Philips HP6576 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips HP6576. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips HP6576 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips HP6576 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips HP6576, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips HP6576 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips HP6576
- название производителя и год производства оборудования Philips HP6576
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips HP6576
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips HP6576 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips HP6576 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips HP6576, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips HP6576, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips HP6576. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    HP6576 4203.000.4682.1.indd 1 01-12-09 09:59[...]

  • Страница 2

    2 4203.000.4682.1.indd 2 01-12-09 09:59[...]

  • Страница 3

    3 J K 3 2 1 R P G Q N M O F E A H I D C B L 5 4 1 4203.000.4682.1.indd 3 01-12-09 09:59[...]

  • Страница 4

    4 4203.000.4682.1.indd 4 01-12-09 09:59[...]

  • Страница 5

      6  1 6 35 4 4 4203.000.4682.1.indd 5 01-12-09 09:59[...]

  • Страница 6

    6  Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome. This Philips SatinP erf ect epilator is produced in Europe according to the highest engineer ing standards and has been designed around the nee[...]

  • Страница 7

     Luxur y pouch (not shown)  Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and the Smar t T weezer s and sa ve it for future reference.  - Keep the appliance and the adapter dr y . - Do not use the appliance near or ov er a washbasin or bath lled with water (Fig. 2). - Do not use the[...]

  • Страница 8

      Charging the epilator takes approximately 1 hour . When the epilator is fully charged, it has a cordless operating time of up to 40 minutes. 1 Switch off the appliance befor e you charge it. 2 Insert the appliance plug into the inlet socket and put the ada pter[...]

  • Страница 9

    appliance across the skin against the direction of hair growth in a slo w , continuous movement without exer ting any pressure . - On some areas, hair may gro w in different directions. In this case, it may be helpful to mov e the appliance in different directions to achiev e optimal results. - If you sw eat during epilation, dab your skin dr y wit[...]

  • Страница 10

    - When you use the activ e hair lifter with active massage, make sure the active massaging roller and the active hairlifter always stay in contact with the skin. The massaging roller stimulates and relaxes the skin f or a gentler epilation.  [...]

  • Страница 11

      The epilator has an integrated overheat protection, which prevents o verheating of the appliance. Note: T o avoid overheating of the epilator , do not press the appliance too hard onto your skin. The epilator works best when you move it o ver your skin without ex er ting any pressure. 1 If [...]

  • Страница 12

    2 Remov e the old button batteries (Fig. 19). K eep the button batteries out of the reach of children and pets. Button batteries present a potential choking hazard. 3 Insert the new button batteries with the negative side pointing forwar d into the battery and light compartment. Note: The Smar t T weezers work on three alkaline button batteries typ[...]

  • Страница 13

    5 Shak e the sha ving unit, the sensitiv e area sha ving head and the trimming comb rmly (Fig. 33). 6 Dr y the sensitive ar ea sha ving head and the trimming comb thor oughly with a tea tow el and let the sha ving unit dr y . Note: Do not exert any pressure on the shaving unit to avoid damage. 7 Reattach the sha ving unit to the sensitive ar ea [...]

  • Страница 14

    hav e trouble remo ving the batteries, you can also take the appliance to a Philips ser vice centre . The staff of this centre will remov e the batteries for you and will dispose of them in an environmentally saf e way (Fig. 37).    1 Remov e th[...]

  • Страница 15

    Problem Cause Solution Y ou have used a cream or depilator y cream prior to epilation. Make sure y our skin is clean, entirely dr y and free from grease . Do not use any cream bef ore you star t epilating. The hair s are too shor t. Sometimes the hair s are too shor t to be caught. The optimal length for easy remo val of the hair s is 3-4mm. The ha[...]

  • Страница 16

    16  Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! P our proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/ welcome. Fabriqué en Europe confor mément aux nor mes d’ingénierie les plus pointues, cet épi[...]

  • Страница 17

     Piles bouton  T rousse de luxe (non illustrée)  Lisez ce mode d’emploi attentivement a vant d’utiliser l’appareil et la pince à épiler lumineuse. Conser vez-le pour un usage ultérieur .  - Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur . - N’utilisez jamais l’appareil près d’u[...]

  • Страница 18

    - La pince à épiler lumineuse ne fonctionne qu’a vec des piles bouton alcalines de type L736H ou A G3 (diam. 7,8 x 3,4 mm).   Cet appareil Philips est conforme à toutes les nor mes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles[...]

