Metrologic Instruments IS4921 инструкция обслуживания

IS4920, IS4921 Area Imaging Decode Engine Integration Guide[...]

Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and oth er information contained in this document without prior notice, and the rea der should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this pub lication does not represent a commitment on[...]

ii T able of Contents Introduction Product Overview ............................................................................................................... ............................... 1 Models and Accessories ......................................................................................................... .......................[...]

iii Theory of Operation Overview ......................................................................................................................................................... 16 Host Interface Signals ......................................................................................................... ............................ 17[...]

iv Regulatory Compliance Safety .............................................................................................................................................................. 46 Europe......................................................................................................................................................[...]

[...]

1 Intr oduction Product Overview The IS4920 is a miniature area-imaging engine and decode board with image capturing and bar co de decoding capabilities. The engine module consists of a no n-decode imaging engine (IS4910), a decode board and two flex cables. The IS4920 features a mega-pixel CMOS sensor, integrated illumination, and patented FirstFl[...]

2 Models and Accessories Figure 1. Part Number Designations[...]

3 Components of the IS4920 / IS4921 Decode Engine IS4920-0 / IS4921-0 (Bracket Not Included) Item No. Description Item Location 1 IS4920-0 / IS4921-0 Assembled Decode Engine 2 IS4910 / IS4911 Non-Decode Engine* See pages 2, 4 and 6 for model specifications. 3 Decode Board* USB (See page 10) TTL Level RS232 (See page 10) 4 Flex Cable P/N 77-77104 Fi[...]

4 Components of the IS4910 / IS4911 Non-Decode Engine Item No. Description Item Location 1 Targeting 2 Area Illumination 3 Camera Imager 4 FirstFlash Aperture 5 Mounting Points (see pages 7 - 8) 6 Mounting Points Provided for Self-Tapping Screw (see pages 6 - 8) 7 Keying Location (see pages 6 - 8) 8 Printed Circuit Boards 9 22-Pin, 0.50 mm (.020&qu[...]

5 Components of the Decode Printed Circuit Board TTL Level RS232 See page 10 for printed circuit board dimensions and conne ctor information. See page 39 and page 41 for connector pinout information. USB See page 10 for printed circuit board dimensions and conne ctor information. See page 39 and page 40 for connector pinout information. Labels The [...]

6 Mounting Specifications IS4910-00 and IS4911-00 Non-Decode Engine Dimensions The -00 models include two Ø .075" [1.9 mm] blind holes for mounting the engine with self-tappin g screws. The mounting holes are located on the bottom of the unit with an additional keying loca tion point for engine alignment. Warning: The limited warranty (on pag[...]

7 IS4910-01 / IS4911-01 Non-Decode Engine Dimensions The -01 models include two Ø .075" [1.9 mm] blind holes for mounting the engine with self-tappin g screws. Two additional Ø .098" ± .002 [2.5 mm ±.05 mm] clearance holes are provided as a secondary mounting option. The clearance holes are located on tabs that extend from the sides o[...]

8 IS4910-02 / IS4911-02 Non-Decode Engine Dimensions The -02 models include two Ø .075" [1.9 mm] blind holes for mounting the engine with self-tappin g screws. Two additional M2 x .4 threaded inserts are provided as a secondary mounting option. The threaded inserts are located on tabs that extend from the sides of the engine's chassis. A[...]

9 Figure 10. IS4910-02 / IS4911-02 Dimensions[...]

10 Decode Printed Circui t Board Dimensions Both the TTL Level RS232 decode board and the USB decode board have two Ø 0.098" [2.489 mm] clearance holes for M2.2 mounting hardware. Always use safe ESD practices when handling and mounting the decode board. TTL Level RS232 Figure 11. TTL Level RS232 Decode Board USB Figure 12. USB Decode Board D[...]

11 IS4920-2 / IS4921-2 Bracketed Decode Engine Dimensions The bracketed decode engine includes two Ø 0.097" [2.464 mm] blind holes for mounting the en gine with self-tapping screws. Two additional M2 x .4 threaded inserts are provided as a secondary mounting option. The threaded inserts are located on tabs that extend fr om the sides of the e[...]

12 Enclosure Specifications The imaging engine was specifically designed for integration into custom housings for OEM applications. The imaging engine’s performance will be adversely a ffected or permanently damaged when mounted in an unsuitable enclosure. Warning: The limited warranty (on page 49) is void if the following considerations are not [...]

13 Output Window Properties An improperly placed window has a serious potential to reduce the imaging engine’s performance. Careful consideration must be made when designing the out put window’s distance and angle relative to the imaging engine’s camera aperture. Follow these guidelines when designing the output window. • The output window [...]

