Navigon SmartMirror инструкция обслуживания

N A V I G A T I O N W I T H A V I E W P o w e r e d B y N A V I G O N User ’ s G uide[...]

ESCORT INC 5440 West Chester Rd. West Chester , OH 45069 The information contained herein may be changed at any time without prior notication. This manual or any parts thereof may not be reproduced, may not be transmitted in any form either electronically or mechanically , including photocopying and recording, for any purpose whatsoever without [...]

2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide iii Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC 2008 SmartMirror User’s Guide ii i Revision 2.0 AZENTEK, LLC End User License Agreement End User License Agreement (“Agreement”) – This is a legal agreement betw een you, the end user , and AZENTEK, LLC/NA VIGON, Inc. (“AZENTEK/N A VIGON”). By using all o[...]

iv ESCOR T SmartMirror User ’s Guide 2009 ESCORT INC / NA VIGON INC Revision 1.0 iv SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 ACKNOWLEDGE AND AGREE THA T YOUR USE OF THE SOFTW ARE IS A T YOUR SOLE RISK AND THA T THE ENTIRE RISK AS TO SA TISF ACTOR Y QUALITY , PERF ORMANCE, ACCURACY AND EFFOR T IS WITH YOU. EXCEPT AS OTHERWISE EXPR[...]

2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide v Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC 2008 SmartMirror User’s Guide v Revision 2.0 AZENTEK, LLC 1 1. JURISDICTION AND DI SPUTES This Agreement is governed by the laws of the S tate of Illi nois without regard to it s conflict of laws rules. All disputes hereunder shall be resolved in the applicable st at[...]

vi ESCOR T SmartMirror User ’s Guide 2009 ESCORT INC / NA VIGON INC Revision 1.0 Introducing the ESCORT SmartMirror Thank you. Y ou’ve just purchased the most innovative GPS navigation technology in the world— the ESCORT SmartMirror . The ESCORT SmartMirror offers GPS–based navigation, millions of Points Of Interest (POIs), and real time na[...]

Introduction About this manual Introduction About this manual Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this man ual: Bold and italics: Registered names, company and product descrip- tions. S MALL CAPITALS : W INDOW AND DIALOG BOX TITLES . Bold: Highlighting of import ant p arts in the text. Underlined : [...]

Introduction Customer Service T rademarks All brands and trademarks mentioned in this document are poss ibly registered by third parties and are subject to the current legislation and to the right s of their respec tive owners without reservation. All mentioned names of product s, societies, or brands may be registered trademarks of their respectiv[...]

W elcome Introducing the SmartMirror Welcome to the exciting world of GPS n avigation. The SmartMirror offers Gl obal Posi- tioning System (GPS)–based navigation and millions of Points Of Interest (POIs). 1 Mirror 2 Answer (Phone) 3 Hangup (Phone) 4 On/Off + Video Select 5 Bluetooth Pair (When in Bluetooth Menu) 6 Main Menu 7 T ouch Screen 8 SD m[...]

Welcome Introducing the Smart Mirror About GPS navigation GPS is based on a total of 24 satellites that circle the earth and are constantly trans- mitting their position. The GPS receiver uses this data and calculates its own geo- graphical position on the basis of the information transmitted by the various satellit es. For a sufficiently precise p[...]

Getting S t arted What’ s included The SmartMirror comes with the following accessories. If the contents are incomplete, please notify us within 30 days of purchase . The purchased product includes: • a. Mirror with atta ched GPS antenna • b. Windshield mounting bracket • c. Microphone • d. External GPS antenna (Not required for most inst[...]

Getting Started Important safety information Import ant safety information Please read the following notices and safety information carefully before starting to use your navigation system. Navigation safety information Use this navigation system at your own risk. Caution! T o preven t accidents, d o not operate the navig ation system while driving.[...]

Getting Started Important safety information Safety information for the navig ation device Safety guidelines when install ing in your car Caution! Protect the device from moisture. The device is not waterproof and is not pro- tected against wate r damage. Caution! Do not run cables directly next to safety-relevant devices and supply lines . Caution[...]

Getting Started Preparing the SmartMirror for us e Prep aring the SmartMirror for use Use the device at your own risk. Inserting a memory card The SD memory card contains map s and navigation software. It also stores sa ved destinations, routes, and logbook entries. • Insert the memory card provided into the slot on the side of the device. Press [...]

Basic Operations S t arting the SmartMirror 1. Press and hold the (On/Of f) switch. If password protection has been activa ted, the E NTER PASSWORD WINDOW opens. 2. Enter the p assword. 3. T ap the Contin ue button. Each time the navigation device is turned on, the foll owing message appears when the software is started again: 4. After you have rea[...]

