Metrologic Instruments MS7180 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Metrologic Instruments MS7180. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Metrologic Instruments MS7180 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Metrologic Instruments MS7180 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Metrologic Instruments MS7180, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Metrologic Instruments MS7180 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Metrologic Instruments MS7180
- название производителя и год производства оборудования Metrologic Instruments MS7180
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Metrologic Instruments MS7180
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Metrologic Instruments MS7180 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Metrologic Instruments MS7180 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Metrologic Instruments, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Metrologic Instruments MS7180, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Metrologic Instruments MS7180, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Metrologic Instruments MS7180. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS7180 Orbit CG ™ Presentation Laser Scanner Installation and User’s Guide[...]

  • Страница 2

    Copyright © 2006 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any for m or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote br ief passages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976. Trademarks Metrologic is a registered trademark[...]

  • Страница 3

    ii T ABLE OF C ONTENTS Introduction Product Over view ............................................................................................. 1 Scanner and A ccessori es ................................................................................. 2 Scanner Comp onents ......................................................................[...]

  • Страница 4

    iii T ABLE OF C ONTENTS Troubleshootin g Guid e ....................................................................................... 23 Design Specif icati ons ......................................................................................... 27 Applications an d Protoc ols .................................................................[...]

  • Страница 5

    1 I NTRODUCTION Orbit CG ™ is an aggressive, omnidir ectional laser bar code scann er ideal for use in retail, convenience, liquor and spec ialt y stores Designed to be light weight and rugged, Orbit CG ’s small size makes it id eal for applications where counter space is limited. Its unique contour ed shape allo ws it to be picked-up and used [...]

  • Страница 6

    2 I NTRODUCTION Scanner and Accessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Description MS7180 Orbit CG Presentation Laser Ba r Code Scanner 00-02284 x MS7180 Orbit CG Presentati on Laser Bar Code Scanner Installation and User’s Guide 00-02407 x MetroSelect ® Configurati on Guide * Guides also available for dow nload at www.metrologic.com. O PTIONA[...]

  • Страница 7

    3 I NTRODUCTION Scanner and Accessories O PTIONAL A CCESSORIES Part No. Description 54-54002 x -3 Keyboard Wedge Po werLink Cable 2.1 m (7 ft.) straight cord 54-54020 x -3 Stand Alone Keyboard Po werLink Cable 2.1 m (7 ft.) straight cord 54-54213 x -N-3 USB Full Speed Cable, Locking Plus-Po wer ™ Type A 3 m (10 ft.) straight cord 54-54214 x -N-3 [...]

  • Страница 8

    4 Figure 2. Cable Release I NTRODUCTION Scanner Components I TEM N O D ESCRIPTION 1 Mode Select Button/CodeGate Button (see page 14) 2 White LED (see page 17) 3 Blue LED (see page 17) 4 Red Output Window (Laser Aperture) 5 Speaker (see page 17) 6 10-Pin RJ45, Female Socket (see page 37) 7 Pin Hole for Cable Release 8 Adjustable Scan Head Figure 1. [...]

  • Страница 9

    5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 3. Label Location on the Bottom of the Scanner with Exa mple Caution To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must meet the requirements for SELV (S afety E xtr a L ow V oltage) according to EN/IEC 609 50-1. To maintain compliance with standard CS[...]

  • Страница 10

    6 Figure 5. Figure 7. Figure 6. Figure 8. I NTRODUCTION Mounting Specifications Optional Wall/Counter Mount Item Description Qty. a. Locking Plate, MLPN 50-50302 1 b. Base Cover, MLPN 50-50301 1 c. #7 x 1.00" Wood Screw, MLP N 18-18013 3 d. M3 x 8 mm Flathead Screw, MLPN 18-18004 4 Figure 4. Kit Components 1. Drill three #39 pilot holes. Note [...]