14 Optical Clearance Specifications The window size and enclosure design must provide unobstructed cleara nce for the illumination and targeting areas shown below in figures 14 and 15 to avoid optical int erference that decreases the engine's performance. IS4910 Figure 14. IS4910 Optical Clearance Specifications IS4911 Figure 15. IS4911 Optica[...]

15 System Considerations In order to ensure proper operation of the decode engine’s electrical system; care must be taken to ensure the following requirements are met. Power Supply* The decode engine is powered from the host device via the VI N and GND pins of the ZIF connector on the decode board. This voltage must be maintained within the sp ec[...]

16 Theor y of Operation Overview The IS4920 decode imaging engine series is ideal for integration into dat a terminals and other small devices. The high-quality images produced by the imaging engine can be used for decoding bar codes, image upload, signature capture, document lifting and reading OCR fonts. The decode engine consists of two main sys[...]

17 Host Interface Signals The host interface signals are described in the table below. Pin# TTL RS232 USB Description 1 232INV NC Input: TTL RS232 polarity control with 32k ohm pull-up. Connect to ground for UART to UART signal polarity. Pull up to Vin for standard TTL RS232 polarity. 2 V in V in Power: Supply voltage input (3V to 5.5V) 3 GND GND G[...]

18 Since many host systems and applications have unique fo rmats and protocol requirements, the decode engin e supports a wide range of configurable features. These featu res may be selected by scanning a corresponding configuration bar code from the MetroSelect Single-Line Configuration Guide or Area Imaging Bar code Supplemental Configuration Gui[...]

19 The nTrig signal not only wakes the engine up, but also immediately a ctivates and turns the engine into the Operating Mode. Either nWake or nTrig signals can be used to restart the TTL RS232 scanning engine when the engine is in Power-down Mode, which is indicated by the asserted (high) PWRDWN signal. The PWDWN pin is used to indicate when the [...]

20 Power Mode Descriptions Boot Mode The engine is booting up. PWRDWN Pin State: Asserted (HIGH). Transition to Boot Mode: • The TTL RS232 engine is turned to Boot Mode from Power Down Mode when the power is applied AND upon reception of the nTrig or nWake signals. • The USB engine enters Boot Mode upon completion of USB enumeration. • The en[...]

21 Sleep Mode The engine is sleeping, but is fully powered. The CPU is in sleep mode. The image sensor is in standby mode, the wakeup from the Sleep Mode requires the image sensor reprogramming (which is done automatically in the engine software). PWRDWN Pin State: De-asserted (LOW). Transition to Sleep Mode: • The engine is turned to Sleep Mode [...]

22 Serial Configuration The IS4920 series can be configured by scanning configuration bar code s † or by serial commands sent from the host device. With serial configuration, each comm and sent to the engine is the ASCII representation of each numeral in the configuration bar code (see Figure 19). The entire numeric string is framed with an ASCII[...]

23 Example 2: The following sample illustrates the serial command sequence for configuring the engine for the factory default settings, disabling Code 128 scanning, and ad ding a “G” as a configurable prefix. Commands for features that require sequences of multiple b ar codes for activation (i.e. prefixes, suffixes, and timeout features) should[...]

24 Operational T iming The following section describes the t iming associated with the various operating modes of the decode engine assembly including Power Up, Power Down, and Operating (from Idle or Sleep). The waveforms shown in this section assume VIN = 3.3V, nGoodRead pulled up with 10K resistor to VIN, and nBeeper pulled u p with 10K resistor[...]

25 The TTL version of the decode engine does not have an on b oard microcontroller to control the power to the decode platform and imaging engine. As such, the TTL version can only enter Boot Mode in response to signals from the host (nTrig or nWake). When VIN is initially applied with the nWake and nTrig signals held high, the unit will be in the [...]

26 Notes: In Figure 21 , the nGoodRead, nBeeper, and PWRDWN signals are high while in the Power Down Mode. The RTS Signal will be high in Power Down Mode regardless of the RTS polarity software configuration. Also, the RTS signal may have the incorrect polarity when the device first enters Boot Mode (Figure 23) or right before the unit enters Power[...]

27 Decode Timing Engine image acquisition or decoding can occur from either the Idle Mode or the Sleep Mode. The process is initiated by asserting the nTrig signal (or serial command when in the Idle Mode). Once the trigger signal is received, the image sensor is reset and image acquisition begins. During image acquisition, the illumination LEDs ar[...]

28 Summary of Operation Timings Operation Timing Specifications Parameter Description Typical Relevant Note(s) Tprw_up Power Applied to Processor Ready Delay (USB) 6 seconds Notes 4 and 5 Tprw_up_ttl Trigger or Wake Low to Processor Ready Delay (TTL) 5 seconds Note 4 Tdec_idle Trigger Low to Decode complete Delay 90 msec Notes 1 and 2 Tdec_sleep Tr[...]