Basic Operations Starting the SmartMirror New Destination T ap this button to: • Select an address by city or street. (See page 20.) • Select a POI as a destination. (See pa ge 22.) • Select a POI by tapping on the map. (See p age 31.) My Destinations T ap this button to select a destination from: • A list of destinations you have saved. (S[...]

Basic Operations Starting the SmartMirror Initializing the GPS receiver As soon as the navigation device has been switched on, initialization of the GPS receiver begins. In the upper right-hand corner of the display , the GPS symbol appears. As soon as data from at least 3 satellites is received, the sym bol changes to GPS Ready . Setting the volum[...]

Basic Operations Viewing device statuse s V iewing device st atuses Symbols located at the top of the screen are used to display information. GPS The GPS symbol can show the following GPS reception status: No Symbol The built-in GPS receiver is not operational. Contact customer service if the problem persis ts. No Signal Data is being received from[...]

Basic Operations Using software keyboards Using sof tware keyboards Software keybo ards appear on the screen when text entries are necessary . All entrie s can be made on the sof tware keyboard u sing the fingertips. Only capital let- ters can be entered. When enterin g town or street names you need not enter any special characters. The navigati on[...]

Basic Operations Using menus Special keys Using menus Some buttons have menus which open when activated. T o select a function: • T ap on a menu bu tton to execute it s function. T o close a menu without selecting a function: • T ap on the button you used to open the menu. On the Alphabetic and Numeric keyboar ds, enters a spac e character . On[...]

2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 15 Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC Main Menu Button[...]

16 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 2009 ESCORT INC / NA VIGON INC Revision 1.0 This page intentionally left blank.[...]

Selecting Destinations New destinations for the SmartMirror are destinations that you h ave not yet navigated to or those that you ha ve not yet store d. Y ou can enter an address, sele ct a POI, or select a destination from the quick search fun c- tion. Using auto-complete to select a destination Lists often appear from which you can select an ent[...]

Selecting Destinations Selecting a search area Selecting a search area The Search Ar ea button, u sed to select a map ar ea, is located at the top of a loca tion entry window . Once an area is selected, a code on the button reflects the selection. For exam- ple, if the United S tates is selected, “US A” appears on the button. If the Canadian pr[...]

Selecting Destinations Selecting Destinations Selecting Destinations Enter an Address T o find an address, you can specify a: City first If you do not know the exact street address. S treet first If you do not know the actual city . Search for POI Points of Interest, (POIs) are useful addresses that are or ganized according to particular criteria. [...]

Selecting Destinations Entering an address Entering an address Specifying a city first In the M AIN W INDOW : 1. T ap New Destination > Enter an Address . 2. Select ( City First ). The A DDRESS WINDOW opens. 3. Enter the name of the city or the postal code of the destination location. 4. Enter the name of the destination street. 5. Enter the hou[...]

Selecting Destinations Entering an address Specifying a street first In the M AIN W INDOW : 1. T ap New Destination > Enter an Address . 2. Select ( S treet First ). The A DDRESS WINDOW opens. 3. Enter the name of the destination street. 4. Enter the house number . If you don't know the number of the house, leave the field blank to display [...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination Selecting a Point of Interest (POI) destination POIs nearby In the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI. 2. T ap Nearby . 3. S pecify a category from which you would like to select a POI. 4. If a sub-category exists, specify a sub-category . The Name of the[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (P OI) destination 6. T ap the S tart Navigation button. The map opens in Preview mode. For more inform ation, see “S tarting navig ation” on page 33. 2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 23 Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination National POIs In the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI . 2. T ap Nationwide . The POI OF N ATIONAL S IGNIFICANCE WINDOW opens. 3. S pecify a category from which you would like to select a POI. The Name of the Destination list opens. It contains a list o [...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (P OI) destination The map opens in Preview mode. For more inform ation, see “S tarting navig ation” on page 33. 2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 25 Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination POIs in a specified city On the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI. 2. T ap in a City . 3. Enter the name or the postal code of th e destination location. 4. S pecify a category from which you would like to select a POI. 5. If sub-categories exist for the[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (P OI) destination The map opens in Preview mode. For more inform ation, see “S tarting navig ation” on page 33. 2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 27 Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination POI direct access In the M AIN WINDOW : 1. T ap the New Destination button. The N EW D ESTINATION MENU opens. The symbols of the categories which have been selected for direct access can be seen in the menu at the bottom. 2. T ap on a category from which you would like to select[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (P OI) destination The map opens in Preview mode. Spec ify direct access POI categories In the M AIN W INDOW : 1. T ap Options > Settings 2. T ap POI. 3. In the Direct Access 1 field, tap (List) and select a POI category . 4. Repeat the above step in the Direct Access 2 and Direc t Access 3 fi[...]

Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination Information about the POI For many destinations that you specify , there will be additional information available, stored in the navigatio n system's database. For example, for many restaurants th ere i s a telephone number available. Y ou can call the restaurant in order t[...]

Selecting Destinations Selecting a destination by tapp ing the map Selecting a destination by t apping the map On the M AIN WINDOW : 1. T ap the Show on Map button. 2. T ap ( Destination search ). The map opens in Destination search mode. 3. T ap on th e point to which you wish to navigate. The destination that you have selected appears under the c[...]

Selecting Destinations Selecting a destination by tapping the map The map opens in Preview mode. For more inform ation, see “S tarting navig ation” on page 33. 32 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 2009 ESCORT INC / NA VIGON INC Revision 1.0[...]

Selecting Destinations Starting navigation S t arting navigation With the map open in Preview mode, the destination is shown as a small flag. The route and the estimated trip time are displayed. With the map open in Preview mode: • T ap the S tart Navigation button or simply st ar t driving. Quitting navigation • T ap ( Back ) to quit navigatio[...]

34 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 2009 ESCORT INC / NA VIGON INC Revision 1.0 This page intentionally left blank.[...]

My Destinations Every destination that you enter and the destinations from the L AST D ESTINATIONS list can be saved to the F AVORITES list. This is useful if you of ten navigate to a particular desti- nation. Saving a destination 1. Enter a destination. (See “S ele cting Desti nations” on page 17. Do not t ap the S tart Navigation button! 2. T[...]

My Destinations Saving a destination Saving the current location using GPS The GPS STATUS WINDOW provides you with an overview of the dat a the navigation sys- tem calculates from the received GPS signa ls. GPS status is avail able via the options of several windows. In the GPS STATUS WINDOW : 1. T ap Options > GPS status . The current lo cation[...]

My Destinations Selecting a saved destination Selecting a saved destination The following lists of destinations and addresses are available for selection under My Destinations . L AST D ESTINATIONS Destinations you have previously navigated to. F AVORITES Destinations you have stored. Selecting a destination from the Last Destinations list Saves th[...]

My Destinations Selecting a saved destination Selecting a destination from the Favorites list Destinations to which you often travel can be saved in the F AVORITE S list. In the F AVORITES list, up to 300 destinations can be saved. In the M AIN WINDOW : 1. T ap My Destinations > Favorites . 2. T ap the destination to which you would like to navi[...]

My Destinations Selecting a saved destination Selecting a destination from the Favorites list Destinations to which you often travel can be saved in the F AVORITE S list. In the F AVORITES list, up to 300 destinations can be saved. In the M AIN WINDOW : 1. T ap My Destinations > Favorites . 2. T ap the destination to which you would like to navi[...]

40 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 2009 ESCORT INC / NA VIGON INC Revision 1.0 This page intentionally left blank.[...]

W o rking W ith Routes With the SmartMirror , you can preplan routes. Planned routes can be saved for later use, allowing you to create as many r outes as you like. Accessing the Route Planning Window In the M AIN WINDOW : 1. T ap the Optio ns button. The options list opens. 2. T ap the Route Planning option. The R OUTE P LANNING WINDOW opens. Ente[...]

Working With Routes 3. Enter the starting point. (See the corresponding sect ion of “Selecting Destina- tions” on page 17.) 4. T ap the Set St arting Point button. The selected destination appears next to the 0 , indicating that it is the S tarting Point of the route. Changing the starting point On the R OUTE P LANN ING WINDOW : 1. T ap the S p[...]

Working With Routes Managing routes Managing routes Y ou can save each planned route under a p articular name. Y ou can load, rename or delete sto red routes. Saving routes Y ou can save a r oute after you have entered the starting point and at le ast one r oute point. On the R OUTE P LANN ING WINDOW : 1. T ap Options > Save Route . 2. Enter a n[...]

Working With Routes Navigation Navigation After the route is calculated, yo u can begin navigation or view a simulation of the route. Calculating and displaying routes With the SmartMirror , you can preplan routes. Planned routes can be saved for later use, allowing you to create as many r outes as you like. On the R OUTE P LANNING W INDOW : 1. Loa[...]

Working With Routes Simulating routes Simulating routes Y ou can also view a simulation of a calculated ro ute. S tarting a route simulation Y ou have calculated and displayed a route. With the route displa yed in Map Preview mode: • T ap Options > Simulation . The route is recalculated for simulation purposes. Simulation st a rt s when calcul[...]

Working With Routes Viewing a Turn-by -Turn List V iewing a T urn-by-T urn List Y ou can disp lay detailed directions of the calcul ated route before starting navigation or a t any time during navi gation. This list displays all of the driving instructi ons in table form. With the route displa yed in Preview , Navigation , or Reality View mode: •[...]

