Navigon 43xx Max инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Navigon 43xx Max. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Navigon 43xx Max или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Navigon 43xx Max можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Navigon 43xx Max, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Navigon 43xx Max должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Navigon 43xx Max
- название производителя и год производства оборудования Navigon 43xx Max
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Navigon 43xx Max
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Navigon 43xx Max это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Navigon 43xx Max и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Navigon, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Navigon 43xx Max, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Navigon 43xx Max, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Navigon 43xx Max. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max English (United Kingdom) January 2009[...]

  • Страница 2

    The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispos e of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Th[...]

  • Страница 3

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max User’s manual Table of contents  III Table of content s 1 Introduction ....................................................................................... 6 1.1 About this manual ..................................................................................... 6 1.1.1 Conventions ................[...]

  • Страница 4

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max IV  Table of conte nts User’s manual 6 Navigation ....................................................................................... 22 6.1 Starting the navigation application ......................................................... 23 6.2 Specifying a destination ..................................[...]

  • Страница 5

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max User’s manual Table of contents  V 7 Handsfree Module (onl y NAVIGON 4350 m ax) ............................. 62 7.1 Connection with Mobile Phone ............................................................... 63 7.1.1 Searching for and pairing Bluetooth devices ............................. 63 7.1.2 Pai[...]

  • Страница 6

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 6 - Introduction 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics : Product names S MALL CAPITALS : Window and dialogue box titles Bold : Highlighting of important parts in the text Underlined : Nam[...]

  • Страница 7

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Before you begin - 7 - names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of t heir respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trade marks used in this manual are not explicitly identified as such, this does not imply[...]

  • Страница 8

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 8 - Before you begin 2.2 Description of the NAVIGON 33xx | 43xx max 1 Touch-screen 2 Microphone 3 LED 4 Reset 5 Mini USB socket for USB cable / car charger cable 6 Slot for microSD memory card 7 On/Off 2.3 Important safety information In your own interest, please read the following safety information and wa[...]

  • Страница 9

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Before you begin - 9 - Caution! Traffic regulations have priority over any instructions from the navigation system. Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic regulations allow you to do so! The navigation system will still guide y ou to your des[...]

  • Страница 10

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 10 - Before you begin 2.3.3 Safety guidelines when installing the device in your car Caution! Fasten the cradle so that the navigation device is easy to see and operate by the driver. Make sure that th e driver's view of the traffic is not impeded. Caution! Do not attach the cradle within the working z[...]

  • Страница 11

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Before you begin - 11 - Assemb ling the c radle (illustration similar) ► Assemble the cradle as shown in the illustration. No tools are needed for this. Securing the cradle (illustration similar) 1. Clean the suction cup and that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. Both must be dr[...]

  • Страница 12

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 12 - Before you begin Inserting the navigation de vice into the cradle (illustration similar) On the back of the NAVIGON 33xx | 43xx max you will see a circle with two recesses. 1. Hang the navigation device by the upper recess on the upper lug of the cradle. (See illustration) 2. Then press it towards the [...]

  • Страница 13

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Before you begin - 13 - 1. Pull the clip towards yourself so that the device is released from the clip. 2. Lift the device up and out of the cradle. 2.4.2 TMC antenna The NAVIGON 33xx | 43xx max has an integrated TMC receiver. The TMC antenna is integrated in the car charger cable. Once the ca r charger cable[...]

  • Страница 14

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 14 - Switching on the NAVIGON 33xx | 43xx max Data from at least three satellites is required for positioning with an acceptable degree of accuracy. With data from four or more satellites it is possible in addition to determine the position's altitude above sea level. Positioning is accurate to within [...]

  • Страница 15

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Switching on the NAVIGON 33xx | 43xx max - 15 - Switching the navigation dev ice to standby mode ► Press briefly (max. 1.5 seconds) on the ( On/Off ) key. - or - 1. Tap in the N AVI GAT I ON window of the navigation software on the button. 2. Tap on Standby. Aut om a tic St an db y You can configure the NAV[...]

  • Страница 16

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 16 - Password Lock 3.1 Manual An excerpt of this manual describing the most important functions of the navigation software is sav ed on the navigation device. To open the manual: 1. Tap in the N AVI GAT I ON window on Options > Manu al . The T ABL E O F C ONTENT S window opens. 2. Tap on the name of the [...]

