Русский dropdown-ico

Navman TRACKER950 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Navman TRACKER950. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Navman TRACKER950 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Navman TRACKER950 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Navman TRACKER950, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Navman TRACKER950 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Navman TRACKER950
- название производителя и год производства оборудования Navman TRACKER950
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Navman TRACKER950
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Navman TRACKER950 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Navman TRACKER950 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Navman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Navman TRACKER950, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Navman TRACKER950, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Navman TRACKER950. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CHARTPLOTTER NAVMAN Installation and Operation Manual www .navman.com TRACKER950 ® English...............4 Français...........44[...]

  • Страница 2

    4 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Contents 1 Introduction .................................................................................................... 6 1-1 Care ....................................................................................................................... 6 1-2 C-MAP™ chart cartri[...]

  • Страница 3

    5 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 7 Fuel screen ................................................................................................... 26 8 Position screen ............................................................................................ 27 9 Menu screen ......................................[...]

  • Страница 4

    6 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 1 Introduction Congratulations on choosing the NA VMAN TRACKER950 chartplotter . For maximum benefit, please read this manual carefully before installing and using the unit. Special terms are explained in Appendix C. The TRACKER950 The TRACKER950 chartplotter is a compact, ruggedly [...]

  • Страница 5

    7 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 1-2 C-MAP™ chart cartridges A C-MAP™ electronic chart cartridge has chart details required for navigating in a particular region. When you plug the cartridge in, the extra details are automatically superimposed on the TRACKER950’s built-in chart of the world. The cartridge plu[...]

  • Страница 6

    8 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Latitude and longitude Latitude and longitude are displayed in degrees and minutes: Navigation data Data displayed on the TRACKER950 has three-letter names. The boat is sailing from the start to the destination and has moved off the original plotted course from the start to the dest[...]

  • Страница 7

    9 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2 Operation 2-1 Front panel Keys Esc key The Esc key has three different uses: 1 T o switch the unit on and off (see section 2-4). 2 When the main screens are displayed, press the Esc key to move to the next main screen (see section 2-6). 3 Otherwise the Esc key is an ‘escape’ k[...]

  • Страница 8

    10 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-2 Chart displays A typical TRACKER950 chart screen is shown below . Chart displays can show: A part of the built-in worldwide chart. See Chart scale below Chart details from any C-MAP™ cartridge fitted. Land is brown, water is blue. Y ou can control the type of information disp[...]

  • Страница 9

    11 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-4 T urning on and off / Auto Power Auto Power If the TRACKER950 is wired for Auto Power (see section 10-3), then the TRACKER950 automatically turns on and off with the boat power; you can not turn the TRACKER950 on or off manually . T o turn the unit on manually 1 Hold the Esc ke[...]

  • Страница 10

    12 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-6 Main screens After you have turned the unit on (see section 2- 4), it displays the Satellite Status screen until it acquires a position fix, then displays the Underway screen. This is one of the five main screens. Each main screen displays a particular navigation function. Five[...]

  • Страница 11

    13 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 2-7 Navigating The TRACKER950 has two ways of navigating, going straight to a point or following a route. W aypoints Before you start navigating, you can enter waypoints at points of interest (see section 6-1). Tip: create a waypoint at your marina so that you can navigate back eas[...]

  • Страница 12

    14 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN GPS and DGPS The US Government operates the GPS system. There are twenty-four satellites orbiting the earth that broadcast position and time signals. The positions of these satellites are constantly changing. Y our GPS receiver analyses the signals from the closest satellites and c[...]

  • Страница 13

    15 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN When you turn the TRACKER950 on, the Satellite Status screen is automatically displayed while the GPS receiver starts up. T o display this screen at any other time: press the Sat key in the Position or Fuel screen or choose it from the Menu screen The satellite status screen displa[...]

