"-% $/ *+" $-P 9$,0' 2$<1%*"0 ,[...]

  • Seite 155

    F9&%A&)@6 1 .$+B&% 5 (;<@B F1"0,*($ -,& 0",'(-"33 $/ *+ " "<"08"-2. /&,3+" 0 '$"3 -$* ' "1"-' $- *+ " (8-(*($- &$2 ) ,-' *%0- 3( 8-,& &":"0 1$3 (*($-6 J/ .$%0 2,0 ( 3 '(3,9&"' $ 0 1,0)"' %[...]

  • Seite 156

    a;AB< 5(;<@B 5(;<@B + &<<;)A+ N):8'" " ;)'+8# 2 -77 0#/+-5# a-5# X4 *+')-* ?%&.)*: /) :8'" 3('" < ,0)"0 &(8+ *3; &(2"-3 " 1&,*" &(8 +* ; (-3*0%<" -* (&&%<(-, *($- N-; <#% 5B 8):8 <# %5 F-&. #(*+ (8-(*($- $- X-: /):[...]

  • Seite 157

    b-<29 $<;@ f&$ C.;AB< S& $9 bCd- +<9&)< 1-)@<;2) O"+(2&"3 #(*+ ,)Ah #*-* 8#% 2/):8'" / ",*%0" %4'-5%' )+ +",'&(8 +* 9",< , 'D%3*<"- *6 !+"- *+ " (8-(*($- ( 3 3#(*2+ "' $-; *+ " &":"& $ / *+" +&[...]

  • Seite 158

    D-%) 5;A)$ . ] f&$C.;AB< /; 99&% ]E$%Q;)A .;A B< ] 1.$+B&% a&G &% ':&%$ <;2) C %0- 3(8-,&3; &$# 9",< , -' +(8+ 9", < ,0" 0",'. /$0 $1"0, *($- #+"- *+ " (8-(*($- (3 $- 6 > R C % 0- 3(8-,& &"/* F R C % 0- 3(8-,& 0(8 +* ?4"8 '[...]

  • Seite 159

    L;)C+B;&. C L;:&% ] L$+ B&% a&G&% R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E @%*:#& - 7 )*C4&1 ; 8#* '8# ;)* 2"8)#/2 ;)$#&" -$#&%'# 4 *)*'#*' )-*%//1 B #=:= )* &%)* "# *"-& -$#&%' )-*= D)". -7 2% 5%:# ' - '8# ;)* 2"8)#/2 %*2 ;)$#&[...]

  • Seite 160

    M&$% L;: &% S i D#%& ; )*2-; ; )$#& A )*'#& 5)''#*' -$ #&%')-* H$:" #(1"0 &" :"0 /$0#,0'3 *$ *+" /(03* 2&(2)6 C+" 0",0 #(-'$# # (1"0 #(1" 3 ,* 10"3"* (-*"0:,&36 C+" 0",0 #(1"0 (3 ,% *$<,*(2 ,&&[...]

  • Seite 161

    C+" 0,(- 3 "-3$0 0"<,(-3 3 #(*2+"' $/ / (/ *+" #(1"0 &":"0 (3 ,&0",'. (- 1 $3(*($- > #+" - *+" (8-(*($- (3 3#(*2+" ' $-6 C $ 3# (*2+ *+" 0,( - 3"-3$0 $- , 8,(-Z H$:" #( 1"0 &":"0 *$ 1 $3(*($- R ,-' * +"- *$ 1$3(*($- &[...]

  • Seite 162

    ! - Automat ic speed co ntrol readiness of f/on > - +SPEED /SET (acc elerate /store) F - -SPEED (d ecelerate ) G - OFF (int errupt) H - RESUM E b-<29$<;@ 5 :&&C #2)<%2 . 1-)@<;2 ) C+" ,%*$< ,*(2 31"" ' 2$-*0$& <,(-*,(- 3 ,-. 3"&"2*"' 31 ""' 9" *#"&[...]

  • Seite 163

    b@@&. &%$<;)A T &4A4 <2 2G&%<$Q &U ':<;2) " J-20",3" *+" 31 ""' ,3 %3% ,& #(*+ * +" ,22"& "0P ,*$0 6 !+"- .$% " ,3" $// *+ " ,22"&" 0,*$0; *+" 10":($%3&. 3,: "' :,&%" (3 3 "* ,8,(-6 &[...]

  • Seite 164

    C+" 3*$0"' 31"" ' 3+$%&' $ -&. 9" 0"2,&&"' #+ "- *0,//(2 2 $-'(*($- 3 ,-' *+" 0$,' 3 %0/,2 " 3$ 1"0< (*6 5(;<@B ;)A $-<29$ <;@ +:&&C @ 2)<%2. %&$C;)&+ + 2II 40"33 9%**$- ! $- *+" ,% *$<,*(2 31 "&[...]

  • Seite 165

    ! - Seat heatin g, left , - Defrosting the w indshield 3 - Recirculating- air button @ - T em perature senso r Z - ECO button ( air-cond itionin g compressor off/o n) X - Heated rear win dow ` - Seat heate r , right a - T em perature butto n 6 - AUTO bu tton (au tomatic m ode) j - Air distribu tion to foo twell O - Air distri bution to ce ntral and[...]

  • Seite 166

    `$ -$* 2$:"0 *+" 3%- 3"- 3$0 $- *+" (- 3*0%<"- * 1,-"& $0 *+" *" <1"0,*% 0" 3"-3$0 @ 6 /&I%2+< ;)A <B& ( ;)C+B; &.C 40"33 9%**$- , L3# (*2+ $- $0 $/ /M6 C+ " #(-'P 3+("&' (3 ' "/$88"' $ 0 '"/0$3*"' [...]

  • Seite 167

    S&.2( $::%2>4 Y[ i1]Y i# C+" ,(0P2$- '(*($-(- 8 2$<10"33$0 (3 3 #(*2+"' $ //6 ="2(02%&,*(-8 P,(0 3"**(- 8 (3 ,%*$<, *(2,&&. "-' "' ,/*"0 ,1 10$A6 T <(-%* "3 6 b;% C;+<% ;H-<;2) 5&<<;)A+ C+" (-' (:('%,& , (0 '(3*0(9% *[...]

  • Seite 168

    ! - Continu ous openin g and closin g , - Setting ve nt direction #&)<%$. $)C 5; C& Z&)<+ ':&); )A G&)<+ =$*,*" )- %0&"' #+""& %1 #,0'6 #.2+; )A G&)<+ =$*,*" )- %0&"' #+""& '$ #-#,0'6 #B$)A;) A $;%  2( C; %&@<;2) H$:&q[...]

  • Seite 169

    f&$<&C M&$% L; )C2(]/22% ,;%%2% f&$<;) A 5(;<@B; )A 2) C+" +",* "' 0",0 #(-'$#_'$ $0 <(00$0 +",*(- 8 (3 0",'. /$0 $1"0,*($ - #+"- *+" ( 8-(*($- (3 $ -6 40"33 9%**$-6 C+" &(8+* P"<(**(-8 '($'" (- *+ " 9%**$- &(8 [...]

  • Seite 170

    b+B<%$6 ':&);)A F1"- ,3+ *0,. &('6 F9:<6;) A F1"- ,3+ *0,. ,-' 2 ,0"/%&&. 1%&& $%* ,3+ (-3"0 *6 h",:" ,3+ *0,. &(' $1 "-6 4% 3+ (- ,3+ (-3"0 *6 0%&*)*:E @%*:# & -7  &#= E":"0 % 3" ,3+*0,. /$0 #,3*" 1 ,1"0 '(31$ [...]

  • Seite 171

    #;A$%&<<& a;AB <&% 0%&*)*:E @%*:#& - 7  &# %*2 <4&*)*:= U8# +) :%&#''# /):8'#& )" &#%21 7-& 4"#B &#:% &2/#"" -7 '8# ):*)')-* / -+. $-")' )-*= E":"0 &",: " %-3%1"0:(3" ' 2+(&'0"[...]

  • Seite 172

    #-:B2.C&% f2.C&% I 2% C%;)Q+ @ $)+ $)C @ -:+ c""1 *+" 2% 1+$&'" 0 2&$3"' #+ (&" '0(:(-86 0%&*)*:E D)". -7 "+%/2)* : -& 2%5%:# 2 4# '- "$)//)* : 2&)*."= F-&. %3" 9" :"0,8" 2$ -*,(-"03 #+ (2+ /(*6 E":"0 1%* $ :&[...]

  • Seite 173

    E-..;)A @-:B2. C&% 2-< 4%&& $%* +$ &'"0 L %&&-; M6 J-3"0 * 2$-*, (-"0 6 N,0"/%&&. 3&('" +$&' "0 (-#,0'3 *$ ,' D%3* (* *$ *+" 2$-*,(- "0 3(>"6 #.2+;)A @ -:B2.C& % 4%3+ 2%1 +$&'"0 '0 ,#"0 (-6 F1"- 1,- &q[...]

  • Seite 174

    5<2%$A& ;) <B & E$++&)A& % #29:$%<9&) < bCC;<;2 )$. +<2%$ A& :2++; H;.;<;& + 0%&*)*:E ^*"#+4&#2 /4 ::%:# % *2 8#%91 - <C#+'" 5% 1 +-5# /-- "# 24&)* : <&%.)*: B &%$)2 2 )&#+')-*%/ +8%*:#" - & )* %* %++)2 #*' %*2 +% 4"# "#&a[...]

  • Seite 175

    R.2G& @2 9:$%< 9&)< 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 <1 '8# :/-9# +-5$% &'5 #*' /)2 )* +%"# -7 %* % ++)2#*' = c""1 *+" 8 &$:" 2$< 1,0*< "-* 2&$ 3"' #+(&" '0(:(-86 ':&);)A 4%&& *+" 2,*2 + ,-' $1"- *+ "[...]

  • Seite 176

    E&) B2.C& % ? 1"- 2,- 9" 2 &(11"' (- $- *+ " 0(8+* 3('" $ / *+" N` +$&'"0 6 >TH N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3[...]

  • Seite 177

    ! - Opening l uggage c ompar tment li d , - Opening e ngine co mpar tment lid a-AA$A& # 29:$%<9&)< a ;C $)C F)A;)& #29 :$%<9&)< a;C 3).2@Q; )A F1"0,* " *+" ,110$10(,*" 1% &&P9%**$- -" A* *$ *+" '0(:"0G3 3 ",*6 C +" &%88, 8" 2$< 1,0* <"-* $0 &qu[...]

  • Seite 178

    #.2+;) A .-AA$A& @29:$ %<9&)< . ;C $)C &)A;)& @ 29:$%< 9&)< .;C h$#"0 *+ " &(' ,-' 2&$3 " (*6 4%3+ *+" &(' 2 &$3"' #(*+ * +" 1,&< $/ .$ %0 +,-' (- *+" ,0", $/ *+" &$2 )6 N+" 2) *+,* *+" & (' +,3 2$00&qu[...]

  • Seite 179

    a-AA$A& #29 :$%<9&)< TZ& B;@.&+ (;<B2-< 12-%N LB&&. /%;G&U E2+;<;2 ) 2I <B& @29:2 )&)<+ C+" 1$3(*($- $ / *+" 2$< 1$-"-*3 (- * +" &%88,8 " 2$<1,0 *<"- * (3 '"1"- '"-* $- *+ " 2$%-*0 . "@%(1P <"-* ,-' 2, [...]