29 Depth of Field vs. Bar Code Element IS4920 Depth of Field* (In the Field of View) Bar Code Element Width Start (From Engine Face) End (From Engine Face) Total .127 mm 5 mil 50 mm (2.0") 145 mm (5.7") 95 mm (3.7") .254 mm 10 mil 30 mm (1.2") 210 mm (8.3") 180 mm (7.1") 1D .330 mm 13 mil 25 mm (1.0") 310 mm (12 .[...]

30 IS4921 Depth of Field* in the Field of View Bar Code Element Width Start (From Engine Face) End (From Engine Face) Total .076 mm 3 mil 68 mm (2.7") 105 mm (4.1") 37 mm (1.4") .127 mm 5 mil 50 mm (2.0") 120 mm (4.7") 70 mm (2.75") 1D .330 mm 13 mil 50 mm (2.0") 170 mm (6.7") 120 mm (4.7") PDF .127 mm 5[...]

31 Exposure T ime f or Image Acquisition By default, the maximum exposure time for image acquisiti on is 8 ms. Reducing the exposure time for image acquisition may improve the reading performance of high-density bar codes for cert ain applications. Use the following bar codes to set the desired maximum exposure time. Set Exposure Time to 1 ms ³ 32[...]

32 Design Specifications Operational Light Source: Four, 650 nm Red Light Emitting Diode LED IS4920 25 mm – 310 mm (1.0" to 12.2") for 0.330 mm (13 mil) 1D Bar Codes See page 29 for additional information on engine depth of field. Depth of Field: IS4921 50 mm – 170 mm (2.0" to 6.7") for 0.330 mm (13 mil) 1D Bar Codes See pag[...]

33 Mechanical Dimensions: See pages 6 - 8 for detailed specifications. Weight: < 14 g (.494 oz.) Termination: 12-Pin, Molex FFC/FPC Connector (Molex P/N 52559-1252) See page 38 for engine pinouts. See page 42 for flex cable specifications. Mounting: See pages 6 - 11 for detailed specifications. Keying Location: See pages 6 - 11 for detailed spec[...]

34 Electrical Engine Input Voltage: 3.3VDC ~ 5.5VDC Typical Operating Current: 235 mA (continuous scan mode, VIN=3.3V) USB TTL Peak Operating Current: 400 mA (typical VIN=3.3V @ 25°C) 400 mA (typical VIN=3.3V @ 25°C) Idle Current: 160 mA (typical VIN=3.3V @ 25°C) 125 mA (typical VIN=3.3V @ 25°C) Sleep Current: 65 mA (typical VIN=3.3V @ 25°C) 2[...]

35 DC Operating Voltages Signal Signal Description MIN MAX Condition VIN Operating Voltage 3V 5.5V VIH(1) Input High (RX, CTS) 2.5V VIL(1) Input Low (RX, CTS) .8V VIH(2) Input High (TTL_INV, nWake) .8xVIN VIL(2) Input Low (TTL_INV, nWake) .8V VIH(3) Input High (Trigger) .8xVIN VIL(3) Input Low (Trigger) .25V VOH(1) Output High Voltage (TX,RTS) .8xV[...]

36 Current Waveforms Figure 29 - Figure 31 show typical current signat ure for the decode engine (USB version) in various operating modes. Note: The next three waveforms are shown with VIN = 3.3V and the output signals nBeeper and nGoodRead are pulled high externally through 10K resistors. Thus, these waveforms only account for the curr ent drawn b[...]

37 Figure 31. Power Up / Boot Up Current Waveform[...]

38 Imaging Engine and Decode PCB T erminations Imaging Engine Interface Connector Figure 32. Imaging Engine Interface Connector Pin Signal Name Function 1 Aimer High enables Targeting LED (Input) 2 Illum_On High forces on Illumination LEDs (Input), Wake up Engine 3 Trigger Controls Integration and Illumination in Snapshot mode (Input) 4 SDA I2C dat[...]

39 Decode Board (USB & TT L) Interface Connector Figure 33. Decode Board Interface Connector Pin Signal Name Function 1 GND Power and Signal Ground 2 Reserved Terminate with resistor, Pulled low, or Leave Unconnected 3 GND Power and Signal Ground 4 HSYNC Horizontal Sync (Output) 5 VSYNC Vertical Sync (Output) 6 D4 Pixel Data4 (Output) 7 D5 Pixe[...]

40 Decode Board (USB) Output to Host Connector Figure 34. Decode Board (USB) Output Connector Pin Signal Name Function 1 N/C No Connection 2 Vin Power: Supply voltage input (3V to 5.5V) 3 GND Ground: Power and signal ground. 4 D- Input: USB D- Signal 5 <reserved> Pin Function Reserved. 6 D+ Input: USB D+ Signal 7 <reserved> Pin Function[...]

