Philips RU620/87 инструкция обслуживания

O seu Controlo Remoto V otre télécommande Su mando a distancia Y our Remote Contr ol SBC R U620/87 Æï Æè ì å ø å é ò é óô Ü ò é Þ ªï ù Il tuo telecomando[...]

SHIFT : to get access to ad dition al functi ons (pr ess tog ether with other fun ction k eys). Dependin g on the ag e of your equipmen t, the r esult is for e xample: SHIFT + PROG+: incr eases brigh tness or m enu up fun ction SHIFT + PROG-: decr eases brigh tness or m enu d own functi on SHIFT + VOL+: incr eases colour or men u righ t functi on S[...]

4 Press th e power key to start th e search. M ake sur e that you keep th e rem ote contr ol pointed at your equipm ent. – Each time th e green LED flash es, an other cod e is sent. When th e righ t code is f ound , the equipm ent switch es off. Immediately press th e power key to stop th e search. If the gr een LED flashed again after th e equip[...]

TROUBLESHOOTING GUIDE • Problem: – Solution: • Device is n ot respon ding an d the gr een ligh t does n ot flash when you pr ess a button. – Replace batteries with two new 1.5 volt, type RO3, UM4 or AAA batteries. • Device is n ot respon ding, but th e green li ght d oes flash when you press a button. – Aim the SBC RU620 at the device a[...]

¡Acaba d e hacer una gr an elección al comprar este con trol rem oto Philips! Reemplaza hasta 2 contr oles rem otos ind ependi entes y pued e contr olar las funci ones más utilizad as de casi cu alquier m arca d e TV y vídeo. Instalación de las pilas Su SBC RU 620 necesita d os pilas de 1,5 V d el tipo R03, UM4 o AAA. Colóquelas del si guien [...]

CONFIGURACIÓN P ARA EL USO N OTA ¡Lea cuidadosamente y por completo el siguiente procedimiento antes de empezar! Su equipo es marca Philips: 1 Pulse la tecla del selector d e mod o correspon dien te al dispositivo que desea con trolar . 2 Pulse la tecla de en cendi do par a realizar un a prueba. – El indi cador LED ver de situ ado bajo cad a di[...]

¡ANOTE SU CÓDIGO! N OTA ¡Lea cuidadosamente el procedimiento completo antes de comenzar! Anote el códi go en el in terior d el compartimien to de las pilas y en la lista de códig os en el medi o de este f olleto. Puede ser d e gran utili dad si vuelve a necesitar confi gurar el SBC RU620 d e nuevo. ¿H a utilizado el pr ocedimiento d e búsque[...]

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Problem a: – Solución: • El aparato n o respon de y la luz ver de n o parpadea al pulsar un botón. – Cambie las pilas por dos pilas nuevas de 1,5 voltios, tipo R03, UM4 ó AAA. • El aparato n o respon de per o la luz verd e sí parpadea al pulsar un botón. – Dirija el SBC RU620 hacia el aparato y a[...]

V ous avez fait le m eilleur choix en ach etant la télécomm and e universelle de Philips! Elle peut r emplir les fon ction s de d eux télécomman des et effectuer les comm and es les plus usuelles de pr esque toutes les mar ques de téléviseur et d e magnétoscope . Installation des piles V otre télécomm and e SBC RU 620 fon ctionn e à l’a[...]

RÉGLAGES À EFFECTUER A V ANT L ’EMPLOI R ECOMMANDATION V euillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer! V otre équipement est de la mar que Philips: 1 Appuyez sur la touch e de sélecti on du m ode pour le périphérique que vous souhaitez fair e fon ctionn er . 2 Appuyez sur la tou che d e mise en mar che pour v?[...]

NOTEZ V OTRE CODE! R ECOMMANDATION V euillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer! Notez le cod e à l'intéri eur du boîti er de batteri e et dan s la liste de cod es au centr e de ce livr et. Il vous sera utile si vous avez besoin d’effectuer une n ouvelle fois les réglag es de la télécomman de SBC RU620.[...]

GUIDE DE DÉP ANNAGE • Problème: – Solution: • Le périphérique ne répond pas et la lumièr e du voyan t vert ne clign ote pas lorsque vous appuyez sur une touche . – Remplacez les piles avec deux nouvelles piles de 1,5V de type RO3, UM4 ou AAA. • Le périphérique ne répond pas m ais la lumière d u voyant vert clign ote lorsque vous[...]

Fez uma óptim a escolha ao comprar este com and o à distânci a universal Philips! Ele substitui até três coman dos à distân cia diferen tes e permite-lhe utilizar as funções m ais usadas d e prati camen te qualquer m arca d e TV e VCR. Instalação das pilhas O seu SBC RU 620 precisa d e du as pilhas de 1,5 V , tipo R03, UM4 ou AAA. Coloqu[...]

CONFIGURAR P ARA UTILIZAÇÃO R ECOMENDAÇÃO Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! O seu equipamento é da marca Philips: 1 Pressi one a tecla selector a de m odo corr espond ente ao aparelh o que deseja utilizar . 2 Pressi one a tecla d e corren te para testar . – O indi cador LED ver de e xistente por baix o de cad a apare[...]

