Miele 09 920 570 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Miele 09 920 570. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Miele 09 920 570 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Miele 09 920 570 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Miele 09 920 570, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Miele 09 920 570 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Miele 09 920 570
- название производителя и год производства оборудования Miele 09 920 570
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Miele 09 920 570
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Miele 09 920 570 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Miele 09 920 570 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Miele, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Miele 09 920 570, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Miele 09 920 570, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Miele 09 920 570. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Operating and Installation Instructions Refrigerator To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use. M.-Nr. 09 920 570 en - US, CA[...]

  • Страница 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................4 Guide to the refrigerator ............................................7 Before use .......................................................9 Turning the appliance On/Off .........................................9 Settings .........................................................1 0 Tur[...]

  • Страница 3

    Installation ......................................................3 7 Climate Range ....................................................3 7 Installation site ....................................................3 7 Stainless steel panels ..............................................4 0 Custom door panels ...........................................[...]

  • Страница 4

    When using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Read all instructions before installation and use to prevent accidents and machine damage. This appliance is intended for residential use only. Use only as described in this Operating manual. Only use the appliance for its intended purpose. This appliance complies w[...]

  • Страница 5

    Installation This appliance is top-heavy and must be secured to prevent the possibility of tipping forward. Keep the door closed until the appliance is completely installed and secured per the installation instructions. ~ This appliance must be installed and connected in compliance with the installation instructions. ~ Installation and repair work [...]

  • Страница 6

    ~ Do not block the ventilation gaps in the plinth or the top of the appliance housing unit, as this can impair the efficiency of the appliance, increase the electricity consumption and cause damage to the appliance. ~ Never use a steam cleaner to clean the appliance. Pressurized steam could damage electrical components and cause a short circuit. Th[...]

  • Страница 7

    a Hinged door shelf b Shelves (height adjustable) c Door shelves (height adjustable) d Deli drawer e Control panel f Main switch g Humidity filters h SmartFresh drawers Guide to the refrigerator 7[...]

  • Страница 8

    Control panel a Access button " p " activates the control panel b Refrigerator c Upper SmartFresh drawer d Lower SmartFresh drawer e Temperature display X colder; Y warmer Allows you to set the desired temperature in the refrigerator f Food type(s) to be stored in the SmartFresh drawers (left: high humidity right: lower humidity) g On/Off[...]

  • Страница 9

    Before using for the first time ^ Clean the inside of the appliance and the accessories with a mild solution of warm water and liquid dish soap. Dry with a soft cloth. If the appliance was transported or laid horizontally for any reason, allow it to stand vertical for at least 8 hours before turning it on. Failure to do so will affect the functioni[...]

  • Страница 10

    Using the settings This appliance is operated with the use of touch keys activated by a finger. – An available button will appear white. – A selected button will appear yellow. ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. On the control panel you will now see the sensor buttons for the three appliance zones. ^ To change setting[...]

  • Страница 11

    Custom settings In the custom settings mode you can select and change functions. The function possibilities are described in the respective chapters of this manual. Function Display text Temperature unit ° C-° F (see "Setting the temperature") † RemoteVision Module settings (optional accessory) ; Button sound on/off (see "Setting[...]

  • Страница 12

    ^ By touching the X button, you can choose between: = 0 : Button sound is off = 1 : Button sound is on = – : Return to menu. ^ Touch the access button " p "t o confirm the setting. ^ Tap the X button until you see ; in the display. ^ Touch the access button " p ". You have now left the Custom settings mode. When you are in the[...]

  • Страница 13

    The appliance is equipped with an alarm system, to ensure that the temperature does not rise unnoticed because of energy loss or an open door. The alarm system is always operational, it does not need to be switched on. Temperature alarm If the temperature becomes too warm, an alarm sounds, the "alarm" indicator turns red and flashes. At t[...]

  • Страница 14

    Setting the temperature in the refrigerator ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Touch the sensor button for the refrigerator so it turns yellow. ^ Use the X and Y buttons next to the temperature display to set the temperature warmer or colder. Tap the X and Y sensor buttons to raise/lower the temperature 1°, or hold it [...]

