Maytag MEW7527DH инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Maytag MEW7527DH. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Maytag MEW7527DH или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Maytag MEW7527DH можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Maytag MEW7527DH, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Maytag MEW7527DH должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Maytag MEW7527DH
- название производителя и год производства оборудования Maytag MEW7527DH
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Maytag MEW7527DH
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Maytag MEW7527DH это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Maytag MEW7527DH и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Maytag, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Maytag MEW7527DH, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Maytag MEW7527DH, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Maytag MEW7527DH. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS Use & Care Guide For questi ons about f eatures, operatio n/performanc e, parts, acc essories or service, c all: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www .maytag.com or www .maytag.ca FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS À CONVECTION - SIMPLE ET DOUBLE Guide d’utilisation e[...]

  • Страница 2

    2 T ABLE OF CONTENTS OVEN SAFETY .................................. ............................ .................. 3 PARTS AND FEATURES .................. ................................... ........... 4 ELECTRONIC OVEN CONTROLS ................. ............................ .... 5 Display ....................... ............................ ....[...]

  • Страница 3

    3 OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety [...]

  • Страница 4

    4 PARTS AND FEATURES This manual covers differ ent models. The ov en you have purchased may ha ve some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A. Electronic oven c ontrol B. Oven vent C. Model and serial number plate (on center vent under control panel) D. Broil el emen[...]

  • Страница 5

    5 ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers differ ent models. The ov en you have purchased may ha ve some or all of the items listed. The locations and appearances of th e items shown her e may not match those of your model. The oven’ s controls are accessed thr ough its control panel. Single Oven Contr ol Panel Double Oven Contr ol Panel Disp[...]

  • Страница 6

    6 Kitchen Timer The Kitchen Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes, and counts down the set time. The Kitchen Timer does not start or stop the oven. To S e t : 1. Press KITCHEN TIMER. “Set TIMER” will scroll down the text display area, and the clock will display “--:--.” 2. Use the number keypad to enter the desir[...]

  • Страница 7

    7 Clock The clock can be set to display time in a 12-hour or 24-hour format. The clock is factory pres et for the 12-hour format. T o Change the Clock to 24-Hour Format: 1. Press SETTINGS seven times. “12/24 HOUR” and “12HR. Press 1 for 24HR” will appear in the display text area. 2. Press the “1” number keypad to change the 12/24 hour s[...]

  • Страница 8

    8 For double ovens: 1. Press SETTINGS 12 times. “TEMP CALIB” and “UPPER CALIBRA TE. Press ST ART or Press 1 for Lower calibrate” will appear in the text area. 2. Press the “1” number keypad to toggle between upper and lower oven calibration. 3. Press ST ART to calibrate the selected oven. “Enter Offset: Press 1 to incr ease, 2 to decr[...]

  • Страница 9

    9 Rack positions and pan placement of layer cakes for 30" (76.2 cm) and 27" (68.6 cm) Non-Convection ovens For best re sults when baking laye r cake s on 2 racks, use racks 2 and 5 in the si ngle or upper oven. Plac e the cakes on the racks as shown. For best results wh en baki ng laye r cakes on 2 racks in the lower oven, use racks 3 and[...]

  • Страница 10

    10 Baking Before baking, position racks according to the “Positioning Racks and Bakeware” section. T o Bake: 1. Press BAKE for the desir ed oven. “BAKE” will scroll in the text ar ea, and 350°F (177°C) will be displayed. “Set temp or Press ST ART” will scroll in the text area. 2. Use the number keypad to enter the desired temperatur e[...]

  • Страница 11

    11 BROILING CHART For best results, follow the chart bel ow . For diagram, see th e “Positioning Racks and Bakeware” section. A temperature setting of 550°F (2 88°C) is recommended for most foods. Fish fillets and bon e-in chicken pieces are best using 450°F (232°C) Times ar e guidelines only and may need to be adjusted for individual foods[...]

  • Страница 12

    12 Automatic Shutoff/Sabbath Mode The oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after th e oven is turned on. This featur e can be turned off by using the Sabbath Mode. ■ 12 Hour Shutoff Mode is disabl ed during an active Sabbath Mode. ■ All tones and chimes are disabled during an active Sabbath Mode. ■ Sabbath Mode can [...]

