Perel GIK11 инструкция обслуживания

GI K ELECT R TUE-I N ELEKT R REPEL E FLUGI N ELECT R USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 11 R IC INSECT N SECTES É L R ISCHE IN S E NTE ELEC T N SEKTENV E R OCUTOR D M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z KILLER - 2 ECTRIQUE - S ECTENVER D T R Ó NICO P A E RNICHTER D E INSEC TO S D LEIDING A RIO ITUNG Z A[...]

23.11.200 A hig h B inse C UV- l D star A hoo g B opv a C UV- D sta r A Hoc B Sch u C UV- D Sta r 9 h voltage gr id ct colle ctor l amp (2 x) ter (2x) g spanningsro o a ngbakje voo lamp (2x) r ter (2x) hspannungsg i u blade Lampe ( 2x) r ter (2x) o ster r insecten i tter GIK 1 2 1 1 A grille à h B casier d e C tube UV D starter ( A rejilla d e B c[...]

23.11.200 1. In t To all r e Import a If in do Thank y o service. 2. Sa f 3. Ge n Refer to • Famili a • All m o modif i • Only u warra n • Dama and t h 4. Fe a • for in d • no ch e • odour • easy t • suita b • remo v 9 t roduction e sidents of t h a nt environ m This symbol lifecycle coul Do not dispo to a speciali z This device[...]

GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 4 5. Operating Instructions Refer to the illustrations on pag e 2 of this manual. • Flying insects are attracted by the UV light [C] which is m oun ted nea r a h igh volt age elec tr ical grid [A] . When touching the grid, the insects ar e electrocuted and fall into the collector [B] . IMPORTANT: Never touch the met[...]

23.11.200 1. In t Aux ré s Des inf o En cas d Nous vo service d consulte 2. Co n 3. Di r Se repo r • Se fa m • Toute des m o • N’utili s • La gar cette n qui en 4. Ca r • convie • sans p • inodor • boîtier • usage • retirez 9 t roduction s idents de l'U o rmations en Ce symbol e de vie peut (et des pile s déchèterie t[...]

GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 6 5. Emp loi Se référer à l’illustrat ion à la page 2 de cette notice . • Les insectes volants sont attirés par la lumière bleue des tubes UV [C] montés au-dessus de la grille à haute tension [A] . Les insect es qui viennent se poser s ur cette grille s ont électrocutés. Le petit casier au bas du tue-ins[...]

23.11.200 1. Inl Aan all e Belang r Hebt u v Dank u v Werd h e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Leer e e • Om v e gebrui • Gebru i garan t • De ga r handl e hier r e 4. Ei g • geschi • geen c • geurlo • behui z • gebrui • maak 9 eiding e ingezetene n r ijke milieu-i n Dit symboo wordt wegg (en eventu e gespecialis e verdeler of milie[...]

GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 8 5. Gebruik Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding. • Vliegende insecten worden aan getrokken d oor het blauwe licht van de UV- lampen [C] nabij het hoogspanningsrooster [A] . Bij aanraking worden de insecten geëlektrocuteerd en va llen ze in het vergaarbakje [B] . a. Het toestel ontladen voor het on[...]

23.11.200 1. In t A los ci u Import a Si tien e Gracias usarlo. S con su d 2. In s 3. No Véase la • Fam i • Por r • Utili c la g a • Dañ o gara 4. Ca r • apto • sin p • sin o • caja • uso: • saq u 9 t roducción u dadanos de a ntes inform a Este símbol o podrían dañ a basura dom é aparato a s u relación con e dudas, cont [...]

GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 10 5. Uso Véase la figura en la página 2 de este manual del usuario. • La luz az ul de los tub os UV [C] montados cerca de la rejilla d e alta tensión [A] atrae a los insectos voladores. Están electrocutados en cu anto se pongan en esta rejilla . El pequeño cajón de la parte inferior del aparato [B] les recoge[...]

23.11.200 1. Ei n An alle Wichti g Dieses S Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Nehm gema c • Eigen m durch • Verw e sonst • Bei S c Gara n Haftu n 4. Ei g • eignet • keine C • geruc h • einfac h • Anwe n • entfer n 9 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o S ymbol auf de m Produktes n die Ein[...]

GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 12 5. Gebrauch Siehe Abbildungen, Se ite 2 dieser Bedienungsanle itung. • Das blaue Licht der UV-Lampen [D] in der Nähe des Hochspannungsgittters [B] zieht Fluginsekten an. Bei Berührung des Gitters werden d ie Insekten durch Elektrisi erung getötet und fallen in die Schublade [C] . WICHTIG: Berühren Sie nie das[...]

23.11.200 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a usar. Ca contact o 2. In s 3. No Ver a g a • Famil a • Por ra autori garan t • Utiliz e compl • Os da anula m probl e 4. Ca r • Para u • Sem p • Inodo • Band e • Utiliz a • Retira 9 t rodução a dãos da Uni ã a ntes inform a Este símbol o causar dan o lixo domésti apar[...]

GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 14 5. Utilização Observar as figuras deste manual do utilizador • Os insectos são atraídos pela lâmpada UV [C] que está instalada por detrás da grelha eléctrica de alta-voltagem [A] . Ao tocarem na grelha, os insect os são electroc utados e caiem no receptáculo [B] . IMPORTANTE: Não tocar na grelha metál[...]

Velleman® Ser vice and Qualit y Warrant y Velleman® has over 35 y ears of experience in th e electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requiremen ts and legal sti pulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, b[...]

precio de compra o la sustit ución de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. • Por consiguiente, es tán excluidos entre otras cos as: - todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido después de la entrega (p.ej. po r oxidación, choques, caída,...) y causados por el apar[...]