  • Seite 180

    Z - Adapter f or securit y wheel bol ts X - Tire  lling compressor ` - T o wing hook a - T o ol kit 6 - Tire sealant D22. H2 > ':&);)A b-&$2) *%0- P&$2)3 3 6 F1"- *$$ & 9$A ,-' 1 &,2" (* $ - *+" /&$$ 0 $/ *+" &%88,8" 2 $<1,0 *<"-*6 #.2+;)A J-3"0 * *$$& 9 $A (-*[...]

  • Seite 181

    a-AA$A& #29 :$%<9&)< TZ& B;@.&+ (;<B 12-%N LB&&. /%;G&U E2+;<;2 ) 2I <B& @29:2 )&)<+ C+" 1$3(*($- $ / *+" 2$< 1$-"-*3 (- * +" &%88,8 " 2$<1,0 *<"- * (3 '"1"- '"-* $- *+ " 2$%-*0 . "@%(1P <"-* ,-' 2, - :,0.[...]

  • Seite 182

    D%-)Q F)<%$: 9&)< Y $%0 :"+(2&" (3 " @%(11"' # (*+ ,- (- *"0-,& *0% -) 0"&",3" <"2+,- (3<6 ? 1"03$- *0, 11"' (- *+" &% 88,8" 2$< 1,0 *<"-* 2,- 0"&",3" *+" &( ' /0$< *+" (-3 ('" %3(-[...]

  • Seite 183

    1;%& F><;)A-; +B&% D$Q;)A 2 -<  %& &> <;)A-;+ B&% J- 2,03 "@%( 11"' #(*+ , /( 0" "A*(-8%(3+"0; *+" "A*(-8%(3+ "0 (3 /(**"' *$ * +" /0$-* $/ *+" '0(:"0G3 3",*6 Q6 K$&' /(0" "A*(-8%( 3+"0 #(*+ $ -" +,-&apo[...]

  • Seite 184

    >AG - Programma ble butto ns ! - Light-em itting diode f or statu s identi  cat ion f29&a;)Q 1-)@<;2 ) C+" 10$80,<<, 9&" K$<"h (-) 0"1&,2"3 %1 *$ *+0"" $0(8(-,& +, -'P+"&' *0, -3<(**"0 3 %3"' *$ $1"0 ,*" :,0($%3 '" :(2"[...]

  • Seite 185

    b..2@$< ;)A +;A) $.+ <2 <B& H-<<2) + E%;2% <2 :%2 A%$99;)A <B& f29 &a;)Q I2% <B&  %+< <;9& 4&",3" /$ &&$# *+" $1" 0,*(-8 (-3 *0%2*($- 3 /$0 *+" $0(8(-,& + ,-'P+"&' *0, -3<(**"0 6 C+" /$&&$ #(-8 10$2"33 '&qu[...]

  • Seite 186

    L-'# 5":"0,& , **"<1*3 # (*+ '(/ /"0"-* '(3*,-2 "3 9"*# ""- *+" :"+(2 &" ,-' *+ " +,-'P+ "&' *0,-3< (**"0 <(8 +* 9" -"2"33, 0. 6 C+" /$8 &( 8+*3 #(& & /&,3+ $- 2" *+" ] < (-%*[...]

  • Seite 187

    E2%+@B& #29 9-);@$<;2) ,$)$A&9&) < TE#,U R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) %&A$ %C;)A <B & E2%+@ B& #29 9-);@$< ;2) ,$) $A&9&)< ="/"0 *$ * +" 3"1,0,* " $1"0,*(- 8 (-3*0%2 *($-3 9"/$0" 1%**(-8 * +" 4NH (- *$ $1"0,* ($-6 4&",3" $ 93"0:&q[...]

  • Seite 188

    #$% b-C;2 ' :&%$<;2)]D;: + R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) X-& &%2 )- -$#&%' )-* "## 1 -4& &%2)- 5 %*4%/ ;8)+8 )" )* +/42#2 ; )'8 1-4 & -*A<-%&2 /)'# &%A '4&#= 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jh F?` 5!JCNKP Faa ?aC B= U KFb= 5 F= V `?Y5j[...]

  • Seite 189

    J/ *+" '(32 8" *3 '(0 *. ; 2&",- *+" ' (32 9. #(1(- 8 *+" 3%0 /,2"3 /0$< *+" 2" -*"0 *$ *+" $% *3('" (- , 0,'( ,& '(0"2*($- #(* + , 3$/* 2& $*+6 `$ -$* %3" , 2 $-:"-*($ -,& 0"2$0' 2&",-"0 $0 ,-*(P3*, *(2 0&q[...]

  • Seite 190

    #$% D&.&:B2)& $)C bI<& %9$%Q&< b.$%9+ 89:2%< $)< .&A $. $)C + $I&<6 ;) I2%9$<; 2) %&A$%C ;)A <B& -+& 2I @&.. -.$% <&.&: B2)&+ 5$<" 3* ,*"3 < ,. 10$+(9(* *+" %3 " $/ 2" &&%&,0 *"&"1+$ -"3 #+(&" '[...]

  • Seite 191

    f$)C+NI %&& 9;@ %2:B2) & K,-'3P/ 0"" <(20$1+$-"3 ! (-3*,&&" ' ,* *+" /,2 *$0. <%3* 9" ,', 1*"' *$ *+" *.1" $ / *"&"1+$- " (- %3"6 Y $%0 ,%*+$0(> "' 4$032+" ' ",&"0 #(&& 9" 1&",[...]

  • Seite 192

    >IR N$-*0$&3; J-3*0% <"-*3[...]

  • Seite 193

    5B;I<;)A R &$%+ H,-%,& C 0,-3<(33($ -; N&%*2 + 666 6666666666 6666666666 6 QU C(1*0$-(2 5 6666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666666 Q T 5"&"2*$0 h" :"0 4$3(*($-3 66666666666 6666666666 666666666 Q ] 5+(/*(-8 e ",03 >I>[...]

  • Seite 194

    ,$)-$. D%$) +9;++;2)0 # .-<@B R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) C+" 1$3(*( $-3 $/ *+" 8", 03 ,0" 3+$#- $- *+" 3 +(/* '(,80,< $- *+" 8",0 3+(/* &":"0 6 0%&*)*:E D)". -7 % ++)2#*'B &#"4/ ')*: )* "#& )-4" $#&" -*%/ )*C4&1 -& 2#%'8[...]

  • Seite 195

    D;:<%2);@ 5 1-)@<;2 ) C+" 4$032 +" C(1*0$-(2 (3 , /( :"P31"" ' *0,-3<(3 3($- #(*+ ,- k ,%*$<,*(2 j ,-' , k <,-%,&j 3" &"2*($ - <$'"6 J- %4'-5 %')+ "#/# +')-* 5- 2# L3"&"2 *$0 &":"0 1$3(*($- @ M ; 8",0 2+,- 8(-8 (3 ,%[...]

  • Seite 196

    8)C;@$< 2% I2% +&.& @<2% .&G&% : 2+;<;2 ) $)C &)A$A& C A&$% 8)C;@$<;2 ) !+"- *+" " -8(-" (3 0%-- (-8; *+" 3 "&"2*$0 &" :"0 1$3(*($- ,-' " -8,8"' 8" ,0 ,0" (-'(2,*"' 6 8I <B& +&.&@<2% .& G&am[...]

  • Seite 197

    5&.&@<2% a& G&% E2+;<; 2)+ E N E$%Q ;)A .2@Q B-8,8" 1, 0)(-8 &$2) $- &. #+"- :"+( 2&" (3 3*,*($-, 0. 6 B-8,8" 1, 0)(-8 &$ 2) %7'#& , 11&.(-8 *+" +,-'90, )" ,-' 0"&",3" (* <# 7-&# 0"&",3(-8 *+" +,-'9 0,)&q[...]

  • Seite 198

    R ,%*$<,*(2 ,&&. ,/*"0 ,110$A6 S 3" 2$-'3 L%- &"33 2$0-"0( -8 $0 $:"0 0%--(-8M ; R (/ .$% '"10"33 *+" , 22"&"0,* $0 /$0 )(2) '$#-; R ,/*"0 <$ :(-8 $//6 D&9:2%$%6 @B$) A&NC2() N$-'(*($- 3Z 51 ""' (3 +(8+ "0 *+,- , 110$A6 TT &l[...]

  • Seite 199

    0%&*)*:E U8# .)+. 2-;* 74* +')-* )" *- ' %+')9# ) * 5%*4% / "#/#+') -* 5-2# d (e= C+"0"/$0" 3+(/* '$#- < ,-%,&&. # +"- ,22" &"0,*P (-8 L"686 *$ $:"0 *,)"M6 C #$ 0$2)" 0 3#(*2+" 3 (- *+" % 11"0 3*"" 0(-8P#+ ""&am[...]

  • Seite 200

    D2(N+<$%< ;)A0 <2 (;)A 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+, 1*"0 jCF! JEej $- 1, 8" TUQ6 M&C-@& C C%;G;)A :% 2A%$9 ? *0,-3<( 33($- /,%&* (3 ( -'(2,*"' 9 . *+" /$&&$# (-8 3.<1*$<3 Z R C+" H'8 :# %& '(31&,. $ - *+" (-3*0% <"-* 2&[...]

  • Seite 201

    ,2H;.& M22I + h(/*(-8_5&(' (-8 =$$/ 66 6666666666 6666666666 666666666666 6666 U[[ N$-:"0 *(9&" C $1 66 6666666666 666666666666 6666666666 666666666 U[ W B<"08"-2. $1"0, *($- $/ *+" 2 $-:"0 *(9&" *$ 1 66 6 U[V !(-'3* $1 66666666666 6666666666 666666666666 6666666666666 666666 UQW [...]

  • Seite 202

    a;I<;)A]5.; C;)A M22I R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 ; 8#* -$# &%')*: -& %4'-5%' )+%//1 +/-")*: '8# /)7')*:[ "/)2)*: &--7= C ,)" 2,0" *$ "-3 %0" *+,* -$9$' . 2,- 9" ( -D%0"' #+"- *+" &(/ *(-8_3&(' [...]

  • Seite 203

    #.2+;) A <B& .;I<;)A ]+.;C;)A % 22I N S 40"33 /0$-* $/ 0$2)"0 3#(*2 + , %-*(& &(/*(- 8_3&('P (-8 0$$/ 0",2+"3 *+" '"3(0"' 1$3 (*($-6 ')&N<2-@B 2 :&%$<;2) C $ %2+ /0$-* $/ 0$2)"0 3# (*2+ , 6 h(/*(-8_ 3&('(-8 0$$/ 2&$3"3 *$ (* 3 "-&a[...]

  • Seite 204

    #.2+;)A <B& + .;C;)A %22I Q6 N,0"/%&&. %-2&(1 9$*+ 2$: "03 ! #(*+ , 320"#'0(: P "0 6 J/ *+" 2,0 (3 "@ %(11"' #( *+ K$<"h (-); *+" K$<"h(- ) 9%**$-3 < %3* 9" 2,0"/%&&. %- 2&(11"' (-3*",' $ / *+" 2$:"036 U6 b-320[...]