  • Страница 11

    7 I NSTALLATION RS232, Light Pen Emulation 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Connect the 9-pin female end of the PowerLink cable to the host device. 4. Plug the external power supply int o the power jack on the PowerLink cable. Check the AC input requirement[...]

  • Страница 12

    8 I NSTALLATION IBM 46xx 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Connect the other end of the MVC cable to the host device. 4. Turn on the host device. When the scanner first receives po wer, the blue and white LED will toggle on and off then the scanner will beep once.[...]

  • Страница 13

    9 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Disconnect the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y” end of the PowerLink cable to the keyboar d and the keyboard port on the host PC. If necessary use the male/female adapter c[...]

  • Страница 14

    10 I NSTALLATION Stand-Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Connect the other end of the PowerLink cable to the keyboard port on the host device. 4. Plug the external power supply int o the power jack on the PowerLink cable. Check the AC input re[...]

  • Страница 15

    11 I NSTALLATION Full Speed or Low Speed USB 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the USB cable into the 10-pin socket on the MS7180. 3. Plug the other end of the USB interface cable into the host device’s USB port. 4. Turn on the host device. When the scanner first receives power, the blue and white LED will toggle on[...]

  • Страница 16

    12 I NSTALLATION EAS Deactivation SW1 and SW2 are the switch banks inside th e Checkpoint Device that set the deactivation range. The follo wing is a list of Checkpoint recommended s witch bank settings. Checkpoint Recommended S witch Bank Settings SW1 & SW2 switch 5 set to ON All Orbit CG models are equipped with EAS capabilities. Orbit CG ’[...]

  • Страница 17

    13 S CANNER O PERATION P OWER S AVE M ODES The Orbit CG has five configurable po wer save modes. Refer to the MetroSelect Configuration Guide ( MLP N 00-02407 x ) for additional information on Po wer Save Modes. 1. The Blink Power Save Mode blinks the laser OFF & ON after a configured period of non-use. When the scanner recognizes a bar code, t[...]

  • Страница 18

    14 S CANNER O PERATION Primary and Secondary Scan Pattern Modes There are two scan pattern modes av ailable with the MS7180. • The primary scan pattern mode is the default scan pattern active when the scanner starts. • The secondary scan pattern mode is activated by pressing the button located on the top of the scanner. This mode is also referr[...]

  • Страница 19

    15 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE WITH C ODE G ATE E NABLED 1. The primary (omni) scan pattern is active when the scanner starts. 2. To activate the secondary (single-l ine) scan pattern, press and release the button. 3. To decode and transmit the bar code, press and release* the but[...]

  • Страница 20

    16 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE WITH C ODE G ATE D ISABLED 1. The primary (omni) scan pattern is active when the scanner starts. 2. To activate the secondary (single-l ine) scan pattern, press and release the button. 3. The unit will beep once as it d ecodes and transmits the bar c[...]

  • Страница 21

    17 S CANNER O PERATION Audible Indicators When the MS7180 is in operation, it pr ovid es audible feedback to indic ate the status of the scanner. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, 6 alternate tones and no tone). For instructions on how to change the tone of the beeper, refer to the MetroS elect Configuration Guide (00-0[...]

  • Страница 22

    18 S CANNER O PERATION Visual Indicators The MS7180 is equipp ed with a blue and a white LED that indicates the scanner’s state and the status of the current scan wh en the unit is in operation. Figure 16. LED Location No LEDs The LEDs will not be illumi nated if the sca nner is not receivi ng power from the host or transformer. Steady Blue When [...]

  • Страница 23

    19 S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Flashing Blue with One Razzberry Tone This indicates that the scanner has experien ced a laser subsystem failure. Return the unit to an authoriz ed service center for repair. Synchronized Flashin g of B lu e and Whit e wi th Two Razzberry T on es This indicates that the scanner has experien ced a motor[...]

  • Страница 24

    20 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 17. MS7180 Normal Depth of Field Reduced Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 18. MS7180 Reduced Depth of Field * All specifications are subj ect to change w ithout notice.[...]

