Русский dropdown-ico

Navman 5100I инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Navman 5100I. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Navman 5100I или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Navman 5100I можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Navman 5100I, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Navman 5100I должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Navman 5100I
- название производителя и год производства оборудования Navman 5100I
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Navman 5100I
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Navman 5100I это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Navman 5100I и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Navman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Navman 5100I, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Navman 5100I, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Navman 5100I. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CHARTPLOTTERS NA VMAN Installation and Operation Manua l www .navman.com TRA CKER 5500, 5500i 5100 and 5100i TRACKER 5500 TRACKER 5500i TRACKER 5100i TRACKER 5100 English ............. 2 Español .......... 41 Português ...... 79[...]

  • Страница 2

    2 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN FCC St atement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This eq[...]

  • Страница 3

    3 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Content s 1 Introduction ..................................................................................................... 6 1-1 Care ....................................................................................................................... ..... 6 1-2 Plug-in[...]

  • Страница 4

    4 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 10 Routes .......................................................................................................... 22 10-1 Routes display ......................................................................................................... 22 10-2 Managing routes .......[...]

  • Страница 5

    5 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN It is the owner's sole responsibility to install and use the instrument in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of this product is solely responsible for observing safe boating practices. Global Positioning System: The Globa[...]

  • Страница 6

    6 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 1-2 Plug-in cards 1 Introduction TRACKER chartplotters NA VMAN’s TRACKER chartplotters are compact, ruggedly built, highly integrated navigation instruments. They have been designed to be easy to use. Complex navigation functions can be performed with a few key presses, taki[...]

  • Страница 7

    7 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 1-3 Removing and replacing the display unit If the display unit is bracket mounted then the display unit can easily be removed and replaced for security or protection. Removing the display unit: 1 T urn the TRACKER of f by holding until the display turns off. 2 Push the dust c[...]

  • Страница 8

    8 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 2 Basic operation Overview of the keys ESC Go back to an earlier menu or display . Any changes are ignored. DISP Show a menu of the main TRACKER displays. T o go to a display , select it from the menu (see section 2-2). , , , Cursor keys, to move the cursor or the selection hi[...]

  • Страница 9

    9 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 2-1 T urning on and off / auto power Auto power If the TRACKER is wired for auto power (see section 15-3), then the TRACKER automatically turns on and off with the boat power , and can not be turned on or off manually . T urning on manually If the TRACKER is not wired for auto[...]

  • Страница 10

    10 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 2-6 Simulate mode Simulate mode allows a user to become familiar with the TRACKER of f the water . In Simulate mode, the data from the GPS receiver and other sensors is ignored and the TRACKER generates this dat a internally to simulate the movement of the boat. Otherwise, th[...]

  • Страница 11

    11 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 2-7 Navigating The TRACKER has two ways of navigating, going straight to a point or following a route. Enter waypoints at points of interest before starting to navigate (see section 9-2-1). Ti p : create a waypoint at the start of the trip to navigate back to. Goto: Going str[...]

  • Страница 12

    12 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 3 Chart 3-1-1 Chart modes The Chart has two modes, centre on boat mode and cursor mode. These are explained below . Centre on boat mode T o switch to centre on boat mode in the chart display , press ESC . The boat is at the centre of the chart. As the boat moves through the w[...]

  • Страница 13

    13 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 3-1-2 Latitude and longitude Latitude and longitude can be displayed at the top of the chart. Normally the position is the boat’s position, and the latitude has a boat symbol to show this: If the cursor has been moved in the last ten seconds, then the position is the cursor[...]

  • Страница 14

    14 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 3-2 Dist ance and bearing calculator The distance and bearing calculator can plot a course of one or several legs and to show the bearing and length of each leg, as well as the total distance along the course. The completed course can be converted into a route. T o use the di[...]

  • Страница 15

    15 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN If Projected course is turned on, then the TRACKER will display the projected position based on the course over ground (COG), speed and a specified time. T o turn Projected course on and off and to set the time, see section 13-2. 3-4 Projected course T racking records the boa[...]