  • Seite 205

    `0(:" 3&$#& . *$ ,- ,%*+$ 0(>"' 4$032+ " '",&"0 (- $0'"0 *$ +,:" * +" /,%&* 0"<"'( "'6 H$9(&" =$ $/3 FRG[...]

  • Seite 206

    #2)G&%<;H.& D 2: R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) I0("/ $1"0 ,*(-8 (-3 *0%2*($-3 2 ,- 9" /$ %-' $- *+" 9,2) 3('" $ / *+" '0(:"0G 3 3%- :(3$0 6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?= N?=B JE5C=bN CJFE5j $- 1 ,8" U]V 6 0%&*)*:E 08#* -$# *)*: -& + /[...]

  • Seite 207

    ':&);) A @2)G&% <;H.& <2: 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 %*2 2%5%: # ;8#* -$ #&%')* : '8# +-*9#& ')</ # '-$= H,)" ,9 3$&%*" &. 3%0" *+,* -$ 9$'. 2,- 9" (-D%0"' 9. *+" 2$- :"0 *(9&"P*$1 < "2+,-(3< $ 0 *+" 2$-:&qu[...]

  • Seite 208

    J- $0'"0 *$ ,9$0 * 2$-: "0 *(9&" *$1 $1" 0,*($- (- *+" ":" -* $/ ',-8" 0 ; (<<"'(,*" &. 0"&",3" *+" 0$2)"0 3#(*2+6 4%3+ *+" 0$2)"0 3 #(*2+ /$0 #,0' ,-' +$&' #(*+$%* (- *"00%1*($ - %-*(& *+ " 2$-:&quo[...]

  • Seite 209

    F9&%A& )@6 2:&% $<;2) 2I <B & @2)G& %<;H.& <2: S&I2%& &9&% A&)@6 2:& %$<;2) 0%&*)*:E U8#&# )" 2%*: #& -7 )* C4&1 %*2 2 %5%:# 2 4&)*: #5#&:#*+1 -$ #&%')-* = U8 #&# )" 2%*:#& -7 +&4" 8)*: -& '& %$$)*: < -21 $%&[...]

  • Seite 210

    0%&*)*:E U8# !//#* . #1 +%* &-'%'# -&  1 - 4' %*2 '8# &#<1 +%4"# "# &)-4" $ #&"-*%/ )* C4&1 ) 7 '8# +-* 9#& ')A </# '-$ )" % +'4%'#2 = ?&#,.3 0"<$:" * +" ?&&"- )". , /0$< *+" ' 0(:"[...]

  • Seite 211

    0%&*)*:E U8# !// #* .#1 +%* &-'%'# -&  1 -4' %*2 ' 8#&#<1 +%4"# "#&) -4" $#&" -*%/ )*C4&1 ) 7 '8# +-*9# &') A </# '-$ )" % +'4%'# 2= ?&#,.3 0"<$: " *+" ?& &"- )". , /0$< *+" '0(: " [...]

  • Seite 212

    T6 N&$3" *+" 2$ -:"0 *(9&" *$1 %-* (& (* 0",2+"3 (*3 +(8+"3* 1$ 3(*($-6 C+" 2$-:" 0*(9 &" *$1 &$2) #(* + *+" &$2)(- 8 +$$) (3 /(**"' $ - *+" 2$- :"0* (9&" *$16 4"0 /$0< *+ " #$0) $- *+" 2 $-:"0 *(9&" * $1 &[...]

  • Seite 213

    F><&)C;) A <B& .2@Q;)A B2 2Q gfh Q6 4%&& *+" 1&,3* (2 &(' j '$#- $ - *+" /0$-* 2$0-"036 4%3+ *+" &(' 2 ,0"/%&&. *$ *+" 0",0 ,-' *,)" (* $/ /6 U6 C , )" *+" ? &&"- )". O $ %* $/ *+" $''< "-*3 *0,[...]

  • Seite 214

    Q6 J-3"0 * *+" ?&&"- )" . ,8,(-6 C %0 - (- *+" '(0"2*($- $/ ,00$# d+/-"#e % -*(& .$% 2 ,- /""& < ,0)"' 0"3(3*,-2" ,-' *+" 2 $-:"0 *(9&" *$ 1 (3 2$<1&" *"P &. &$2)"' 6 U6 ="<$:" *+" ? &[...]

  • Seite 215

    3%4')- *E D)". -7 2%5%: # '- '8# +-*9# &')< /# '-$= ?/*"0 "< "0 8"-2. $1"0 ,*($-; '$ - $* $1"0, *" *+" 2$-:"0 *(9& " *$1 %3(-8 *+" 0$2)"0 3# (*2+6 `0(:" 3&$#& . *$ ,- ,%*+$ 0(>"' 4$032+ " '",&&quo[...]

  • Seite 216

    Example: Mount for 911 C arrera, 911 Carrera S L;)C+<2: R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) C+" #(-' 3*$1 (3 3*$ #"' (- , 10$*"2*(:" 9 ,8 (- *+" &%88,8" 2$< 1,0 *<"-*6 C+" 10$*"2*(:" 9 ,8 (3 /,3* "-"' #(*+ , O"&20$ 3*0(1 (- *+" &%88, 8" 2$<[...]

  • Seite 217

    W6 N+"2) #+ "*+"0 *+" &$ 2) $/ *+" # (-'3*$1 &$# "0 3"2*($- (3 "- 8,8"'6 40"33 &$2) *$8"*+ "0 (/ -"2"33, 0. L %&&-;" M6 ! - Lock open , - Lock close d ]6 N+"2) #+ "*+"0 *+" * #$ 0"' &$2)(-8 +, -'&"[...]

  • Seite 218

    X6 J-3"0 * /,3*"-(- 8 *,93 3 $/ *+" # (-'3*$ 1 (-*$ *+" 8%('"3 $/ *+" 3 ,/"*. 9" &*36 H,)" 3%0" *+,* *+" 1&,3*(2 1 "8 Z "-8,8" 3 (- *+" 2"-*" 0 8%('" $/ *+" #(-'3* $16 V6 4%3+ 0"' &$2)(-8 +, -'&"3 (-[...]

  • Seite 219

    S6 h(/* %11"0 3" 2*($- $/ #( -'3*$1 (/ 0"@%(0"'6 ! - Lock open , - Lock close d M&92 G;)A <B& ( ;)C+<2: Q6 a$&' 9,2) % 11"0 3"2 *($- $/ #(-'3 *$16 U6 H$:" 9$ *+ 0"' &$2)(-8 +,-' &"3 *$ 1$3(*($- ! L$1"-M6 T6 4%&& #(-' 3*$1 $%* $/ *+[...]

  • Seite 220

    f$%C<2: f$%C< 2: +<2%$A& Y $%0 ,%*+$0(>" ' 4$032+" '" ,&"0 #(&& 9" 8&, ' *$ 8(:" ,':(2" ,9 $%* 2$00"2* +,0'*$1 3*$0 ,8"6 5(-2" *+" 2$- :"0 *(9&" *$1 3*, .3 $1"- /$0 , &$- 8 *(<"; (* <% 3* 9" ,93 $&am[...]

  • Seite 221

    W6 C ,) " %-&$2)(- 8 +,-'&" @ /0$< *+" 3* $0,8" *0,. 9"*#"" - *+" /0$-* 3",* 36 ]6 4$3(*($- %- &$2)(-8 + ,-'&" @ $- *+" ' $* <,0)(-8 6 N,0"/%&&. 0"<$:" *+ " 1&,3*(2 2$:" 03 3 $- 9$*+ 3('"3 $/ *+" +,0&apo[...]

  • Seite 222

    QQ6 N,0"/%&&. 0"<$:" 9$* + 10$*"2*($- 2$:" 03 j *$ *+" 0",0 6 QU6 a (* 9$*+ 1&,3 *(2 2$:"03 3 (- *$ *+" *0(< 1, -"&6 C+" <,0) (-8 1$(-* < %3* 1$(-* * $ *+" 0",0 6 C+"3" 2$ :"03 ,0" ,&3$ %3 "' #(*+ * +" +,0'*$16 QT[...]

  • Seite 223

    T6 N,0"/%&&. /(* 9$ *+ 10$*"2*(:" 2$ :"03 j (-*$ *+ " *0(< 1,-"& / 0$< 9"+(-'6 W6 4%&& $// 1 &,3*(2 2$: "0 $/ *+" /0$-* +, 0'*$1 &$2)6 ]6 40"33 0"' &$2) 9 %**$- $/ * +" /0$-* &$2)(- 8 &":"0 6 a%&&. $1"- &am[...]

  • Seite 224

    X6 N+"2) #+ "*+"0 *+" 0",0 320"# 2$-- "2*($-3 $- *+" +,0'*$1 ,0" &$$3 "-"' L*%0 - (* U *%0-3 2&$2)#( 3"M6 V6 C $8 "*+"0 #(* + , 3"2$-' 1" 03$- $- *+ " $*+"0 3('"; 80, 31 *+" +, 0'*$1 ,* 1$(-*3 Z , -' X 6 S6 N,0&q[...]

  • Seite 225

    Q[6 5 #(:"& /0$-* &$2)(- 8 &":"0 ` *$ * +" 0",0 6 C +" &,*2+(-8 +$$) a <%3 * "-8,8 " (- *+" #( -'3+("&' /0,<" L %& &-; M6 C+" #+(*" < ,0)(-8 &(- " j $- *+" 0"' &$2)(-8 9% **$- < %3* 9"2$< " :(3([...]

  • Seite 226

    D$%A$ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) C+(3 0$$/ *.1" (3 " @%(11"' # (*+ *+" / $&&$#(-8 31 "2(,& /",*%0"3Z R =$&&"0 9&(- ' R 5&('(-8 8&,3 3 0$$/ R e&,33 0",0 +,*2 + 0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 ; 8#* -$# &%')*: % // +-5$- *#*'"[...]

  • Seite 227

    #.2+;)A <B& % 2..&% H.;)C I-.. 6 T2)&N<2-@B 2:&%$<;2)U C ,1 *+" 0$2)"0 3#(*2 + *$ *+" /(03* 3*,8" MF P 6 C+" 0$&&"0 9&(-' <$:"3 *$ ( *3 /(-,& 1 $3(*($-6 C $ %2+ *+" 0$2)"0 3#( *2+ ,8,(- *$ 3*$ 1 (- ,-. 1$3(*($- 6 5.;C;) A A.$++ %2 2I M&$C;)&++ I2% [...]

  • Seite 228

    R.$++ %& $% B$<@B ':&);)A <B & A.$++ %&$ % B$<@B C+" 3&('(- 8 8&,33 0$$/ < %3* 9" 2&$3 "'6 C $ %- &$2) (*; $1"0, *" *+" 1%&&P9 %**$- ! 9"3( '" *+" '0(:"0 G3 3",*; -& 1%3+ *+" 9% **$- /$0 *+ " 8&,33 0&[...]

  • Seite 229

    F9&%A& )@6 2:& %$<;2) 2I +.;C;)A A.$++ % 22I #.2+;)A <B & +.;C;)A A.$ ++ %22I I"/$0" %3(-8 "< "0 8"-2. $1 "0,*($-; 1 &",3" 2+"2) #+ "*+"0 *+" /%3 "3 <,. 9" '"/" 2*(:"6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*"[...]