  • Страница 15

    Temperature unit (Fahrenheit/Celsius) The temperature can be displayed in degrees Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Touch the sensor button for the refrigerator section so it turns yellow. ^ Note the position of the X button, but do not touch. ^ Touch the access button " p "[...]

  • Страница 16

    The SmartFresh drawers provide the right combination of temperature and humidity. The result is freshness up to three times longer than in the other zones of the refrigerator. Storage temperatures For fresh foods that are not adversely affected by cold, the best range is 32° - 37°F (0° - 3°C). This helps to keep the food fresh considerably long[...]

  • Страница 17

    Tips for storing food in the SmartFresh drawers For optimal storage conditions, it is always best to store similar foods together in one drawer. The upper SmartFresh drawer is the best place to store moisture sensitive foods. Be sure the drawers are clean and dry before placing food in them. Foods that are best stored under dry conditions – fresh[...]

  • Страница 18

    Different storage zones Due to the natural circulation of air in the appliance, there are different temperature zones in the refrigerator. Cold, heavy air sinks to the lowest section of the appliance. Make use of these different zones when placing food in the appliance. This appliance uses a dynamic cooling feature to establish a constant temperatu[...]

  • Страница 19

    When the SuperCool function is activated, the appliance is cooled as cold and quickly as possible (to a factory-preset temperature). The SuperCool function is ideal for the rapid cooling of drinks and for refrigerating large quantities of foods. Switching on SuperCool ^ Touch the sensor button for the refrigerator so it turns yellow. ^ Touch the Su[...]

  • Страница 20

    Refrigerator and SmartFresh drawers The refrigerator and SmartFresh drawers defrost automatically. During normal operation, condensate and frost can form on the rear wall of the refrigerator and drawers. You do not need to remove this build-up, it will defrost and evaporate automatically with the heat generated by the appliance. Automatic defrost 2[...]

  • Страница 21

    Moving the shelves The shelves can be adjusted according to the height of the food. ^ Using both hands, grasp the shelf from underneath and lift slightly so that the rear of the shelf is slightly above the mountings. ^ Pull the shelf forward. ^ Move the shelf to the desired height, then insert the (rear) hooks into place. ^ Make sure the shelf is l[...]

  • Страница 22

    SmartFresh drawer These drawers are set on telescopic tracks. They can be pulled in and out for loading and unloading, or removed for cleaning. ^ Open the drawer. On the hinged side of the door is a safety lock, which must be turned to a horizontal position before the drawer can be removed. ^ Using a suitable object, e.g., coin, turn the safety loc[...]

  • Страница 23

    Adjusting the door shelves For easier loading, unloading, and cleaning, the door shelves can be shifted or completely removed. ^ Using both hands, grasp the door shelf by the frame and tip it slightly forward. ^ Slide the tipped shelf up or down along the slide-rails, and click it into place with the lower hooks. ^ Make sure the shelf is level. Rem[...]

  • Страница 24

    To reduce the risk of electrical shock, disconnect the appliance from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before maintenance. Never use cleaning agents containing abrasive substances such as sand, soda, acids, chlorides or chemical solvents. Non-abrasive cleaning agents are also[...]

  • Страница 25

    Before cleaning ^ Use the main switch to turn the appliance off completely. The main switch is located on the right-side underneath the control panel. ^ Unplug the power cord. ^ Remove any food from the appliance and store it in a cool place. ^ Take out any removable parts, e.g., shelves, drawers. Cleaning the interior and accessories Use a mild so[...]

  • Страница 26

    Humidity filters The two humidity filters, located above the SmartFresh drawers, must be removed for cleaning. ^ Remove the SmartFresh drawer. ^ Unhook the filter cover a in each side of the drawer and remove them along with the filters downwards starting from b . ^ Remove the filter mat. ^ Clean the filters by rinsing them with lukewarm water. Do [...]

