Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO R 360 P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO R 360 P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO R 360 P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO R 360 P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO R 360 P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO R 360 P
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO R 360 P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO R 360 P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO R 360 P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO R 360 P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO R 360 P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO R 360 P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO R 360 P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FLOORTEC R 360 P  DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com[...]

  • Page 2

    S310204 S310205 S310027 S310028 S310029 S310198 S310199 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I H J K 11 8 1 10 2 4 9 7 6 5 9 3 11 36 37 2 4 33 1 3 31 9 5 27 11 19 26 25 17 21 22 20 13 32 18 24 16 23 10 39 38 15 29 34 6 7 8 35 14 12 6 7b 7a 1 1 2[...]

  • Page 3

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 1 INTRODUCTION .................................................. ................................................................ ................. 2 MANUAL PURPOSE AND CONTEN TS ................ .................... ................... ................ ................... ......... ..[...]

  • Page 4

    ENGLISH USER MANUAL 2 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way. It contains information about technical characteristics, operation, machine storage, maintenance, spa[...]

  • Page 5

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 3 SAFETY The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary precautions to safeguard people and property. No accident prevention program is effective without the total cooperation of the person responsible for t[...]

  • Page 6

    ENGLISH USER MANUAL 4 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A WARNING! – Carefully read all the instructions before carrying out any maintenance/repair procedure. – Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught in the moving parts of the machine. – Do not leave the machine unattended with the ke[...]

  • Page 7

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 5 MACHINE DESCRIPTION OPERATION CAPABILITIES The sweeper is used to sweep dust or light debris on smooth and solid floor, in civil or industrial environment, under safe operation conditions by a qualified Operator. CONVENTIONS Forward, backward, front, rear, left or right are intended w[...]

  • Page 8

    ENGLISH USER MANUAL 6 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A UNDER HOOD (See Fig. U) 1. Serial number plate/technical data/EC certification 2. Petrol engine model 3. Petrol engine serial number 4. Hood (open) 5. Hood support rod 6. Petrol engine 7. Ignition spark plug 8. Engine choke lever 9. Petrol tap 10. Fuel tank 11. Fuel tank cap 12. Petro[...]

  • Page 9

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 7 Wiring diagram (See Fig. X) List of abbreviations used BAT: 24V battery BE1: Pivoting light BLK: Petrol engine frame BZ1: Reverse gear warning buzzer EB1: Electronic board EB2: Drive electronic board ES0: Starting relay ES1: Electromagnetic switch ES2: Filter-shaker relay ES3: Vacuum [...]

  • Page 10

    ENGLISH USER MANUAL 8 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A USE While reading this Manual, the Operator must pay particular attention to these symbols. Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. BEFORE MACHINE START-UP 1. If necessary, remove the cap (36, Fig. C) and refuel the machine; if necess[...]

  • Page 11

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 9 8. Activate the vacuum system by using the lever (3, Fig. C). 9. Lower the side brooms (13 and 14, Fig. C) by releasing and lowering the lever (4). 10. Start the sweeping work, by keeping your hands on the steering wheel (1, Fig. C) and pressing the pedal (5). Stopping the machine 1. [...]

  • Page 12

    ENGLISH USER MANUAL 10 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A HOPPER DUMPING 1. Stop the machine by releasing the forward/reverse gear pedal. 2. Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. 3. Disengage the hook (21, Fig. C) by pulling its inferior end. 4. Remove the hopper (20, Fig. C) by using the handle (22) and dump it in speci[...]

  • Page 13

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 11 MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating sa fety are ensured by correct and regular maintenance. The following chart provides the scheduled maintenance. The intervals indicated can be changed to suit working conditions. These must be defined by the person in [...]

  • Page 14

    ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check that the main broom is at the correct height from the ground, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground; – Keep the machine stationary and rotate the main broom for a few seconds; – Stop the main broom, then mov[...]

  • Page 15

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 13 SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check the side broom height from the ground, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground and lower the side brooms. – Keep the machine stationary and rotate the side brooms for a few seconds. – Lift the side brooms, the[...]

  • Page 16

    ENGLISH USER MANUAL 14 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECK 1. Drive the machine on a level ground that is suitable for checking the skirt height. Engage the parking brake (7, Fig. C). 2. Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. Side skirt check 3. Check the side skirts (16 and 17, Fig. C) for[...]

  • Page 17

    USER MANUAL ENGLISH 146 2598 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 P 15 SAFETY FUNCTIONS The machine is equipped with the following safety functions. EMERGENCY SWITCH It is located in an easily accessible position (see 8, Fig. B); it has to be pressed in case of emergency, to stop all the machi ne funct ions. HOOD SAFETY SWITCH It is activated when the m[...]

  • Page 18

    ENGLISH USER MANUAL 16 FLOORTEC R 360 P 146 2598 000(1)2 005-03 A EC CERTIFICATE OF CONFORMITY $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH  '   %HOOHQEHUJ ' LSO,Q J :ROI J DQ J 1LHXZNDPS 7 HVWVDQ G D SS URYD O V 3 UR G XFW 6 ZHH S HU 0 R G H O  )/2257(&am[...]

  • Page 19

    1 3 3 2 4 S310200 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310062 L M N O R Q S T U S310206 1 2 4 3 12V 12V + - + - 21 28 22 22 21 20 14 16 15 12 13 9 8 10 11 7 2 3 17 18 27 26 19 25 29 6 11 10 1 24 23 4 5 P S310083[...]

  • Page 20

    V S310207 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA AL TO Österreich GmbH Nilfi sk-Advance AG Metzgerstras[...]