  • Seite 230

    ]6 J-3"0* * +" ?&&"- )". 3 (-*$ *+" '0(: " ,A&"3 3 $ / *+" "&"2*0( 2 <$*$036 X6 40"33 9$*+ ?&&"- )". 3 (-*$ *+" '0(:" , A&"3 %-*(& *+". " -8,8" , %'(9&.6 C +(3 0"@%(0"3 , 3$<"#+ ,* 80[...]

  • Seite 231

    M22I D%$)+ :2%< 56+<&9 #2-:c 2) .6 4&",3" /$&&$# *+" 3"1,0 ,*" (-3*0%2 *($-3 /$0 /(**(-8 *+ " =$$/ C 0,-31$0 * 5.3*"<6 F-&. %3" = $$/ C 0,-31$0 * 5. 3*"<3 /0$< *+" 4$032+" C "@ %(1<"-* 1 0$'%2* 0,-8" $0 = $$/ C 0,- 31$0 * 5.3*" <[...]

  • Seite 232

    FGR H$9(&" =$$ /3[...]

  • Seite 233

    ,$;)<&) $)@&0 #$% # $%& BA"02(3" BA*0"<" N,% *($- #+"- !$0)( -8 $- .$%0 O"+(2&" 666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666666 UT U N$$&,-* h ":"& 6666666 6666666666666 6666666666 666666666666 6666 UTT B-8(-" F (& 66666 666666666666 6666666666 666666666[...]

  • Seite 234

    F>&%@;+& F><%& 9& #$-<;2) (B&) L2%Q;)A 2) 62- % Z&B;@.& @%*:# &E 6:*-&)* : '8# 7-//- ;)*: )*"'& 4+')-* " 5%1 +%4 "# "#&)-4" $# &"-*%/ ) *C4&1 - & 2#%'8 = C+" "-8 (-" 2$<1, 0*< "-* $/ ,-. <$ *$0 :"+([...]

  • Seite 235

    #22.$)< a& G&. R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jB nB=NJ5B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OB KJNhBj $- 1 ,8" UTU6 C+" 2$$&( -8 3.3*"< (3 /(&&"' ,* * +" /,2*$0. # (*+ , 1"0<, -"-* 2$$& ,-*6 J* 10$:('&q[...]

  • Seite 236

    0%&*)*:E D)". -7 ) *C4&1 = !7'# & '8# # *:)*# ) " ";)'+8# 2 -77B ' 8# #*:)* #A+-5$ %&' 5#*' '#5 $#&%'4&# )" 5-*)' -&#2 7-& % $$&-Y= GR 5 )*4'#" = @4&)*: '8)" $#&)- 2B %*2 2# $#*2)* : -* '#5 $#&%'4 &#B &a[...]

  • Seite 237

    F)A;)& ';. F)A;)& 2 ;. @2)+- 9:<;2 ) J* (3 -$ 0<,& /$0 .$ %0 "-8(-" * $ 2$-3%< " $(&6 C+ " 0,*" $/ $(& 2$- 3%<1*($ - '"1"-'3 $ - *+" @%,& (*. ,-' :(32$3 (*. $/ $(&; *+" 3 1""' ,* # +(2+ *+" "-8 (-" (3 $1"0,*&qu[...]

  • Seite 238

    F)A;)& ';. a &G&. #B&@Q;) A <B& 2 ;. .&G&. 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jB nB=NJ5 B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OBK JNhBj $ - 1,8" UT U6 ="8%&,0&. 2 +"2) *+" $( & &":"& %3 (-8 *+" $ -P9$,0' 2$<1%* "0 [...]

  • Seite 239

    T6 b-320"# 2,1 $/ *+" $ (& /(&&"0 $1" -(-86 W6 ?'' ,* <$3* [ 6] @%,0 *3 L[6] &( *"0M $/ "-8 (-" $(& ,* , *(<"6 ]6 H",3%0" $(& &":"& ,8 ,(- #(*+ *+ " $-P9$,0' 2$<1%* "0 6 X6 ?'' <$0" "-8( -" $(&[...]

  • Seite 240

    F)A;)& ';. M &@299&)C$< ;2) ="2$<< "-'"' $(& : (32$3(*. 0 ,-8"3 '" 1"-'"-* $- , <9("-* * "<1"0,*% 0"3 ?<9("-* * "<1"0,* %0" 3",3$-,& 5?B O( 32$3(*. =,-8 " "-8(-" $(& 3 8"-"0,&[...]

  • Seite 241

    *+" 5?B 2&, 33 (3 8(:" - ,3 , -%< 9"0 ,-' *+" &"**" 0 k!j L,3 (- # (-*"0M; /$0 + $* :(32$3 (*. L<",3% 0"' ,* UQUla _Q[[ lN M *+" 5?B 2&,33 (3 8( :"- $-&. ,3 , -%<9"0 6 C+" :(32$3( *. $/ ,- $(& (3; * +"0"/$0"; ,&#,.3 *+" 3,[...]

  • Seite 242

    S%$Q& 1.-;C a& G&. 3+& 2I H%$Q &  -;C 4&",3" $ 93"0:" *+" 2 +,1*"0 jB nB=NJ5 B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OBK JNhBj $ - 1,8" UT U6 ^"# -*/ 1 *#; M4* 4"#2P K& ):)*%/ ?- &"+8# <&%.#  4)2 = 0%&*)*:E ,&%.#  4)2 )" 8%f %&2-4&qu[...]

  • Seite 243

    #(*+ *+" 2+,- 8" (-*"0:,& 3 3*,*"' (- *+ " 90$2+%0" kH,(-*"- ,-2"j6 L$%);) A .;AB<+ 8)C;@$<;2) 0%&*)*: /):8' ^ ! 0%&*)*: /):8' 3 %*%2% R C+" #,0 -(-8 &(8+* 3 $- *+" (- 3*0%<"- * 1,-"& ,-' $- *+" $- P9$,0' 2$<1%*"0 ( -&apos[...]

  • Seite 244

    1-&. F@2)296 X4#/ #+- *-51 ;)// 9 %&1 2#$ #*2)*: -* ; 8#&#B ;8#* %* 2 8-; 1-4 2 &)9#B -$')-* %/ #W4) $5#*' )*"'%//#2 B %*2 '8# :# *#&%/ +- *2)')-* - 7 1-4& +%& = ! +% & '4*#2 ' - "$#+)  + %')-*" %*2 +- &&#+'A /1 5%)*'% )*#2B ;) // 8#/$ 1-4 &a[...]

  • Seite 245

    ':&%$<;)A 6 2-% E2%+@B& ;) 2<B& % #2-)<%;&+ e$:"0- <"-* 0"8%&,*($ -3 (- *+" b -(*"' 5*, *"3 ,-' N,-,', 0"@%(0" *+,* , %*$<$9(&" 3 <""* 3 1"2(/(2 "<(33($- 0"8%&,* ($-3 ,-' 3 ,/"*. 3*,- ',0'36 [...]

  • Seite 246

    1-&. R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E X4#/ )" 8):8 /1  %55 %</# %*2 8 %&574/ ' - 8#%/'8= a(0"; $1"- /&,<" , -' 3<$)(- 8 ,0" 10$+(9(*"' #+"- +,- '&(-8 /%"&6 ?:$(' 2$-* ,2* #(*+ 3) (- $0 2&$*+ (-86 `$ -$* (- +,&" /%" &a[...]

  • Seite 247

    M&I-&.;) A a%"& *,-) 2 ,1,2(*. ( 3 &(3*"' %-' "0 kN,1,2( *("3j6 4$032+" ' $"3 -$* 0"2$<<" -' *+" %3" $/ /%" & ,''(*(:"3 6 X4#/ )" 8):8 /1  %55 %</# %* 2 8%&5 74/ '- 8#%/'8= 4&",3" $ 93"0:&qu[...]

  • Seite 248

    1-&. M&@299& )C$<;2)+ Y $%0 4$032+ " (3 "@%(11 "' #(*+ 2,* ,&.*(2 2$-:" 0*"0 3 ,-' <%3* % 3" ^LNZ !@Z@ X^Z N KLN ] 6 Y $%0 "-8(-" (3 '" 3(8-"' *$ 10$:('" $ 1*(<%< 1"0 /$0<,-2" , -' /%"& "2$ -$<. %3( -8 %-&am[...]

  • Seite 249

    F9;++;2) #2 )<%2. 56+<&9 8) <B& ;) <&%&+< 2I @ .&$) $;% 4$&&%*($- $/ $ %0 "-:(0$-<"- * +,3 9"2$< " , 10$9&"< *+,* ( 3 $/ (-20",3(-8 2$-2"0- *$ , && $/ %36 !" %08" .$% *$ D$(- %3 ( - $%0 "/ /$0 *3 /$0 2&", -"0 ,(0 (- 2$-*0$[...]

  • Seite 250

    f2( F9;++; 2) #2)<%2. L 2%Q+ !+"- ,- , %*$<$9(& " "-8(-" (3 0 %--(-8; (* % 3"3 "-"0 8. 8"-" 0,*"' *+0$%8+ *+ " 2$<9%3 *($- $/ , <(A*%0" $/ ,(0 ,-' /% "&6 ` "1"-'(-8 $ - #+"*+"0 , 2,0 (3 '0(:"- /, 3* $0 3&$#&. $ 0[...]

  • Seite 251

    1-&. FG$:2%$ <;2) #2)<%2. 1-&. <$) Q G&)<;) A C+" ":,1$ 0,*($- 2+, <9"0 ,-' *+ " 2,09$- 2 ,-(3*"0 10":"-* /%"& /0$< "32, 1(-8 *$ *+" , *<$31+"0" ,* "A*0"<" +(8+ $%*3( '" *"<1" 0,*%0"3; #+"- '0[...]

  • Seite 252

    L$+B&% 1.-;C #$:$@ ;<6 R !(*+$% * +",'&(8+ * 2&",-(-8 3 .3*"<Z ,110$A(P <,*"&. U6X @ %,0 *3 LU6] &(* "03M6 R !(*+ +" ,'&(8+* 2&", -(-8 3.3 *"<Z ,110$A(<,*"&. X6T @%,0 *3 LX6[ &(*"03M6 L$+B&%  - ;C C+" 0"3"0:$(0; #(*+ [...]

  • Seite 253

    E2(&% 5<&&%;) A R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 4$#"0 3*" "0(-8 (3 ,33 (3*"' 9. +. '0,%&(2 ,%A (&(,0. /$02"36 C+" + .'0,%&(2 /&% (' 0"3"0:$(0 (3 &$2 ,*"' (- *+" "-8(-" 2 $<1,0 *<"-* 6 L-'# C+" /&$# -$ (3&[...]

  • Seite 254

    1;.<&% b;%  .<&% ? '(0 *. ,(0 /(&*"0 - $* $-&. 0"'%2"3 "- 8(-" 1"0 /$0< P ,-2"; 9% * 2,- &",' *$ 1 0"<,*%0" "-8(-" #",0 6 ="8%&,0 /(&*" 0 0"1&,2"<"- * (3 1,0 * $/ *+" 0$%*(-" <,(-*&q[...]