  • Страница 16

    16 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN T o use the fuel display , the optional fuel kit must be installed and the fuel dat a set up (see section 13-4). T o go to the fuel display , press DISP and select Fuel . The fuel display shows: Used : The total fuel used since it was reset to 0 by the Clear Used command (see[...]

  • Страница 17

    17 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 6 Highway display The highway display has a bird’s eye view of the boat’s course to a destination: T o go to the highway display , press DISP and select Highway . W arning: The highway display does not show land, dangerous waters or chart symbols. CDI lines, parallel to t[...]

  • Страница 18

    18 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN that can be received by a special receiver on the boat. Differential beacons are usually only installed near ports and import ant waterways, and each beacon has a limited range. The accuracy of the corrected GPS position is typically better than 2 to 5 m (6 to 16 ft). T o use[...]

  • Страница 19

    19 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 8 Tides display The tides display shows tide information at a tide station for the selected date. T o go to the tides display for the tide station nearest to the boat, press DISP and select Tides . T o go to the tides display for any tide station: 1 From the chart display , p[...]

  • Страница 20

    20 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN T o go to the waypoint s display, press DISP and select Waypoints (see right). The waypoints display is a list of the waypoints that have been entered, each with waypoint symbol, name, latitude and longitude, distance and bearing from the boat, type and display option. 9-2 Ma[...]

  • Страница 21

    21 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 4 Change the waypoint data if necessary (see section 9-2-7). Select Save . Creating a new waypoint from the waypoints display 1 In the waypoints display , press MENU and select Create . 2 A new waypoint, with a default name and data, is created at the boat position. 3 Change [...]

  • Страница 22

    22 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Warning: A fter creating or changing a route, display the route on the chart and check that it does not cross land or dangerous water . 10-2-1 Creating a new route A. Creating a new route from the chart display While creating the route: Press or to change the range; scroll th[...]

  • Страница 23

    23 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN B. Creating a new route from the routes display 1 In the routes display , press MENU and select Create . 2 A new route, with a default name and no waypoints, is displayed. 3 T o change the route name: i Select the route name at the top of the display and press ENT . i i Chang[...]

  • Страница 24

    24 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 1 1 User card display A C-MAP™ user card is an optional plug-in card that can store data files (see section 1-2). There are three types of files: waypoints, routes or a track. T o go to the user card display , press DISP and select User card . The user card display has: Fil[...]

  • Страница 25

    25 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 12 About display T o go to the about display , press DISP and select About . The about display shows: The software version and date. The world chart version. Any card fitted. The number of waypoints, routes and tracks in the TRACKER. Wiring information for the TRACKER connect[...]

  • Страница 26

    26 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN System Language (English) Rotation (North up) Colours (Normal) Projected course (Off) Keybeep (On) CDI scale (0.1 nm) Factory reset Chart Plotter mode (Off) Map datum (WGS84) Map shift (None) W aypoints (Selected) Lat.Lon Grid (Off) Boundaries (On) Bathymetric Lines (On) Name[...]

  • Страница 27

    27 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 13-2 Chart setup Rotation The options for chart rotation are: North up : North is always at the top of the chart display . Track up : The chart is rotated so that the boat direction is to the top of the display . This option is useful for navigating narrow harbours or rivers.[...]

  • Страница 28

    28 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 13-3 DGPS setup Internal GPS Disable or enable the TRACKER’ s internal GPS receiver . Disable this if a non-standard GPS antenna that sends NMEA data is installed. DGPS Source Enables or disables the satellite based DGPS correction (see section 7). The options are None or W[...]

  • Страница 29

    29 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 13-5 T rack setup T racking records and displays the boat’ s course on the chart (see section 3-5). Record Of f : The TRACKER stops recording a track. 1 to 5 (select a track number): The TRACKER starts recording the boat’ s course into the selected track. Display Of f : N[...]

  • Страница 30

    30 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 13-7 Unit s setup Distance unit s Options are nm (nautical miles), mi (statute miles) or km (kilometres). Speed units Options are kn (knots), mph (miles per hour) or kph (kilometres per hour). Depth units Options are ft (feet), fm (fathoms) or m (metres). Local offset The dif[...]

