Русский dropdown-ico

OBH Nordica 6950 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации OBH Nordica 6950. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции OBH Nordica 6950 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции OBH Nordica 6950 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций OBH Nordica 6950, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции OBH Nordica 6950 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства OBH Nordica 6950
- название производителя и год производства оборудования OBH Nordica 6950
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием OBH Nordica 6950
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск OBH Nordica 6950 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок OBH Nordica 6950 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта OBH Nordica, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания OBH Nordica 6950, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства OBH Nordica 6950, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции OBH Nordica 6950. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Piano Black W ae Mak er For crisp and golden brown waes No n- st ick coating Easy cleaning Powe r on indicator Va riable temperature Conical plate s 6950_IDV_UVN_0413.indd 1 2013-07-03 09:18:58[...]

  • Страница 2

    Bruksanvisning – svenska ........................ sida 3 – 6 Brugsanvisning – dansk .......................... side 7 – 10 Bruksanvisning – norsk............................ side 11 – 14 Käyttöohjeet – suomi ............................... sivu 15 – 18 Instruction manual – english ................. page 19 – 22 2 3 6950_IDV_UV[...]

  • Страница 3

    OBH Nordica Piano Black V åffeljärn Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för . 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. 4. Apparaten får inte neds[...]

  • Страница 4

    17. V ARNING! För att undvika farliga situationer som följd av oavsiktlig aktivering, får denna apparat inte anslutas till nätet via en exter n anslutningsanor dning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt. 18 . Kon trollera alltid apparat, sladd och kontakt innan använ dning. Om sladden ä[...]

  • Страница 5

    bort våfan med ett plast eller träredskap (metall kan skada beläggningen). Lägg våfan på ett galler för att behålla krispigheten. Rengöring • Drag alltid ur kontakten efter användning och innan rengöring. • Låt våffeljärnet svalna innan r engöring. • Använd endast en lätt fukta d trasa och eventuellt lite mi lt diskmede[...]

  • Страница 6

    T ekniska data OBH Nordica 6950 220-240V växelström 1000 W Rätten till löpande ändringar förbehålles. 6 7 6950_IDV_UVN_0413.indd 6 2013-07-03 09:18:58[...]

  • Страница 7

    OBH Nordica Piano Black V aff eljern Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er ber egnet til. 3. T ag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. 4. Apparatet m?[...]

  • Страница 8

    17. FORSIGTIG: F or at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanor dning, som f .eks. en timer , eller være tilslutte t et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk 18. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bli ver beskadiget, ska[...]

  • Страница 9

    Rengøring • T ag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og inden rengøring. • Lad vaffeljernet køle af inden r engøring. • Brug en let fugtet klud og evt. lidt mildt opvaskemiddel til rengøring af bagepladerne. Brug aldrig hårde eller skarpe r edskaber , da belægningen kan blive beskadiget. • Apparatets overade t[...]

  • Страница 10

    T ekniske data OBH Nordica 6950 220-240 volt vekselstrøm 1000 watt Ret til løbende ændringer og forbedringer f orbeholdes. 10 11 6950_IDV_UVN_0413.indd 10 2013-07-03 09:18:59[...]

  • Страница 11

    OBH Nordica Piano Black V aff eljern Sikkerhetsf orskrifter 1. Les gjennom bruksanvisn ingen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet f or . 3. T a alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes. 4. Apparatet må ikke senkes i vann eller[...]

  • Страница 12

    17. FORSIKTIG! For å unngå farlige situasjoner som følge av uansvarlig bruk, må ikke dette apparatet tilkobles via eksterne tilkoblinger som f .eks. timer eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og på automatisk. 18. Kontr oller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsente[...]

  • Страница 13

    Rengjøring • Dra alltid støpslet ut av kontakten før r engjøring. • La jernet avkjøle. • Bruk kun en fuktig klut og eventuelt litt oppvaskmiddel til rengjøring av platene. Bruk aldri harde eller kvasse r edskaper for å r engjøre platene da belegget kan skades. Tørk overaten med en fuktig klut. • Dypp aldri apparatet eller lednin[...]

  • Страница 14

    T ekniske data OBH Nordica 6950 220-240 V 1000 W Rett til løpende endringer og forbeholdes. 14 15 6950_IDV_UVN_0413.indd 14 2013-07-03 09:18:59[...]

  • Страница 15

    OBH Nordica Piano Black -vohvelirauta T urvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V :n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole [...]

  • Страница 16

    16. K un laite kytketään pois päältä, älä irrota pistotulppaa pistorasiasta liitosjohdosta vetämällä, vaan tartu pistotulppaan. 17. V AROITUS! Vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan esimerkiksi ajastimen tai muun ulkoisen kytkimen välityksellä. Laitetta ei saa myöskään liittää automaattisesti kytkeyt[...]

  • Страница 17

    Paistaminen Kaada taikinaa alemman paistopinnan keskelle ja laske ylempi paistopinta alas. Huomaa, ettei paistopintoja saa painaa yhteen paiston aikana, koska se estää vohvelin kohoamisen. Merkkivalo saattaa syttyä ja sammua paiston aikana merkiksi siitä, että paistolämpötila pysyy oikeana. Paistoaika Paistoaika vaihtelee riippuen taikinan k[...]

  • Страница 18

    T akuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. T oimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica. T ekniset tiedot OBH Nordica 6950 220-240 V ver[...]

  • Страница 19

    OBH Nordica Piano Black W afe Maker Saf ety instructions 1. Read the instruction manual carefully bef ore use and save it for futur e use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug from the mains supply when the appliance is not in use. 4. Never immerse the appl[...]

  • Страница 20

    17. W ARNING! In order to avoid a hazar d due to inadvertent resetting, this appliance must not be supplied thr ough an external switching device, such as e.g. a timer , or be connected to a circuit that is regularly switched on and off automatically . 18. Always check the appliance, the cord and the switch bef ore use. If the cord is damaged, it m[...]

  • Страница 21

    Baking time The baking time depends on the batter and the degree of baking you want. When you think that the wafe is done, open the appliance and lift the wafe with a plastic or wooden utensil (metal could damage the coating). Put the wafe on a grid to keep it crispy . Cleaning • Always unplug after use and bef ore cleaning. • Let the [...]

  • Страница 22

    OBH Nordica AB Löfströms allé 5 SE-172 55 Sundbyberg T el +46 08-629 25 00 www .obhnordica.se T echnica l data OBH Nordica 6950 220-240V AC 1000 W These ins tructions are subject to alterations or impr ovements. 22 23 6950_IDV_UVN_0413.indd 22 2013-07-03 09:18:59[...]

  • Страница 23

    22 23 6950_IDV_UVN_0413.indd 23 2013-07-03 09:18:59[...]

  • Страница 24

    SE/UL/6950/UVN/ 030713 Piano Black W ae Maker 6950_IDV_UVN_0413.indd 24 2013-07-03 09:19:02[...]