  • Seite 255

    ,$)-$. D%$)+ 9;++;2) ';. C+" *0,-3< (33($- $(& +, 3 *$ 9" 2+"2 )"' ,-' 2+,-8" ' ,* *+" (- *"0:,&3 &(3*"' (- .$%0 H ,(-*"-, -2" 52+"'%& "6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?4 ?NJCJB5j $ - 1,8" TT]6 !"[...]

  • Seite 256

    b-<29$<;@ D %$)+9;++;2) 1.-;C C+" *$0@%" 2$-: "0*" 0 ,-' *+" * 0,-3<(33( $- ,0" &%90(2,* "' #(*+ ?%* $<,*(2 C 0,-3<(33( $- a&%(' L? CaM6 C+" /(-,& ' 0(:" 0"@%(0"3 *0,-3<(3 3($- $(&6 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*&quo[...]

  • Seite 257

    L;:&% S.$ C&+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) !+"- #(1" 0 1"0 /$0<,- 2" '"*"0($0 ,*"3; 0"1&,2" *+" #(1"0 36 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 jN?= N?=B JE5C=b NCJFE5 j $- 1,8 " U]V6 3%4')- *E D)". -7 2 %5%:# )7 ' 8# ;)$#&[...]

  • Seite 258

    R '(0"2*($- $/ *+" 31 $(&"0 $- *+ " '0(:"0 3(' "; R 2%0:,*%0" $- *+" 1, 33"-8"0 3 ('"6 X6 N,0"/%&&. /$&' #(1 "0 ,0< 9,2 ) $-*$ *+ " #(-'P 3+("&'6 #B$)A; )A %&$% (; )C2( (; :&% H.$C& 3%4')- *E D)"[...]

  • Seite 259

    #$% #$%& 8)+<%-@ <;2)+ a2)AN<& %9 9$ ;)<&)$)@ & 2I G$.- & 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jB nB=NJ5B BnC=BH B N?bCJFE ! KBE !F= cJEe FE YFb= OB KJNhBj $- 1 ,8" UTU6 D#:4/% & %*2 +- &&#+' +%&# 8#/$" '- 5 %)*'% )* '8# 9%/4# - 7 1-4& + %&am[...]

  • Seite 260

    ?/*"0 #,3 +(-8; 0(-3" * +" 2,0 #(*+ 1 &"-*. $/ #,*"0 ,-' * +"- '0. # (*+ , 2+,<$ (3 &",*+" 0 6 `$ -$* %3" *+ " 3,<" 2 +,<$(3 &" ,*+"0 /$0 ' 0.(-8 ,3 .$% %3" /$ 0 2&",-(-8 *+" #(-'3 +("&' ,-' #(-'$#3 6 [...]

  • Seite 261

    #.&$);)A 3%4')- *E D)". -7 2% 5%:# 24 # '- '8# +/#%*) *: C#' - 7 '8# 8):8A$ &#""4&# +/#%*)*: # W4)$5#*' - & 8-' ;%Y '&#%'5#*'= `$ -$* 2 &",- *+" 2 $-:"0 *(9&" *$ 1 #(*+ + (8+P 10"33%0" 2&",-(-8 "@% (1<"-*6[...]

  • Seite 262

    ?11&. 1,( -* 10"3"0:,*(:" , /*"0 *+" 2, 0 #,3+ ,- ' 1$&(3+ (* '0 . *$ $9*,(- , 90(8+* /(- (3+6 E2.;+B;)A `$ -$* 0"3$0 * *$ %3(-8 4 $032+" 1$ &(3+ %-*(& (* 9"2$<"3 " :('"-* *+ ,* *+" -$0< ,& 10"3"0:,*(:"3 -$ &$-8" 0 10$'%[...]

  • Seite 263

    4"0($'(2, &&. 2&",- *+ " #(1"0 9&, '"3 #(*+ 4$032+" #(-' $# 2&",-" 0 ; "31"2(,&&. , /*"0 *+" :"+(2&" + ,3 9""- #, 3+"' (- , 2,0 # ,3+6 J/ *+". ,0" :"0. '(0 *. L"686 #(*+ (-3" 2* 0&quo[...]

  • Seite 264

    '%3*M ,0" ,&&$#"' * $ 0"<,(- $- *+" ,&% <(-%< /$0 *$ $ &$-86 J/ 1$33(9&"; #, 3+ *+" #+"" &3 #(*+ , 31 $-8" $0 #,3+ 90% 3+ ,9$%* ": "0. *#$ # "")36 J- ,0",3 #+"0" 3,&* (3 310",' $- # (-*"0 0$,'3 $0 *+&quo[...]

  • Seite 265

    F-2" 2&", -"'; &",* +"0 L1,0 *(2%&,0& . *+" +",: (&. 3*0"33"' &",*+ "0 3",*3 M <%3* 9" *0",*"' $ -&. #(*+ 4$032+" &" ,*+"0 2,0" &(@%('6 1$H%;@0 -:B2 .+<&%60 @$%:&<+ $ )C  22% N9$&[...]

  • Seite 266

    F.&@<%;@$. + 6+<&9 ="<$:" *+ " 9,**"0. /0$< *+" :" +(2&" ,-' 3*$0" (* (- , 2$$& '0 . 1&,2"; -$ * $- , 2"< "-* /&$$0 6 08#* '8 # <%''#&1 )" 2)"+-** #+'#2B '8 # %/%&5 " 1"'#5 )" 2 #%[...]

  • Seite 267

    E%$@<;@$ . D;:+0 F9 &%A&)@6 5 &%G;@& BA"02(3" BA*0"<" N ,%*($- #+ "- !$0)(-8 $ - .$%0 O"+(2&" 666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666666 UX X C(0"3_!+""&3 666666666666 6666666666666 6666666666 66666666666 U XV h$,'(-8 J- /$0<,*($- 6 666666666666[...]

  • Seite 268

    F>&%@;+& F><%& 9& #$-<;2) (B&) L2%Q;)A 2) 62- % Z&B;@.& @%*:# &E 6:*-&)* : '8# 7-//- ;)*: )*"'& 4+')-* " 5%1 +%4 "# "#&)-4" $# &"-*%/ ) *C4&1 - & 2#%'8 = C+" "-8 (-" 2$<1, 0*< "-* $/ ,-. <$ *$0 :"+([...]

  • Seite 269

    D;%&+]LB&&.+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) C+" $0( 8(-,& "@%(1 <"-* *(0"3 ,-' #+""& 0(< 3 $- .$%0 4$032+" 2 $<1&. #(*+ , && ,11&(2,9 &" a"'"0, & H$*$0 O"+(2&" 5,/ "*. 5*,-' ,0'36 12% 62-% + $I&<6 %&[...]

  • Seite 270

    #",0 $-" , -' , +,&/ LQ PQ_UM *(<" 3 ,3 #"& & $- *+" 8$:"0-< "-* 2$%0 3" ,3 , * (0" 80,'"' Q[[ 6 C+" 0"&,*(:" 1"0 /$0<,-2" $ / *(0"3 '"1"-'3 %1$- *+" ,2*%,& 2$ -'(*($-3 $/ *+ "(0 %3"; +$[...]

  • Seite 271

    `$ -$* %3 " 2$<<"02(,&&. , :,(&,9&" 3 ",&,-* $0 *(0" (-/&,*(-8 9 $**&"36 F-&. %3" 4 $032+" ,110$:"' *(0" 3",&,-*6 4&",3" $ 93"0:" *+" 2+ ,1*"0 jCJ =B 4=B55b =B5 aF= NF h` CJ=B5j $- 1 ,8" TTW 6 B,2+ *(0"; [...]

  • Seite 272

    Example of a tire pr essure plate D;%& :%&++-%& :.$<& 8)I2%9$<;2 ) 2) <B& <;%& :%& ++-%& :.$<& ? 5",*(-8 2 ,1,2(*. H,A(< %< -%<9" 0 $/ :"+(2& " $22%1,- *3; (-2&%'(- 8 *+" '0(:"0 6 I O"+(2&" &$,' &(<(* J3 *+"[...]

  • Seite 273

    D;%& (&$ % C+" $0( 8(-,& "@%(1 <"-* *(0"3 $ - .$%0 4$0 32+" +, :" 9%(&*P(- *( 0" #",0 (-'(2,*$ 036 C+" . ,0" <$&'"' (- *$ *+" 9$**$< $/ *+" *0",' 80$$:"3 ,-' # (&& ,11",0 , 3 ,110$A(<,*"&. Q _U (-[...]

  • Seite 274

    ?/*"0 '0 (:(-8 $/ / 0$,'; "A,< (-" *(0"3 /$0 3 (8-3 $/ ',<,8" 3 %2+ ,3 2% *3; *",03; 9% &8"3 $0 /$0"(8- $9D"2* 3 3*%2) (- *+" *0",'6 ="1&,2" , ',<,8"' *( 0" (/ -"2"33,0 . 6 N0$33 2%09 "'8" 3 3&$#&[...]

  • Seite 275

    J/ .$% <% 3* '0(:" $:" 0 , 2%09 $0 $ *+"0 $93*, 2&"; '0(:" 3&$# &. ,-' ,* ,- $9* %3" ,-8&" 6 BA" 02(3" 2,0" #+"- 1,0)( -8 ,&$-8 2 %0936 LB&&. $ .;A)9& )<0 (B&& . H$.$)@ ;)A ?3 , 10"2,%*($-; + ,:" #+"" &3 #(*+ 3[...]

  • Seite 276

    5)2( <;%& + a$0 , 9" **"0 80(1 $ - 3-$# , -' (2"; % 3" 0,'(,& H v5 *(0"3 #(*+ 3*%' 36 N+ "2) #(*+ . $%0 &$2,& H $*$0 O"+(2&" I%0",% /$0 1$33(9 &" 0"3*0(2*($-36 @%*:# &E D)". - 7 /-"" -7 + -*'&-/ %*2 2% 5%:# '- ' 8# [...]

  • Seite 277

    5)2( @B $;)+ 3%4')- *E D)". -7 2 %5%:# '- <- 21 B %Y/# -& <& %.# + -5$-A *#*'"= a(* 3-$# 2 +,(-3 $- &. *$ *+" 0",0 # +""&3; ,- ' $-&. #(*+ * +" *(0"_0(< 2$< 9(-,*($- & (3*"' (- *+" C "2+- (2,& `,*, 6 C $ "-3 %0" ,'&[...]

  • Seite 278

    Example o f Inscript ion 8)+@%;:< ;2) 2) %$C; $. <;%& b D;%& +;`& ZY%5$/ #V ? FI Q[GR mD >I > RR ] R ? P C+" *(0" (3 '"3(8 -"' /$0 4, 33"-8" 0 :"+(2&"6 C+(3 (-/$ 0<,*($- ( 3 -$* (-2 &%'"' $- , && *(0"36 R FIQ P J-'(2 ,*($- $/ *(0&qu[...]

  • Seite 279

    R /$%0 *+ /$%0P' (8(* 2$'" < ",-3 ',*" $ / <,-%P /,2*%0"6 J/; /$ 0 "A,<1 &"; *+" &,3* / $%0 -%<9"0 3 0",' [U[W; *+" *(0" #,3 10$'%2"' (- * +" U-' #"") $/ U[ [W6 # D;%& :.6 @29 :2+;<;2) $)C 9$<& %;$. C+"[...]

