Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Petzl TIKKINA². Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Petzl TIKKINA² или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Petzl TIKKINA² можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Petzl TIKKINA², и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Petzl TIKKINA² должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Petzl TIKKINA²
- название производителя и год производства оборудования Petzl TIKKINA²
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Petzl TIKKINA²
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Petzl TIKKINA² это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Petzl TIKKINA² и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Petzl, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Petzl TIKKINA², как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Petzl TIKKINA², использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Petzl TIKKINA². Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
1 E91P TIKKINA2 E915000B (121108)[...]
-
Страница 2
2 E91P TIKKINA2 E915000B (121108)[...]
-
Страница 3
3 E91P TIKKINA2 E915000B (121108)[...]
-
Страница 4
4 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (EN) ENGLISH Lamp with two LEDs (wide beam) and two brightness levels (Maximum, Economy) Switching on & off, brightness selection One click of the switch lights the lamp in the maximum level. Another successive click for the economy level. A third successive click to turn it off. These three sequences follow ea[...]
-
Страница 5
5 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (FR) FRANÇAIS Lampe à deux LED (faisceau large) et deux puissances d’éclairage (Maximum, Économique). Allumer , sélectionner , éteindre Un clic sur l’interrupteur pour allumer la lampe en maximum. Un autre clic successif pour l’éclairage économique. Un troisième clic successif pour éteindre. Ces tro[...]
-
Страница 6
6 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (DE) DEUTSCH Stirnlampe mit zwei LEDs (breiter Lichtkegel) und zwei Leuchtstärken (Maximal, Economy). Einschalten, Einstellungen, Ausschalten Ein Klick auf den Schalter , um die Stirnlampe einzuschalten. Ein weiterer Klick, um in den Economy-Modus zu wechseln. Ein dritter Klick, um die Stirnlampe auszuschalten. Di[...]
-
Страница 7
7 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (IT) IT ALIANO Lampada a due LED (fascio luminoso ampio) e due livelli d’illuminazione (Massimo, Risparmio). Accendere, selezionare, spegnere Un semplice clic sull’interruttore per accendere la lampada al livello massimo. Un secondo clic per selezionare il livello d’illuminazione risparmio. Un terzo clic per [...]
-
Страница 8
8 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (ES) ESP AÑOL Linterna con dos LED (haz luminoso amplio) y dos niveles de iluminación (Máximo, Económico). Encender , seleccionar , apagar Un clic sobre el interruptor para encender la linterna en iluminación máxima. Otro clic sucesivo para iluminación económica. Un tercer clic sucesivo para apagarla. Estas[...]
-
Страница 9
9 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (PT) PORTUGUÊS Lanterna de dois LED (feixe largo) e duas potências de iluminação (Máxima e Económica). Acender , seleccionar , apagar Um clique no interruptor para acender a lanterna no máximo. Um outro clique sucessivo para a iluminação económica. Um terceiro clique sucessivo para a apagar . Estas três [...]
-
Страница 10
10 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (NL) NEDERLANDS Hoofdlamp met twee LED’ s (brede lichtstraal) en twee lichtsterktes (Maximaal, Economisch). Aanschakelen, kiezen, uitschakelen Eén click op de schakelaar om de hoofdlamp aan te schakelen in de maximale stand. De volgende click geeft de economische verlichting. De derde click schakelt de hoofdlam[...]
-
Страница 11
11 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (DK) DANSK Pandelampe med to stk. LED (bredt lys) og to lysstyrker (max og økonomi) Kontakt til on & off til valg af lysstyrke Ét tryk på kontakten sætter pandelampen i maksimal lysstyrke. Endnu et tryk for økonomi lysstyrke. Et tredje tryk vil slukke lampen. Disse tre sekvenser følger efter hinanden i r[...]
-
Страница 12
12 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (SE) SVENSKA Lampa med två ljusdioder (bred ljuskägla) och två ljusstyrkor (MAXIMUM, EKONOMI) Sätta på/stänga av ljuset, välja ljusstyrka Ett klick med knappen sätter på lampan i läge MAXIMUM. Ytterligare ett klick kopplar om den till EKONOMI-läge. Ett tredje klick stänger av lampan. Dessa tre lägen a[...]