  • Страница 27

    Ventilation slits ^ Check the ventilation slits in the base panel regularly. Remove any dirt/dust with a vacuum cleaner or brush. Clean as needed. Door seals Do not use oil or grease on the door seals. This may cause the seals to deteriorate and become porous over time. ^ Clean the door seals with water and dry thoroughly. After cleaning ^ Return a[...]

  • Страница 28

    Changing the light bulb The lighting automatically switches off after the door has been open for approx. 5 minutes. This is not a fault. After the bulb has cooled for a short time it will turn on again. If the light does not come on when the door is opened briefly, the light bulb should be changed. ^ Use the main switch to turn the appliance off. T[...]

  • Страница 29

    Side lighting ^ Turn the light cover counterclockwise and pull out. Never touch a halogen bulb with bare fingers. When inserting a glass halogen bulb, always hold with a soft cloth. ^ Pull the defective light bulb from the socket. ^ Place the new bulb in the socket. Halogen bulb type: 5 W/12 V/socket G 4. ^ Put the light cover back on and turn cloc[...]

  • Страница 30

    With the aid of the following guide minor problems can be corrected without a ser - vice call. Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in strict accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause personal injury or machine damage and may void the warranty. Issue Possible fault Soluti[...]

  • Страница 31

    Issue Possible fault Solution The compressor kicks on very frequently and for too long. The ventilation slits are covered or dusty. Clean with a vacuum or brush. The door has been opened too frequently, or a large amount of fresh food has been put in at once. Once the fridge gets down to the set temperature the compressor will turn off. The door is[...]

  • Страница 32

    Normal noises What causes them? Brrrrr... A humming noise is made by the motor (compressor). This noise can get louder for brief periods when the motor switches on. Blub, blub.... A gurgling noise can be heard when the coolant circulates through the pipes. Click.... Clicking sounds occur whenever the thermostat switches the motor on or off. Sssrrrr[...]

  • Страница 33

    In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting the Technical Service department, please quote the model and serial number of your appliance given on the data plate inside the appliance. MieleCare (USA only) MieleCare , ou[...]

  • Страница 34

    34[...]

  • Страница 35

    Installation Instructions Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information. To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.[...]

  • Страница 36

    Disposing of the packaging materials The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of [...]

  • Страница 37

    Have the appliance installed by a qualified technician, according to the enclosed installation instructions. WARNING This appliance is top-heavy and must be secured to prevent it from tipping forward. Keep the door closed until the appliance is completely installed and secured as per the installation instructions. Empty weight of your machine: K 18[...]

  • Страница 38

    Important! When there is high humidity a build-up of condensation on the outer surfaces of the appliance can occur.This can cause the surfaces to corrode.To prevent this, it is advisable to install the appliance in a dry and/or an air-conditioned room with sufficient ventilation.Please ensure that doors close and seal properly after installation an[...]

  • Страница 39

    Base A fully loaded appliance is very heavy. The load-bearing capacity of your floor must meet the following requirements: K 18x3 Vi ..........9 9 6l b s (452 kg) K 19x3 Vi ......... 1,191 lbs (540 kg) To ensure that the appliance is installed securely and functions properly, the base must be flat, level and made of a hard, rigid material. If in do[...]

  • Страница 40

    Stainless steel panels Stainless steel door panels and toe-kick covers are available from Miele. Custom door panels This appliance is compatible with all styles and designs of kitchen cabinetry. The total weight of the decorative panel(s) must not exceed the following: K 18x3 Vi ............1 1 0l b s( 5 0k g ) K 19x3 Vi .............8 1l b s( 3 7k[...]

  • Страница 41

    Installation with partition using the "Merging Kit" The minimum thickness of the partition is 5 / 8 " (16 mm). If there is a partition with a thickness from 5 / 8 " (16 mm) to 6 5 / 16 " (160 mm) between the adjacent appliances, then each appliance should be individually installed within its own niche using the mounting acc[...]

  • Страница 42

    Adjusting the door opening angle (optional accessory) Depending on the installation site, it may be necessary to adjust the door opening angle to 90°. ^ Open the door. ^ Insert the banking pin through the holes and drive in with a hammer. The door opening angle is now limited to 90°. Front panel gap kit (optional accessory) Two adjacent furniture[...]