  • Seite 280

    a2$C;)A 8)I2% 9$<;2) /&  );<;2) + U8# 34&< ; #):8' P , 2*%,& #"( 8+* $/ .$%0 :" +(2&" P :"+(2&" #" (8+* (-2&%' (-8 3*,-' ,0' ,-' $1*($-, & "@%(1<" -*; /&%('3 , -' "<"08"-2. *$$&36 C+(3 #"(8+* '$ &[...]

  • Seite 281

    Example f or determ ining the c ombined w eight of oc cupants a nd cargo Z&B;@. & a2$C #$ :$@;<6 C+" 2$< 9(-"' #"(8 +* $/ $22%1, -*3 ,-' 2, 0 8$ 3+$%&' - ":"0 "A2" "' *+" #"(8 +* 3+$#- $ - *+" *(0" 1&,*" (- *+" :"+(2 &"6 4&a[...]

  • Seite 282

    ]6 `"*"0<(-" * +" 2$<9 (-"' #"(8 +* $/ &%88, 8" ,-' 2,08$ 9"(-8 &$,'"' $ - *+" :"+(2 &"6 C+ ,* #"(8+* < ,. -$* 3,/" &. "A2""' *+ " ,:,(&,9&" 2,0 8$ ,-' &%8 8,8" &$,' 2 ,1,2(*[...]

  • Seite 283

    1.$< D;%& R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E X%)/4&# '- 7- //-; '8#" # )*"'&4+ ')-*" 5% 1 &#"4/' )* "#&)-4" $#&"-*%/ )* C4&1 -& 2#%' 8 '- 1-4 -& '- <1"'%*2 #&"= J/ .$% +,:" , /& ,* *(0"; &l[...]

  • Seite 284

    C+" *(0" 3",&,-* 2$ <10(3"3Z R ? /(&&"0 9$**& " R ? 3*(2)"0 ' "-$*(-8 * +" <,A(<% < 1"0<(33 (9&" 31""' /$0 *+ " '0(:"0G3 / ("&' $/ :( 3($- R ? /(&&"0 +$3" R ? :,&:" * %0-"0 ,-&apo[...]

  • Seite 285

    ]6 520"# /(&&"0 +$3" , $ -*$ *+" /(&&"0 9$**&"6 C+" /(&&"0 9$**& " (3 -$# $1"-6 X6 b-320"# :,&:" 2, 1 /0$< *(0" :,&:" X 6 V6 ="<$:" :, &:" (-3"0 * Z /0$< *+" *(0" :,&:" #(*+ :,&:"[...]

  • Seite 286

    , - Rear jack ing point 3%4')-* E #&)-4" $ #&"-*%/ )* C4&1 -& 2#% '8 %*2[ -& "#&)-4" 2 %5%:# '- ' 8# #*: )*# -& '8# 9#8)+/# 5%1 -++ 4& B )7 1-4 /)7' '8 # 9#8)+ /# )5$&-$#&/1 = E":"0 &(/* *+" : "+(2&" ,* ,-. $* +"0 1&[...]

  • Seite 287

    LB&&. S2.<+ R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) @%*:# &E D)". -7 ; 8##/ < -/' <&#%.%: # %*2 ; 8##/ "#$%&% ')-*B &#"4/')* : )* "#& )-4" $#&" -*%/ )*C4&1 -& 2 #%'8= a$&&$# ,&& (- 3*0%2*($- 3 2$-2"0 -(-8 #+"" & 9$&*36 [...]

  • Seite 288

    5:$@&%+ !"" #$%% &%$0 !"" # $%%&%$ 5 R&)&%$. ;)I 2%9$<;2) b3" *+" 31 ,2"03 $- &. *$8"*+" 0 #(*+ #+"" &3 ,-' /,3*" -(-8 1,0 *3 ,1 10$:"' 9. 4$0 32+"6 I"/$0" +,:(-8 31, 2"03 /(**" '; /(-' $%* ,9 $%* *+" 2%0[...]

  • Seite 289

    #B$)A;)A $ ( B&&. R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". - 7 "#&)-4 " $#&"-* %/ )*C4&1 - & 2#%'8 = U8 # +%& 5%1 " /)$ -7 7 '8# C%+. = H,)" 3%0" *+,* -$ $- " (3 (- *+" :"+(2 &" #+"- D,2)(-8 % 1 ,-' 2+,-8 (-8 , #+"" &6 [...]

  • Seite 290

    V6 520"# (- #+" "& 9$&*3^ 0"<$:" , 33"<9&. ,('3 ,-' 320"# (- * +" 0"<,(-(-8 # +""& 9$&*36 J-(*(,&&. *(8+*"- 9 $&*3 (- '(,8$- ,&&. $11$ 3(*" 3"@%"- 2" 3$ *+,* * +" #+"" & (3 2"-*"[...]

  • Seite 291

    a$0 (-/$0<, *($- $- *+ " 31,2"0 3Z 4&",3" $ 93"0:" *+ " 2+,1*" 0 j54 ?NB=5j $ - 1,8" USX6 M&92G;)A < B& +:$@&%+ Q6 b-320"# 9$*+ 2$ %-*"03%- ) 320"#3 LHXAQXM $- *+" #+""& + %96 U6 ="<$:" *+ " 31,2"0 6 T6 a,3*"- *+" 9 [...]

  • Seite 292

    C(8+*"- (-8 *$0@%" /$0 9$* + #+""& 9$ &*3Z >GR L5 M IS 7'/<=P 6 !"" #$% %&%$ V0 ! "" #$%%& %$ V50 !"" D$% A$ V0 !"" D $%A$ V5 "[ 99 +:$ @&%+ @%*:# &E D)". -7 % ++)2#*' = >T 5 5 "$%+ #&" 54"' - */1 <# 5-4* &apos[...]

  • Seite 293

    5*$0" 31,2"0 ,- ' #+""& - %*3 *$8" *+"0 6 ,2-)<;)A < B& +:$@&%+ Q6 ="<$:" #+ ""&6 U6 a(* *+" 31,2"0 #(*+ *+" #+ ""& 9$&* 3 ! %3"' *$ /,3*"- *+ " #+""&6 J- (*(,&&. *(8+ *"- *+" #+"&[...]

  • Seite 294

    F.&@<%;@$. 56+< &9 R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) J- $0'"0 *$ ,:$ (' ',<,8 " ,-' / ,%&*3 (- " &"2*0(2,& $ 0 "&"2*0$-(2 3.3*" <3; "&"2* 0(2,& ,22 "33$0("3 3 +$%&' 9" (-3*,&& "' ,* .$%0 ,% *+$0(>&[...]

  • Seite 295

    4&",3" $9 3"0:" *+" 1$# "0 31"2(/ (2,*($-3 / 0$< *+" ,22"33 $0. <,-% /,2*%0"0 6 b.$%9 + 6+<&9 0 @&)<%$. .2 @Q;)A C+" 3*,*%3 $/ *+" 2"- *0,& &$2)( -8 ,-' ,&,0< 3 .3*"< (3 -$* 2+, -8"' 9. ' (32$--" 2*(-8 *+" 9 [...]

  • Seite 296

    L-'# J/ , /%3" 9 &$#3 0"1",*"'&. 2$ -3%&* ,- , %*+$0P (>"' 4$03 2+" '",& "0 6 E":"0 *0. *$ k0"1,(0j / %3"3Z .$% <,. 2, %3" 3"0($%3 ',<,8" * $ $*+"0 1 ,0*3 $/ *+ " "&"2*0(2 ,& 3.3*"<6 F9&[...]

  • Seite 297

    S$<<&%6 R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". - 7 "8-& ' +)&+4)' %* 2  &#B &#"4/')*: )* "#&)-4" $#&"-*%/ )* C4&1 -& 2# %'8= F93"0:" , && #,0-(- 8 -$*"3 $ - *+" 9, **"0.6 `(32$- -"2* *+" 9, **"0.[...]

  • Seite 298

    S$<<&%6 @ $%& B-3%0" *+,* 9,** "0. (3 3"2 %0"&. <$%-*"' 6 c""1 *"0< (-,&3 ,-' 2 $--"2* ($-3 2&",- ,-' 10$1"0&. *(8+ *"-"'6 N$00$3($- 2,- 9" 10":"-*"' 9. 2 $,*(-8 * +" *"0<(-, &3 ,-' [...]

  • Seite 299

    ?''(*($-,& &. ; <$0" 1$#"0 (3 2$ -3%<"' # +(&" 3*,0 *(-8; ,-' *+ " +",'&(8+ *3; +",*" 0 ; 0",0 #(-'$# '"/$88 "0 ; "*26; ,0" %3"' <$0" /0"@%"-*&.6 h"* .$%0 4 $032+" '" ,&&qu[...]

  • Seite 300

    Q6 5#(*2+ $/ / "-8(- " ,-' , && "&"2*0(2, & &$,'36 U6 F1"- *%0- P&$2)3 ! 6 ="< $:" 1&,3*( 2 &('6 T6 4%&& $/ / 2"-*0, & :"-* +$ 3" 3 6 @%*:# &E D)". - 7 "8-& ' +)&+4)' %* 2 #Y$/-" )-*B &#"4/&ap[...]

  • Seite 301

    M&:.$@; )A <B& %&9 2<&N@ 2)<%2. H $<<&%6 C+" 9,**" 0. 3+$%&' 9" 2 +,-8"' #+ "- *+" 0,-8" $/ *+" 0,'($ 0"<$* " 2$-*0$& 9"2$< "3 3<,&&"0 $ 0 #+"- *+" &(8+*P" <(**(-8 ' ($'" -$[...]

  • Seite 302

    F9&%A&)@6 5<$%<;) A (;<B P-9:&% #$H.&+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) J/ *+" 9,* *"0. (3 '(32+ ,0 8"'; "68 6 (- #(-* "0 $0 ,/*" 0 *+" 2,0 +, 3 9""- 1, 0)"' /$0 , & $-8 *(<" ; *+" 9,** "0. $/ ,-$*+"0 2 ,0 2,- 9" % 3"'[...]

  • Seite 303

    U6 a(03* 2$-- "2* *+" *# :%')9# +%< /# L9&,2)M *$ *+" -"8, *(:" *"0< (-,& $/ *+ " '$-$0 9 ,**"0.; *+"- 2$-- "2* (* *$ , 3%(* ,9&" 80$%-'(-8 1$(-* $- *+" :"+(2&" # (*+ *+" '(32+, 0 8"' 9,**"0.6 C+(3 80$%-'(-8 1$(- [...]

  • Seite 304

    a;AB<+0 M&:.$@ ;)A S-.H+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 0%&*)*:E D)". - 7 "8-& ' +)&+4)'= ?&#,.3 3# (*2+ $// * +" 0"&":,-* 2$<1 $-"-*3 #+"- 2+, -8(-8 9%&9 36 0%&*)*:E D)". - 7 "#&)-4" $#&"-*%/ )* C4&1 -& 2# %'8= U8# ,) h#*-*[...]