  • Страница 19

    actif (voir chapitre « Utilisation de l’appareil », section « Utilisation de l’épilateur sur les jambes »).   - L ’épilateur fonctionne sans l sur batteries, mais vous pouvez également le brancher sur le secteur en utilisant l’adaptateur . - Épilez-vous en étirant la peau [...]

  • Страница 20

    Conseil : La vitesse I est adaptée aux zones où les poils sont épars , aux zones difciles d’accès et aux zones osseuses (g enoux et chevilles par ex emple). , L ’épilateur s’éteint lorsque vous a ppuyez une tr oisième fois sur le bouton mar che/arrêt. 4 Av ec v otre main libr e, tendez la peau pour redr esser les poils. 5 Placez la[...]

  • Страница 21

    2 Fix ez la tête de rasoir spécial zones sensibles sur l’appareil en a ppuyant jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » (g. 14). 3 Placez l’accessoire tondeuse bikini sur la tête de rasoir spécial zones sensibles (g. 17). 4 Suivez les éta pes 3 à 6 de la section « Rasage des aisselles et du maillot ». Remarque : V eillez à [...]

  • Страница 22

    2 Passez-vous préalablement un gant de toilette chaud sur le visage pour détendr e v otre peau, ce qui facilite l’épilation. 3 Brossez v os sour cils dans le sens de leur pousse. 4 Dessinez la forme que v ous souhaitez donner à vos sour cils à l’aide d’un cra y on, puis éliminez tous les poils en dehors du trait. 5 Allumez la lumière e[...]

  • Страница 23

    2 Retirez les poils à l’aide de la br osse de netto yage (g. 25). 3 Rincez la tête d’épilation sous le robinet pendant 5 à 10 secondes tout en faisant tourner la pince a vec v otre pouce (g. 26). Remarque : N’essayez pas de r etirer le disque à pincettes de la tête d’épilation. 4 Secouez énergiquement la tête d’épilation ([...]

  • Страница 24

    , L ’épilateur commence à fonctionner et s’arrête dès que le v err ouillage est activé. 2 Pour désactiv er le v err ouillage, maintenez le bouton marche/arrêt enf oncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que les indicateurs de vitesse clignotent 2 fois en blanc (g. 35). Remarque : V ous pouvez également insérer la che dans la pr is[...]

  • Страница 25

     Les batteries non rechar geables contiennent des substances qui peuvent n uire à l’environnement. Ne jetez pas les batteries non rechar geables a vec les ordures ménagères, mais déposez-les à un endroit prévu à cet effet. Retirez toujour s les batteries non rechar gea[...]

  • Страница 26

    Problème Cause Solution La protection anti-surchauffe a été activée . Lor sque l’épilateur ar rête de fonctionner et que les indicateur s de vitesse ainsi que le vo yant de charge clignotent en rouge , cela signie que la protection de surchauffe a été activée. Laissez l’appareil refroidir . Les vo yants arrêtent de clignoter au bou[...]

  • Страница 27

    27 4203.000.4682.1.indd 27 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 28

    28 4203.000.4682.1.indd 28 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 29

    29 4203.000.4682.1.indd 29 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 30

    30 4203.000.4682.1.indd 30 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 31

    31 4203.000.4682.1.indd 31 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 32

    32 4203.000.4682.1.indd 32 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 33

    33 4203.000.4682.1.indd 33 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 34

    34 4203.000.4682.1.indd 34 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 35

    35 4203.000.4682.1.indd 35 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 36

    36 4203.000.4682.1.indd 36 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 37

    37 4203.000.4682.1.indd 37 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 38

    38 4203.000.4682.1.indd 38 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 39

    39 4203.000.4682.1.indd 39 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 40

    40 4203.000.4682.1.indd 40 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 41

    41 4203.000.4682.1.indd 41 01-12-09 10:00[...]

  • Страница 42

    42 4203.000.4682.1.indd 42 01-12-09 10:01[...]

  • Страница 43

    43 4203.000.4682.1.indd 43 01-12-09 10:01[...]

  • Страница 44

    44 4203.000.4682.1.indd 44 01-12-09 10:01[...]

  • Страница 45

    45 4203.000.4682.1.indd 45 01-12-09 10:01[...]

  • Страница 46

    46 2 3 4 1 2 5 6 7 1 1 2 8 9 1x 10 2x 11 12 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4203.000.4682.1.indd 46 01-12-09 10:02[...]

  • Страница 47

    47 22 23 24 25 26 27 28 29 2 1 30 31 32 33 3 sec 34 3 sec 35 36 37 38 39 40 41 4203.000.4682.1.indd 47 01-12-09 10:02[...]

  • Страница 48

    4203.000.4682.1 4203.000.4682.1.indd 48 01-12-09 10:02[...]