Nilfisk-ALTO R 360 P инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nilfisk-ALTO R 360 P. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nilfisk-ALTO R 360 P или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nilfisk-ALTO R 360 P можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nilfisk-ALTO R 360 P, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Nilfisk-ALTO R 360 P должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nilfisk-ALTO R 360 P
- название производителя и год производства оборудования Nilfisk-ALTO R 360 P
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nilfisk-ALTO R 360 P
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nilfisk-ALTO R 360 P это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nilfisk-ALTO R 360 P и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nilfisk-ALTO, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nilfisk-ALTO R 360 P, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nilfisk-ALTO R 360 P, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nilfisk-ALTO R 360 P. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    FLOORTEC R 360 P  DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com[...]

  • Страница 2

    S310204 S310205 S310027 S310028 S310029 S310198 S310199 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I H J K 11 8 1 10 2 4 9 7 6 5 9 3 11 36 37 2 4 33 1 3 31 9 5 27 11 19 26 25 17 21 22 20 13 32 18 24 16 23 10 39 38 15 29 34 6 7 8 35 14 12 6 7b 7a 1 1 2[...]

  • Страница 3

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 1 INTRODUCTION .................................................. ................................................................ ................. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTEN TS ................ .................... ................... ................ ................... ......... ..[...]

  • Страница 4

    ENGLISH USER MANUAL 2 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way. It contains information about technical characteristics, operation, machine storage, maintenance, spa[...]

  • Страница 5

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 3 SAFETY The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary precautions to safeguard people and property. No accident prevention program is effective without the total cooperation of the person responsible for t[...]

  • Страница 6

    ENGLISH USER MANUAL 4 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A WARNING! – Carefully read all the instructions before carrying out any maintenance/repair procedure. – Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught in the moving parts of the machine. – Do not leave the machine unattended with the ke[...]

  • Страница 7

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 5 MACHINE DESCRIPTION OPERATION CAPABILITIES The sweeper is used to sweep dust or light debris on smooth and solid floor, in civil or industrial environment, under safe operation conditions by a qualified Operator. CONVENTIONS Forward, backward, front, rear, left or right are intended w[...]

  • Страница 8

    ENGLISH USER MANUAL 6 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A UNDER HOOD (See Fig. U) 1. Serial number plate/technical data/EC certification 2. Petrol engine model 3. Petrol engine serial number 4. Hood (open) 5. Hood support rod 6. Petrol engine 7. Ignition spark plug 8. Engine choke lever 9. Petrol tap 10. Fuel tank 11. Fuel tank cap 12. Petro[...]

  • Страница 9

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 7 Wiring diagram (See Fig. X) List of abbreviations used BAT: 24V battery BE1: Pivoting light BLK: Petrol engine frame BZ1: Reverse gear warning buzzer EB1: Electronic board EB2: Drive electronic board ES0: Starting relay ES1: Electromagnetic switch ES2: Filter-shaker relay ES3: Vacuum [...]

  • Страница 10

    ENGLISH USER MANUAL 8 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A USE While reading this Manual, the Operator must pay particular attention to these symbols. Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. BEFORE MACHINE START-UP 1. If necessary, remove the cap (36, Fig. C) and refuel the machine; if necess[...]

  • Страница 11

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 9 8. Activate the vacuum system by using the lever (3, Fig. C). 9. Lower the side brooms (13 and 14, Fig. C) by releasing and lowering the lever (4). 10. Start the sweeping work, by keeping your hands on the steering wheel (1, Fig. C) and pressing the pedal (5). Stopping the machine 1. [...]

  • Страница 12

    ENGLISH USER MANUAL 10 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A HOPPER DUMPING 1. Stop the machine by releasing the forward/reverse gear pedal. 2. Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. 3. Disengage the hook (21, Fig. C) by pulling its inferior end. 4. Remove the hopper (20, Fig. C) by using the handle (22) and dump it in speci[...]

  • Страница 13

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 11 MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating sa fety are ensured by correct and regular maintenance. The following chart provides the scheduled maintenance. The intervals indicated can be changed to suit working conditions. These must be defined by the person in [...]

  • Страница 14

    ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check that the main broom is at the correct height from the ground, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground; – Keep the machine stationary and rotate the main broom for a few seconds; – Stop the main broom, then mov[...]

  • Страница 15

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 13 SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check the side broom height from the ground, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground and lower the side brooms. – Keep the machine stationary and rotate the side brooms for a few seconds. – Lift the side brooms, the[...]

  • Страница 16

    ENGLISH USER MANUAL 14 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECK 1. Drive the machine on a level ground that is suitable for checking the skirt height. Engage the parking brake (7, Fig. C). 2. Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. Side skirt check 3. Check the side skirts (16 and 17, Fig. C) for[...]

  • Страница 17

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 15 SAFETY FUNCTIONS The machine is equipped with the following safety functions. EMERGENCY SWITCH It is located in an easily accessible position (see 8, Fig. B); it has to be pressed in case of emergency, to stop all the machi ne funct ions. HOOD SAFETY SWITCH It is activated when the m[...]

  • Страница 18

    ENGLISH USER MANUAL 16 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A EC CERTIFICATE OF CONFORMITY $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH  '   %HOOHQEHUJ ' LSO,Q J :ROI J DQ J 1LHXZNDPS 7 HVWVDQ G D SS URYD O V 3 UR G XFW 6 ZHH S HU 0 R G H O  )/2257(&am[...]

  • Страница 19

    1 3 3 2 4 S310200 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310062 L M N O R Q S T U S310206 1 2 4 3 12V 12V + - + - 21 28 22 22 21 20 14 16 15 12 13 9 8 10 11 7 2 3 17 18 27 26 19 25 29 6 11 10 1 24 23 4 5 P S310083[...]

  • Страница 20

    V S310207 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA AL TO Österreich GmbH Nilfi sk-Advance AG Metzgerstras[...]