  • Страница 17

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Operating the NAVIGON 33xx | 43xx max - 17 - Note: The password must have exactly 4 digits. 4.2 Changing a password 1. In the N AVIGA TION window tap on Options > Settings > Options > Password Lock . The E NTER PA SSWORD w indow opens. 2. Enter the currently valid password in the Enter password box. [...]

  • Страница 18

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 18 - Operating the NAVIGON 33xx | 43xx max GPS The GPS symbol can indicate the following GPS reception states: No GPS (No symbol): The built-in GPS receiver i s not operational. Contact customer service if the problem persists. No Signal : Data is being received from less than three satellites. Position can[...]

  • Страница 19

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Operating the NAVIGON 33xx | 43xx max - 19 - For details of the TMC function refer to chapter " T MC (Traffic Information) " on page 58. Energy The Energy symbol can indicate the following states of the integrated battery: The device is being supplied by an external power source. The battery is full[...]

  • Страница 20

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 20 - Operating the NAVIGON 33xx | 43xx max Call in Progress (green mobile phone): The hands-free module of the NAVIGON 4350 max is being used for a phone call. Muting The Muting symbol can indicate the following states: No symbol : The navigation application is not muted. Muting : The navigation application[...]

  • Страница 21

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Operating the NAVIGON 33xx | 43xx max - 21 - When you want to save a destination to Favourites or when you ente r a POI category or a country, the keyboa rd with the alphabet of the user interface will open automatically. You can also switch from the Cyrillic or Greek keyboard to the Latin keyboard. Many addr[...]

  • Страница 22

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 22 - Navigation ► Tap on (Open Li st ) to call up this list. You can use the (Up ) button and the (Down ) button to move through the list. ► Tap on an entry in the list to select it and transfer it to the input bo x. The list closes once an entry has been selected. You are now finished with entering the[...]

  • Страница 23

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 23 - Arriving at your destination When you have reached your selected destination, a message to this effect will be displayed. Only your current position (orange arrow) will now be shown on the map. 6.1 Starting the navigation application You have switched on the navigation device and, if necessa[...]

  • Страница 24

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 24 - Navigation The integrated GPS receiver is not in itialised for the first time until the navigation application is started for the first time. It can take up to 20 minutes to initialise the GPS receiver for the first time. Note: If the GPS symbol indicates GPS Read y after far less than 20 minutes, it i[...]

  • Страница 25

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 25 - Under My Destinations the NAVIGON 33xx | 43x x max provides the following lists of destinations and addresses for you to select from: ► F AVOU R ITE S : All destinations that you have entered in the NAVIGON 33xx | 43xx max and t hen saved. ► L AST D ESTINATIONS : Destinations to which yo[...]

  • Страница 26

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 26 - Navigation The A DDRESS w indow opens. 2. Enter the name or the postal code of the destination to wn. 3. Enter the name of the destination street. 4. Enter the house number. If you do not know the house number, then leave this box empty. If you don't know the house number but know the n ame of a n[...]

  • Страница 27

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 27 - 6.2.3 Enter Coordinates You can also enter the geographic coor dinates of your destination. The coordinates can be entered as deci mal degrees or in degrees, minutes and seconds. 1. Tap in the N AVI GAT I ON window on New Destination > Enter an Address . The A DDRESS w indow opens. 2. Tap[...]

  • Страница 28

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 28 - Navigation Points of interest can be displayed on the map by means of a symbol. In the N AVIGA TION window tap on Options > Settings > Map Display > Categories Shown in order to select the categories you want to appe ar on the map. POI nearby POIs nearby are POIs located within a certain radiu[...]

  • Страница 29

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 29 - Indicated on the Activate 'MyRoutes' button is whether several route suggestions are to be calculated (Yes ) or not (No ). ► Tap on Activate 'MyRoutes' in order to change the setting. 6. Tap on Start Navigation . - or - Tap on Parking in order to search for a car park n[...]

  • Страница 30

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 30 - Navigation Tap on Parking in order to search for a car park ne ar your destination. The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview" on page 36. Please read on there. POI in a p[...]

  • Страница 31

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 31 - In this case a window opens with all the destinations matching your entry plus additional information. ► Tap on the destination to which you want to navigate. 7. Tap on Start Navigation . - or - Tap on Parking in order to search for a car park ne ar your destination. The map opens in Previ[...]

  • Страница 32

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 32 - Navigation For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview" on page 36. Please read on there. 6.2.5 Information a bout the destina tion For many destinations that you specif y , there will be further information available, stored in the navigation s[...]