TOME NO T A DO SEU CÓDIGO! R ECOMENDAÇÃO Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! T ome nota do códi go, que se en contr a no in terior d a caixa d a bateria e , na lista de códig os que está na parte cen tral d este manual. Isto pod erá ser útil se alguma vez pr ecisar de voltar a configur ar o SBC RU 620. Utilizou o proc[...]

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Problem a: – Solução: • O aparelh o não respon de e a luz ver de não pisca qu and o pressi ona um botão. – Substitua as pilhas por duas pilhas novas 1,5 V , tipo R03, UM4 ou AAA. • O aparelh o não respon de , mas a luz verde pisca qu and o pressi ona um botão. – Aponte o SBC RU620 ao aparelho e [...]

Acquistan do questo telecom and o universale Philips avete fatto d avvero un a buon a scelta! Esso sostituisce fino a d ue telecoman di ed è in grad o di azion are le funzi oni più utilizzate prati camen te di tutte le mar che di TV e VCR. Installazione batterie Il vostro SBC RU 620 ri chied e due batteri e da 1,5 V , tipo R03, UM4 o AAA. Inserit[...]

IMPOST AZIONI PER L ’USO A VVERTENZA Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! La vostr a appar ecchiatura porta il mar chio Philips: 1 Prem ere il tasto di selezi one d ella mod alità corrispond ente all’appar ecchio ch e volete azion are . 2 Prem ere il tasto power per pr ovare . – Il LED luminoso ver de pr esente sotto[...]

ANNOT A TE IL VOSTRO CODICE! A VVERTENZA Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! Pren der e nota d el codice riportato all’in terno d ell’alloggiam ento delle batteri e e nella lista d ei codici riportata a m età di questo libretto. Ciò può essere utile se d oveste reimpostare il SBC RU620. Avete usato la ricer ca autom[...]

GUIDA PER LA RICERCA E LA RIP ARAZIONE DEI GUASTI • Problem a: – Soluzione: • L ’apparecchio n on rispond e e la spia verd e non lampeggi a quan do pr emete un pulsan te . – Sostituire le batterie con due nuove batterie da 1,5 Volt, tipo R03, UM4 o AAA. • L ’apparecchio n on rispond e ma la spia ver de lampeggi a quan do prem ete un p[...]

Κάνατε µια πολύ καλή επιλογή αγοράζοντασ αυτ το τηλεχειριστήριο γενικήσ χρήσησ τησ Philips! Μπορεί να αντικαταστήσει µέχρι και δύο ξεχωριστά τηλεχειριστήρια και έχει ρυθµιστεί ώστε να εκτελε?[...]

Προγραµµατισµσ Συµβουλή ∆ιαβάστε προσεκτικά ολκληρη τη διαδικασία πριν αρχίσετε! Αν οι συσκευέσ σασ είναι µάρκασ Philips: 1 Πατήστε το πλήκτρο επιλογήσ συσκευήσ για τη συσκευή που θέλετε να ?[...]

Σηµειώστε τον κωδικ! Συµβουλή ∆ιαβάστε προσεκτικά ολκληρη τη διαδικασία πριν αρχίσετε! Σηµειώστε τν κώδικα στο εσωτερικ τησ èηκησ τησ µπαταρίασ και στον κατάλογο τών κωδίκων στο κέντ?[...]

• ∆εν έχετε πρσβαση στισ σελίδεσ του T eletext, ενώ χρησιµοποιούσατε το πλήκτρο ( fi ) για την ενεργοποίηση του T eletext. – Ακολουθήστε τη διαδικασία προγραµµατισµού, και στο βήµα 5 του κεφαλαίου "[...]

Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebe wijs Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus Εγγύηση year année jaar Jahr año warran ty garan tie garan tie Garan tie garan tía anno ano år vuosi χρνοσ garanzi a garan tia garan ti takuu εγγύη?[...]

Codes C O D E L I S T SETUP CODES FOR TELEVISION A.R.Systems ...........................064 Acura ....................................036 Admiral ...114, 120, 445, 240, 291, .....................................190, 390 Adyson ..................................244 Agazi ....................................291 AGB ...................................[...]

Codes C O D E L I S T Codes C O D E L I S T DeGraaf ..................235, 390, 071 Desmet ..........................347, 064 Dixi ........................036, 064, 583 Domland ................................421 DTS ......................................036 Dual .244, 370, 286, 426, 546, 363, .....................................379, 571 Dual-T ec[...]

Codes C O D E L I S T Codes C O D E L I S T Poppy ...................................036 Prandoni-Prince ......274, 543, 388, .....................................240, 103 Precision ...............................244 Prima .............................036, 291 Prinz .....................................099 Profex ....................036, 388, 390 P[...]

Codes C O D E L I S T Codes C O D E L I S T Fisher ......074, 131, 081, 073, 065, ............................................047 Flint ......................................236 Frontech .........................047, 349 Fujitsu ...................................027 Funai ....................................027 Galaxis ............................[...]

Helplline C O D E L I S T TV Equipmen t Bran d Mod el number Number o f origin al rem ote Code VCR Equipmen t Bran d Mod el number Number o f origin al rem ote Code Helpline ✆ Österei ch 0800 296 814 België/Belgique 0800 72377 Danmark 800 160 72 Finland 08001 13152 Fran ce 0800 904 013 Deutschland 0130 818 387 Έλληνασ 00800 3122 1219 Ire[...]