  • Страница 31

    31 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Simulate mode is a way of becoming familiar with the TRACKER (see section 2-6). W arning: Never have simulate mode on when the TRACKER is navigating on the water . Simulate T urn simulate mode Off or On . Press MENU and select simulate. Select On or Off . Mode There are two c[...]

  • Страница 32

    32 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 15 Inst allation 15-1 What comes with the TRACKER St andard configuration TRACKER display unit, with a holder for plug- in cards and blanking cap for fuel connector . Dust cover for display unit. Mounting bracket. Flush mount kit (TRACKER 5500, 5100). Power/data cable. NA VMA[...]

  • Страница 33

    33 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN 15-3 Inst allation W arning: Ensure that any cut holes will not weaken the boat. If in doubt, consult a qualified boat builder or marine engineer . Display unit 1 Find a suitable location for the display unit: There are two mounting arrangements: Flush mounting requires a sol[...]

  • Страница 34

    34 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Power/data cable for display unit Wire the cable as shown on the next page. Note : The unit requires 12 V DC power. This power supply must be protected with a fuse or circuit breaker of between 2 and 3 A. If it does not have this, fit a 2 A fuse in the power supply line. T o [...]

  • Страница 35

    35 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN External GPS antenna (TRACKER 5500, 5100) Fuel transducer(s) (optional) Inst allation T o fuel tank T o engine Auto Power Wiring This option is possible on both the TRACKER 5100 and the TRACKER 5500. Black Wire : Connect this to the negative battery terminal. Red Wire : Conne[...]

  • Страница 36

    36 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Physical Size 150 mm H x 164 mm W x 65 mm D (5.9" x 6.5" x 2.6"). Weight, display unit 600 g (20 oz). Display: 5" diagonal; TRACKER 5500, 5500i: TFT colour , (234 x 320 pixels); TRACKER 5100, 5100i: greyscale, (240 x 320 pixels). Electrical Power supply 1 [...]

  • Страница 37

    37 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN ADINDAN AFGOOYE AIN EL ABD 70 AM.SAMOA 1962 ANNA 1 AS. 65 ANTIGUA AS. 43 ARC 1950 ARC 1960 AS.BEACON 'E’ AS.DOS 71/4 AS.STA TION 52 AS.TERN ISL. ASCENS.ISL.58 AUS.GEOD. 66 AUS.GEOD. 84 A Y ABELLE BELLEVUE (IGN) BERMUDA 1967 BISSAU BOGOT A OBS. BUKIT RIMP AH C. CANA VER[...]

  • Страница 38

    38 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Appendix B - T roubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve difficulties without having to send the unit back to the manufacturer for repair . Please follow this troubleshooting section [...]

  • Страница 39

    39 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN c T ank Full or Set Remaining has not been set every refuelling. d When refuelling, air pockets may have prevented the tank filling completely . e Fuel transducers wear out over time and should be replaced every 5000 litres (1316 US gallons) of fuel as a guide. 14 No or low f[...]

  • Страница 40

    40 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installation and Operation Manual NAVMAN Navigation data The boat is sailing from the start to the destination and has moved off the plotted course from the start to the destination. BRG Bearing to Destination Bearing to the destination from the boat. +BRG Bearing to cursor Bearing to cursor from boat (cursor mode, [...]

  • Страница 41

    119 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Manual de Instalação e Funcionamento NAVMAN NORTH AMERICA NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH 03060. Ph: +1 603 577 9600 Fax: +1 603 577 4577 e-mail: sales@navmanusa.com OCEANIA New Zealand Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph : +64 9 273 9273 F ax: +64 9 273 9099 e-mail[...]

  • Страница 42

    80 NAVMAN MUL TI 3100 Installation and Operation Manual Lon 174° 44.535`E Lat 36° 48.404`S Made in New Zealand MN000089B NA VMAN TRACKER 5100/5100i5500/5500i[...]