  • Страница 14

    16 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 3-3 Mapshift screen and datums Satellite derived positions are based on a worldwide reference (datum) known as WGS84. Some paper charts are based on datums other than WGS84. This results in an offset between a latitude and longitude plotted on the paper chart and the same latitude [...]

  • Страница 15

    17 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The Underway screen is the main screen for displaying your current location and heading while navigating. It displays: The chart with the boat position and track. T wo user-definable data fields (see section 9- 2). When you turn the TRACKER950 on and first come to the Underway scre[...]

  • Страница 16

    18 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN GoT o is a simple way of navigating straight to one place: to the cursor position or to a waypoint. T o start the GoT o 1 In the Underway screen, zoom in or out until the boat and destination are visible. 2 Press the GoT o key . A dotted line joins the boat and cursor positions, sh[...]

  • Страница 17

    19 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The Highway screen displays a chart with your current position and heading when you are navigating to a destination: The destination is automatically positioned directly ahead, at the top centre of the chart. The boat position is automatically maintained in the centre of the chart.[...]

  • Страница 18

    20 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-1-1 Introduction to waypoints W aypoints are points on the chart which you can define. They appear on the chart as shown in section 2-2. They can be created, changed and deleted. A waypoint has a position. A waypoint has a name and can be specified as normal or danger: Normal : Y[...]

  • Страница 19

    21 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-1-3 Create a new waypoint at the cursor or boat position 1 In the W aypoints screen: to create the new waypoint at the cursor position, move the cursor to the desired position and press the Save+ key to create it at the boat position, press the Save key 2 T o save as a waypoint, [...]

  • Страница 20

    22 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Use the cursor keys to highlight a particular waypoint. These softkeys keys are available: Edit : Edit the data for the highlighted W aypoint (see section 6-1-6). Delete : Delete the highlighted Waypoint. Y ou can not delete a waypoint if it is part of a route or the boat is going [...]

  • Страница 21

    23 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-2-1 Introduction to routes A route is a list of waypoints that the boat can navigate along. Routes can be created, changed and deleted. A route can have between two and fifty waypoints. A route can start and stop at the same waypoint; in this case there must be three or more wayp[...]

  • Страница 22

    24 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN cursor keys to change the name, then press the Enter key . 6-2-5 List the routes In the Routes screen, press the List key to display a list of all the routes. Use the cursor keys to highlight a particular route. The softkeys keys are: Display : display the highlighted route as a ch[...]

  • Страница 23

    25 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 6-3 Distance and bearing calculator The Distance screen allows you to calculate the distance and bearings over a path on the chart. T o display the screen: 1 Press the Esc key until the Navigation screen is displayed. 2 Zoom in or out so that the area of interest is displayed. 3 Pr[...]

  • Страница 24

    26 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN T o use the fuel features, first purchase and install the optional single or twin engine fuel kit. If a fuel kit is installed but this fuel screen does not appear , you must enable it by setting Num Engines to 1 or 2 and setting up the other fuel data (see section 9-6). It displays[...]

  • Страница 25

    27 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN This displays navigation data, with the latitude and longitude of the boat in large numbers. Esc key: Go to the Underway screen. Menu key : Go to the Menu screen. Highway key : Go to the Highway screen. Nav key : Go to the Navigation screen. Fuel key : Go to the Fuel screen. Sat ke[...]

  • Страница 26

    28 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The TRACKER950 has a number of advanced navigation features which are set up through this menu. We recommend that you become totally familiar with the operation of the unit using the default settings before making any changes to the data in these menus. T o display the Menu, displa[...]

  • Страница 27

    29 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Satellite Status screen General Setup Backlight (16) Local time Ofst (0) NMEA output (OFF) Language (English) Navigation Setup Map datum (WGS84) North reference (Automag) Land Settings menu Natural features (ON) Map orientation (North Up) Rivers & lakes (ON) V elocity averaging[...]