  • Seite 305

    S-.H @B $%< U 1$#B &%')*: K,&$8"- &$ # 9",< KV; ]] ! h$# 9",< # (*+ I(Pn"- $- +",'&(8 +* 4+(&(13 ; `U5 T] ! K,&$8"- + (8+ 9",< K; X] ! ?''(*($-, & +(8+ 9",< # (*+ I(Pn"- $- +",'&(8 +* KQQ; ]] ! a$8 &(8+* KS; T] ! C ,(& [...]

  • Seite 306

    f&$C.;AB<+ R&)&% $. ;)I2%9$ <;2) 3%4')-* E D)". -7 2 %5%:# '- 8 #%2/):8 '" 24# '- %<&%")-* %*2 #Y+ #"")9# '# 5$#&%'4&#"= `$ -$* , //(A ,-. 2 $:"0(-83 L"6 86 k3*$ -" 8%,0'3j $0 /(&<3M (- * +" ,0", $/ *+" +", &ap[...]

  • Seite 307

    T6 4&,2" 3$2 )"* #0"-2+ L*$ $& )(*M $ - *+" %-&$ 2)(-8 31(-'&" 6 C+" +,- '&" $/ *+" #0"-2+ 3+ $%&' 1$(- * +$0(>$-*, &&. *$ *+" 0",0 6 W6 C %0- 3 $2)"* #0"-2+ ,1 10$A6 QS[ l != C+" +",'&(8 +* (3 %-&$2)" &apos[...]

  • Seite 308

    f$.2A&) B&$C .;AB<+7 #B$ )A;)A H-. H I2% .2( H&$9 Q6 4%&& $/ / 1&%8 ! 6 U6 `(3"-8,8" / (A(-8 &$$ 1 , 6 T6 ="1&,2 " '"/"2*(:" 9 %&96 !+ "- '$(- 8 3$; "-3%0" 9%&9 (3 3" ,*"' 10$1"0& . 6 W6 =",33"<9 &" (-[...]

  • Seite 309

    #B$)A;)A H- .H I2% B;AB H&$9 2 % $CC;<;2)$. B; AB H&$9 TS;Nj&) 2) B&$C.;AB<U Q6 C %0 - *+" 9%&9 + $&'"0 6 C % 0- (* 2$%-*"0 P2&$2)#( 3" $- *+" &"/* +",' &(8+* ,-' 2&$ 2)#(3" $- *+ " 0(8+* +",'&(8 +*6 C ,)" 9 %&9 +$&&a[...]

  • Seite 310

    #B$)A;) A H-.H+ I 2% :$%Q; )A .;AB<0 <-%) +;A)$. .; AB< $)C I2 A .;AB< M&92G;)A $- >;.;$%6 B&$C. ;AB< C+" 0"&",3" 2,0' /$0 *+ " ,%A(&(, 0. +",'&(8 +*3 (3 (-3('" *+" : "+(2&" /$ &'"0 6 Q6 J-3"0 * 0"&",3" 2,[...]

  • Seite 311

    S-.H I2% :$ %Q;)A .;AB< b Q6 C %0 - +$&'"0 *$ #,0'3 *+" &"/* ,-' 1 %&& (* $%* *$ *+" 0",0 6 U6 4%&& $%* ,-' 0"1&,2" ' "/"2*(: " 9%&96 T6 4%3+ +$&' "0 9,2) (- ,- ' *%0- *$#, 0'3 *+" 0(8+*6 S-.H I2% <-%) + ;A)$[...]

  • Seite 312

    8)+<$..;)A $->; .;$%6 B&$C.;A B< B-3%0" *+,* *+" 2,9 &"3 ,0" (-3('" *+" 8%(' " L %&&-;" M 10$1"0&. 6 3%4')- *E D)". -7 $% )*' 2%5% :# )7 '8# % 4Y)/)%&1 8 #%2/):8 ' )" )*"#& '#2 )*' - '8# 7&-*' %$&[...]

  • Seite 313

    #B$)A;) A H-.H I 2% +;C& 9 $%Q&% .; AB< Q6 ="<$:" *+" 2 ,1 (- *+" #+""& + $%3(-8 &(-" 0 #(*+ , 320"#'0(:"0 6 U6 J-3"0* * +" 320"#'0(:" 0 (-*$ *+" $ 1"-(-8 (- *+ " #+""& + $%3(-8 &(- "0 1,0,&&" & *$ [...]

  • Seite 314

    D$;. a;AB< #B$)A;) A H-.H Q6 F1"- *+" "-8 (-" 2$<1, 0*< "-* &('6 U6 N$<1&" *"&. %-320"# /,3*" -(-8 320"# ! 6 T6 4%&& *,(& &(8+* $ %* *$#,0'3 *+" 9, 2)6 ! - Reversin g light , - T urn s ignal 3 - T a il light/brak e light @ - T a il light/re  [...]

  • Seite 315

    bCC;<;2 )$. H%$Q & .;AB<+ C+" &(8+*P"< (**(-8 '($ '"3 $/ *+" ,' '(*($-,& 90 ,)" &(8+*3 2,- -$* 9" 0"1&,2"' (- '(:('%,&&.6 K,:" *+" '" /"2*(:" 9 0,)" &(8+* 0"1&,2" ' ,* ,- ,%*+$0(&g[...]

  • Seite 316

    a;@&)+& E.$<& a;A B< #B$)A;) A H-.H Q6 b-320"# 9$*+ 320"#3 ! ,- ' 0"<$:" *+" &(8+* &"-36 U6 ="<$: " '"/"2*(:" 9 %&9 /0$< 9"*#""- * +" 2$-*,2* 31 0(-83 ,-' 0"1&,2 " (*6 T6 =",33"<9 &" (-[...]

  • Seite 317

    Examp le: Lug gage co mpar tment ligh t a-AA$A& # 29:$%<9&)<N ]F)A;)& #29:$%<9&) <N]122<(&. . a;AB< #B$)A;) A H-.H Q6 !(*+ , 32 0"#'0(:"0 L %&&-; M; 2,0"/%&&. 1 %3+ $%* *+" &(8+*6 U6 ="<$:" '" /"2*(:" 9% &9 /0$< 9"*#"[...]

  • Seite 318

    /22% R-$%CN] #-%H a;AB< #B$)A;) A H-.H Q6 !(*+ , 32 0"#'0(:"0 L %&&-; M; 2,0"/%&&. 1 %3+ $%* *+" &(8+*6 U6 4%&& 9%&9 + $&'"0 $%* $ / &(8+* +$%3( -86 ="< $:" '"/"2*(:" 9 %&9 ,-' 0"1&,2" (*6 T6 J-3*,&& 9% &[...]

  • Seite 319

    8)<&%;2% a ;AB<0 M&$C;) A a;AB<+ #B$)A;) A H-.H Q6 N,0"/%&&. 1%&& &(8+ * +$%3(-8 $ %* $/ *+" *0(< L %&&-; M6 U6 D#%2) *: /):8'V C %0- *+ " +$&'"0 ! $ / *+" '"/"2*(:" 9 %&9 2$%-*" 0P2&$2) #(3" ,-' 1%& & (* $%*6 =&[...]

  • Seite 320

    bCd-+<;)A f& $C.;AB<+ bCd-+<9 &)< 4&",3" $9 3"0:" *+" 2 +,1*"0 jhJe KC5; =B4h? NP JEe IbhI 5j $- 1,8 " T[U6 C+" ,'D%3 *<"-* (3 <, '" #(*+ *+" :"+ (2&" 0",'. *$ '0(:" ,-' *+" / %"& *,-) 2$ <1&&quo[...]

  • Seite 321

    h,*"0,& ,' D%3*<"-* $/ * +" +",'&(8 +*3 3+$%&' 9 " 2,00("' $% * ,* , 31"2(, &(3* #$0)3+ $1 #(*+ ,- $1 *(2,& ,'D%3*< "-* %-(*6 /;+<$)@ & O(3%,& , (< 3+,&& 9 " 1"0 /$0<"' ,* -$ * &"33 * +,- V6] < L*+ (3 :[...]

  • Seite 322

    , - Headlig ht ver tical ad justmen t Z&%<;@ $. $Cd-+<9 &)< T+@ %&( SU *%0- 2&$2 )#(3" x 9" ,< <$:" 3 '$#- *% 0- 2$%-*"0P 2&$2)# (3" x 9", < <$:"3 %1 L-'# `$ -$* , &*"0 *+" &, *"0,& ,'D%3 *<"-*6 GFR 40,2*(2 ,& C(13; B &l[...]

  • Seite 323

    D2(;)A R&)&%$ . ;)I2%9$ <;2) N"0 *,(- 3*,*" 3 *,*%*"3 ,-' & $2,& $0'(-,-2" 3 10$+(9(* *$#(-8 #(* + , 2+,(-; 0$1" $0 " :"- , *$# 9 ,0 6 J- ,''(*($-; ',<,8" *$ . $%0 :"+(2& " <,. 0"3%&* /0$< (<10$1"0 10$2"'%0"36 N[...]

  • Seite 324

    1;<<;)A <2(;) A B22Q !+"- /(**( -8 $- *+" 0",0 $/ *+" :"+(2 &"; *+" &(2"-3 " 1&,*" <%3* 9" 0"<$:" '6 Q6 40"33 *+" &$#"0 "' 8" $/ *+" ,1 10$10(,*" 1&,3*(2 2 $:"0 (-*$ * +" 9%<1" 0 %-*(&[...]

  • Seite 325

    D6;)A C2 () G&B ;@.& 2)  $< H &C Q6 N,0"/%&&. /""' *$ #(-8 3*0, 13 *+0$%8+ *+" $1"-(-8 (- * +" &#%& ;8##/" 6 H,)" 3 %0" <"*,& 1,0* 3 $/ 3*0,13 ' $ -$* ',<,8" 0 (<6 H ,)" 3%0" *+" 3*0,1 (3 /&,* $:"0 *+" 0([...]

  • Seite 326

    GFH 40,2*(2 ,& C(13; B <"0 8"-2. 5 "0:(2"[...]

  • Seite 327

    Z&B;@.& 8C &)<;  @$<; 2)0 D&@B );@$. /$< $ O"+(2&" J'"-*(/(2,*($- 6666666 6666666666666 6666666666 666666 TUX C "2 +-(2,& ` ,*, 666 666666666666 6666666666666 6666666666 666666 TUS O "+(2&" J '"-*(/(2, *($-; C "2+-(2 ,& `,*, GFQ[...]

  • Seite 328

    Z&B;@.& 8C&)< ;  @$<;2) '%C&%;)A + :$%& :$%<+ !+"- $0'"0(-8 3 1,0" 1,0*3 $0 < ,)(-8 (-@ %(0("3; 1&",3" , &#,.3 @%$ *" *+" :"+ (2&" ('"-* (/(2,*($- -%<9"0 6 Z&B;@.& C $<$ H$) Q C+" :"+(2&" ' [...]

  • Seite 329

    D;%& :%&+ +-%& :.$ <& C+" *(0" 10"33%0" 1&,*" (3 ,**,2+"' * $ *+" &"/*P+,-' '$$0 ,1"0 *%0"6 F)A;) & )-9H& % C+" "-8(- " -%<9"0 (3 3* ,<1"' $- *+" % -'"03(' " $/ *+" 20,-) 2,3"6 O [...]