  • Страница 13

    13 Cook & Hold Cook & Hold allows the oven to be set to cook for a set length of time, followed by a 1-hour Keep Warm cycl e. Delay Cook & Hold allows the oven to be set to start cooking after a length of time you set, cook for a set length of time, followed by a 1-hour Keep Warm cycl e. Delay start should n ot be used for f ood such as[...]

  • Страница 14

    14 How the Cycle W orks IMPORT ANT : The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, lo ss of gloss, hairline cracks and popping sounds. The Self-Cleaning cycle us es very high temperatures, burning soil to a powdery ash. The oven is preset for a 3 hour clean cycle; however , the time can be changed. Suggested c[...]

  • Страница 15

    15 OVEN CA VITY Do not use oven cleaners. Food spills should be cleaned when oven cools. At high temperatures, foods r eact with po rcelain and staining, etching, pitting or faint white spots can r esult. Cleaning Method: ■ Self-Clean c ycle: See “Self-Cleaning Cycle” section first. OVEN RACKS Cleaning Method: ■ Self-Clean c ycle: See “Se[...]

  • Страница 16

    16 T ROUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker . If the problem continues, call an electrician. Oven will not operate ■ Is the electr onic ove[...]

  • Страница 17

    17 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you th e cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase da te and the complete model and serial number of your app liance. This information will help us to bette[...]

  • Страница 18

    18 1/14 MA YT AG ® BUILT-IN OVEN LIMITED W ARRANTY A TT ACH YOUR RECEIPT HE RE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBT AIN WARRANTY SERVICE . Please have the following informat ion available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear , detailed description of th[...]

  • Страница 19

    19 Notes[...]

  • Страница 20

    20 Notes[...]

  • Страница 21

    21 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui [...]

  • Страница 22

    22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différ ents modèles. Le four que vous avez ache t é peut comporter tous les articles én umérés ou seulement certai ns d'entre eux. L ’emplac ement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas corr espondre à ceux de votre modèle. A. Commande électronique du four B[...]

  • Страница 23

    23 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre différ ents modèles. Le four que vous avez ache t é peut comporter tous les articles én umérés ou seulement certai ns d'entr e eux. Les emplacements et aspects des articles illus trés ci -dessous peuvent ne pas correspo ndre à ceux de votr e modèle. Les commandes du four sont access[...]

  • Страница 24

    24 Minuterie de cuisine La minuterie de cuisine peut ê tre réglée en heures ou en minu tes jusqu’à concurrence de 9 heures et 59 minutes, et procède à un compte à rebours de la durée réglée. La minuterie de cuisi ne ne met pas en marche le four et ne l'éteint pas. Réglage : 1. Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine). “[...]

  • Страница 25

    25 Horloge L ’horloge peut être réglée pour afficher l’heure selon un format de 12 heures ou de 24 heures. L ’horloge est ré glée à l’usine sur un format de 12 heures. Pour faire passer l'horloge au format de 24 heures : 1. Appuyer sept fois sur SETTINGS (réglages). “12/24 HEURES” et “12 HR. Appuyer sur 1 pour 24 HR” app[...]

  • Страница 26

    26 Ajustement du calibrage de la températur e du four : Fours simples : 1. Appuyer douze fois sur SETTI NGS (réglages). “CALIBRAGE FOUR. Appuyer sur ST ART” appara ît dans la zone de texte. 2. Appuyer sur ST ART (mise en ma rche) pour calib rer le four . “Entrer le décalage : Appuyer sur 1 pour augmenter , 2 pour diminuer” apparaît dan[...]

  • Страница 27

    27 Cuisson traditionnelle Positions de grilles pour fo urs sans convection de 30" (76,2 cm) Cuisson au four sur 1 gril le : 3 Cuisson au four sur 2 gril les dans le four simple ou supérieur : 2 et 5 La plupart des cuissons au four sur 2 grilles dans le four inférieur : 2 et 5 Rôtissage de petits morceaux de viande et de volaille : 2 Rôtiss[...]