  • Страница 28

    30 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Backlight Backlight brightness, 16 Levels Local Time Ofst The difference between local time and UTC (GMT). Y ou must change Local Time Ofst when daylight saving time starts and ends. 9-1 General Setup Map Datum 128 chart datums are provided. The satellite derived positions displaye[...]

  • Страница 29

    31 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Anchor Alarm When the Anchor Alarm is enabled it gives an alarm when the boat moves by more than the Anchor Alarm distance. T o enable the alarm, enter an Anchor Alarm distance (up to 9.99 distance units). The TRACKER950 saves the current boat position. T o disable the alarm, set t[...]

  • Страница 30

    32 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN The T rack History function plots the track of the boat on the chart. The TRACKER950 saves the boat’s position to memory at regular intervals, which can be: time intervals, from 1 second to 1 minute or distance intervals, from 0.01 to 10.0 distance units 9-5 T rack History Up to [...]

  • Страница 31

    33 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Flow Filter Sets the period over which the fuel flow is averaged. Averaging can be set from 1 to 180 seconds. Normally engines do not draw fuel from the tank at a steady rate. They draw fuel at a high rate for a few seconds until the carburettor bowl or fuel injection reservoir is [...]

  • Страница 32

    34 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN 10 Installation 10-1 What comes with the TRACKER950 Standard configuration TRACKER950 display unit, with protective cover for the C-MAP™ slot. Mounting Bracket, 2 mounting knobs and 2 rubber washers. Dust cover for display unit. Correct installation is critical to the performance[...]

  • Страница 33

    35 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Display unit 1 Keep the dust cover on the display unit during installation. Choose a location for the unit that is easily seen and is not exposed to the direct sun or water . T o the left of the helm is preferred for when the helmsman is wearing polarised sunglasses. 2 Screw the mo[...]

  • Страница 34

    36 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Power/NMEA cable Pin Wire Signal S Blac k Connect with 1 (Ground) 1 Blac k Ground, Power negative 2 Br own +13.8 V DC out for external MOB switch, protected 3 White NMEA out, to autopilot/radar 4 Blu e NMEA in/out, depth sounder input 5 Red Positive power in, 1 1 to 16.6 V DC 6 Ora[...]

  • Страница 35

    37 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN General W aypoints 500, with default or user-defined alphanumeric names Routes 25 reversible routes, with up to 50 points each Plotter log Plots by time or distance, saves up to 2000 points Alarms Arrival Radius, Anchor Alarm, XTE Alarm, Low Fuel (optional); individually controlled[...]

  • Страница 36

    38 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix B - T roubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve difficulties without having to send the unit back to the manufacturer for repair . Please follow this troubleshooting section before[...]

  • Страница 37

    39 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN d When refuelling, air pockets may have prevented the tank filling completely . e Recalibrate the fuel transducer after 100 litres have been used - so the turbine shaft has bedded into the bearings correctly . f Fuel transducers wear out over time and should be replaced every 5000 [...]

  • Страница 38

    40 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix C - Glossary The symbol for the boat on the display . The symbol for the cursor on the display . Attention Area : An important area on a C-MAP™ chart, such as a restricted anchorage or a shallow area (see section 9-4). BRG - Bearing to destination. Bearing to the destina[...]

  • Страница 39

    41 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix D - Conditions of Sale & W arranty IMPORT ANT : Some of the following terms and conditions vary from country to country . Please check with your NA VMAN dealer from whom you purchased your product. A. Conditions of Sale Except to the extent otherwise required by the la[...]

  • Страница 40

    42 TRACKER950 CHARTPLOTTER Installation and Operation Manual NAVMAN NAVMAN ® NAVMAN is a registered trademark of T alon Research and Development Company Limited. All rights reserved . Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. Manufacturers: T alon T echnology Limited. PO Box 68155 Newton, Auckland, New Zealand. T el: ([...]

  • Страница 41

    Lon 174° 44.535`E Lat 36° 48.404`S Made in New Zealand 1951060A MN000084 Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. TRACKER950[...]