  • Страница 25

    21 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm .13 - - - .19 - .25 .33 - .66 mils 5.2 - - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 19. Normal Scan Zone by Bar Code Element W idth * All specifications are subj ect to change w ithout notice.[...]

  • Страница 26

    22 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm - .15 - - .19 - .25 .33 - .66 mils - 5.7 - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 20. Reduced Scan Zone by Bar Code Ele ment Width * All specifications are subj ect to change w ithout notice.[...]

  • Страница 27

    23 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-MET RO or 1- 800-436-3876 to preserve the l imited warranty terms on page 42. Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces During power up the unit beeps 3 times. There is a non-volatile RAM failure. Contact a Metrolo[...]

  • Страница 28

    24 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit is trying to scan a particular symbology that is not enabled. UPC/EAN, Code 39, Interleaved 2 of 5, Code 93, Code 128 and Codabar are enabled by default. Verify that the type of bar code being read has been selecte d The unit powers up but does not scan and/or be[...]

  • Страница 29

    25 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The print quality of the bar code is suspect. The aspect ratio of the bar code is out of tolerance. The type of printer and/or the printer settings could be the problem. Check the print mode or chan ge the printer settings. For example, change to econo mode or high speed.[...]

  • Страница 30

    26 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution RS232 Only The host is receiving data but the data does not look correct. The scanner and host may not be configured for the same interface. Check that the scanner and the host are configured for the same interface. Characters are being dropped. The inter character delay needs to be add[...]

  • Страница 31

    27 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7180 Operational Light Source: V isible L aser D iode (VLD) @ 650 nm Laser Power: Less than 1 mW average Normal Depth of Field: 0 mm - 275 mm Reduced Depth of Field: 0 mm - 190 mm 0.33 mm (13 mil) bar code Scan Speed: 1120 scan lines per second No. of Scan Lines: 20 Motor Speed: 3360 RPM Min Bar Width: 0.13 mm (5.0 mil)[...]

  • Страница 32

    28 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7180 Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 0.9 W Standby Power: 0.85 W Blink Power Save Mode 0.85 W Laser & Motor Off Power Save Mode 0.50 W Operating Current: 180 mA typical at 5VDC Standby Current: 170 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5.2VDC @ 1 A For regulatory compliance inf orma[...]

  • Страница 33

    29 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scann er includes the scanner number a nd factory default communications proto col. S CANNER V ERSION I DENTIFIER C OMM UNIC ATION P ROTOCOL ( S ) 38 RS232 Low Speed USB, Keyboard Emulation or Serial Emulation 41 Full RS232C/Light Pen Emulat ion 47 Keyboard Wedge, Stand-Alone Ke yboard and RS[...]

  • Страница 34

    30 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS Many functions of the scanner can be "config u red" - that is enabled or disabled. The scanner is shipped from the factor y c onfigured to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages. If an asterisk is not in[...]

  • Страница 35

    31 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Expanded ID “]e0” *      RSS Limited Enable      RSS Limited ID “]e0” *      RSS Limited App ID “01” *      RSS Limited Check Digit *      Bars High as Code [...]

  • Страница 36

    32 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Transmit UPC-A Check Digit *      Transmit UPC-E Check Digit      Expand UPC-E      Convert UPC-A to EAN-13     Transmit Lead Zero on UPC-E      Convert EAN-8 to EAN-13 [...]

  • Страница 37

    33 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Nixdorf ID    LRC Enabled    UPC Prefix    UPC Suffix    Transmit AIM ID Characters    STX Prefix    ETX Suffix    Carriage Return *    Line Feed - disable d by default in [...]

  • Страница 38

    34 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT RS232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Supplements are not Required *      Two Digit Redundancy *      Five Digit Redundancy      100 msec to Find Supplement Configurable in 100 mse c steps (MAX 800 msec) *      Coupon Code[...]