-
Страница 13
13 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (FI) SUOMI Lamppu kahdella LEDillä (laaja keila) kahdella kirkkaustasolla (maksimi, säästö) Kytkeminen päälle ja pois, valon säätö Lamppu syttyy maksimitasolle yhdellä kytkimen napsautuksella. T oinen perättäinen napsautus siirtää sen säästötasolle. Kolmas perättäinen napsautus kytkee sen pois p[...]
-
Страница 14
14 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (NO) NORSK L ykt med to LED pærer (bred lysstråle) og to lysstyrkenivåer (Maksimum, Økonomisk). Slå på, velge lysstyrke, slå av Ett klikk for å tenne lampen på maksimalt lysnivå. Ett klikk til for å velge økonomisk belysningsnivå. Et tredje klikk for å slå av . Disse tre sekvensene følger etter hve[...]
-
Страница 15
15 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (R U) РУССКИЙ Фонарь с двумя светодиодами (широкий световой луч) и двумя р ежимами яркости (Максимальный, Экономичный) Включение, выключение, перек лючение режимов яркости Од?[...]
-
Страница 16
16 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (CZ) ČESKY Svítilna se dvěma LED diodami (ro zptýlené osvětlení) a dvěma stup ni intenzity osvětlení (maximální, úsporná) Zapnut í a vy pnut í, volba intenzity osvětlení Jedním stisknu tím spínače rozsvítít e svítilnu na maximální stupeň osvětlení. Následu jícím stisknutím spína?[...]
-
Страница 17
17 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (PL) POLSKI Latarka czołowa zdw oma diodami (wiązka szeroka) i dwoma pozio mami oświetlenia (Maksymalny , Ekonomiczn y). Włączanie, wyłączanie, wyb ór źródła światła Pierwsze naciśnięcie – oświetlenie na poziomie maksymalnym. Drugie naciśnięcie – oświetlenie na poziomie ekonomiczn ym. T rzec[...]
-
Страница 18
18 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (SI) SLO VENSK O Svetilka z dvema svetilnima diodama (širo k snop) in dvema stop njama svetilnosti (največja, varčna). Prižiganje & ugašanje , izbira stopn je svetilnosti S prvim pritiskom na stikalo prižgete sv etilko na največjo stopn jo svetilnosti. Z drugim pritiskom pr eklopite na var čno stopn jo[...]
-
Страница 19
19 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (HU) MAGY AR 2 LED-es fejlámpa (széles f énycsóva) két fén yfokoza ttal (maximális, gazdaságos). Ki- és bekapcsolás, fényer őszabályozás A kapcsoló megnyo mására a lámpa maximális fén yerővel világít. Még egy gomb nyomásra gazdaságos f ényfokoza tba kerül. Köv etkező gombn yomásra a [...]
-
Страница 20
20 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (BG) БЪЛГ А Р СКИ Лампа с два светодиода (широк сноп) и два режима на работа (максима лен, икономич ен). Включв ане, превключв ане, изключв ане С едно натискане н а прекъсв ача лам[...]
-
Страница 21
21 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) ( JP) 日本語 照射 レベルを2段階 （最大 、 エ コ ノ ミ ー） に調節可能な2LED ワ イ ド ビ ー ム ヘッ ドランプ ス イ ッ チ の オ ン と オ フ 、 照射 モ ー ド の切 り 替 え オ フの状態か ら ス イ ッ チを 1回押す と 最大 レベルで点灯[...]
-
Страница 22
22 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (KR) 한국어 2 단계의 밝기조절 (최대, 절전) 이 가능한 2 LED (넓은 광선) 헤드램프 On & off 스위치 조절, 밝기 선택 스위치를 한번 누르면 최대 밝기로 램프가 켜진다. 한번 더 누르면 절전형 밝?[...]
-
Страница 23
23 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) (CN)中文 備有兩種LED燈(闊光束)和兩種亮光程度(最強,經濟) 開關,亮度選擇 單一按鈕在最強模式亮著. 再按一下是經濟模式. 第三次按鈕是關上頭燈. 這三種次序是一次緊接著一次. 如果頭燈是在經濟 模式亮著而你想轉變為最強模式,你只需關?[...]
-
Страница 24
24 E91P TIKKINA2 E915000B (121108) ?[...]