  • Страница 28

    28 Évent(s) du four L ’évent/les évents du four ne doit/doivent être ni obstrué(s) ni couvert(s), car il(s) permet(tent ) l'in troduction de l'air frais dans le système de refr oidissement. D'autr e part, l'évent inférieur ne doit pas être obstrué ni recouvert car il permet l'introduction d'air frais dans l[...]

  • Страница 29

    29 Cuisson au gril : 1. Placer les aliments dans le four - le préchauf f age n'est pas nécessaire. 2. Fermer la porte du four . 3. Appuyer sur BROIL (cuisson au gr il) pour le four que l'on souhaite utiliser . “CUIS GRIL” et “Rég. temp ou Appuyer sur ST ART” défilent dans la zone de texte, et “550ºF” (288ºC) apparaît. 4[...]

  • Страница 30

    30 Arrêt automatique/Mode Sabbat Le module de commande du four est réglé pou r éteindre le four automatiquement 12 heures après l'allumage du four . Cette caractéristique peut ê tre désactivée en utilisant le mode Sabbat. ■ Le mode d'arrêt au bout de 12 heures est désactivé durant un mode Sabbat actif. ■ T ous les sons et [...]

  • Страница 31

    31 Cuisson et maintien au chaud La fonction Cook & Hold (cuisson et maintien au c haud) permet de régler une cuisson au four pendant une durée déterminée suivie d'un programme de mainti en au chaud d'une (1) heure. La fonction Delay Cook & Hold (cuisson différée et maintien au chaud) permet de lancer une cui sson à une cert[...]

  • Страница 32

    32 ENTRETIEN DU FOUR Programme d'autonettoyage IMPORT ANT : La santé de certains oiseaux est très sen sible aux émanations qui survi ennen t durant le programme d'autonettoyage. L'exposition aux émanations peu t entraîner la mort de certains oise aux. T oujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aéré e[...]

  • Страница 33

    33 Pour dif férer l’autonettoyage : 1. Appuyer sur Delay Start (m ise en marche dif férée ). 2. Fours doubles uniquement : “APPUYEZ SUR 1 POUR LE FOUR SUPÉRIEUR” apparaît da ns la zone de texte supérieure et “APPUYEZ SUR 2 POUR LE FOUR INFÉRIEUR” apparaît dans la zone de texte infé rieure. Appuyer sur les touches numériques “1[...]

  • Страница 34

    34 Lampe du four La lampe du four est une ampoul e standard de 25 watts pour appareil ménager . Avant de procéder au remplacement, s'assurer que le four et la table de cuisson ont r efroidi et que les boutons de commande sont éteints. Remplacement : 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. T ourner dans l e sens antihoraire le c[...]

  • Страница 35

    35 DÉPANNAGE Essayer d'abor d les solutions suggérées ici afin d'évit er le coût d' une intervention de dépannage inu tile. Rien ne fonctio nne ■ Un fusible du d omicile est-il grillé ou le d isjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réen clencher le disjoncteur . Si le problème persiste, ap peler un él e[...]

  • Страница 36

    36 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépann age”. Ce guide peut vous fair e économiser le coût d’une visite de service. Si vous av ez encore besoin d’aide, suivr e les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conn aîtr e la date d’achat, le numéro de modèle et[...]

  • Страница 37

    37 GARANTIE LIMITÉE DU FOUR ENCASTRÉ MA YT AG ® A TT ACHEZ ICI V OTR E REÇU DE VENTE. UNE PREU VE D’ACHA T EST OBLIGA T OIRE POUR OBTENIR L'A PPLICA TION DE LA GARANTI E. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, v euillez garder à disposition les renseignements suiv ants : ■ Nom, adresse et numéro de télé[...]

  • Страница 38

    38 1/14 CLAUSE D'EXONÉRA TION DE RESPONSABILI TÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMP RIS LES GARANTIES APPLIC ABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE P ARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE P AR LA LOI. Cert ains États et pr ovinces ne permet tent pas d[...]

  • Страница 39

    39 Notes[...]

  • Страница 40

    W10669240A ® /™ ©2014 Maytag. Used under license in Canada. Al l rights reserved. Utilisé sous licence au Can ada. Tous droit s réservés. 1/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.[...]