  • Страница 39

    35 U PGRADING THE F LASH ROM F IRMWARE The MetroSet2 program is a functional c omponent of Metrologic’s ne w line of Flash-based scanners. This program allo ws the user of a Metrologic scanner to quickly upgrade to a ne w or custom version of firmware. It requires the use of a personal computer runnin g Windows 95 or greater and the use of a seri[...]

  • Страница 40

    36 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS7180 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular socket. The serial # label indic ates the interface enabled when the scanner is shipped from the factory. Figure 21. MS7180- 47 Keyb oard Wedg e and Stand-Alone Keyb oard MS7180- 41 RS232C and Light Pen Emula tion Pin Function[...]

  • Страница 41

    37 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” PowerLink Cable MLPN 54-54000 x -3 straight Pin Function 1 Shield Ground 2 RS23 2 Transmit Output 3 RS23 2 Receive Input 4 DT R Input/Light Pen Source 5 Po wer/Signal Ground 6 Lig ht Pen Data 7 CTS Input 8 RTS Output 9 +5VDC 9-Pin D-Type Connector USB Powe[...]

  • Страница 42

    38 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge Po werLink Cable 54-54002 x -3 Pin Function 1 Keyboard Clock 2 Keyboard Data 3 No Connect 4 Power Ground 5 +5 Volts DC 5-Pin DIN, Female Pin Function 1 PC Data 2 No Connect 3 Power Ground 4 +5 Volts DC 5 PC Clock 6 No Connect 6-Pin DIN, Male Metrologic wil[...]

  • Страница 43

    39 R EGULATORY C OMPLIAN CE Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+A1+A2, EN 60825-1:1994+A1+A2 Caution Use of controls or adjustments or performanc e of procedures othe r than those specified herein may result in hazardous laser light ex posure. Under no circumstances should the customer attempt to servi[...]

  • Страница 44

    40 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Emissions: FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity: CISPR 24, EN 55024 Class A Devices Unintentional Radiators The following is applicable w hen the scanner cable is greater in length than 3 meters (9.8 feet) when fully extended: Les instructions ci-de ssous s’applique nt aux cables de scan ner dépassan[...]

  • Страница 45

    41 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Class B Devices Unintentional Radiators The following is applicable w hen the scanner cable is les s than 3 meters (9.8 f eet) in length w hen fully exten ded: Les instructions ci-de ssous s’applique nt aux cables de scan ner ne dépassant pa s 3 métres (9.8 pieds) de lon g en extension maxi male: Folgendes trifft[...]

  • Страница 46

    42 L IMITED W ARRANTY The MS7180 Orbit CG ™ scanners are manufactured by Metrologi c at its Blackwood, New Jersey, U.S.A. facility. The MS718 0 Orbit CG scanners have a three (3) year limited w arranty from the date of manufacture. Metrologic w arrants and represents that all MS7180 Orbit CG scanners are free of all defects in material, workmansh[...]

  • Страница 47

    43 P ATENTS Patent Information This METROLOGIC product may be covered by, but not limited to, one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.; 4,960,985; 5,081,342; 5,216,232; 5,260,553; 5,340,971; 5,340,973; 5,424,525; 5,468,951; 5,484,992; 5,525,78 9; 5,528,024; 5,557,093; 5,591,953; 5,616,908; 5,627,359; 5,637,852; 5,661,292; 5,777,31[...]

  • Страница 48

    44 I NDEX A AC .................................. see power accessories ............................... 2, 3 adapter .................................... 9, 38 audible indi cator .......................... 14 B bar widt h ...................................... 27 beep ............................ see indicator blue ............................. see[...]

  • Страница 49

    45 I NDEX O operatio n ..................................... 41 P patents ......................................... 43 PC ............................................... 38 pin assignment s cable .................................. 37– 38 scanner .................................... 36 port .............................. 7–11, 23–26 power ....[...]

  • Страница 50

    46[...]

  • Страница 51

    [...]

  • Страница 52

    October 2006 Printed in the USA 00 - 02284A[...]