  • Страница 43

    Door dimensions (open min. 90°) *The dimensions of the door fronts and handles will vary according to each individual kitchen. 3 / 8 " (10 mm) AB C K 18X3 Vi 32 5 / 8 " (829 mm) Door front max. 1 1/2" (38 mm) Door handle* K 19X3 Vi 38 11 / 16 " (982 mm) Door front max. 1 1/2" (38 mm) Door handle* Door dimensions (open min.[...]

  • Страница 44

    Niche dimensions Niche width (A) K 18X3 Vi 30" (762 mm) K 19X3 Vi 36" (915 mm) Dimensions 44[...]

  • Страница 45

    Power supply 1. Power supply A K 18X3 Vi 15" (381 mm) K 19X3 Vi 18" (458 mm) , Power bars or extension cords are not safe (risk of fire). Do not use them to connect the appliance to the power supply. Dimensions 45[...]

  • Страница 46

    Door front dimensions AB K 18X3 Vi 79 1 / 8 " (2029 mm) 29 3 / 4 " (756 mm) K 19X3 Vi 79 1 / 8 " (2029 mm) 35 3 / 4 " (908 mm) 4" - 5 3/16" (102 - 132 mm) Dimensions 46[...]

  • Страница 47

    Before you begin Read these instructions completely and carefully. Have the appliance installed by a qualified technician, according to the enclosed installation instructions. To reduce the risk of injury or damage to the product, two people should be used for installation. These installation instructions are intended for use by qualified installer[...]

  • Страница 48

    Aligning the housing unit The housing unit must be carefully aligned using a spirit level before installing the appliance. The unit corners must be at right angles, as otherwise the furniture door will not align correctly with the 4 corners of the appliance. – The side panels of the housing must be even. – The housing unit panels must be at lea[...]

  • Страница 49

    ^ Do not remove the installation supports from the appliance door. They will be used later in the installation niche. There are transportation safety devices inside the appliance to protect the shelves and storage compartments until installation is complete. Do not remove them ,o r parts may be damaged. ^ Check the appliance for damage in transit. [...]

  • Страница 50

    ^ Unscrew the screws a on the cover b and pull off the sticker c . ^ Remove the cover b . ^ Push the module into the slot until it locks into place. ^ Connect the appliance to the power supply and turn it on. After several seconds the indicator light e will come on. The indicator light will display different colors one after the other; any control [...]

  • Страница 51

    Mounting Accessories The mounting accessories needed for installing the appliance into the niche are included in the packaging. Several plastic bags are included which are numbered alphabetically. The bag needed for each step will be marked with its respective letter. Anti-tip brackets The anti-tip brackets a keep the appliance safely secured in th[...]

  • Страница 52

    ^ Now attach the installation niche to the wall. The built-in cabinet must be secured to the wall behind it with several screws. In a cabinet with a back wall ^ screw the back wall of the cabinet in several places directly to the wall behind it. For this, use suitable plugs/screws depending on the type of wall. In a cabinet without a back wall ^ sc[...]

  • Страница 53

    Securing an alternative anti-tip device If the anti-tip brackets cannot be attached securely, an alternative anti-tip device can be used. Ensure that there is no "give" between the appliance and the anti-tip device. If possible, always screw the wooden beam to existing studs. – Cut a wooden beam (cross section min. 3" x 4" [75[...]

  • Страница 54

    Sliding the appliance into the installation space If a side-by-side installation is desired, connect the two appliances together. See the Installation Manual included with the "Merging Kit". ^ Unscrew the plinth. ^ To protect the corners of the installation space, attach edge protectors where needed (not included). ^ Plug the appliance in[...]

  • Страница 55

    Aligning the appliance ^ Align the appliance with the custom front. The installation aids c on the appliance door have been designed for custom door thicknesses of 3/4" (19 mm) and 1 1/2" (38 mm). The height-adjustable feet at the front and rear can all be adjusted from the front: – Front feet: Adjust with a rachet 5/16" (8 mm) d ?[...]