  • Seite 330

    D&@B);@$. /$ <$ F)A;)& C $<$ I>> 3%& &#&%B I>> 3%&&#&% H B I>> U %&:% H I>> 3%& &#&% B I>> 3%&&#&% HB I>> U %&:% H I>> 3% &&#&% B I>> 3 %&&#&% HB I>> U %&:% H L(-20",3"' 1"[...]

  • Seite 331

    D%$)+9 ;++;2) (%*4%/ ' &%*"5)" ")-* U)$'&-*)+ Q3* 8",0 T6Q T6X[ U-' 8",0 U6TU U6Q T0' 8",0 Q6XQ Q6WQ W*+ 8",0 Q6US Q6[[ ]*+ 8",0 Q6[S [6ST X*+ 8",0 [6SS =":"03" Q3* 8",0 T6] T6QV U-' 8", 0 Q6T a(-,& '0(: " 0,*($ T6WW T6]X O &qu[...]

  • Seite 332

    D;%&+0 M;9+0 D%$@ Q+ !"" #$% %&%$0 !"" #$ %%&%$ 5 U)&# D)5 D)5 -7 7"#' U &%+ . 455#& ' )&#"n /0$-* UT]_W[ r= Q S LQYM S 7 A QS KU ]V << ]S6] (-6_QWS X << 0",0 UX]_W[ r= Q S LQ[QYM nh Q[ 7 A QS KU ] S << X[6W (-6_Q]T W << -& /0$-* UT]_T] r= Q LSVY[...]

  • Seite 333

    @%*:# &E 6*"'%// %')-* -7 ")f#" *- ' %4'8-&)f #2 <1 ?-&"+8 # 5%1 8%9# % 2% *:#&-4" #77#+ ' -* '8# 2&)9)*: " '%<)/)'1 % *2 +-4/2 &#"4/' )* "#& )-4" $#&"-* %/ )*C4&1 -& 2#%'8= I"/$0" <$%-*(- 8 [...]

  • Seite 334

    D;%&+0 M;9+ 0 D%$@Q+ !"" #$ %%&%$ V0 !"" #$ %%&%$ V50 !"" D$% A$ V0 !"" D$% A$ V5 U)&# D)5 D)5 -77 "#' U &%+. 455#& ' )&#"n /0$-* UT]_W[ r= Q S LQYM S 7 A QS KU ]V << ]S6X (-6_QWS S << 0",0 U]_T] r= Q S LYM QQ 7 A QS K U ]Q < < X[6 ([...]

  • Seite 335

    @%*:# &E 6*"'%// %')-* -7 ")f#" *- ' %4'8-&)f #2 <1 ?-&"+8 # 5%1 8%9# % 2% *:#&-4" #77#+ ' -* '8# 2&)9)*: " '%<)/)'1 % *2 +-4/2 &#"4/' )* "#& )-4" $#&"-* %/ )*C4&1 -& 2#%'8= I"/$0" <$%-*(- 8 [...]

  • Seite 336

    D;%& :%&++-% &+ I2% @2.C <;%&+ 5-99&% $)C + )2( <;%&+ ! "" #$%%&%$0 !"" #$ %%&%$ 5 QS (-2+ #+ ""&3 /0$-* 0",0 TX 13( LU6] 9,0M WW 13( LT6[ 9,0M Q (-2+ # +""&3; 1, 0*(,& &. &$,'"' L%1 *$ U 1" 03$-3 #( *+$%* &%8 8,8"M /[...]

  • Seite 337

    #$:$@;<;& + b3" $-&. /&%('3 ,-' /%"&3 ,% *+$0(>" ' 9. 4$032+" 6 Y $%0 ,%*+$0(>"' 4$ 032+" '" ,&"0 #(&& 8&,' &. ,':(3" .$% 6 ] -4& ?-& "+8# 8%" < ##* 2#"): *#2 "- '8% ' )' )" [...]

  • Seite 338

    L&;AB<+ # 2-:c I>> 3%&&#&% (%*4%/ ' &%*"5)"" )-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'" 1"-'(-8 $ - "@%(1<" -*M T[ V] &936 * $ TUX &9 36 QT] )8 *$ QW] ) 8 TQXW &9 36 *$ TT SW &936 QWT] )8 *$ Q ]T] )8 H,A(<%< 80$33 #"(8+* T[ &am[...]

  • Seite 339

    L&;AB <+ #2-: c I>> 3%& &#&% H (%*4% / '&%*"5)" ")-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'"1 "-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TQ V &936 *$ TWQV & 936 QW][ )8 *$ Q ]][ )8 TUS] &9 36 *$ T] [] &936 QW[ ) 8 *$ Q][ ) 8 H,A(<%< 8 0$33 #"(8+* W Q[...]

  • Seite 340

    L&;AB< + #$H%;2.& < I>> 3%&&#&% (%*4%/ ' &%*"5)"" )-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'" 1"-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TU XT &936 * $ TWT &9 36 QWS[ )8 *$ Q]X[ ) 8 TT]Q &9 36 *$ T] UV &936 Q]U[ )8 *$ Q X[[ )8 H,A(<%< 80$33 #"([...]

  • Seite 341

    L&;AB< + #$H%;2 .&< I>> 3%& &#&% H (%*4% / '&%*"5)" ")-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'"1 "-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TT SW &936 *$ T]W & 936 Q]T] )8 *$ Q XQ[ )8 TWVU &9 36 *$ TX TS &936 Q]V] ) 8 *$ QX][ ) 8 H,A(<%< 8 0$33 #&qu[...]

  • Seite 342

    L&;AB< + D$%A$ I>> U %&:% H (%*4%/ ' &%*"5)"" )-* U )$'&-*)+ B<1*. #" (8+* L'" 1"-'(-8 $ - "@%(1<" -*M TT U &936 * $ TWW &9 36 Q]Q[ )8 *$ Q]S] ) 8 TWQV &9 36 *$ T] ST &936 Q]][ )8 *$ Q XU] )8 H,A(<%< 80$33 #"(8+* WQS &936_Q[...]

  • Seite 343

    /%;G;)A E&%I2 %9$)@& # 2-:c ?* `JE "< 1*. #"(8+* , -' +,&/ &$ ,'; #(*+$% * 1"0 /$0<,- 2"P(-+(9( *(-8 "A*0, " @%(1<"- * I>> 3%& &#&% (%*4%/ ' &%*"5)" ")-* U)$'&-*)+ C $1 *0,2) 31" "' QVV <1+ LU S] )<_+M QVW [...]

  • Seite 344

    /%;G;)A E&%I2 %9$)@& # $H%;2.& <0 D$%A$ ?* `JE "<1* . #"(8+* , -' +,&/ &$,' ; #(*+$%* 1" 0/$ 0<,-2"P(- +(9(*(-8 " A*0, "@%(1 <"-* I>> 3%&&#&% (%*4%/ '&%*"5 )"")-* U)$'&-*)+ C $1 * 0,2) 31" "' QVV <1+ L [...]

  • Seite 345

    /;9&)+ ;2)+ I>> 3%& &#&%B I>> 3%&&#&% I>> 3% &&#&% HB I>> 3%& &#&% HB I>> U %&:% HB I>> U %&:% H h"-8*+ QV]6X (-6 _WWXQ << QV]6X (-6_WWXQ < < !('* + VQ6U (-6_ QS[S << VU 6 (-6_QS ]U << K"(8+* ]Q6 X (-6QTQ[ <[...]

  • Seite 346

    Engine d iagram at f ull power , e ngine ty pe M96/0 5 GHH O"+(2&" J'"-*(/(2, *($-; C "2+- (2,& `,*,[...]

  • Seite 347

    Engin e diagram a t full pow er , engine t ype M97/0 1 O "+(2&" J '"-*(/(2, *($-; C "2+-(2 ,& `,*, GHQ[...]

  • Seite 348

    Accele ration dia gram fo r manual tra nsmiss ion, 911 Carrera , 911 Carrera 4, 911 T arga 4 (values have be en determ ined at DI N empty w eight and w ith a 50 % loa d witho ut additi onal equip ment) GHS O"+(2&" J'"-*(/(2, *($-; C "2+- (2,& `,*,[...]

  • Seite 349

    Accelera tion dia gram fo r manual t ransmis sion, 911 Ca rrera S, 911 C arrera 4S, 91 1 T arga 4S (values ha ve been dete rmined a t DIN empty weight a nd with a 50 % load witho ut additio nal equip ment) O "+(2&" J '"-*(/(2, *($-; C "2+-(2 ,& `,*, GHT[...]

  • Seite 350

    8)C&> ! ?I5 L,-*(&$2) 9 0,)" 3.3* "<M 666666666 6666666666 66666666 V] !,0-(-8 &(8+* 66666666 6666666666 666666666666 6666666666666 V ] ?(0 '(3*0(9% *($- 6 666666666666 6666666666 6666666666666 66666666 Q XT ?(0 /(&*"0 66666666666 666666666666 6666666666666 666666666666 666666 U]U ?(0P2$-' (*($-(-8 2 $[...]

  • Seite 351

    N&$*+"3 +$$ ) 666666666666 6666666666 6666666666666 66666666666 Q VU N&%*2+ 6666666666 666666666666 6666666666 6666666666666 66666 V[; Q U N$</$0 * 3",* 6666666666 666666666666 6666666666666 6666666666 666 T N$<(-8 K$< " <$' " 66666 6666666666 666666666666 666666666 Q] W N$<1,2* ' (32 4&,.&[...]

  • Seite 352

    e,0,8" &(/* 6666666 666666666666 6666666666666 6666666666 66666666 US W e&,33 0",0 +, *2+ 66666666666 6666666666 6666666666666 66666666 UU X e&$:" 2 $<1,0 *<"-* 6 6666666666666 6666666666 666666666666 6 QVT e$-8 666666 6666666666666 666666666666 6666666 UQ; SS; QQT; Q ]W e0$%-' 2&",0,-2" 66 6[...]

  • Seite 353

    F-P9$,0' &(*"0,*% 0" 66 666666666666 6666666666666 666666666666 666 Q F0("-*,* ($- &(8+* 666666666 6666666666 6666666666666 666666666666 6 S T F%*3('" * "<1"0, *%0 (-'(2, *$0 6666666666666 6666666666 6 Q[W ? 4,(-* N,0" 66666666 6666666666666 666666666666 6666666666666 666666 U]V `,*, 6666[...]

  • Seite 354

    51$0 * <$'" 6666 6666666666 666666666666 6666666666666 66666 VS 51$0* < $'" 66 6666666666 6666666666666 666666666666 6666666 VS ; SU 51$0* * (0"3 6666666 666666666666 6666666666 6666666666666 666666666666 S 51$0* 3 3",* 66666 666666666666 6666666666 6666666666666 6666666666 T 5*,9(&(*. < ,-,8" <&[...]

  • Seite 355

    C(0" 10"33%0" 1&,*" 666 6666666666 6666666666666 666666 TUV C(0" 3",&,-* 66666666 6666666666666 6666666666 66666666666 U SQ !(-'$# 3 6 666666666666 6666666666 6666666666666 66 TU ; U[W; UX[ !,3+"0 - $>>&"3 666 6666666666 6666666666666 6666666666 6 Q] V !,3+"0 3.3 *"< 6 6666[...]