  • Страница 33

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 33 - 3. Tap on Start Navigation. - or - Tap on Parking in order to search for a car park ne ar your destination. The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview" on page 3[...]

  • Страница 34

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 34 - Navigation Note: NAVIGON Sync can be downloaded free of charge from www.navigon.com/33maxseries or www.navigon.com/43maxseries . Contacts which have been saved with several addresses will appear once with each address in the I MPORTE D A DDRESSES list. 1. Tap in the N AVI GAT I ON window on My Destinat[...]

  • Страница 35

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 35 - Tap on Parking in order to search for a car park ne ar your destination. The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview" on page 36. Please read on there. 6.2.10 Nav[...]

  • Страница 36

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 36 - Navigation 5. Tap on Take Me There . The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview" on page 36. Please read on there. 6.2.12 Route preview The map is open in Preview mode. The[...]

  • Страница 37

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 37 - When calculating the time of arriva l or the trip time, the navigation system takes account of additional factors such as day of the week and time of day. The route which corresponds best to the selected route profile is marked with "MyRoute". Note: Even when the M yRoutes function[...]

  • Страница 38

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 38 - Navigation 6.3.1 Saving destinations 1. Enter a destination (refer to " Ente ring a destination address " on page 25 or " Points of interest" on page 27). Do not tap on the Start Navigation button! 2. Tap on Options > Save Destination . - or - 1. Select a destination from the L A[...]

  • Страница 39

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 39 - Note: The home address is also indicated on the map b y a house symbol. Changing the home addres s You can define a different address as the home ad dress at any time. Proceed as described above. 6.4 Multi-leg routes It is possible to plan routes without GPS reception, for example in the com[...]

  • Страница 40

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 40 - Navigation The selected starting point will now be display ed next to the 0 button (Starting Point). Changing the s tarting point ► Tap on the starting point (button 0 ). The S TARTING P OINT menu opens. You can now enter a differ ent starting point. Proceed as described above. 6.4.2 Entering route p[...]

  • Страница 41

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 41 - Delete : Deletes the selected route point. A dialog window prompts you to confirm deletion. 6.4.4 Managing routes You can save each planned route under a particular name. Note: Only the start point and route points will be saved, not the calculated route. When you load a saved route, it must[...]

  • Страница 42

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 42 - Navigation Note: GPS reception is not necessary for simulation. If you have planned a multi-leg route, only the first leg will be simulated. You have calculated and displayed a route. ► Tap on Options > Simulation . The route will be recalculated for simulation purposes. Simulation starts when cal[...]

  • Страница 43

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 43 - MyRoutes When the MyR out es function is activated, the navigation system calculates up to three routes on the basis of the currently selected route profile and shows them on the map in different colours (orange, green, blue) and with a number. For each route the re is a button with the same[...]

  • Страница 44

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 44 - Navigation 2D/3D : Changes between 2D and 3 D mode. The symbol indicates the current mode. Add to Route : Opens the route planning. The address specified will be added as a route point. (Refer to " Multi-leg routes" on page 39.) Block : Opens a window in which you can block a section of the r[...]

  • Страница 45

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 45 - Interim Destination: Sets the selected point as interim destination. The navigation system will first guide you to this inter im destination. Afterwards you can continue your original navigation. Manual : Opens the manual on the navigation device. Refer to " Ma nual" on page 16.) M[...]

  • Страница 46

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 46 - Navigation Save Route : Opens a window in which you can save the planned ro ute under a specific name. (Refer to " Saving routes" on page 41) Saved Routes : Opens a dialog window into whic h you can load a saved route. Settings : Opens the S ETTINGS windo w. Here you can configure the navigat[...]

  • Страница 47

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 47 - The map opens in Preview mode. 1 When the MyR out es function is activated, up to three numbered routes are indicated on the map in different colours (orange, green, blue). When the MyR out es function is deactivated or if you have planned a route with more than one route point, only one r o[...]

  • Страница 48

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 48 - Navigation In the case of a multi-leg route, the distance and the estimated driving time for each leg are displayed. ► Tap on the (Route Profile ) button (see Figure, point 3) in order to view and if necessary change the profile on which the route calculation is based. ► To start the navigation, ta[...]

  • Страница 49

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 49 - The nearer you get to the junction, the more yello w spots are displayed. If you don't have to change direction for a long time, you will see only a straight arrow. The distance you must continue straight on is indicated underneath the arrow. ► Tap on the large arrow box to hea r curr[...]