41 Decode Board (TTL) Output to Host Connector Figure 35. Decode Board (TTL) Output Connector Pin Signal Name Function 1 232INV Input: TTL RS232 polarity control with 32k ohm pull-up. 2 Vin Power: Supply voltage input (3V to 5.5V) 3 GND Ground: Power and signal ground. 4 (n)RxD Input: TTL Level RS232 Receive data input. 5 (n)TxD Output: TTL Level R[...]

42 Fle x Cab le Specifications Flex Cable Pinout – Imaging Engine Connection Figure 36. Flex Cable Pinout (Imaging Engine Connector End) Pin Signal Name Function 1 Aimer High enables Targeting LED (Input) 2 Illum_On High forces on Illumination LEDs (Input), Wake up Engine 3 Trigger Controls Integration and Illumination in Snapshot mode (Input) 4 [...]

43 Flex Cable Pinout – Dec ode Board Connection Figure 37. Flex Cable Pinout (Decode Connector End) Pin Signal Name Function 1 GND Power and Signal Ground 2 Reserved Terminate with resistor, Pulled low, or Leave Unconnected 3 GND Power and Signal Ground 4 HSYNC Horizontal Sync (Output) 5 VSYNC Vertical Sync (Output) 6 D4 Pixel Data4 (Output) 7 D5[...]

44 Dimensions Figure 38. Flex Cable Dimensions, P/N 77-77104 See installat ion warning on page 45.[...]

45 Installation Notes Note 1. Warning! The flex cable must be installed in the orientation shown in Figure 39 and Figure 40. If the cable is incorrectly installed, the engine can be damaged, and the warranty voided, see pa ge 49. Figure 39. Flex Cable Orientation – Imaging Engine Figure 40. Flex Cable Orientation – Decode Board Note 2. Proper i[...]

46 Regulator y Compliance Safety The IS4920 Series area imaging engines are designed to meet the requirements of IEC Class 1 in accordance with IEC 60825-1:1993+A1+A2. IEC Class 1 is defined as follows: The specifications required for agency approval ar e not obtain able until the IS4920 or IS4911 area imaging engine is used in its final configurat[...]

47 United States EMC All combinations of imaging engines and associat ed electronics will require testing to i nsure compliance with the following Federal Communications Commission regulation: 47 CFR Part 15 Note: When using the imaging engine with RF equipment, modem s, etc. may require examination(s) to the standard(s) for the specific equipment [...]

48 EMI The IS4920 consists of a 400MHz processor running a 100MHz SDRAM bus and a camera interface capable of image transfer up to 48MHz. The IS4920 series engine was designed t o meet EN55022 Radiated Class B emission limits. Using the system shown below, the decode e ngine was able to meet these requirements with an input voltage VIN = 3.3V and t[...]

49 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional accessories to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly [...]

50 Pa t e n t s This Honeywell product may be covered by, but not limited to, one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.: 6,948,659; 6,953,152; 6,959,870; 6,962,289; 6,971,575; 6,971 ,577; 6,971,578; 6,978,936; 6,988,660; 6,991,166; 7,028,904; 7,040,540; 7,066,391; 7,070,107; 7,077 ,319; 7,077,327; 7,086,594; 7,086,595; 7,104,455; 7[...]

51 Index A Aiming ............................................................ 16, 34 Ambient Light ....................................................... 16 Ambient Temperature .......................................... 15 Area Illumination .................................................... 4 ASCII ..............................................[...]

52 Plug.......................................................... 32, 37–41 Power................................................................... 15 Power Supply....................................................... 15 R Receptacle ............................................... 16, 44, 45 Regulatory Compliance ...............................[...]

53 Contact Inf ormation The A mericas (TA ) Germany Guangzhou Sales Office Tel: 86-20-388234 76 USA Tel: 49-89-89019-0 Fax: 86-20-38823477 Fax: 49-89-89019-2 00 Email: info@cn.metrologic.co m Tel: 800.436.3876 (Customer Serv ice) Email: info@de.metrologic.com 866.460.8033 (Customer Support) Beijing Sales Office 888.633.3762 (Technical Support) Ital[...]

54 Pr oduct Service and Repair North America Suzhou Sales Offi ce European Repair Center Tel: 800.436.3876 (Customer Service) Tel: 86-512-6762255 0 Tel: +34 913 751 249 866.460.8033 (Customer Support) F ax: 86-512-67 622560 Fax: +34 913 270 43 7 888.633.3762 (T echnical Support) Email: info@cn.metrologic.c om Fax: 856.228.6673 (Sales) Email: info@m[...]

Honeywell Scanning a nd Mobility 90 Coles Road Blackwood, NJ 08012-4683 00-05325 Rev F March 2009[...]