W o rking W ith Map s Y our SmartMirror comes with map s of the 48 contiguous United S tates, Alaska , Hawaii, Puerto Rico and the Virgin Islands, and all 13 Canadian provinces/territories. 2009 ESCORT SmartMirror User ’s Guide 47 Revision 1.0 ESCORT INC / NA VIGON INC[...]

Working With Maps View information on the current m ap V iew information on the current map On the M AIN WINDOW : • T ap Options > Settings > Current Map . The C URRENT M AP W INDOW opens. Selecting a different map On the M AIN WINDOW : 1. T ap Options > Settings > Current Map . The C URRENT M AP W INDOW opens. 2. T ap ( List ) and se[...]

Working With Maps Map in Preview mode Map in Preview mode Y ou have entered a destination and tapped the S tar t Navigation button. - OR – Y ou have planned or loaded a route and tapped the Show Route button. The map opens in Preview mode. The entire route is visible. 1. The route is highlighted in orange. 2. A triangle in orange shows your curre[...]

Working With Maps Map in Navigation mode Map in Navigation mode After the route has been viewed in Preview mode, navigati on start s. Navigation is shown in Navigation mode. 1. Signposting to be followed is displayed here. 2. Posted speed limit s are displayed here (where available). 3. The route is marked i n orange. 4. When two maneuvers need to [...]

Working With Maps Map in Navigation mode 10. If you are naviga ting a route with several stages, you see the remaining distance, estimated duration of the trip, and the estimated time of arrival for the next interim destination in the Next field. 1 1. The name of the next stretch of road that you must travel on is displayed in the upper street fiel[...]

Working With Maps Map in Destination search mo de Map in Destination search mode The map is always in Destination sea rch mode when a p air of cross hairs can be seen. When you are driving, the map's orientation does not change. It is always oriented with north at the top. Zoom Out The map section sh own becomes larger , but fewer det ails are[...]

Working With Maps Map in Destination search mode Operating in Destination search mode 1. T ap on th e point to which you wish to navigate. The destination that you have selected appears under the cross hairs. 2. T ap ( OK ). Buttons with various functions appear . T ake Me There Begins navigation to the selected point. If you are currently navigati[...]

Working With Maps Reality View (Junc tion View) Reality V iew (Junction V iew) When, during navigation, you approach a highway junction, the map changes to Real- ity View mode. The Reality View mode shows the signposting and lanes you must follow . This mode displays until you p ass the highway junction. Once past the junction, the map returns to N[...]

Customizing Y our SmartMirror Accessing the Settings window The settings can be reached via the options of several windows. • T ap Options > Settings . The Settings window The S ETTINGS WINDOW is where you can customize your SmartMirror ’s navigation set- tings to suit your personal needs and preferences. The S ETTINGS WINDOW has several but[...]

Customizing Your SmartMirror The Settings window 3D Map:Show S treet Names Indicate whether to show street names on maps displayed in 3D view mode. 2D Map:Show S treet Names Indicate whether to show street names on maps displayed in 2D view mode. 2D Map Orientation Indicate the orientation of map s shown in 2D map view mode. Options are direction o[...]

Customizing Your SmartMirror The Settings window or Kilometers. T ime Format Indicate how times are displayed, either a 12 hour format (with am and pm), or a 24 hour format. Coordinates Display Show or hide coordinates. Coordinate Forma t If coordinates are shown, indicate whether they display in decimal format or in minutes and sec- onds format. B[...]

Customizing Your SmartMirror The Settings window lated route. T oll Roads Select whether toll roads are included in a calcu- lated route. Ferries Select whether ferries are incl uded in a calculated route. Calculate the Next S tage For routes with multiple stages. After reaching a route point, select whether the next stage is calcu- lated automatic[...]

Customizing Your SmartMirror Selecting options Selecting options Moving between pages The settings of the individual windows are distributed on several windows. • Move between windows by t apping ( T o t he Left ) and ( T o the Right ). V iewing a list of options for a setting Some settings have several val ues. A value can be select ed from a l [...]

Customizing Your SmartMirror Selecting options • T ap ( T oggle ) to alternate between the potential values. V iewing information about a setting For each setting there is a ( Help ) button. When you tap it, you see a precise explanation of the corresponding setting. Saving changes • T ap the Done button. Any changes you have made are saved. Th[...]

Customizing Your SmartMirror Selecting options • T ap ( T oggle ) to alternate between the potential values. V iewing information about a setting For each setting there is a ( Help ) button. When you tap it, you see a precise explanation of the corresponding setting. Saving changes • T ap the Done button. Any changes you have made are saved. Th[...]

ESCORT INC 5440 West Chester Rd. West Chester , OH 45069 Sales: 800.433.3487 Service: 800.543.1608 EscortRadar .com[...]