  • Страница 50

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 50 - Navigation 12 If you are navigating a multi-leg route, you will see the remaining distance to the next interim destination and the estimated time of arri val in the Next box. ► Tap on the arrival time if you want to see the estimated driving time instead. ► Tap once again on the info box if you wan[...]

  • Страница 51

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 51 - Map options in Nav igation mode ► Tap on Options . A window with several buttons ope ns. The most important functions for navigation can be reached via buttons with symbols. Other functions are found by tapping on one of the buttons Destination , Route , Services or General . A description[...]

  • Страница 52

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 52 - Navigation Note: The Reality View mode is not available for all motorway junctions and three-leg motorway j unctions. Availability depends on the map material used. 6.6.5 Map in Destination search mode The map is always in Destinatio n search mode, when a pair of cross hairs are to be seen. Indicated i[...]

  • Страница 53

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 53 - Entire Route : Zooms the map so that the entire rou te is visible. Current Position : Selects the section of map displayed so that the current location is at the centre. Operating in Destination search mode 1. Tap on the point to which you want to navigate. The destination that you have sele[...]

  • Страница 54

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 54 - Navigation 6.7 Useful functions 6.7.1 Nearby During the navigation, or after having opened the map using the S how Map button, you can have POIs, Favour ites and traffic information of the current map view shown in a clearly arranged list. Note: This function is not available if the map was opened in o[...]

  • Страница 55

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 55 - The nearest help point in the selected category will be indicated. You are shown the name, address , phone number (if known), distance and direction of the help poi nt from your current location. You have the following options: ► Only NAVIGON 4350 max : Tap on the Call button in order to c[...]

  • Страница 56

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 56 - Navigation Note: The block is valid only for the current navigation. It no longer exists on a new navigation. You are currently in a navigation. The map is open in Navigation m ode. 1. Tap on Options . Buttons with various functions will be displayed. 2. Tap on Block . The B LOCK menu opens. It contain[...]

  • Страница 57

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 57 - 1 Schematic depiction of the next junction where you must make a turn. 2 Distance to this junction. 3 Route instruction and if available the name of the street into which you must turn. 4 Indicates whether you want to drive on the route section in question or not. (Allow ): The section in qu[...]

  • Страница 58

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 58 - Navigation 6.7.6 TMC (Traffic Information) The integrated TMC receiver enables the navigation system to make use of current traffic messaging. If necessary it can change your route dynamically, for example in order to avoid a traffic jam. Note: TMC is available free of c harge in man y European countri[...]

  • Страница 59

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 59 - ► Tap on the button of the route yo u want to follow. - or - ► Tap on the Details button. The T RA FFIC I NFORM ATION window opens. (Refer to " Displa ying traffic information" on page 59.) Note: If you tap on a traffic s ymbol (in the display: ) in the map view of the P REVIEW[...]

  • Страница 60

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 60 - Navigation 3 Here you can see how se rious the obstruction is: Red : The section is blocked by the obs truction. This can be the case for example with road blocks. Yellow : The section is not blocked by the obstruction but there is a threat of considerable delays. This can be the case for example with [...]

  • Страница 61

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Navigation - 61 - In the TMC S ETTINGS window you can set the TMC traffic station and configure whether the reception of a traffic message concerning your route should affect your route planning and if so how. Tuning Mode Tap on Tuning Mode and select a method for selecting the TMC radio station. ► Automati[...]

  • Страница 62

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 62 - Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) Every trip from now on will be recorded until you reset Logbook to No . It is possible, however, to exclude individual trips from the recording. Before a trip If your trips are recorded in the logbook, a window for ente ring the trip's key data is opened b[...]

  • Страница 63

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) - 63 - NAVIGON 4350 max has found your Bluetooth de vice you can initiate the pairing. (Refer to "Pairing with a device" on page 64.) ► Tap on No if you want to initiate the connection later. (See chapter " Searching for and pairing Blueto oth devices[...]

  • Страница 64

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 64 - Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) Note: In this case the phone book and recent calls are onl y available when the phone in question is connected. For detai ls of how to import the phone book and recent calls refer to the chapters " Import P hone Book" on page 66 and " Import rece[...]

  • Страница 65

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) - 65 - 7.1.2 Pairing from the mobile phone Note: Please consult the mobile phone's manual if you are uncertain about how to carry out the following steps on the mobile phone. 1. Make sure that the Bluetooth function is activated on both, the mobile phone and the [...]