  • Страница 56

    Attaching the appliance to the installation niche ^ Screw the attachment plate lugs f to the overhead furniture/fixtures. If there is no way to attach the top of the appliance, it can be attached to the sides of the installation niche. ^ Pull out the plate side lugs g . ^ Secure the attachment plate side lugs. If there is a fairly large gap above t[...]

  • Страница 57

    For a side-by-side combination the filler strips from both appliances are put together to form one long filler strip: ^ Take the peg from the "side-by-side merging kit" and insert it halfway into the filler strip rail on the left-side appliance. ^ Place the second filler strip on the peg and press both filler strips together. ^ Insert bot[...]

  • Страница 58

    Preparing the custom door ^ Open the appliance door. ^ Unscrew the installation supports l from the appliance door. ^ Loosen the remaining screws from the strips m on each side of the door, then remove. ^ Set aside the screws and side strips m - you will need them again later. ^ Remove the light switch cover (see arrow). ^ Close the appliance door.[...]

  • Страница 59

    ^ Mark the distance X on the back-side of the custom door. ^ Also calculate and mark the center of the custom door Y . ^ Remove the mounting frame from the appliance door and position it according to the markings on the custom door. ^ Pre-drill the holes. ^ Tightly screw on the bracket using the pre-drilled holes: Attach the bracket to each attachm[...]

  • Страница 60

    Attaching and aligning the custom door front ^ Open the door and hang the custom door with the mounting frame over the threaded bolts n . ^ Put the side strips m back into place and screw them completely down on both sides of the appliance door. Bag E contains spare screws for this purpose. ^ Screw the nuts o a few turns onto the threaded bolts n .[...]

  • Страница 61

    Attaching the fixing brackets (Only for appliances using the "Front panel gap kit".) The fixing brackets are used to secure the custom door front to the bottom of the appliance door. ^ Open the appliance door all the way. ^ Slightly loosen the screw (1.). ^ Position the fixing bracket on the appliance door (2.) and pre-drill a hole in the[...]

  • Страница 62

    ^ Insert the cover strip into the space between the appliance and the wooden panel. For side-by-side combinations, the cover strips (on both sides of the appliance) are applied to the outermost spaces only. ^ Attach the light switch cover. Attaching the toe-kick cover The maximum height of the toe-kick cover is 4" (101 mm) from the top of the [...]

  • Страница 63

    ^ Remove the foil from the adhesive strips. ^ Attach the toe-kick cover to the plinth. Mounting the air separator The air separator keeps the supply and exhaust air separate. This prevents warm exhaust air from flowing into the machine, optimizing the energy performance of the unit. ^ If necessary, shorten the three parts of the air separator. ^ In[...]

  • Страница 64

    , Avoid the risk of electrical shock - Plug into a grounded 3-prong outlet. - Do not move the ground plug. - Do not use an adapter. - Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Improper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock. If you are in [...]

  • Страница 65

    Miele's RemoteVision Wi-Fi technology creates a 'virtual link' between your appliance and our monitoring center. If a fault occurs, Miele's client service center will be notified and contact you, or another trusted individual identified on your call roster, in order to gain access to your appliance to fix the problem. For inform[...]

  • Страница 66

    Accessing the RemoteVision control panel ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Note the position of the X button, but do not touch. ^ Touch the access button " p " again so it turns white. Only the access button " p " is visible. ^ Place one finger on the position of the X button and hold (the X button [...]

  • Страница 67

    MasterCool control panel options for RemoteVision Status indicators Description of function Flashing ; ~ Module booting phase Flashing ; ‡ Not connected to network Flashing ; | Connection to network established, no IP address assigned Solid ; # Connected to network Flashing ;< In Ad-Hoc Mode, not connected Flashing ;= In Ad-Hoc Mode, connected[...]

  • Страница 68

    68[...]

  • Страница 69

    69[...]

  • Страница 70

    70[...]

  • Страница 71

    71[...]

  • Страница 72

    M.-Nr. 09 920 570 / 00 en - US, CA K 1803 Vi, K 1813 Vi K 1903 Vi, K 1913 Vi[...]