  • Страница 66

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 66 - Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) existing connection is disconnected automatically as soon as the connection to a different device is initiated. 1. Make sure that Bluetooth is activated on your navigation device. ► If you want to connect to a mobile phone, make sure that Bluetooth is activat[...]

  • Страница 67

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) - 67 - phone from which the phone book was imported. As soon as you connect to a different phone or di sconnect the conn ection, the phone book will no longer be avail able on the hands-free module. 1. Set up a connection to the mobile phone whose phone book you want [...]

  • Страница 68

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 68 - Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) connect to a different phone or disc onnect the conn ection, the recent calls will no longer be available on the hands-free module. 1. Set up a connection to the mobile phone whose recent calls you want to import. (See chapter " Connecting to a dev ice&quo[...]

  • Страница 69

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) - 69 - 7.3.3 Calling a c ontact from the phone book If the NAVIGON 4350 max is connected to a mobile phone whose phone book was already imported, you can also dial numbers from the phone book. 1. In the H AND SF RE E M ODULE window tap on Phon e Book. If the phone boo[...]

  • Страница 70

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 70 - Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) 7.3.5 Transferring a ca ll from your mobile telephone The NAVIGON 4350 max takes calls automatically from the mobile phone as soon as a Bluetooth connecti on is established between the two devices. 7.4 During a call You are calling using the hands-free module. [...]

  • Страница 71

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) - 71 - 7.4.4 Transferring a ca ll to the mobile phone ► Tap in the C ALL IN P ROGRESS window on Options > Use Mobile Phone . You can now continue the call from your mobile phone. 7.4.5 Ending the call ► Tap in the C ALL IN P ROGRESS windo w on the Hang up butto[...]

  • Страница 72

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 72 - Handsfree Module (only NAVIGON 4 350 max) The P RESET window opens. 2. Tap on the (Edit ) button to the right of the Speed Call you want to define. The M ODIFY P RESET window opens. Entering a new Speed Call number or ed iting an existing S peed Call number 3. Tap on the (Modify Preset ) button. 4. Ent[...]

  • Страница 73

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Configuring the NAVIGON 33xx | 43xx max - 73 - Bluetooth Function : Select whether you want to activate the Bluetooth function (Yes or No ). The hands-free module cannot connect to a mobile phone or headset if the Bluetooth function is deactivated. Discoverable by Others : Select whether other Bluetooth-capab[...]

  • Страница 74

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 74 - Configuring the NAVIGON 33xx | 43xx max Some settings can have only one of two values. These settings can be recognised by the (Toggle ) button. All possible values are visible. The currently valid value is highlighted in white. ► Tap on (Toggle ) in order to switch bet ween the possible values. Some[...]

  • Страница 75

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Appendix - 75 - 9 Appendix 9.1 Technical data Dimensions 118.8 x 75.5 x 21.5 mm Weight approx. 170 g Operating temperature -10°C to 60°C (14°F to 14 0°F) Storage temperature -20°C to 70°C (-4°F to 15 8°F) Operating conditions Humidity 0% to 90%, non-precipitating CPU Sirf ATLAS IV (ARM 11), 500MHz Ope[...]

  • Страница 76

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 76 - Troubleshooting 9.2 Identification and serial number The navigation system comes with va rious identification labels (e.g. CE label, serial number, ...). These labels are located on the bottom of the device in the area of the charge pilot lamp (LED). 9.3 Declaration of conformity The NAVIGON 33xx | 43x[...]

  • Страница 77

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Troubleshooting - 77 - will go. (Refer to " Description of the NAVIGON 33xx | 43xx max" on page 8) My NAVIGON 33xx | 43xx max makes no response any longer, the screen is frozen. Perform a reset. This can be done in two ways: ► Use a thin object to press the Reset key. (Refer to " Description [...]

  • Страница 78

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 78 - Index 11 Index B Block............................................ 55, 57 Bluetooth Connect ........................................ 65 Pairing ........................................... 63 C Call Dial Number .................................. 68 Phone Book .................................. 69 Preset[...]

  • Страница 79

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max Index - 79 - Handsfree Module Incoming Call ................................ 68 Muting ........................................... 70 Open ............................................. 62 Pairing ........................................... 63 Phone Book .................................. 69 Preset ...........[...]

  • Страница 80

    User’s manual NAVIGON 33xx | 43xx max - 80 - Index Preset ................................................ 71 Preview TMC ..................................... 58 R Reality View....................................... 51 Recalculate Route ............................. 61 Recent Calls Import recent calls ........................ 67 Recent Calls ...[...]